DISTRIBUIDORES interface electroneumática distribuidores de clapets (gran caudal, tiempo de respuesta corto) serie 0 series 6-6 series 6-6 serie página - páginas - - 6 distribuidores de corredera normalizados ISO 0- - tallas 0-0 series -9 series compactas ---E-E-E ISO 99- - tallas -- de mando directo (sin presión de pilotaje) series I-I-I series -- páginas 6- páginas 60-6 9 páginas 6-6 0 páginas 6-6 distribuidores en línea distribuidor ultra-rápido (gran regularidad en el tiempo) aplicación : encolado series 9-0- de mando directo (sin presión de pilotaje) serie L0 series L-L página 9 páginas 69-0 página páginas - distribuidores de corredera acoplables series -- distribuidor de corredera NAMUR para actuadores de válvulas serie distribuidores de corredera de mando manual serie microválvulas serie 0 microválvulas serie 09 6 páginas 6-6 página 0 página página 9 página
Montaje de las electroválvulas-piloto en distribuidores, ver página DISTRIBUIDORES ISO 0- normas mando cuerpo racordaje Ø G / / VDMA 6 /-/ /-/ ISO 99- eléctrico neumático manual de aplicación roscado M M / / / / / / Plano de acopla miento NAMUR enchufes rapidos Ø mm ext. enchufes rapidos Ø 6- mm ext. cánulas Ø mm int. x 6 mm construcción de clapets de corredera presión máxima bar caudal (ANR) l/min 0 9 00 0 69-0 0 00-6 0/ 0 6-0/ 6000 6 000 /0 00 00 6 0 60 0 0 9 09 0 9 0 00-6 0/ 0 6-0 0-6 0 6 0 00 L0 6,9 00 90-00 0 0 9 00 60 visual serie E/ 00 E/ 60-6 00 E/ 660 9 I 6 I 00 0 00 600 0 00 0 000 L 0 00 L 000 00 0 00 6 0 600 ZFF 60 00 60 I 9 página 6-6- 6-6 6-6 69-0 - 6-
MINI ELETROVÁLVULAS-PILOTO / N cuerpo de aplicación plano de acoplamiento NOMO talla ARATERÍSTIAS Fluidos Presión diferencial Temperatura del fluido Temperatura ambiente uerpo Guarniciones Tensiones standard () A (~) aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no ver cuadro de selección -0 a +0-0 a +0 Polímeros técnicos NBR (nitrilo), PUR (poliuretano) y FPM V - V V - 0V / 0 Hz onsumo eléctrico muy reducido onexión eléctrica M integrada de metal, fiable y robusta, protección IP6 Versión con LED integrado para el control de la señal visible en direcciones corriente Ø de paso presión diferencial tensión potencia ~ electroválvula (M) código de base () + conector ~/ mm bar V VA W standard con cable m versión sin visualización ni protección integradas - previsto para conector talla - entreeje 9, mm () 0, 0... - -, 0--P 0--P, 0...0 -,6 0--P 0--P 6 ~, 0...0 0,6-0--L 0--L o + o ~/ mm V VA W standard con cable m versión con visualización y protección integradas - previsto para conector talla - entreeje 9, mm () 0, 0... - -, 0--P 0--P 6 ~, 0...0 0-0--L 0--L ~/ mm V VA W versión con visualización y protección integradas - previsto para conector M 0,6 0...0 -, 009--P 00--P 0, 0... -, 0--P 0--P base número de electroválvulas código base simple roscada M 600 006 base acoplable 006 - : G/ 6 0066 : enchufes rápidos Ø mm 006 ext. 0 006 (M) mando manual : : mantenido : de impulsión () en su pedido, indique además del código de base la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia, ejemplo : 006--P V () DIN 60, 9, mm, norma industrial B OPIONES Y AESORIOS onector hembra M : - recto, con cable longitud m : cod. 006 - recto, con cable longitud m : cod. 0 - en codo, con cable longitud m : cod. 0 Versión con conector ISO / DIN 60, mm, forma Adaptador para montaje en plano de acoplamiento NOMO talla 0 cod. : 600 Otras tensiones (V~) y otras potencias (0,W)
ELETROVÁLVULAS-PILOTO / N cuerpo de aplicación plano de acoplamiento NOMO talla 0 ARATERÍSTIAS serie 9 serie 90 serie 9 Fluidos aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no Presión diferencial 0 a 0 bar 0 a bar Temperatura del fluido -0 ; + 60 Temperatura ambiente -0 ; + 60 uerpo Polímeros técnicos Guarniciones NBR (nitrilo), PUR (poliuretano) Tensiones standard () V (conexión M) () V - V A (~) V - V - V - 0V / 0 Hz Diferentes conexiones eléctricas (NOMO o M) Bobina orientable ( orientaciones en 90 ) onsumo eléctrico reducido Escape conectable electroválvula (M) conector Ø de potencia paso código de base () con con visualización standard ~ cable m y protección integradas mm VA W código código tensión código versión con conexión M (), -, - 9000 versión con conector talla (),,, - 90000 integrado versión prevista para conector talla (),,, - 90000 0 versión con conexión M () - 90000,6-900006 - versión prevista para conector talla 0 (),6 90000 9000006 90000 () 90000 (), 6 900009 (6) 90000 (6) versión prevista para conector talla 0 (),6 90000 90000 9000 () 9000 (), 6 90000 (6) 90009 (6) integrado 60 6 V /~ V /~ V ~ 0V ~ V /~ V /~ V ~ 0V ~ base con enchufes rápidos Ø mm ext. (poliamida 6/6) (M) mando manual : : mantenido : de impulsión base simple 00069 base acoplable 0000 lote de bases acoplables de extremo, entrada de 000 presión por la derecha por enchufes rápidos Ø 6 mm ext. lote de bases acoplables de extremo, entrada de presión por 000 la derecha y/o izquierda por enchuches rápidos Ø 6 mm ext. base roscada G/ (zamak) - racordaje lateral base simple 000 base acoplable 000 bobinas de recambio - ver página 0 + o o + o o 0 06 0 0 60 60 60 60 () en su pedido, indique además del código de base la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia, ejemplo : 90000 V () NOMO E0.6.0.N ( pines) () DIN 60, mm, norma industrial B () ISO 00 / EN 0-0, forma A () electroválvula con escape en el plano de acoplamiento (6) electroválvula con escape en la cara delantera onector hembra M, ver página 9
ELETROVÁLVULAS-PILOTO DIMENSIONES Electroválvulas mini electroválvula (serie 0) plano de acoplamiento NOMO talla - conector talla mini electroválvula (serie 0) plano de acoplamiento NOMO talla - conector M 6, 0 0 90, 9, fi jación por tornillos M x 0, (provistos) junta (provista) versión con LED y protección eléctrica, 0 9, 9, electroválvula (serie 9) plano de acoplamiento NOMO talla 0 electroválvula (series 90-9) plano de acoplamiento NOMO talla 0 60 0 6 M, 9 (M) 6 fi jación por tornillos M x 0 (provistos) fi jación por tornillos M x, (provistos) serie 90 serie 9 con escape en el plano de acoplamiento serie 9 con escape en la cara delantera M F 60 G / E H A dimensiones (mm) serie A B D E F H (90 M) 90 0 6, 66 60 9 0 0, 9 -, D B Bases base simple roscada 6 x ØM 9, 0 0, fi jación : orifi cios Ø M, profundidad, La utilización () se puede conectar por la izquierda o derecha de la base Bases NOMO talla (mini electroválvula serie 0), G /, bases acoplables con enchufes rápidos Bases NOMO talla 0 (electroválvulas series 9-90 - 9) simple - de enchufes rápidos acoplables - de enchufes rápidos simple - roscada acoplables - roscadas,,, 6 6 6 6 6 (x) orifi cio de fi jación : Ø, ( para x ; para x) orifi cios de fi jación : M, profundidad ( para x ; para x) x emplazamiento para mini-electroválvula tapones G/ provistos L 0 (x) 9 coupleurs enchufes rápidos Ø mm ext. x bases L x - x - 6 x + x 0 x +x 0 x + x + x 0,, 0 (n x ) + 6 fi jación : orifi cios Ø,, lamados Ø 6, profundidad, clips adaptables fi jación : orifi cios Ø, enchufes rápidos Ø mm ext. enchufes rápidos Ø 6 mm ext. n número de bases (x) las bases acoplables se suministran con las juntas de estanquidad, tornillos y diábolos para montaje en batería 6, 0 6,, Orifi cios : Presión : Utilización : Escape mando manual, 0 6 9, G / G / (x) n x, 0 6 9, G / G / 0
MONTAJE DE LAS ELETROVÁLVULAS - PILOTO EN DISTRIBUIDORES series -- distribuidor de corredera páginas 6- serie 0 conector talla serie 0 conexión M muy bajo consumo eléctrico (0, a, W) mini electroválvulas con plano de acoplamiento NOMO talla página series -9 distribuidores de corredera ISO 0- tallas 0 y 0 páginas 6- serie 9 serie 90 serie 9 conector conexión conector conexión conector talla M talla 0 M talla 0 bajo consumo eléctrico (, a W) electroválvulas con plano de acopolamiento NOMO talla 0 página 9 series -- distribuidores de corredera ISO 99/ tallas -- páginas 6-6 series 6-6 series 6-6 serie Viñetas compatibilidad electroválvulas-piloto distribuidores de clapets páginas - serie 9, serie 90, serie 9
INTERFAES ELETRONEUMÁTIAS / - / de mando electroneumático con enchufes rápidos para tubo Ø mm ext. ARATERÍSTIAS Fluidos aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no Presión de utilización a bar Presión de mando pilotaje interna Temperatura ambiente -0 a + 0 audal (Qv ) (ANR) l/min Montaje por bases asociables, adaptables sobre perfil normalizado EN 00 Racordaje de enchufes rápidos para tubo Ø mm exterior Electroválvula mini electroválvula / N de bajo consumo eléctrico Tensiones standard () A (~) V - V V - V - V / 0 Hz Distribuidores modulares y asociables con enchufes rápidos integrados para un montaje rápido Bornero de conexión eléctrica integrado para un cableado simplificado Bajo consumo eléctrico del piloto (,9 W) Visualización : LED integrado al piloto e indicador de presión en distribuidor lote de extremos (para tubo Ø 6 mm ext.) base de ench. rápidos (para tubo Ø mm ext.) módulo neumático electroválvula-piloto () módulo de alimentación intermedia + + o + + / N o / potencia / N / ~ código código código código (M) ~/ código VA W código 00000 0000 00000 00000 (M) mando manual : mantenido : de impulsión () en su pedido, indique la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia n número de bases lengüeta común de alimentación eléctrica común de escape perfi lado simétrico normalizado EN 00 común de presión señal neumática 6 visualización neumática mando manual DIMENSIONES visualización de la señal eléctrica 9 masa 0 señal eléctrica : - común (A) 0 - señal de mando (A) módulo neumático extremos módulo intermedio para entradas de presión diferentes (alimentación de presión dirigido hacia la derecha) OPIONES Y AESORIOS Electroválvula piloto con visualización y protección integradas ~ 0--L, - 0--P -, ~ 09--L, - 09--P -, 9 6 00000,,,,, x (n + ) 0,
DISTRIBUIDORES DE LAPETS / - / de mando neumático o electroneumático roscados G / a G / de aplicación G / - G / con enchufes rápidos para tubo Ø 6 mm ext. ARATERÍSTIAS Series 6-6 6-6 Fluidos aire o gas neutro filtrado, lubricado o no Presión de utilización Neum. a bar a 0 bar - E.Neum. a 0 bar (piloto 9, 90) - a bar (piloto 9) Temperatura ambiente - 0 a + 60 audal (Qv ) (ANR) de 0 a 6000 l/min (ver cuadro de selección) uerpo aleac. ligera tratada zamak zamak GuarnicionesNBR (nitrilo) PUR (poliuretano) Tensiones standard () V (~) V - V - V - 0V / 0Hz Distribuidor utilizable en montaje individual o acoplable Posibilidad de combinar dos tallas en el mismo conjunto Tiempos de respuesta muy cortos para aplicaciones a cadencia elevada Reductor de caudal asociable para optimizar el cableado neumático Ø racordaje caudal (ANR) distribuidor mando neumático () base + + l/min código código tipo código / N - cuerpo de aplicación - retorno resorte G / 00 69006 60 G / 0 690 60 simple (lat.) acoplable (lat.) simple (lat.) acoplable (inf.) + + 0009 000 0000 0000 l/min código código tipo código / - cuerpo de aplicación - retorno resorte G / 00 690069 60 G / 0 690 60 + l/min código código / - cuerpo roscado - retorno resorte simple (lat.) acoplable (inf.) simple (lat.) acoplable (inf.) 0000 0000 0000 000 G / 0 69000 60 - - G / 0 69006 60 - - () la presión de mando debe ser al menos igual a la presión de utilización OPIONES Y AESORIOS Módulo de reductores de caudal, acoplables para : - distribuidor 6 (G /) - cod. : 60009 - distribuidor 6 (G /) - cod. : 60009 Módulo de asociación entre distribuidores 6 y 6 código : 60 (espesor mm)
DISTRIBUIDORES DE LAPETS Ø racordaje / orifi cios caudal (ANR) distribuidor electroválvula-piloto () potencia ~ + + base racordaje lateral : (lat) inferior : (inf) l/min código ctd. código VA W (M) conector tipo código / N - cuerpo de aplicación - retorno resorte talla () {90000,, forma B simple (lat.) 0009 G / 00 69006 + x 9000006 talla 0 () acoplable (lat.) 000 90000 forma A talla () {90000,, forma B simple (lat.) 0000 G / 0 690 + x 9000006 talla 0 () acoplable (inf.) 0000 90000 forma A + l/min código ctd. código VA W (M) conector / N - cuerpo roscado - retorno resorte { 9000006 90000 talla 0 () G / 6000 900 + x 90000 6 forma A 90000 6 + + l/min código ctd. código VA W (M) conector tipo código / - cuerpo de aplicación - retorno resorte 90000,, talla () simple (lat.) 0000 G / 00 690069 + x { 90000 talla 0 () acoplable (inf.) 0000 90000,, talla () simple (lat.) 0000 G / 0 690 + x { 90000 talla 0 () acoplable (inf.) 000 + l/min código ctd. código VA W (M) conector / - enchufes rápidos / roscado - retorno resorte - : ench.rápidos Ø 6 mm ext. 0 69000 - : G / G / 0 69000 G / 0 69006 (M) mando manual : sin : mantenido : de impulsión () en su pedido, indique la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia + x 90000,, DIMENSIONES talla () forma B () DIN 60, mm, norma industrial B () ISO 00 / EN 0-0, forma A distribuidores 6-6 sobre base simple G A E Distribuidores / de mando neumático B D F distribuidor 6 sobre base acoplable n x 6 6 6 distribuidor 6 sobre base acoplable 6 n x 6 Distribuidores / de mando neumático distribuidores 6-6 sobre base simple F G 6 D E distribuidores 6-6 sobre base acoplable K H H J n x K Orifi cios P : Presión U : Utilización E : Escape 6 serie / - dimensiones (mm) A B D E F G 6 0 0 0 6 60 6 0 0 6 0 n número de bases 6 0 B A Orifi cios P : Presión A : Utilización B : Utilización E : Escape serie / - dimensiones (mm) A B D E F G H H J K L M N 6 9 6 9, 6 9 6 6 96 9 9 6 00 6 60 6 6 0 0 M N L orifi cios de fi jación Ø, (serie 6) orifi cios de fi jación Ø, (serie 6) pilotaje G / orifi cios de fi jación Ø,, lamado Ø,, prof. 6 orifi cios de fi jación Ø 6 orifi cios de fi jación Ø, (serie 6), Ø 6, (serie 6)
DIMENSIONES Distribuidores / de mando neumático Distribuidores 6-6 Distribuidor 6 en posición acoplada Distribuidor 6 en posición acoplada G / (6) G / (6) A H D G / 9 DISTRIBUIDORES DE LAPETS serie dimensiones (mm) A D H 6 6, 6 66 6 6 90 n número de bases módulo de reductores de caudal orifi cios de fi jación superior Ø, X 0 orifi cios de fi jación lateral Ø, X G / 0, 9 E (F - ) F (n x ) Orifi cios : Presión : Utilización : Escape 6, G / 6 E (F - 9) F (n x ) orifi cios de fi jación superior Ø, X 60 orifi cios de fi jación lateral Ø, X 6 los distribuidores se suministran con las juntas de estanquidad, tornillos y diábolos para montaje acoplable 6 Distribuidores / de mando electroneumático distribuidor 6 distribuidor 6 sobre base simple sobre bases acoplables sobre base simple sobre bases acoplables distribuidor 0 0 0 n x 6 66 6 6 6 orifi cios de fi jación Ø, orifi cios de fi jación Ø, lamado Ø, prof. 6 orifi cios de fi jación lateral Ø 9 0 6 0 60 6 orifi cios de fi jación Ø, 6 orifi cios de fi jación Ø piloto 9 6 6 0 n x 6 6 piloto 90 9 piloto 9 n número de bases, 9 0 Orifi cios P : Presión U : Utilización E : Escape Distribuidores / de mando electroneumático distribuidor 6 distribuidor 6 sobre base simple sobre bases acoplables sobre base simple sobre bases acoplables 6 9, 6 0 6 orifi cios de fi jación Ø piloto 9 piloto 90 6 6 9 9 6 n x 6 6 0 60 6 0 orifi cios de fi jación Ø, (serie 6) Ø 6, (serie 6) 0 6 0 6 6 6 Orifi cios P : Presión A : Utilización B : Utilización E : Escape 0 n x 6 6 distribuidores 6-6 H A B Distribuidores en posición acoplada : ver alto de página serie dimensiones (mm) A B H 6 6, 6 6 6 0
DISTRIBUIDORES DE ORREDERA / - / de mando electroneumático de aplicación ISO0- - VDMA 6 tallas 0 y 0 pilotos NOMO talla ARATERÍSTIAS ISO 0 ISO 0 Fluidos aire o gas neutro filtrado, lubricado o no Presión de utilización, a bar a 0 bar Presión de mando, a bar (pilotaje int.) -0.90 a 0 bar 0 a bar (pilotaje ext.) (pilotaje ext.) Temperatura ambiente + a +0 + a +60 audal (Qv ) (ANR) ver cuadro de selección uerpo aleación ligera y tapa aluminio inyectado y tapa de PAA de POM (poliacetal) (poliarilamida) Piezas internas Guarniciones Tensión standard () acero inoxidable, aleación ligera y POM (poliacetal) NBR (nitrilo) V aluminio y POM (poliacetal) Diferentes conexiones eléctricas (NOMO talla o M) audal (0 l/min en ISO 0) Muy bajo consumo de los pilotos (0, W y 0,6W) Elección de la posibilidad de alimentación, interna o externa, por juntas selectoras (ISO 0) (ISO 0) conjunto montado distribuidores sobre base lote de extremos + código talla orifi cios código Montaje de los distribuidores sobre bases acoplables metálicas con racordaje lateral ver debajo ISO 0 G / 9 distribuidor caudal (ANR) + o + electroválvula piloto potencia base orifi cios código tipo l/min código ctd. código W (M) conector -- - - / - retorno diferencial (función monoestable) + x 0--D () {, talla () 0--D () ISO 0 00 9006 G / G / M 00 + x 006--D () { 00--D () 0, M () + o + / - retorno electroneumático (función biestable) ISO 0 00 900 / - centro cerrado W ISO 0 00 900 { 0--D (), talla () 0--D () / - centro abierto a la presión W + x G / G / M 00 006--D () 0, M () ISO 0 00 9009 00--D () / - centro abierto a escape W ISO 0 00 9000 (M) mando manual : mantenido : de impulsión () en su pedido, indique la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia () DIN 60, 9, mm, norma industrial B () NOMO E0.6.0N 6
DISTRIBUIDORES DE ORREDERA ISO 0- - VDMA 6 (ISO 0) conjunto montado distribuidores sobre base lote de extremos + código talla orifi cios código Montaje de los distribuidores sobre bases acoplables metálicas con racordaje lateral ver debajo ISO 0 G / 0 distribuidor (pilotaje interno) electroválvula piloto caudal (ANR) (ver cuadro) base orifi cios código + + tipo l/min código ctd. -- - - / - retorno resorte (función monoestable) ISO 0 0 99 + x electroválvula piloto G / G / M 00 / - retorno diferencial (función monoestable) ISO 0 0 9906 + x electroválvula piloto G / G / M 00 + + + / - retorno electroneumático (función biestable) 990 ISO 0 0 + x electroválvulas piloto 90090 - M integrado indesmontable / - centro cerrado W 990 ISO 0 0 + x electroválvulas piloto 90096 - M integrado indesmontable / - centro abierto a la presión W 9909 ISO 0 0 + x electroválvulas piloto 900 - M integrado indesmontable / - centro abierto a escape W 9900 ISO 0 0 + x electroválvulas piloto 900 - M integrado indesmontable G / G / M 00 G / G / M 00 G / G / M 00 G / G / M 00 electroválvula piloto código potencia W () 009--D () 00--D (), 009--D () 00--D (), (M) conector talla () M () (M) mando manual : mantenido : de impulsión () en su pedido, indique la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia () DIN 60, 9, mm, norma industrial B () NOMO E0.6.0N M integrado indesmontable código potencia W () (M) conector -, M pines () OPIONES Y AESORIOS Electroválvula-piloto serie 0 (ver página ) - con visualización y protección integradas (talla ) - otras tensiones/frecuencia Bases simples : - ISO 0 : 00 - ISO 0 : 006 onector talla : ver página 06 onector hembra M : - recto, con cable longitud m : cod. 006 - recto, cab. longitud m: cod. 0 - en codo, cab. longitud m : cod. 0 Distribuidor ISO 0 : - versiones x/ - pilotaje externo - baja temperatura - código opción : 6 - escapes canalizables
DISTRIBUIDORES DE ORREDERA ISO 0- - VDMA 6 - tallas 0 y 0 DIMENSIONES Distribuidor ISO 0 conector M conector talla 6 (/) 0 (/) 0 (/) 9 (/) 6 06 0 n : número de bases,, L (n x 9) + ( x,) 9 L - ( x,) L fi jación : orifi cios Ø, 9 Distribuidor ISO 0 conector M conector talla 0 L (n x ) + ( x ) L - ( x 0) L 0 0 n : número de bases fi jación : orifi cios Ø, 6 0 Orifi cios : Presión - : Utilización - : Escape : Retorno : Mando
+ DISTRIBUIDOR EN LÍNEA / ULTRA-RÁPIDO de mando electroneumático roscado G / - G / ARATERÍSTIAS Fluidos aire o gas neutro filtrado, lubricado o no Presión de utilización, a 6,9 bar Temperatura ambiente - a +90 audal (Qv ) (ANR) 00 l/mn uerpo aleación de aluminio Piezas internas acero inox, acero, aleación aluminio anodizado o plástico Guarniciones NBR (nitrilo) Tensiones standard () V Tiempo de respuesta 0,006 segundos : muy rápido y con gran regularidad en el tiempo Duración óptima (+ de 00 millones de ciclos) gracias a la tecnología de corredera inox, sin junta Aplicación corriente : encolado distribuidor conector* presión de mando bar orifi cios caudal (ANR) l/min código código / - (función monoestable),... 6,9 G / 00 90-0- * tipo mm con prensa estopas PG y tornillo de fi jación - 0 / 00V /A DIMENSIONES 6 6 9 0 0 9 Ø, 6 Orifi cios : Presión - G/ - : Utilización - G/ - : Escape - G/ 9 9
+ DISTRIBUIDORES DE ORREDERA / - / SERIES OMPATAS de mando neumático o electroneumático de aplicación ISO 99/ tallas, y ARATERÍSTIAS Fluidos Presión de utilización Presión de mando Temperatura ambiente audal (Qv ) (ANR) uerpo Piezas internas Guarniciones Tensiones stand. () A (~) aire o gas neutro filtrado, lubricado o no Vacío a bar con pilotaje externo (ver cuadro de selección) -0 a +0 ver cuadro de selección aluminio resina acetal (POM), aleación ligera NBR (nitrilo) (válvulas de clapet H.NBR) V V - 0V - 0V / 0-60Hz Otras tensiones bajo demanda Distribuidores normalizados ISO 99/ en un espacio reducido Duración óptima (+ de 00 millones de ciclos) gracias a la tecnología de corredera inox, sin junta Racordaje lateral o inferior de las bases distribuidor base presión de mando tipo caudal (ANR) l/min código bar / - mando neumático - retorno resorte (función monoestable) ISO 00 EPA000000000... 6 ISO 00 EPA000000000 ISO 00 EPA000000000 / - mando neumático - retorno neumático (función biestable) ISO 00 EPP000000000... 6 ISO 00 EPP000000000 ISO 00 EPP000000000 / - mando neumático - centro cerrado W (función biestable) ISO 00 EPP6000000000... 6 ISO 00 EPP6000000000 ISO 00 EPP6000000000 / - mando neumático - centro abierto a la presión W (función biestable) ISO 00 EPP000000000... 6 ISO 00 - ISO 00 EPP000000000 / - mando neumático - centro abierto a escape W (función biestable) ISO 00 EPP000000000... 6 ISO 00 EPP000000000 ISO 00 EPP000000000 código ver página 6 ver página 6 ver página 6 ver página 6 ver página 6 OPIONES Y AESORIOS 60 Placa anti-retorno en orifi cio : ISO - cod. : 9- ISO - cod. : 9- ISO - cod. : 9-6 Sandwich de aislamiento para distribuidor : ISO - cod. : 9- ISO - cod. : 9-9 ISO - cod. : 9- Bobinas de recambio series compactas (ver página 0) 00/R0
+ + + + DISTRIBUIDORES DE ORREDERA / - / - ISO 99/ - SERIES OMPATAS- tallas, y distribuidor conector base presión de mando tipo caudal (ANR) (M) código de base código código bar l/min ~ / - mando electroneumático - retorno resorte (función monoestable) (6 bar) BA000P* BA000P* ISO 00 (0 bar) BA0006Y* BA0006Y* (0 bar) BA000G* BA000G* (6 bar) BA000P* BA000P*... 6 ISO 00 (0 bar) BA0006Y* BA0006Y* (0 bar) BA000G* BA000G* (6 bar) BA000P* BA000P* ISO 00 (0 bar) BA0006Y* BA0006Y* (0 bar) BA000G* BA000G* talla 0 () 60 (pag. 06) / - mando electroneumático - retorno electroneumático (función biestable)... 6 ISO 00 ISO 00 ISO 00 / - mando electroneumático - centro cerrado W (función biestable) (6 bar) BB000P* BB000P* (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (6 bar) BB000P* BB000P* (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (6 bar) BB000P* BB000P* (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (6 bar) BB6000P* BB6000P* ISO 00 (0 bar) BB60006Y* BB60006Y* (0 bar) BB6000G* BB6000G* (6 bar) BB6000P* BB6000P*... 6 ISO 00 (0 bar) BB60006Y* BB60006Y* (0 bar) BB6000G* BB6000G* (6 bar) BB6000P* BB6000P* ISO 00 (0 bar) BB60006Y* BB60006Y* (0 bar) BB6000G* BB6000G* / - mando electroneumático - centro abierto a presión W (función biestable) (6 bar) BB000P* BB000P* ISO 00 (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (6 bar) - -... 6 ISO 00 (0 bar) - - (0 bar) - - (6 bar) BB000P* BB000P* ISO 00 (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* / - mando electroneumático - centro abierto a escape W (función biestable) (6 bar) BB000P* BB000P* ISO 00 (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (6 bar) BB000P* BB000P*... 6 ISO 00 (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (6 bar) BB000P* BB000P* ISO 00 (0 bar) BB0006Y* BB0006Y* (0 bar) BB000G* BB000G* (M) mando manual : de impulsión : mantenido () ISO 00 / EN 0-0, forma A * En todos los pedidos, precise además del código de base, la naturaleza de la corriente (tensión / frecuencia) ~ V 6() 0 0V - 0 0V - 0 Ex. : BA000P6 (V cc) () no en ISO talla 0 () 60 (pag. 06) talla 0 () 60 (pag. 06) talla 0 () 60 (pag. 06) talla 0 () 60 (pag. 06) 6 00/R0
+ + + + DISTRIBUIDORES DE ORREDERA / - / DE MANDO DIRETO de aplicación ISO 99/ tallas, y ARATERÍSTIAS Fluidos aire o gas neutro filtrado, lubricado o no Presión de utilización vacío a bar Temperatura ambiente -0 a +0 audal (Qv ) (ANR) ver cuadro de selección uerpo aluminio Piezas internas resina acetal (POM), aleación ligera Guarniciones NBR (nitrilo) válvulas de clapet H.NBR Tensiones standard () V A (~) V - 0V - 0V / 0-60Hz Otras tensiones bajo demanda Mando directo : independiente de la red neumática, sin presión de pilotaje, funciona con vacío Duración óptima (+ de 00 millones de ciclos) gracias a la tecnología de corredera inox, sin junta Racordaje lateral o inferior de las bases distribuidor conector base tipo caudal (ANR) (M) código de base código código l/min ~ / - retorno resorte (función monoestable) ISO ISA000000* lsa000000* talla 0 () ISO 660 lsa000000* lsa000000* ISO 6 - lsa000000* 60 (pag. 06) / - retorno electroneumático (función biestable) ISO ISO ISO 660 6 ISS000000* lss000000* - lss000000* lss000000* lss000000* talla 0 () 60 (pag. 06) / - centro cerrado W (función biestable) ISO ISS6000000* lss6000000* talla 0 () ISO 660 lss6000000* lss6000000* 60 ISO 6 - lss6000000* (pag. 06) / - centro abierto a presión W (función biestable) ISO ISS000000* lss000000* talla 0 () ISO 660 lss000000* lss000000* 60 ISO 6 - lss000000* (pag. 06) (M) mando manual : de impulsión (Otros tipos de mando manual bajo demanda) () ISO 00 / EN 0-0, forma A * En todos los pedidos, precise además del código de base, la naturaleza de la corriente (tensión / frecuencia) ~ V 6() 0 0V - 0 0V - 0 Ej. : ISS0000006 (V cc) () no en ISO 6 00/R0
+ + DISTRIBUIDORES DE ORREDERA / - / - ISO 99/ - DE MANDO DIRETO - tallas, y distribuidor conector base tipo caudal (ANR) (M) código de base código código l/min ~ / - centro abierto a escape W (función biestable) ISO ISS000000* lss000000* talla 0 () ISO 660 lss000000* lss000000* 60 ISO 6 - lss000000* (pag. 06) (M) mando manual : de impulsión (Otros tipos de mando manual bajo demanda) () ISO 00 / EN 0-0, forma A * En todos los pedidos, precise además del código de base, la naturaleza de la corriente (tensión / frecuencia) ~ V 6() 0 () no en ISO 0V - 0 0V - 0 Ex. : ISS0000006 (V cc) OPIONES Y AESORIOS (ver pag. 60) DIMENSIONES Distribuidores ISO 99/ compacto de mando neumático compacto de mando electroneumático 90 D D R talla A mm A D ISO 0 9 ISO 6 0,,6 ISO 60, 6, talla B A mm A B D R ISO 66 6,6 99,6 ISO 6 0, 6, 0, ISO 9, 6, de mando directo 90 D R B A series ISO (I...) ISO (I...) ISO (I...) A B D R A B D R A B D R SA..() - 00-0 0 - - - - - SA..(~) - 0-0 - 6, 60, 9, SS//6/() 0 - - 0 - - - - - SS//6/(~) 0 - - 0 0-6, 60, 9, 6 00/R0
DISTRIBUIDORES DE ORREDERA / - / MULTIFUNIÓN de mando neumático o electroneumático de aplicación ISO 99/ tallas, y ARATERÍSTIAS serie serie serie Fluidos aire o gas neutro filtrado, lubricado o no Presión de utilización a 0 bar (pilotaje interno) -0,90 a bar (pilotaje externo) Presión de mando ver cuadro de selección Temperatura ambiente -0 a +60 (+0 serie M) audal (Qv ) (ANR) 00 l/mn 00 l/mn 00 l/mn uerpo capot metálico Piezas internas POM (poliacetal), aleación ligera Guarniciones NBR (nitrilo), PUR (poliuretano) Tensiones standard () V (M) () V - V A (~) V - V - V - 0V / 0Hz Fiabilidad : gran duración, 0 millones de ciclos Elección de la posibilidad de alimentación, interna o externa, por juntas selectoras (salvo versión M) onexión M para simplificar el racordaje Montaje modular mediante el juego de las bases asociables Racordaje lateral o inferior de las bases distribuidor de mando neumático + tipo / - retorno resorte (función monoestable) / - retorno diferencial (función monoestable) / - retorno neumático (función biestable) / - centro cerrado W (función biestable) presión de mando bar caudal (ANR) l/min código ISO 00 00... ISO 00 00 ISO 00 00... 0 ISO 00 00 + tipo / - centro abierto a escape W (función biestable) presión de mando bar caudal (ANR) l/min código ISO 00 009,... ISO 00 009 ISO 00 000... ISO 00 000 ISO 00 00... ISO 00 00 base OPIONES Y AESORIOS onectores tallas y 0 : ver página 06 onector hembra M : - recto, con cable longitud m : cod. 006 - recto, con cable longitud m : cod. 0 - en codo, con cable longitud m : cod. 0 6
DISTRIBUIDORES DE ORREDERA ISO 99/ - tallas, y distribuidor de mando electroneumático electroválvula-piloto () base + o + presión de caudal (ANR) potencia mando ~ tipo bar l/min código ctd. código VA W (M) conector / - retorno resorte (función monoestable) ISO...0 00 90 { 9000 -, M- pines ISO,...0 00 90 talla () 90000,, ISO...0 00 90 forma B / - retorno diferencial (función monoestable) + x 90000 - M- pines 900006 - ISO...0 00 90 ISO...0 00 90 9000006 talla 0 () 90000 ISO...0 00 90 forma A ver pagina 6 + o + / - retorno electroneumático (función biestable) ISO 00 90 ISO,...0 00 90 ISO 00 90 / centro cerrado W ISO 00 90 ISO...0 00 90 ISO 00 90 / centro abierto a presión W ISO 00 900 ISO...0 00 900 ISO 00 909 / centro abierto a escape W ISO 00 909 ISO...0 00 909 + x 9000 -, M- pines 90000,, 90000 900006-9000006 90000 ISO 00 900 distribuidor de mando electroneumático (M integrado indesmontable) + talla () forma B M- pines talla 0 () forma A presión de caudal (ANR) código potencia mando (M) tipo bar l/min W conexión / - retorno resorte (función monoestable) ISO...0 00 00 06 ISO,...0 00 0 09 ISO...0 00 0 09 / - retorno diferencial (función monoestable) ISO...0 00 0 0 ISO...0 00 0 09 ISO...0 00 0 09 M pines ver pagina 6 base ver página 6 + / - retorno electroneumático (función biestable) ISO,...0 00 0 00 ISO...0 00 06 09 ISO...0 00 06 09 / centro cerrado W ISO...0 00 0 0 ISO,...0 00 0 09 ISO...0 00 0 09 ver M / centro abierto a presión W página pines ISO...0 00 06 0 6 ISO,...0 00 0 099 ISO...0 00 0 099 / centro abierto a escape W ISO...0 00 0 0 ISO,...0 00 09 000 ISO...0 00 09 000 (M) mando manual : mantenido : de impulsión () DIN 60, norma industrial B () en su pedido, indique la naturaleza de la corriente : tensión / frecuencia () ISO 00 / EN 0-0 forma A 6
DISTRIBUIDORES DE ORREDERA MULTIFUNIÓN Y BASES ISO 99/ - tallas, y DIMENSIONES Distribuidores de mando neumático de mando electroneumático (9-90) de mando electroneumático (0-M) B / B (* ) B B A talla dimensiones (mm) A B ISO ISO 9 9 A A talla dimensiones (mm) A A B B ISO 0 0 ISO 9 9 ISO 6 A talla dimensiones (mm) A B ISO 9 ISO 9 0 9 ISO 0 6 ( ) B : piloto 9 * B : piloto 90 función biestable Bases simples - racordaje lateral ISO ISO ISO (G /) ISO (G /) 9 0 9 0 6 0 6 9 0 6 9 Bases simples - racordaje inferior 6 ISO 9 0 9 0 6 Orifi cios : Presión - : Utilización - : Escape : Retorno : Mande Bases acoplables metálicas - racordaje inferior n número de bases fi jación orifi cios Ø, lamados Ø fi jación orifi cios ancho, fi jación orifi cios Ø 6,6 fi jación orifi cios Ø 6, fi jación inferior : orifi cios Ø M 6 fi jación frontal orifi cios Ø 9 fi jación inferior : orifi cios Ø M6 fi jación frontal : orifi cios ancho 9 fi jación inferior : orifi cios Ø M profundidad 0 ISO ISO ISO 6 09, B A - ± A (n x ) + 6 6 6, B A - ± A (n x 6) + 6 90 B A - 9 ± 9, A (n x ) + 6 9 66