ASPA Mexico Pilot Project Participants (Mexico MOU) Los Integrantes del Proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA

Transcripción

1 February 9, 2000 To:/A: From/De: ASPA Mexico Pilot Project Participants (Mexico MOU) Los Integrantes del Proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA Donald E. Klingner Coordinator/Coordinador Subject/Ref: Newsletter #3, February 7, 2000 Noticiero #3, 7 de febrero, 2000 The Mexico Pilot Project is a strategic initiative of the American Society for Public Administration, aimed at improving the effectiveness of democratic governance by positively influencing public policy and management and the ethical performance of public services. Specifically, our goals are: = to support knowledge and skill development in managing for results = to provide access to best practices in public and non-profit management, and = to advance the literature of the field On July 7, 1999 everyone identified as being involved with or interested in comparative/binational efforts to improve the study and practice of public administration in the United States and Mexico received a message that asked you to identify yourselves, to describe your activities, and to chronicle the results. The response was gratifying. The second electronic newsletter was sent to over 100 people on September 26, 1999, noting a range of member activities. This third newsletter updates you on events since then, and proposes the draft agenda for the annual meeting of the ASPA Mexico Pilot Project (Mexico MOU). This meeting will be held in conjuction with the 2000 ASPA conference in San Diego on Monday, April 3 from 9:30-11:30 a.m. in Pacific Salon 1. Please note: The preliminary program (conference preview) incorrectly states (p. 4) that the "Conference on US/Mexican PA Initiatives" will be held on Friday, March 31, from 1-5 p.m. This information is not correct. The correct date, time and location for are shown in the electronic conference schedule available through the ASPA web site. A. Recent Activities. 1. Marshall Kaplan at the University of Colorado (Denver) received funding for three years under the USIA institutional affiliations program to continue, in affiliation with CIDE (Center for Research and Teaching in Economics), the Bi-national Consortium's efforts to improve the teaching of public administration in the United States and Mexico. The Consortium held a meeting in Denver on October 22-4 to develop plans for Mexican and U.S. university exchange programs to stimulate case study development in the areas of decentralization, and professionalism and ethics. The Consortium, working through the University of Colorado and USWest, is currently continuing plans to develop an internetbased public management certificate program that can be delivered in Mexico with the 1

2 cooperation of Consortium members. For information on the affiliations program and its activities, please contact Marshall Kaplan at Marshall Kaplan or (303) Aided by funding from the U.S. Department of State, a group of Mexican public administrators attended the NASPAA conference in Miami (October 14-16, 1999). They included: Lic. Arturo Robles Gutiérrez (Universidad Autonoma de Baja California), Mtro. David Gomez Alvarez (ITESO), Dr. Adrian Acosta Silva (Universidad de Guadalajara), Lic. David Rendon Velarde (ITESM), Mtro. Roberto Moreno Espinosa (UNAM), Lic. Ricardo Fuentes Cavazos (Universidad Autónoma de Nuevo León, and Mtro. Enrique Chaires Ramírez (Universidad de Colima). 3. The Fourth International Congress of the Latinamerican Center for Development Administration (CLAD) on State and Public Administration Reform was held October in Mexico City. Many US and Mexican public administrators participated. A detailed agenda for the Conference, and information about how to obtain papers presented there, is available through the CLAD website ( The conference was cosponsored by the United Nations, the World Bank, the Interamerican Development Bank, the Spanish Agency for International Cooperation, and the National Institute of Public Administration (Mexico). B. Current and Upcoming Events. 1. With State Department financial support, three members of the Directive Council of the National School of Political Sciences and Public Administration of Mexico are visiting the United States February 6-12 to look at public administration training. The National School provides consulting and advice in the areas of academic content, curriculum development, and bibliographic collections to Mexican public and private universities with political science and public administration programs. The group includes José Patricio Patino Arias, Ignacio Lozano Moheno, and Juan de Dios Pineda Guadarrama. 2. The University of Costa Rica, the International Personnel Management Association, and the Dirección General de Servicio Civil (Costa Rica) are co-sponsoring a conference in San José, Costa Rica, February 16-18, 2000, on "Personnel Management: Challenges and Opportunities at the Beginning of the Third Millennium." This conference will include presentations by many international scholars, executives, and commentators, including Donald Klingner (Florida International University, Miami) and Alejandro Villagómez (Director, Mexican Economic Review). For information, contact: Dra. Violeta Pallavicini <cicapucr@sol.racsa.co.cr> 3. The Latin American Studies Association (LASA) will hold an international conference in Miami March Among the topics covered will be the role of public administration in development. For information on the conference, please contact either of the program co-chairs (Anthony Maingot, Florida International University and Marysa Navarro, Dartmouth), or conference organizers at: <lasa2000@fiu.edu>. 4. The American Society for Public Administration will hold its annual conference in San Diego, California, from April 1-4, Thanks to the efforts of the program committee (especially Audrey Mathews), the Section on International and Comparative 2

3 Administration (especially Jos Raadschelders), and ASPA leadership in general, there will be three panels scheduled on comparative public policy and administration in the United States and Mexico: a. "South of the Border: Public Administration in Mexico Today" Sunday, April 2, 9:30-11:00 Coordination: Donald Klingner (Florida International University, Miami) Participants: David Arellano (CIDE) Enrique Cabrero (CIDE) Patricia Romero Lankao (Universidad Autónoma de Xochimilco) b. "Innovation and Cooperation on the Mexico-US Border: The Role of Local Government" Sunday, April 2, 3:45-5:15 Coordination: Prof. Tonatiuh Guillen (San Diego State University Participants: Susan Golding, Mayor of San Diego Federico Vega de la Madrid (Presidente Municipal de Tijuana) Gustavo Elizondo (Presidente Municipal de Ciudad Juárez) Carlos Ramírez (Mayor of El Paso, Texas) Paul Ganster (San Diego State University) Glen W. Sparrow / Tonatiuh Guillen (SDSU) c. "Transparency, Decentralization and Professionalization of Public Administration in the U.S. and Mexico" Monday, April 3, 2:45-4:15 p.m. Coordination: Juan Pablo Guerrero (Center on Research and Teaching in Economics) Participants: Dianne Stewart (Director, Center for Public Policy Priorities) Robert A. Cerasoli (Inspector General, The Commonwealth of Massachusetts) José Luis Méndez (Federal Electoral Institute, Mexico) Maria del Carmen Pardo (El Colegio de México) Juan Pablo Guerrero Amparán (CIDE) Complete information about the conference is available on the ASPA web site < 5. H. Edward Flentje, Director and Professor of the Hugo Wall School of Urban and Public Affairs of Wichita State University (Kansas) is working with CIDE (Centro de Investigaciones y Docencia Económicas) in Mexico City to develop a faculty and practitioner exchange program to enable cities in Kansas and Mexcico to benefit from one another's expertise. Contact: Lynne Schall <schall@twsuvm.uc.twsu.edu>. 6. The ASPA Mexico Pilot Project (Mexican MOU) will hold its annual meeting on Monday, April 3 from 9:30-11:30 a.m. in Pacific Salon 1. What follows is a preliminary agenda for the meeting. If you have any suggested additions, please let me know ASAP. I look forward to seeing as many of you there who can make it. I'll be arriving in San Diego on Friday, March 31, staying at the Town and Country Resort and Convention Center: (619) Complete minutes of the meeting, and a list of attendees and contact information, will be sent to you by after the conference. 3

4 Preliminary Agenda The ASPA Mexico Pilot Project (Mexican MOU) Pacific Salon 1 Monday, April 3, 9:30-11:30 1. Welcome and Introductions: Donald Klingner 2. Opening Remarks: Cheryle Broom, Steering Group 1 Action Team Coordinator: Purpose of Mexico MOU, and relationship to other ASPA international activities 3. Welcome and Commentary: José Patricio Patino Arias, President, Directive Council National College of Political Science and Public Administration, Mexico (invited) 4. Report of Previous Activities (April present): electronic communications academic and practitioner interchanges development of teaching and learning materials 5. Current Issues: ASPA International Secretariat relationship with SICA relations with other professional associations (IPMA, ICMA, CLAD) mission and vision ongoing activities communication and leadership structure funding options 6. Closing Remarks C. Other Organizations. Tjip Walker (Section on Comparative Administration) will post Mexico Pilot Project s on the new web site he and SICA are establishing to showcase ASPA's international activities ( Neil Reichenberg, Executive Director of the International Personnel Management Association (IPMA), will post news concerning our pilot project on the international page of the agency's web site ( The IUPLR (Inter-University Program Latino Research) is a network of centers, associates, researchers and scholars interested in Latino/Latina Studies. IUPLR 4

5 publishes a monthly electronic newsletter. Their web site is inquiries: Cardenas7@nd.edu. News items: Voictor Sáenz <vsaenz@prodigy.net>. Omie Kerr (Mexico City) notes that the United States Department of State in Mexico has been very active in promoting contacts between public administration academics and practitioners in the U.S. and Mexico. These include: = counterpart exchange programs (municipal administration, reinventing government, quality control and accountability); = funding for Mexicans to attend ASPA and NASPAA conferences; = bringing US speakers to Mexico to discuss public administration issues; = sending some Mexican graduate students to the U.S. (the Fulbright-Garcia Robles scholarship program; = providing "bookshelves" of 12 key volumes on U.S. public administration to major university departments and some government offices; = under the College and University Affiliation Program, awarding funds to a U.S. university to carry out a three-year exchange program in public administration with a Mexican university. Unfortunately, Mexico will not be eligible for competition in this program for the next two years, but if this program funded from this year's money is successful, we will prioritize public administration again in the 2001 competition. Omie Kerr reports that the Department does not have the capacity to make large grants, but could make small grants to support programs that support exchange of people and ideas. At this point, the agency would be looking for concrete programs that build on relationships already in place. If you want more information, or assistance in contacts in Mexico, she offers assistance in arranging meetings or other kinds of events. Contact her: Omie Kerr <okerr@usia.gov>. D. Communications. The ASPA Mexico Pilot Project (Mexico MOU) is a network of scholars, students, consultants and administrators interested in the development of public administration in the United States and Mexico. All are welcome. If you wish to be included in future mailings, or have information to share about current activities, all you need to do is to send me your address: Donald Klingner klingner@fiu.edu. We welcome the twenty new members who have joined the mailing list since September 26: Adrián Acosta Silva, Norma Diana Ayala Bravo, Enrique Chaires Ramírez, Jaime Espejel Mena, Nestor Fernandez Vertti, Ricardo Fuentes Cavazos, David Gomez Alvarez, Tonatiuh Guillen, Miriam Hamdan, Gaston Luken Garzas, Audrey Mathews, José Luis Méndez, Patricia Méndez Viera, María de La Luz Pérez Hernández, Pedro Alberto Ramírez Laguna, David Rendon Velarde, Mitchell Rice, Lewis Suiter, and Dianne Stewart. The September message was not deliverable to many people who had previously been identified as interested in the Mexico Pilot Project's activities. If you know the current address for any of these people please forward this message to them and copy me so that I may update our list: Jorge Alberto Alatorre Flores, Paul Collins, Benjamin Dimas Chavez, Alfonso Ferrero, Giovanna Franky, Jose Martinez Vilchis, Bruce Perlman, Victoria Rodriguez, Fabio Rodriguez Korn, Doris Micheaux, Graciela Sánchez Mota, John Tabor, Jorge Tapia-Videla, and Giovanna Valenti. 5

6 NOTICIERO #3 El proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA (Memorándum de Acuerdo Mexicano) es un esfuerzo estratégico que pretende fortalecer la gobernación democrática por medio de influir positivamente la gestión y la política pública y la actuación ética de los servicios al pueblo. Especificamente, el Proyecto cuenta con las metas siguientes: = apoyar el desarrollo de los conociminentos e habilidades que pertenezcan a la administración por objetivos. = hacer disponible las prácticas mejores en el ámbito de administración pública y la de las organizaciones no para ganancia (ONG). = fortalecer los recursos bibliotecarias en la matéria. En el 7 de julio, les envié un mensaje por correo electrónico a todos que estuvieran involucrados en el esfuerzo de fortalecer el dictado y la práctica de administración pública mexicana-estadounidense, pediéndoles identificarse, describir sus actividades, y contarnos los resultados de dichas actividades. Les agradezco las respuestas suyas. La sugunda carta se les envió el 26 de septiembre a más de 100 integrantes del Proyecto, describiéndoles una variedad de sus actividades y éxitos. Este tercer noticiero de hoy les presenta las actividades corrientes, y propone una agenda para la reunión annual del Proyecto, la cual tendrá lugar como parte del congreso de ASPA 2000 en San Diego, California el lunes, 3 de abril desde 9:30 hasta 11:30 a.m. en el Pacific Salon I. A. Actividades Recientes. 1. Marshall Kaplan (Universidad de Colorado, Denver) recibió fondos proveídos por el Department of State (EE.UU.) mediante el programa de afiliaciones institucionales para que se continuan, en colaboración con el CIDE (Centro de Investigaciones y Docencia Económicas, México), los esfuerzos del Consorcio Bi-nacional Mexicano- Estadounidense. Una reunión del Consorcio tuvo lugar en Denver del 22 - el 24 de octubre a fin de que se desarrollaron planes para intercambios académicos para que se estimulan el desarrollo de estúdios de casa en las materias de la descentralización y de la profesionalización y ética. El Consorcio, junto con la empresa de telecommunicaciones US West, considera concretar planes de desarrollar un programa de diplomado (lo cual se enfocará en tópicos claves de la matéria tales como profesionalización y ética, administración financiera, administración de recursos humanos, etc.), entregado por el red internet en México mediante la cooperación de los integrates mexicanos del Consorcio. Se encuentra más información acerca del Consorcio y sus actividades por manera de contactar al Marshall Kaplan <mkaplan@carbon.cudenver.edu> o (305) Mediante los fondos proveidos por el Departamento de Relaciones Exteriores (U.S. Department of State), un grupo de administradores públicos mexicanos asistieron el seminario de la NASPAA en Miami (el de octubre, 1999). Se incluyeron: Lic. Arturo Robles Gutiérrez (Universidad Autonoma de Baja California), Mtro. David Gomez Alvarez (ITESO), Dr. Adrian Acosta Silva (Universidad de Guadalajara), Lic. David Rendon Velarde (ITESM), Mtro. Roberto Moreno Espinosa (UNAM), Lic. Ricardo 6

7 Fuentes Cavazos (Universidad Autónoma de Nuevo León, and Mtro. Enrique Chaires Ramírez (Universidad de Colima). 3. El IV Congreso del CLAD (Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo) tuvo lugar en la Ciudad de México del 19 al 22 de octubre, Muchos expertos mexicanos así como internacionales participaron. El Congreso enfocó en la reforma del estado y la administración pública. La agenda del Congreso, así como también las instrucciones para que se obtengan las ponencias, se presenta en la página web del CLAD ( El Congreso se patrocinó por las Naciones Unidas, el Banco Mundial, La Agencia Español de Cooperación Internacional, y el Instituto Nacional de Administración Pública (México). B. Eventos Corrientes y Previstos. 1. Mediante de fondos proveídos por el Department of State (EE.UU.) tres integrantes del Consejo Directivo de la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Administración Pública (México) visitan los EE.UU. desde el 6 hasta el 12 de febrero. La propuesta de la estancia es aprender métodos de entrenamiento en la administración pública. La Escuela Nacional provee consejo y asesoria en curricula así como también recursos bibliotecarios en la matéria para universidades públicas y privadas. El grupo encluye: José Patricio Patino Arias, Ignacio Lozano Moheno, and Juan de Dios Pineda Guadarrama. 2. La Universidad de Costa Rica, la IPMA (International Personnel Management Association) y la Dirección General de Servicio Civil (Costa Rica) patrocinan un Congreso en San José, Costa Rica, del de febrero, El Congreso, "Recursos Humanos: Avances y Desafíos al Inicio del Tercer Millenio" cuenta con ponencias por algunos bién reconocidos expertos internacionales (académicos, consultores, y profesionales), incluyendo Dr. Donald Klingner (Universidad Internacional de la Florída), y Alejandro Villagómez (Director, Revista Economía Mexicana). Se encuentra información: Dra. Violeta Pallavicini, <cicapucr@sol.racsa.co.cr>. 3. El congreso internacional de la LASA (Latin American Studies Association) tendrá lugar en Miami, Florida (EE.UU.) del de marzo, La agenda incluye ponencias relacionadas al rol de administración pública para el desarrollo. Para información, contacta cualquier de los dos directores de programación (Anthony Maingot, Florida International University: maingota@fiu.edu) y Marysa Navarro (Dartmouth). 4. La reunión de ASPA (the American Society for Public Administration) tendrá lugar en San Diego, California (EE.UU.) del 1-4 de abril, Como resultado de los esfuerzos del Comité de Programación (específicamente la Dra. Audrey Mathews), la Section on International and Comparative Administration (SICA) de la ASPA (primordiamente el Dr. Jos Raadshelders), y la jefatura de la ASPA en gneral, en Congreso contará con tres paneles sobre la administración y la política comparativa en México y los EE.UU.: a. "South of the Border: Public Administration in Mexico Today" Domingo, 2 de abril, 9:30-11:00 Coordinación: Donald Klingner (Florida International University, Miami) Participantes: David Arellano (CIDE) 7

8 Enrique Cabrero (CIDE) Patricia Romero Lankao (Univ. Autónoma de Xochimilco) b. "Innovation and Cooperation on the Mexico-US Border: The Role of Local Government" Domingo, 2 de abril, 3:45-5:15 Coordinación: Prof. Tonatiuh Guillen (San Diego State University Participantes: Susan Golding, Mayor of San Diego Federico Vega de la Madrid (Presidente Mun. de Tijuana) Gustavo Elizondo (Presidente Municipal de Ciudad Juárez) Carlos Ramírez (Mayor of El Paso, Texas) Paul Ganster (San Diego State University) Glen W. Sparrow / Tonatiuh Guillen (SDSU) c. "Transparency, Decentralization and Professionalization of Public Administration in the U.S. and Mexico" Lunes, 3 de abril, 2:45-4:15 p.m. Coordinación: Juan Pablo Guerrero (CIDE) Participantes: Dianne Stewart (Director, Center for Public Policy Priorities) Robert A. Cerasoli (Inspector General, Estado de Massachusetts) José Luis Méndez (Instituto Federal Electoral, México) Maria del Carmen Pardo (El Colegio de México) Juan Pablo Guerrero Amparán (CIDE) Se encuentra información completa, corriente, y correcta en la página web de la ASPA: < 5. H. Edward Flentje, Director y Profesor de la Hugo Wall School of Urban and Public Affairs of Wichita State University (Kansas) trabaja junto con el CIDE (Centro de Investigaciones y Docencia Económicas) en México para desarrollo un programa de intercambio de profesionales y académicos a fin de que se mejore la administración pública en municipios mexicanos asi como estadounidenses. Contacta: Lynne Schall <schall@twsuvm.uc.twsu.edu>. 6. La reunión del Proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA (Mexico Pilot Project) tendrá lugar en el lunes, 3 de abril de la 9:30 hasta el 11:00 de la mañana. La agenda propuesta sigue. Por favor, me avisan tan pronto posible en caso que tengan algun comentario o sugerencia. Espero verlos por allá. Llegaré en San Diego viernes, el 31 de marzo; me quedaré en el "Town and Country Resort" (619) Un sumário completo de la reunión, más una lista de todos los que asistan, se les enviarán por correo electrónico trás la reunión. 8

9 Agenda Propuesta Reunión del Proyecto ASPA-México Pacific Salon 1 Lunes, 3 de abril, 9:30-11:30 a.m. 1. Bienvenidos y and Inaguración: Donald Klingner 2. Comentarios Imnagurales: Cheryle Broom, Coordinador, Steering Group 1 Action Team: Propósito del Proyecto Relación a otras actividades internacionales de la ASPA 3. Bienvenidos y Comentarios Inagurales: José Patricio Patino Arias, Presidente del Consejo Directivo Colegio Nacional de Ciencias Políticas y Administración Pública (invitado) 4. Actividades y Logros Anteriores (abril presente): Redes de comunicación electrónicos Intercambios profesionales académicos Confección de materiales didácticos 5. Asuntos Corrientes: ASPA International Secretariat Relación con la SICA Relaciones con otras asociaciones profesionales (IPMA, ICMA, CLAD) Metas y principios a largo plazo ission and vision Actividades corrientes Comunicación y estructura Fuentes de recursos financieros Enlaces con el Colegio Nacional de Ciencias Politicas y Administración Pública (México) 6. Clausura C. Otras Organizaciones. 1. El Dr. Tjip Walker (de la Sección Comparativa de la ASPA [SICA]) nos ofrece publicar las notícias del Proyecto en la nueva página web que la SICA ha creado para que se anuncien las actividades internacionales de la ASPA ( Neil Reichenberg, el Director Ejecutivo de la International Personnel Management Association (IPMA), nos ha ofrecido publicar nuestras notícias sobre el Proyecto Mexicano de la ASPA en la página web internacional de la organización ( 9

10 El IUPLR (Inter-University Program Latino Research) es una red de centros, associados, investigadores y profesores interesadfos en Estudios Latinos. IUPLR publica una revista electronica mensualmente. Página web: Correo electrónico: Cardenas7@nd.edu. La Sra. Omie Kerr (de la Enbajada EE.UU. en México) nos dice que el Department of State ha asumido un rol muy activo en promover contactos e intercambios entre los catedráticos y profesionales en la administración pública en México y los EE.UU. Incluyen: = programas de intercambio entre contrapartes (administración de municipios, reinventando al gobierno, calidad de servicios al pueblo, y responsabilidad). = proviendo fondos para que los Mexicans puedan asistir a los seminarios profesionales estadounidenses del la ASPA y la NASPAA. = arreglando estancias de expertos norteamericanos para que discutan asuntos relacionados a la administración pública. = sosteniendo a alumnos mexicanos que se matriculen en universidades EE.UU. (mediante el programa de becas Fulbright-Garcia Robles). = haciendo disponible libros claves en la matéria de administración pública para agencias gubernamentales y universidades mexicanas. = Mediante el Programa de Afiliaciones Universitarias (College and University Affiliations Program), donora fondos a una universidad EE.UU. para que implemente un programa de intercambios bi-nacionales por tres años. Aunque la competencia sea cerrado por este año, la Embajada pretende sostener propuestas en el ámbito de administración pública (asumiendo que los resultados del programa de intercambios actual sean valiosos). Aunque el Department of State no pueda ofrecer una gran cantidad de fondos, no obstante ya puede auxiliar programas que pretendan mejorar los intercambios de ideas y personas. Las propuestas más deseables será las que avanzen relaciones actuales. Para más informacón, o para auxilio en ponerle en contacto con oficiales y administradores mexicanos, o cualquier tipo de ayuda que sea disponible, por favor les contacta a ellá (okerr@usia.gov). D. Comunicaciones. El proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA (Memorándum de Acuerdo Mexicano) es una red de profesores, alumnos, asesores y administradores involucrados en el fortalecimiento de la administración pública en los EE.UU. y México. Todos son bienvenidos. Si quisiera ser incluido en la lista, por favor me envia su dirección por correo electrónico. Bienvenimos a los 20 integrantes nuevos que nos han juntado desde hace septiembre: Adrián Acosta Silva, Norma Diana Ayala Bravo, Enrique Chaires Ramírez, Jaime Espejel Mena, Nestor Fernandez Vertti, Ricardo Fuentes Cavazos, David Gomez Alvarez, Tonatiuh Guillen, Miriam Hamdan, Gaston Luken Garzas, Audrey Mathews, José Luis Méndez, Patricia Méndez Viera, María de La Luz Pérez Hernández, Pedro Alberto Ramírez Laguna, David Rendon Velarde, Mitchell Rice, Lewis Suiter, and Dianne Stewart. El mensaje del septiembre 26 no pudo entregarse a algunos personas que se habían haber identificado como integrantes del Proyecto. En caso que conozcan a uno de los 10

11 siguientes y sepan su dirección por correo electrónico, le agradecería si pueda enviarselo este mensaje a ellos, al mismo tiempo que me envian una copia del mensaje para que reciba sus direcciones válidas: Jorge Alberto Alatorre Flores, Paul Collins, Benjamin Dimas Chavez, Alfonso Ferrero, Giovanna Franky, Jose Martinez Vilchis, Bruce Perlman, Fabio Rodriguez Korn, Doris Micheaux, Graciela Sánchez Mota, John Tabor, Jorge Tapia-Videla, y Giovanna Valenti. Por favor, me envian sus notícias a fin de que se puedan ser incluidas en el próximo informe: Donald Klingner klingner@fiu.edu. List of Participants/ Lista de Integrantes: Adrián Acosta Silva <aacosta@cucea.udg.mx> David Arellano G. <arellano@dis1.cide.mx> Norma Diana Ayala Bravo <hilda_adriana@hotmail.com> Estelle Baird <ebaird@exchange.usia.gov> Randall Baker <bakerr@indiana.edu> Howard Balanoff <hb02@swt.edu> Derick Brinkerhoff <derick_brinkerhoff@abtassoc.com> Michael Brintnall <brintnall@naspaa.org> Cheryle Broom <cbroom@pop.mindspring.com> Raymon Bruce <fuimus@aol.com> Fran Burke <fburke@acad.suffolk.edu> Enrique Cabrero Mendoza <cabrero@dis1.cide.mx> Enrique Chaires Ramírez <chaires@venus.ucol.mx> Steve Cohen <sc32@columbia.edu> Jeanne-Marie Col <col@un.org> Paul Collins < @compuserve.com> Jennifer M. Coston <jmcoston@crab.rutgers.edu> Arch Dotson <atd1@cornell.edu> Jaime Espejel Mena <mrgm@coatepec.uaemex.mx> Ali Farazmand <afarazma@acc.fau.edu> Claire Felbinger <claire@american.edu> Nestor Fernandez Vertti <seinap@prodigy.net.mx> Ricardo Fuentes Cavazos <rifuente@ccr.dsi.uanl.mx> Eduardo Gamarra <gamarrae@fiu.edu> Richard Gambitta <rgambitt@lonestar.jpl.utsa.edu> Jean-Claude Garcia-Zamor <garciaz@fiu.edu> David Gomez Alvarez <dgomez@itesm.mx> José Natividad González Parás <presidenciainap@infosel.net.mx>, Larry Graham <l.graham.@mail.utexas.edu> Mary Ellen Grogan <megrogan@ix.netcom.com> Joseph Grubbs <jwgrubbs@udel.edu> Juan Pablo Guerrero Amparán <jpgro@dis1.cide.mx> Tonatiuh Guillen <tguillen@telnor.net> Alan Haile <ahaile@calpoly.edu> Ari Halachmi <halach01@harpo.tnstate.edu> Mary Hamilton <mhamilton@aspanet.org> Jerzy Hauptmann <gspa@mail.park.edu> 11

12 Marc Holzer (President Elect, ASPA) Marcus Ingle Marshall Kaplan Omie Kerr Jan Knippers Black Dale Krane Mary Kweit Jamie Langlie Luis Leyva Kuosati Tom Liou Tom Lynch Rocio Mares Earl Markham José Martínez Vilchis David Mathiasen José Martínez Méndez Rafael Martínez Púon Audrey Mathews José Luis Méndez Sandra Patricia Méndez Viera Berhanu Mengistu William Miller Roberto Moreno Espinoza Enrique Guillermo Muñoz Stuart Nagel Tony Ojeda Tom Pavlak María de La Luz Pérez Hernández Louis Picard Ignacio Pichardo Pagaza Jos Raadschelders Pedro Alberto Ramírez Laguna Neil Reichenberg David Rendon Mitchell Rice Victoria Rodriguez Fabio Rodriguez Korn Patricia Romero Lankao Allan Rosenbaum Mark Rosenberg Ruth Ross Allison Rowland Leobardo Ruiz Alanis Nancy Ruther Lynn Schall Phillip Schwehm Nancy Soper Glen Sparrow Ken Stevenson Susan Stevenson Dorothy Sullivan 12

13 Anne Swafford (President, ASPA) Sharon Tracy Lidia Tuttle Hernan Vera King Tsao Edvins Vanags Peter van der Hoek Vera Vogelsang-Combs Tjip Walker Barbara Wamsley Peter Ward Harvey White Dona Wolf Lyle Wray 13