EN ROUTE Journeys of the Body and the Soul in Iberian and Latin American Literatures

Transcripción

1 Fifth Spanish Graduate Students Conference University of Chicago October 12-13, 2012 EN ROUTE Journeys of the Body and the Soul in Iberian and Latin American Literatures Keynote speakers Prof. Marina Brownlee (Princeton University) and Prof. Sylvia Molloy (New York University) From the pilgrimage of body and soul in Gonzalo de Berceo s Milagros de Nuestra Señora and the nautical textual voyage in Columbus Diario de a Bordo, to representations of the migrant in modern Iberian and Latin American literatures, the trope of the journey has been essential in shaping literary discourse from the Middle Ages to the present. The word journey is understood here as a comprehensive term that can encompass all kinds of travel physical, emotional, mental, spiritual from one place to another, near or far, whether it be by land, sea, air, or the imagination and regardless of motives, means, and goals. Given the importance of the concept and the metaphor of the journey in Iberian and Latin American Literatures, the Spanish graduate students of the Department of Romance Languages and Literatures at the University of Chicago are organizing a conference entitled En Route: Journeys of the Body and the Soul in Iberian and Latin American Literatures, which will take place October 12-13, 2012 at the Franke Institute for the Humanities at the University of Chicago.

2 The list of topics we hope to consider includes, but is by no means limited to, the following: - movement and travel both as concepts and metaphors - Odysseus and his legacy - odyssey both as concept and metaphor - knightly and picaresque quests and wanderings - the peregrinatio vitae and its literary manifestations - sea travel - itineraries in the afterlife - the concept of errancy and errant characters - travel and cultural commerce - chronotopes of travel - colonial and postcolonial journeys - the relationship between travel experience and travel narrative - pilgrimages, exiles and migrations - border crossings - coerced travel (i.e. slavery) - landscape and identity - road trips - the poetics of non-places The Conference Organizing Committee welcomes papers from all theoretical perspectives in English, Spanish and Portuguese. Interdisciplinary proposals are particularly encouraged. Presentations should not exceed 20 minutes in length (7-8 typed pages, double-spaced). Abstracts of approximately 250 words may be sent as a Word attachment to enrouteconference2012@gmail.com. The deadline for abstract submissions is June 30, Our confirmed keynote speakers are: Marina Brownlee, Robert Schirmer Professor of Spanish and Portuguese Languages and Cultures and Comparative Literature at Princeton University, and Sylvia Molloy, Professor of Spanish and Portuguese, Comparative Literature, and Creative Writing, Albert Schweitzer Chair in the Humanities at New York University. For more information, visit: *Image (fragment): Raúl Lara Torrez, El viaje imaginario de Don Estanislao (2002) Spanish Graduate Students Conference

3 Quinta Conferencia de Estudiantes Graduados de Español Universidad de Chicago de Octubre de 2012 EN RUTA Viajes del cuerpo y el alma en las literaturas ibéricas y latinoamericanas Conferencias magistrales a cargo de: Prof. Marina Brownlee (Princeton University) y Prof. Sylvia Molloy (New York University) Desde la peregrinación del cuerpo y el alma en Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo y el viaje náutico-textual del Diario de a Bordo de Colón, hasta las representaciones del migrante en las literaturas ibéricas y latinoamericanas contemporáneas, el tropo del viaje ha sido fundamental para la conformación del discurso literario desde la Edad Media hasta el presente. La palabra viaje se entiende aquí como término amplio que puede abarcar todo tipo de viajes físicos, emocionales, mentales, espirituales desde un lugar a otro, cerca o lejos, sea por tierra, mar, aire o a través de la imaginación, e independientemente de los motivos, medios y objetivos. Dada la importancia del concepto y la metáfora del viaje en las literaturas ibéricas y latinoamericanas, los estudiantes graduados de Español del Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Chicago organizan la conferencia titulada En ruta: viajes del cuerpo y el alma en las literaturas ibéricas y latinoamericanas, que tendrá lugar los días 12 y 13 de octubre de 2012 en el Franke Institute for the Humanities de la Universidad de Chicago.

4 Aunque de ninguno modo se limitan a los siguientes, los temas que esperamos tomar en consideración incluyen: - movimiento y viaje como conceptos y metáforas - Odiseo y su legado - la odisea como concepto y metáfora - búsquedas e itinerancias de caballeros y pícaros - la peregrinatio vitae y sus manifestaciones literarias - viajes por mar - itinerarios después de la muerte - el concepto de nomadismo y los personajes errantes - viaje y comercio cultural - cronotopos del viaje - viajes coloniales y postcoloniales - la relación entre la experiencia del viaje y la narración del viaje - peregrinajes, exilios y migraciones - cruces de fronteras - viajes coercitivos (ej. esclavitud) - paisaje e identidad - viajes de carretera - la poética de los no-lugares El Comité Organizador de la Conferencia aceptará trabajos desde todas las perspectivas teóricas en inglés, español y portugués. Las propuestas interdisciplinares son particularmente bien recibidas. Las presentaciones no deberán exceder los 20 minutos de duración (7-8 páginas escritas a doble espacio). Las propuestas de 250 palabras deberán ser mandadas como documento adjunto de Word a enrouteconference2012@gmail.com. La fecha límite para la entrega de propuestas es el 30 de junio de Conferencias magistrales a cargo de: Marina Brownlee, Robert Schirmer Professor of Spanish and Portuguese Languages and Cultures and Comparative Literature at Princeton University, y Sylvia Molloy, Professor of Spanish and Portuguese, Comparative Literature, and Creative Writing, Albert Schweitzer Chair in the Humanities at New York University. Para más información, visite: *Imagen (fragmento): Raúl Lara Torrez, El viaje imaginario de Don Estanislao (2002) Conferencia de Estudiantes Graduados de Español

5 Quinta Conferência de Estudantes Graduados de Espanhol Universidade de Chicago de Outubro, 2012 EM ROTA Viagens do corpo e da alma nas literaturas ibéricas e latino-americanas Palestras magistrais a cargo de: Prof. Marina Brownlee (Princeton University) e Prof. Sylvia Molloy (New York University) Desde a peregrinação do corpo e da alma em Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo e a viagem náutica-textual do Diario de a Bordo de Cristóvão Colombo, até as representações do migrante nas literaturas ibéricas e latino-americanas contemporâneas, o tropo da viagem tem sido essencial na conformação do discurso literário desde a Idade Medieval até o presente. A palavra viagem é entendida aqui como termo amplo que pode abranger todo tipo de viagens físicos, emocionais, mentais, espirituais de um lugar até outro, perto ou longe, seja por terra, mar, ar o pela imaginação, e independentemente dos motivos, meios e objetivos. Dada a importância do conceito e a metáfora da viagem nas literaturas ibéricas e latinoamericanas, os estudantes graduados de Espanhol do Departamento de Línguas e Literaturas Românicas da Universidade de Chicago estão organizando uma conferência titulada Em rota: viagens do corpo e da alma nas literaturas ibéricas e latinoamericanas, que ocorrerá os dias 12 e 13 de Outubro de 2012 no Franke Institute for the Humanitites da Universidade de Chicago.

6 Ainda que de jeito nenhum sejam limitados aos seguintes, os temas que esperamos considerar incluem: - movimento e viagem como conceitos e metáforas - Odisseu e seu legado - a odisséia como conceito e metáfora - buscas e andanças de cavaleiros y malandros - a peregrinatio vitae e suas manifestações literárias - viagens pelo mar - itinerários após a morte - o conceito de nomadismo e as personagens errantes - viagem e comércio cultural - cronotopos da viagem - viagens coloniais e postcoloniais - a relação entre a experiência da viagem e a narração da viagem - peregrinação, exílios e migrações - cruzamentos de fronteiras - viagens coercitivas (ex. escravidão) - paisagem e identidade - viagens de estrada - a poética dos não-lugares O Comitê Organizador da Conferência aceitará monografias desde todas as perspectivas teóricas em inglês, espanhol e português. As propostas interdisciplinares serão particularmente bem recebidas. As apresentações não deverão exceder os 20 minutos de duração (7-8 páginas escritas em linhas de espaçamento duplo). As propostas de 250 palavras deverão ser mandadas como documento adjunto de Word a enrouteconference2012@gmail.com. A data limite para a entrega de propostas é o 30 de Junho de Palestras magistrais a cargo de: Marina Brownlee, Robert Schirmer Professor of Spanish and Portuguese Languages and Cultures and Comparative Literature at Princeton University, e Sylvia Molloy, Professor of Spanish and Portuguese, Comparative Literature, and Creative Writing, Albert Schweitzer Chair in the Humanities at New York University. Para maiores informações, visite: *Imagem (fragmento): Raúl Lara Torrez, El viaje imaginario de Don Estanislao (2002) Conferência de Estudantes Graduados de Espanhol