Inglés profesional para servicios de restauración

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Inglés profesional para servicios de restauración"

Transcripción

1 Fragmentos seleccionados del libro: Inglés profesional para servicios de restauración (Con Certificado de Profesionalidad) (Próxima publicación primer cuatrimestre de 2012) 2011 Daniel Granado Pulido & 2012 Ideaspropias Editorial S.L. Quedan reservados todos los derechos de Propiedad Intelectual y de explotación del propietario de la obra bajo Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico, comprendidas la reprografía y el tratamiento informático. 1

2 FRAGMENTO 1 2. Atención al cliente en inglés en el servicio de restauración. Introducción. Durante el desarrollo de esta Unidad Didáctica nos centraremos en que el alumno o alumna sea capaz de comprender, crear, expresar, transmitir y pronunciar de manera correcta y profesional diferentes tipos de frases, expresiones y diálogos que versarán sobre distintos temas, como la acogida, atención con cortesía y despedida a los clientes, la resolución de quejas, los consejos sobre la mejor elección que el cliente puede realizar de una bebida o un vino para acompañar un plato determinado, sobre el momento del cobro al cliente, o sobre reservas de mesas entre otros. Ya que en esta unidad se trata, fundamental y principalmente, de diálogos con el cliente, la fonética y la fonología cobran aquí una importancia mayor para que el cliente pueda entendernos de forma clara. El alumno o alumna tendrá que prestar pues una especial atención a dicho tema y comprobar personalmente la pronunciación correcta de las palabras, expresiones o frases que vayan apareciendo a lo largo de los diferentes epígrafes, ya que, por motivos de dificultad para el alumno y alumna, y de falta de tiempo y espacio en esta obra para dedicarnos al estudio de la fonética y la fonología, como se explicaba claramente en el prólogo de este libro, se utiliza la trascripción de la pronunciación figurada y no la simbología fonética Terminología específica en las relaciones con los clientes. Con respecto a las relaciones con los clientes no solamente tenemos que hablar de una terminología específica para ello, que iremos desgranando en los sucesivos epígrafes de esta unidad didáctica, sino también de otros factores que juegan un papel crucial e importante a la hora de dirigirnos al cliente, tales como elegir el tono en el que queramos hablarle o la distancia social que deseemos o debamos crear con respecto a éste. Antes de adentrarnos en enumerar y practicar los saludos, presentaciones y formulas de cortesía y despedida más comúnmente utilizadas en el ámbito de la hostelería y la restauración con el fin de atender y tratar correctamente a los clientes, deberíamos detenernos unos instantes en ciertos aspectos sociolingüísticos que nos serán de una gran utilidad a la hora de relacionarnos con ellos, utilizando recursos quizás no tan conocidos, pero que nos harán brillar un poco más a la hora de mantener una conversación y que, al mismo tiempo, nos harán sonar menos españoles a la hora de hablar la lengua inglesa. Cuando utilizamos una lengua no materna, no sólo es importante poseer conocimientos sobre la gramática, el vocabulario o la pronunciación. También entran en juego otra serie de factores muy importantes que habremos de tener en cuenta para adecuarnos, por ejemplo, a la distancia social que deseemos mantener con nuestro interlocutor o para ser más cercanos o más neutrales hacia la persona o personas a las que nos dirigimos. Cómo podemos realizar entonces esa distinción en nuestro entorno laboral a la hora de dirigirnos al cliente? Puede que estemos ante un cliente habitual, más conocido, y queramos ser más cercanos en nuestro trato verbal, o puede que no deseemos dicho tipo de acercamiento por el hecho de que se trate de un cliente desconocido para nosotros y deseemos mostrarnos más neutrales. Para conseguir realizar esta distinción correctamente en lengua inglesa, lo lograremos prestando atención a la acentuación de las palabras. En este caso en concreto, el hecho de acentuar o no acentuar el pronombre you conlleva diferentes significados: si no acentuamos el pronombre you estamos siendo neutrales en nuestro trato al cliente. Sin embargo, si acentuamos el you, estamos enfocando nuestra atención en nuestro interlocutor, resultando así ser más cercanos al mismo. 2

3 Trato neutral Thank you. How are you? Trato cercano (enfocado al interlocutor) Thank you. How are you? Actividad Pronuncia y contrasta cada una de las siguientes parejas de frases idénticas, no acentuando el you en la primera y sí en la segunda: Trato neutral How do you do? Thank you. How are you? This is for you. Trato cercano (enfocado al interlocutor) How do you do? Thank you. How are you? This is for you. Otro recurso que nos será extremadamente útil es el dominio de los llamados conversation fillers (relleno de conversación) o hesitation strategies (estrategias de duda). El uso de los mismos nos hará sonar más ingleses, pero sobre todo nos dará el tiempo de reacción necesario para pensar y responder correctamente. Los conversation fillers podemos clasificarlos en diferentes categorías (observa que muchos de ellos son interjecciones o simples sonidos que no tienen traducción): Para expresar que comprendemos algo: Right [ráit]: de acuerdo. I see [ái síi]: ya veo. I know [ái nóu]: ya se. Para expresar sorpresa: Ah! Oh! [óu] Really? [ríli]: De verdad? / En serio? -Ten cuidado con la palabra really ya que, por su parecido al español, podríamos caer en el error de traducirla o utilizarla como realmente, ya que su traducción correcta es de verdad o en serio. Para expresar acuerdo: Mm Uh-huh. Yes [iés]: sí. -Fíjate en que la y inicial inglesa no se pronuncia con nuestro sonido español de y o ll como en yo o en llave, sino que se pronuncia como si fuera una i latina. En inglés este sonido es considerado como semi-vocálico. 3

4 Para ganar tiempo y pensar nuestra respuesta (estos nos darán tiempo a buscar las palabras o las estructuras gramaticales que necesitemos emplear y no recordemos al instante: Um Er Well [uél]: bien. -La w es la otra semivocal de la lengua inglesa. Fíjate en que su pronunciación debe ser parecida a una u y no a una g como solemos hacer los españoles. Observa bien el uso de los conversation fillers. En el siguiente ejemplo un cliente llega a un restaurante con una reserva para esta noche. El camarero lo comprueba y luego le pide su abrigo. El cliente le dice que no se lo da, que es un regalo de la reina. El camarero se sorprende pero finalmente el cliente desvela que sólo estaba bromeando y el camarero le pide que le siga a su mesa: Waiter: Good evening. What can I do for you? Customer: I ve got a reservation for tonight. Waiter: Er... let me have a look. Uh-huh. Here it is. Customer: Perfect. Waiter: May I have your coat, please? Customer: No thanks. I ll do it. The Queen herself presented it to me. Waiter: Oh! Really? Customer: No, I was only joking! Waiter: I see Well I ll show you to your table. Camarero: Buenas noches. Qué puedo hacer por usted? Cliente: Tengo una reserve para esta noche. Camarero: Er déjeme echar un vistazo. Uh-huh. Aquí está. Cliente: Perfecto. Camarero: Me permite su abrigo, por favor? Cliente: No, gracias. Yo lo haré. Fue la propia Reina la que me lo regaló. Camarero: Oh! En serio? Cliente: No, sólo estaba bromeando. Camarero: Ya veo Bien Le mostraré su mesa. Siguiendo con el aspecto socio-lingüístico, otros de los aspectos que quizá también presenten una cierta dificultad a la hora de dirigirse correctamente al cliente de habla inglesa es el tono en el que lo hacemos. Nos estamos refiriendo aquí a la cuestión de que en inglés, el pronombre de segunda persona de singular y segunda persona del plural you puede darse a confusión a la hora de diferenciar el tú o el vosotros del usted o ustedes, ya que al español se puede traducir de ambas maneras. Realmente, en inglés no existe tal diferencia en lo que respecta al uso del pronombre you. Gramaticalmente o formalmente, el pronombre inglés you corresponde a usted. La forma familiar tú existía antiguamente en inglés ( thou para sujeto, thee para objeto) aunque hoy en día ha desaparecido, encontrándose nada más que en textos bíblicos o en el lenguaje poético, con lo cual en el inglés de hoy en día el pronombre you puede traducirse tanto por tú o vosotros como por usted o ustedes. Pero, obviamente, habrá alguna forma de diferenciar en inglés el trato cotidiano y cercano del tú o el vosotros del usted o ustedes. Entonces cómo podríamos en inglés demostrar de alguna manera que nos estamos dirigiendo a alguien más formalmente en modo de usted o ustedes y no como tú o vosotros? Esto normalmente se hace de la siguiente manera: -Para el trato formal y educado, lo que sería el equivalente en español a usar el usted o el ustedes, se utilizas las nomenclaturas de tratamiento Mr. / Mrs. (señor / señora) seguido del apellido. Nunca utilizaríamos el nombre de pila, que implica un trato cercano e informal. 4

5 -Para reflejar ese trato formal y educado, en definitiva, para reflejar ese usted o ustedes en inglés también podemos cambiar de registro, es decir, el tipo de vocabulario y expresiones que utilicemos. Para un trato informal o cercano usaremos vocabulario y expresiones coloquiales, como por ejemplo hey, hi (hola) how s it going (cómo te va), yeah (sí) etc., mientras que para un trato más de usted no utilizaremos dichas expresiones, sino unas más formales, del tipo hello (hola), how are you / how do you do (cómo estás) etc. -Para reflejar ese trato de formalismo o de usted, además de las dos opciones anteriores, en ciertas expresiones y siempre que sea posible, también podemos utilizar algunos verbos que implican un mayor grado de formalidad o respeto en lugar de otros que no lo implican. Por ejemplo, en lugar de utilizar can podemos o debemos utilizar could o may o might, que indican lo mismo pero de una manera más educada. La opción de pedirle a alguien que te hable de tú en vez de usted no existe así tal cual. La única comparación posible para este caso sería decirle a alguien que te llame por tu nombre de pila en vez de por tu apellido, pero aun así es algo que en inglés que se utiliza hoy en día también está quedando anticuado, ya que de manera normal y rutinaria en el día a día las personas se dirige las unas a las otras por su nombre de pila. Cuando pasamos de hablar en estilo de usted a hablar en estilo de tú, se dejan de usar los tratamientos formales (Mr. / Mrs.) y los apellidos y se comienzan a usar durante la conversación los nombres propios, o incluso los apodos ( nick names ). Supongamos que, en una conversación entre una camarero o camarera el cliente prefiere que le hablen de tú en vez de que le hablen de usted. Podríamos tener, a modo de ejemplo, estos posibles diálogos: Waiter / waitress: How are you, Mr. Baker? Peter Baker: Fine, thanks. And please, call me Peter. O también: Camarero/a: Cómo está, señor Baker? Peter Baker: Bien, gracias. Y por favor, llámame Peter. Waiter / waitress: How are you, sir?" Customer: Fine, thanks. And please, don't call me sir. Camarero/a: Cómo está, señor? Cliente: Bien, gracias. Y por favor, no me llame señor. Si somos nosotros quienes queremos preguntar a alguien si podemos tratarlo de tú y no de usted, usaríamos la expresión May I call you? seguida del nombre propio de la persona en cuestión. Veamos el ejemplo: Imagina que estás hablando con una persona que se llama Jack Smith y quieres preguntarle si le puedes hablar de tú. Le dirías: May I call you Jack? [méi ái kol iú Jack?]: Puedo llamarle Jack? Con respecto a la terminología específica en el ámbito de la restauración en las relaciones con los clientes, no solamente tendremos que conocer las que nosotros como trabajadores vamos a tener que utilizar, sino también aquellas que potencialmente puedan decirnos nuestros clientes, para poder comprenderlas y responderlas de la manera más adecuada

6 FRAGMENTO Usos y estructuras habituales en la atención al cliente o consumidor: saludos, presentaciones, fórmulas de cortesía, despedida. En primer lugar y antes de introducirnos de pleno en los listados de expresiones de saludos, presentaciones, fórmulas de cortesía y de despedida, vamos a resaltar algunas consideraciones interesantes con respecto al tema que nos ocupa en cuestión en este epígrafe: Es fundamental recordar y tener en cuenta siempre que el cliente de habla inglesa suele ser muy correcto y educado en el trato. En inglés siempre se piden las cosas por favor ( please [plíis]) y siempre se responde diciendo gracias ( thanks [aénks] o thank you [zénkiu] o muchas gracias ( thank you very much [zénkiu véri mach]). Los verbos modales can y could pueden ser utilizados indistintamente en las expresiones que vamos a ver a continuación, pero siempre teniendo en cuenta que can es más informal y algo menos educado que si usamos could. La partícula de futuro shall puede y debe utilizarse (sin que ello implique un futuro) para realizar ofrecimientos formales y educados. Fíjate en los ejemplos: Shall I take your coat? Me permite su abrigo? Shall I get your hat? Le traigo su sombrero? Shall I help you to choice the wine? Le ayudo a elegir el vino? Otra forma educada y formal de realizar ofrecimientos formales y educados se puede realizar con la siguiente estructura gramatical: Observa los ejemplos: Would you like me to bring you a coffee? Le gustaría que le trajera un café? Would you like me to + verbo. Guest: It s a little bit hot in here. Waiter / waitress: Would you like me to open the window? Cliente: Hace un poco de calor aquí. Camarero/a: Le gustaría que abriera la ventana? Hello es una forma neutral de saludar. Hi es informal y es usada normalmente por la gente joven. Goodbye o bye es la forma más usual e informal de despedirse de alguien. Si queremos despedirnos de manera más formal utilizaremos, según la franja horaria en la que nos encontremos good morning, good afternoon, good evening o good night (solamente ésta última en el caso de que nos retiremos definitivamente, no vayamos a volver a ver más durante ese día a esa persona o personas o si nos retiramos definitivamente a descansar o a dormir). Por comentar también algún que otro aspecto socio-cultural de la lengua que estamos aprendiendo, cabe decir que las personas en el Reino Unido solamente se dan la mano cuando se encuentran o son presentados por primera vez. Una vez ocurrido esto, es decir, si ya se conocen de antes, no vuelven a hacerlo nunca más. Tampoco tienen por costumbre besarse a la hora de las presentaciones ni cuando se encuentran en algún lugar. 6

7 Además de los saludos básicos de comienzo de conversación good morning (buenos días), good afternoon (buenas tardes) y good evening (buenas noches) (te recomendamos que repases la unidad 1 de este libro, en concreto el epígrafe 1.3 Confección de horarios del establecimiento para recordar en qué franjas horarias del día utilizar cada uno de los saludos mencionados anteriormente), en el ámbito específico de la atención al cliente en restauración deberemos aprender y emplear otra serie de frases o expresiones de saludo, presentación, despedida y cortesía. En la siguiente lista puedes encontrar una muestra de ellas con su traducción al español y la trascripción de la pronunciación figurada: Recuerda que en las siguientes listas que vas a encontrar, sir puede cambiarse por madam, can por could, que el you puede ser o usted o ustedes etc. al igual que sucedía en los listados del epígrafe 1.1. Saludos y presentaciones Fine, thanks. And you? [fáin zanks and iú]: bien gracias. Y tú? Good afternoon [gúud áftanuun]: buenas tardes. Good evening [gúud ívning]: buenas tardes / noche. Good morning [gúud móoning]: buenos días. How are you? [jáu ar iú]: Cómo estás? How do you do? [jáu du iú du]: Cómo está usted? / Qué tal está? I am [ái am]: Yo soy It s really nice to have you here! [its ríli náis tu jav iú jía]: es un placer tenerle/ tenerles aquí. My name is [mái néim is]: mi nombre es / me llamo Nice to meet you [náis tu míit iú]: encantado de conocerle / conocerla / conocerles. Nice to see you [náis tu síi iú]: encantando de verle / verla / verles. Pleased to meet you [plíisd tu míit iú]: encantado de conocerle / conocerla / conocerles. Welcome! [uélkam]: bienvenido / bienvenida / bienvenidos. Diferencia entre pleased to meet you / nice to meet you. Pleased to meet you y nice to meet you son prácticamente iguales. La única diferencia es que pleased to meet you es algo más formal que nice to meet you. Diferencia entre how are you / how do you do. How do you do se utiliza con personas que acabamos de conocer por primera vez o con personas con las que no se tiene una mayor confianza. How are you se utiliza con personas a las que no sea la primera vez que conocemos o con aquellas que tengamos confianza o un trato más familiar y más cercano, como familiares, amigos etc. Diferencia entre nice to meet you / nice to see you 7

8 Nice to meet you se utiliza la primera vez que conocemos a alguien mientras que nice to see you se utiliza para las siguientes veces que coincidimos con alguien a quien ya conocemos. A continuación presentamos un diálogo modelo de lo que sería el saludo y las presentaciones entre un camareo / a y cliente / s en el ámbito de la restauración: Waiter / waitress: Good afternoon sir. Good afternoon madam. Guests: Good afternoon. Waiter / waitress: My name is Charles. I m the Head Waiter. Guests: Pleased to meet you. Waiter / waitress: Pleased to meet you too. Guests: How do you do? Waiter / waitress: How do you do? Waiter / waitress: It s really nice to have you here. Welcome and come in please. Camarero/a: Buenas tardes señor. Buenas tardes señora. Clientes: Buenas tardes. Camarero/a: Mi nombre es Charles. Soy el camarero jefe. Clientes: Encantado de conocerle. Camarero/a: Encantado de conocerles también Clientes: Qué tal está? Camarero/a: Qué tal están? Camarero/a: Es un placer tenerles aquí. Bienvenidos y pasen por favor FRAGMENTO 3 Actividad 1 Eres el camarero en un restaurante. Un cliente con mesa reservada para esta noche llega tarde debido a un pequeño accidente de coche. Completa el siguiente diálogo con los conversation fillers apropiados. Mr. Smithers: I m Mr. Smithers. I ve got a reservation for tonight. Waiter: Mr. Smithers: Sorry I m a little bit late. Waiter: Mr. Smithers: Unfortunately, I ve had a car crash. Waiter: Mr. Smithers: Nothing too serious. Only a little wound on my forehead. Waiter: Mr. Smithers: Is my table ready? Waiter:...let me have a look. Yes, sir. Follow me, please. Mr. Smithers: Actividad 2 8

9 Completa el siguiente diálogo con los saludos y formulas de cortesía adecuados. Waiter: Good evening, sir.? Customer: I d like a table for two, please. Waiter:? Customer: Yes. I booked my table three days ago. Waiter:? Customer: Smoking, please. Waiter:? Customer: I would like to seat indoors, near the T.V. Waiter: No problem, sir.. Actividad 3 Une cada una de las siguientes preguntas de un camarero o camarera con su respuesta correcta. 1) Who s the fish, please? a. Yes, thanks. 2) And to drink? b. It s for me, please.. 3) Did you have a reservation? c. `Non, please. 4) Is everything OK? d. No, that s everything. 5) Anything else? e. Just some olive oil, please. 6) Smoking or non-smoking? f. A bottle of house red, please. 7) Would you like dressing on that? g. Yes, under the name of Shaw. Actividad 4 Aquí te presentamos diversas situaciones por las que los clientes se quejan. Une cada una de ellas con la respuesta apropiada que tendrías que darle. 1. Un cliente se queja de que le han traído un plato equivocado que no ha pedido. 2. Un cliente se queja de que le han entregado el cambio equivocado al pagar. 3. Un cliente se queja de que la porción de tarta que le han traído es demasiado pequeña. 4. Un cliente se queja de que hay una mosca en su sopa. 5. Un cliente se queja de que la calidad de la comida es pésima. a) I apologise madam. I ll bring the exact one at once. b) I m very sorry about that. I ll ask the chef to make you another thing. What would you like instead? c) My apologies sir. I ll change it immediately. d) I m sorry madam. I ll bring you a bigger one as soon as possible. e) I m very sorry sir. I ll change it immediately. Actividad 5 Aquí te presentamos diversas situaciones por las que los clientes se quejan, pero esta vez en inglés. Une cada una de ellas con la respuesta apropiada que tendrías que darle. 9

10 1. We ordered red wine, not white wine. 2. My sirloin is cold. 3. This wine is corked. 4. We ordered our starters twenty minutes ago. a) I ll bring you a new bottle as soon as possible sir. b) I ll see to it personally that you re served as soon as possible. c) I m very sorry sir. I ll change it immediately. d) I ll heat it at once madam Daniel Granado Pulido & 2012 Ideaspropias Editorial S.L. 10

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

PRUEBA DE INGLES SECUNDARIA EXPRESION ORAL GUIA DEL EXAMINADOR

PRUEBA DE INGLES SECUNDARIA EXPRESION ORAL GUIA DEL EXAMINADOR Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLES SECUNDARIA EXPRESION ORAL GUIA DEL EXAMINADOR AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación

Más detalles

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 90 La Oficina 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Pues yo muy bien, tú qué tal estás? Ben Yo fenomenal gracias! Marina Pues queremos dar las gracias a Jeremy por sugerir

Más detalles

CENTRO EDUCATIVO PRUEBA PILOTO

CENTRO EDUCATIVO PRUEBA PILOTO CENTRO EDUCATIVO PRUEBA PILOTO Nit: 000.000.000.0 - Cód. DANE: 000000000000 Área: Idioma Inglés. Grado: Sexto (6º). Eje temático: Saludos y despedidas. Periodo: Primero (1). Docente: Tiempo: 24 horas.

Más detalles

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.

Más detalles

Aventuras Vascas Program 2 Transcript

Aventuras Vascas Program 2 Transcript Aventuras Vascas Program 2 Transcript ABUELA Quieres un poco más de café, Richard? RICHARD No gracias, señora. ABUELA Buenos días, Joseba. Escuchadme! Esta mañana podríais ir a visitar el Museo Guggenheim.

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

VOCABULARY CURSO AVANZADO DE INGLES. ATENCION AL PÚBLICO LESSON ONE.THE HOTEL

VOCABULARY CURSO AVANZADO DE INGLES. ATENCION AL PÚBLICO LESSON ONE.THE HOTEL VOCABULARY Clerk: Encargado (klark) Reception: Recepción (risepshon) Double room: Habitación doble (dobel rum) Single room: Habitación sencilla (singel rum) Bath: Baño (baz) Business: Negocios, trabajo

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions More Spanish at: www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 1 www.notesinspanish.com 1. The Transcript Ben Hola Marina, qué

Más detalles

Inglés. Módulo de Nivelación para ingresantes. a Primer Año. Hola! Bienvenido/a a la Escuela de Educación Secundaria Técnica N⁰ 5!

Inglés. Módulo de Nivelación para ingresantes. a Primer Año. Hola! Bienvenido/a a la Escuela de Educación Secundaria Técnica N⁰ 5! Inglés Módulo de Nivelación para ingresantes a Primer Año Hola! Bienvenido/a a la Escuela de Educación Secundaria Técnica N⁰ 5! Somos tus futuros profes de Inglés. 1 Estamos muy felices de acompañarte

Más detalles

Español Podcast. María llega a Barcelona SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas

Español Podcast. María llega a Barcelona SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas Español Podcast 1 SPANISH PODCAST Español Podcast María llega a Barcelona Temas *Saludos en las presentaciones: Hola, qué tal, cómo estás, encantada de conocerte, mucho gusto, es un placer. *Saludos entre

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

LAS PEORES VACACIONES DE YOUR LIFE. Carlos Puerto

LAS PEORES VACACIONES DE YOUR LIFE. Carlos Puerto LAS PEORES VACACIONES DE YOUR LIFE Carlos Puerto 1 Bienvenida a Paradise Now, dear, what s your name? Violeta. La había fastidiado hasta el infinito que la llamaran querida, y más ese caballero tan elegante

Más detalles

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche.

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche. CAN Sólo se usa en el presente, para el resto de tiempos se utiliza to be able to. En algunos casos puede ser sustituido por to know how to. Se puede traducir por poder o saber. I can swim. Sé nadar. I

Más detalles

En el aeropuerto HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA. www.sm-ele.com

En el aeropuerto HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA. www.sm-ele.com HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA 1 LA LENGUA REAL INTERLOCUTORES Y CONTEXTO Paloma: mujer de unos 40 años Nuria: empleada en el mostrador de una compañía aérea, de unos 30 años Contexto: en el mostrador

Más detalles

METODO DE OPERAIÓN BASADO EN REUNIONES CASERAS USANDO EL DESAYUNO IDEAL. - Introducción/Ventajas de las Reuniones Caseras (2)

METODO DE OPERAIÓN BASADO EN REUNIONES CASERAS USANDO EL DESAYUNO IDEAL. - Introducción/Ventajas de las Reuniones Caseras (2) METODO DE OPERAIÓN BASADO EN REUNIONES CASERAS USANDO EL DESAYUNO IDEAL Índice: - Índice/Portada/Materiales (1) - Introducción/Ventajas de las Reuniones Caseras (2) - Números a cumplir del MOD (3) - Multinivel

Más detalles

Little, Few, Less, Fewer, Least, Fewest (comparativos y superlativos de inferioridad)

Little, Few, Less, Fewer, Least, Fewest (comparativos y superlativos de inferioridad) Little, Few, Less, Fewer, (comparativos y superlativos de inferioridad) Has intentado decir un comparativo, o superlativo, en inglés sin ningún éxito a pesar de saberte las reglas gramaticales? Esto es

Más detalles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list)

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

INGLES OXFORD AVANZADO Cod 3007

INGLES OXFORD AVANZADO Cod 3007 INGLES OXFORD AVANZADO Cod 3007 Modalidad: Distancia Duración:80horas. Objetivos: Reconocer y practicar los diferentes tiempos verbales del presente, pasado y futuro. Saber cuando usar el pretérito perfecto,

Más detalles

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas

Más detalles

Autor: Alberto Aguelo Aparicio

Autor: Alberto Aguelo Aparicio Autor: Alberto Aguelo Aparicio Aquí, te proporcionamos las claves para redactar textos. Estos consejos sirven tanto para la redacción de contenidos de un email como para los de una página Web. 1. Encuentra

Más detalles

CÓMO INTEGRAR EL CONCEPTO DE CULTURA EN LOS MANUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE.

CÓMO INTEGRAR EL CONCEPTO DE CULTURA EN LOS MANUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE. 174 El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad CÓMO INTEGRAR EL CONCEPTO DE CULTURA EN LOS MANUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE. Tradicionalmente, en la enseñanza de idiomas, el concepto de cultura

Más detalles

2ª Evaluación Gente 2 Nueva edición, lecciones 8 a 11

2ª Evaluación Gente 2 Nueva edición, lecciones 8 a 11 2ª Evaluación Gente 2 Nueva edición, lecciones 8 a 11 Ioannis va a regresar a España de vacaciones y sus amigos Kevin, Alba, Borja y Carmen quieren organizar una fiesta sorpresa de bienvenida. Como tienen

Más detalles

PROGRAMA FORMATIVO. Inglés Oxford avanzado

PROGRAMA FORMATIVO. Inglés Oxford avanzado PROGRAMA FORMATIVO Inglés Oxford avanzado Código: 3007 Sector: Idiomas Modalidad: Distancia Duración: Objetivos: Desarrollar conocimientos del idioma para dominarlo en toda su extensión. Contenidos: La

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Capítulo I Introducción. La enseñanza de lenguas, las teorías de aprendizaje y aún más la manera en

Capítulo I Introducción. La enseñanza de lenguas, las teorías de aprendizaje y aún más la manera en Competencia pragmática en textos 1 Capítulo I Introducción 1.1 Panorama General La enseñanza de lenguas, las teorías de aprendizaje y aún más la manera en que es percibido el proceso de enseñanza aprendizaje

Más detalles

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Transcripción entrevista Carlos Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Entrevistadora: cuándo y por qué la aprendiste? Entrevistado: la fui aprendiendo, cuando

Más detalles

Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado )

Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Bailé salsa con mis amigos en la fiesta. Quién bailó? Yo Viajaremos a México este verano. Quién viajará?

Más detalles

LA OPORTUNIDAD FAMILIAR INTEGRAL REDCOM O.F.I.

LA OPORTUNIDAD FAMILIAR INTEGRAL REDCOM O.F.I. LA OPORTUNIDAD FAMILIAR INTEGRAL REDCOM O.F.I. RedCom, La Red Social de Servicios Integrales es la primera de este índole que ha diseñado un programa tan fácil de duplicar por cualquier persona o núcleo

Más detalles

Practice Quiz. 1. Entiendo que ( ellos - ellas ) son bolivianas. 2. Se que seria ( yo - tu ) quien Ilegaría primero.

Practice Quiz. 1. Entiendo que ( ellos - ellas ) son bolivianas. 2. Se que seria ( yo - tu ) quien Ilegaría primero. A C A D E M I C S U P P O R T C E N T E R S P A N I S H W O R K S H O P S T U D E N T H A N D O U T Practice Quiz I. Subject Pronouns : Circle the subject pronoun to complete the sentence correctly. 1.

Más detalles

Bienvenido! Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies este material.

Bienvenido! Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies este material. Bienvenido Lo primero darte las gracias por querer mejorar tus terapias o sesiones de coaching. Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies

Más detalles

Las Conjugaciones Esenciales de Verbos en Inglés

Las Conjugaciones Esenciales de Verbos en Inglés 1 Las Conjugaciones Esenciales de Verbo en Inglés Las Conjugaciones Esenciales de Verbos en Inglés Por Jessica Ojeda Editado por www.selvaingles.com 2 Las Conjugaciones Esenciales de Verbo en Inglés Hola!

Más detalles

UNIDAD 2: APRENDER A HACER ELECCIONES, APRENDIENDO A TOMAR DECISIONES

UNIDAD 2: APRENDER A HACER ELECCIONES, APRENDIENDO A TOMAR DECISIONES UNIDAD 2: APRENDER A HACER ELECCIONES, APRENDIENDO A TOMAR DECISIONES Índice: 2.1 Libertad para poder elegir 2.2 La importancia de tomar decisiones 2.3 Cuento: el hombre que no podía elegir 2.4 Aprendiendo

Más detalles

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 34 Easyjet 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Muy bien, tú Ben qué tal? Ben Muy bien

Más detalles

Español. Learn a language your way! Lesson #6 - Por el mismo dinero que la otra, me llevo dos! PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining.

Español. Learn a language your way! Lesson #6 - Por el mismo dinero que la otra, me llevo dos! PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining. Learn a language your way! PDF - Beginner Lesson #6 - Por el mismo dinero que la otra, me llevo dos! www.cactuslanguagetraining.com/hola Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad

Más detalles

Sujeto: Verbo: O.D: Sujeto: Verbo: O.D:

Sujeto: Verbo: O.D: Sujeto: Verbo: O.D: El pronombre es la palabra que reemplaza, sustituye o representa al sustantivo o nombre. Proviene del prefijo latino pro (a la vista, en lugar de, delante) y el sustantivo, también latino, nomen (nombre);

Más detalles

ATIVIDADES EXTRAS. Data:

ATIVIDADES EXTRAS. Data: Espanhol ATIVIDADES EXTRAS Tema: Data: Entrega: Valor: Nota: AVALIAÇÕES Conteúdo: Data: Valor: Nota: Haciendo amigos Te gusta hacer amigos? Y despedirte de ellos? Pablo vestido de Arlequín (1925), Pablo

Más detalles

El pensamiento no está ligado a nada... I, Bob Adamson (Sailor) Recopilado por Fran

El pensamiento no está ligado a nada... I, Bob Adamson (Sailor) Recopilado por Fran El pensamiento no está ligado a nada... I, Bob Adamson (Sailor) Recopilado por Fran Tenemos la idea de que somos esa entidad, que está basada en experiencias y acontecimientos pasados, y "eso" quiere cambiar,

Más detalles

Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar

Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list) 7 5. Cool

Más detalles

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita, PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta

Más detalles

Mientras caminaban, Jesús les dijo a sus discípulos algo que los sorprendió. Hoy todos ustedes me van a abandonar. Yo no!, dijo Pedro muy seguro.

Mientras caminaban, Jesús les dijo a sus discípulos algo que los sorprendió. Hoy todos ustedes me van a abandonar. Yo no!, dijo Pedro muy seguro. Los líderes religiosos estaban muy descontentos por la entrada de Jesús a Jerusalén en un burro. Y se enojaron aún cuando las multitudes aclamaban a Jesús y lo llamaban rey. Durante esa semana, los líderes

Más detalles

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista?

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Siete Listen to the following conversation: René: Qué lees? María: Leo una revista. Y tú qué lees? René: Yo también leo una revista de carros. Ves los

Más detalles

INGLÉS BÁSICO EN HOSTELERÍA

INGLÉS BÁSICO EN HOSTELERÍA Objetivos Generales INGLÉS BÁSICO EN HOSTELERÍA Desarrollar los procesos de comunicación oral y escrita en inglés, mediante la adquisición de los contenidos teórico-prácticos necesarios para ello, valorando

Más detalles

Las 3 Claves Para Conquistar Una Mujer

Las 3 Claves Para Conquistar Una Mujer ~ 1 ~ Las 3 Claves Para Conquistar Una Mujer Conquistar chicas, mujeres, señoritas o como más te guste llamarlas, puede ser una misión imposible para algunos... Sin embargo, siempre hay estrategias y métodos

Más detalles

Lección 1ª.- Introducción. Obtención de los documentos necesarios

Lección 1ª.- Introducción. Obtención de los documentos necesarios Lección 1ª.- Introducción. Obtención de los documentos necesarios INTRODUCCIÓN Cuál es el objeto de este curso? En este curso se le enseñará a manejar y sacar el mayor partido posible al programa de autocálculo

Más detalles

www.thecustomerexperience.es

www.thecustomerexperience.es www.thecustomerexperience.es cinco El rol del empleado en la experiencia del cliente Beatriz Navarro Cuántas empresas se preguntan cada día: son mis empleados felices trabajando aquí?, la respuesta es,

Más detalles

TRES ACTIVIDADES ORALES PARA PRACTICAR EL PRESENTE. (verbos regulares, irregulares, reflexivos y de cambio radical)

TRES ACTIVIDADES ORALES PARA PRACTICAR EL PRESENTE. (verbos regulares, irregulares, reflexivos y de cambio radical) TRES ACTIVIDADES ORALES PARA PRACTICAR EL PRESENTE (verbos regulares, irregulares, reflexivos y de cambio radical) INFORMACIÓN PARA EL PROFESOR Objetivos Repaso de la formación del presente de indicativo

Más detalles

II- Completa las frases siguientes con la forma del Pretérito Indefinido: 2- El perro (crecer).. en el campo y no (poder). vivir en la ciudad nunca.

II- Completa las frases siguientes con la forma del Pretérito Indefinido: 2- El perro (crecer).. en el campo y no (poder). vivir en la ciudad nunca. FICHA DE TRABALHO Pretérito perfecto o pretérito indefinido? Completa las frases con la forma apropiada del pretérito indefinido o del pretérito perfecto, según convenga. El año próximo iremos a Bolivia.

Más detalles

Spanish I verbs & grammar- Para Empezar - Chapter 4B

Spanish I verbs & grammar- Para Empezar - Chapter 4B Spanish I verbs & grammar- Para Empezar - Chapter 4B Know how to conjugate: Regular AR verbs O AMOS AS ÁIS A AN 1. bailar (1A) 2. cantar (1A) 3. dibujar (1A) 4. enseñar (2A) *Don t forget to always include

Más detalles

WHERE DO YOU WANT TO GO? ( DÓNDE QUIERES IR?)

WHERE DO YOU WANT TO GO? ( DÓNDE QUIERES IR?) WHERE DO YOU WANT TO GO? ( DÓNDE QUIERES IR?) 1. Introducción En los bloques y temas anteriores ya habías utilizado otros interrogativos. En este tema 1 del Bloque IV vas a utilizar otro: is/are? do you/

Más detalles

Ronaldo could play basketball when he was ten years old. (Ronaldo podía jugar basketball cuando el tenia diez años de edad).

Ronaldo could play basketball when he was ten years old. (Ronaldo podía jugar basketball cuando el tenia diez años de edad). Could Could Could indica habilidad en pasado y también indica posibilidad en futuro, a lo mejor suena algo loco al decir pasado y futuro, lo importante que para eso estoy, para explicar este tema. Could

Más detalles

MI VIDA LOCA Spanish for beginners

MI VIDA LOCA Spanish for beginners Your Spanish friend Teresa couldn't make it to Madrid, but she's lent you the keys to her flat there, as well as a most unusual talking phrasebook. He'll help you learn how to order drinks. PREVIAMENTE...

Más detalles

Las técnicas de estudio son un recurso que utilizamos para aprender más con menos esfuerzo.

Las técnicas de estudio son un recurso que utilizamos para aprender más con menos esfuerzo. TÉCNICAS DE ESTUDIO 1º ESO. Qué es esto? El presente documento pretende se una ayuda en tu proceso de aprender a estudiar, o lo que es lo mismo, aprender a aprender. Te vamos a hablar de técnicas de estudio,

Más detalles

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Cena de cumpleaños (II)

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Cena de cumpleaños (II) Español Podcast 3 SPANISH PODCAST Español Podcast Cena de cumpleaños (II) *Celebración de un cumpleaños. El día del cumpleaños, los años se cumplen, felicitar el cumpleaños (feliz cumpleaños, felicidades),

Más detalles

María: Cerramos la tienda a las ocho todas las noches, pero cerramos las puertas más temprano.

María: Cerramos la tienda a las ocho todas las noches, pero cerramos las puertas más temprano. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección nueve Escucha la siguiente conversación: René: Buenos días. María: Buenos días? René: Ay! Disculpe. Buenas tardes. María: Buenas tardes. René: Cuándo

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

FEEDBACK EN CLASE DE INGLÉS

FEEDBACK EN CLASE DE INGLÉS FEEDBACK EN CLASE DE INGLÉS AUTORÍA SARA CLEDERA ADELFA TEMÁTICA EXPRESION ORAL EN LENGUA INGLESA ETAPA PRIMARIA, SECUNDARIA Y BACHILLERATO Resumen En este artículo planteamos la idea de la importancia

Más detalles

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estamos aquí, bueno, mucha gente. Está Doreana que es una amiga nuestra

Más detalles

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una

Más detalles

INGLES OXFORD AVANZADO

INGLES OXFORD AVANZADO INGLES OXFORD AVANZADO 3007 Capítulo 1 (File 1) La forma en la que nos conocimos Gramática: Cuando usar el pretérito perfecto y cuando el pasado simple. Los pronombres reflexivos (himself, etc), each other.

Más detalles

Límites. Definición de derivada.

Límites. Definición de derivada. Capítulo 4 Límites. Definición de derivada. 4.1. Límites e indeterminaciones Hemos visto en el capítulo anterior que para resolver el problema de la recta tangente tenemos que enfrentarnos a expresiones

Más detalles

Como Diseñar un Negocio Virtual

Como Diseñar un Negocio Virtual Como Diseñar un Negocio Virtual EDITADO POR Daniel Brugiafredo Director de Negocios Virtuales, una empresa dedicada a conseguirle un mejor estilo de vida a los emprendedores y profesionales Director: www.negociosvirtuales.net

Más detalles

CUANDO LA CLASE «NO HABLA»

CUANDO LA CLASE «NO HABLA» CUANDO LA CLASE «NO HABLA» ESPERANZA ACÍN VILLA Universidad de La Coruña INTRODUCCIÓN Esta exposición no es el resultado de una investigación sobre la enseñanza del español a extranjeros, ni mucho menos

Más detalles

William Shakespeare. Es el destino quien baraja las cartas pero nosotros somos los que jugamos

William Shakespeare. Es el destino quien baraja las cartas pero nosotros somos los que jugamos VENDEMEJOR.COM 1 Es el destino quien baraja las cartas pero nosotros somos los que jugamos William Shakespeare Este es sin duda el reflejo más certero de tu empresa, el retrato inequívoco de lo que día

Más detalles

You re late! I. Structures

You re late! I. Structures 1 Structures I. Structures 1. Coloca la palabra correcta en la frase correspondiente elegiendo entre las que te proponemos. Cuando lo hayas hecho, traduce las frases al español: into is in are Scottish

Más detalles

episode 6 ( Exercising? )

episode 6 ( Exercising? ) episode 6 ( Exercising? ) Okay, so on Mondays we re watching Heroes and Gossip Girl, Tuesdays ANTM, on Wednesdays the new ABC shows, on Thursdays The Office and Ugly Betty and on Fridays the Soup. Great,

Más detalles

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA Buenas tardes a todos, como delegada de curso me han encargado dirigiros estas palabras. Pero, aunque sea yo quien las pronuncie, voy a hablar

Más detalles

Transcripción completa de la Lección 2 (Pinyin).

Transcripción completa de la Lección 2 (Pinyin). Transcripción completa de la Lección 2 (Pinyin). Anfitriones: Gabriel Arévalo / Kirin Yang Gabriel: Hola, mi nombre es Gabriel. Kirin: Y yo soy Kirin. Gabriel: Nos complace mucho de que haya elegido estar

Más detalles

Guía1. Al finalizar esta guía usted: Reconocerá sus capacidades personales para ser un excelente gerente de su empresa cafetera.

Guía1. Al finalizar esta guía usted: Reconocerá sus capacidades personales para ser un excelente gerente de su empresa cafetera. Guía1 Al finalizar esta guía usted: Reconocerá sus capacidades personales para ser un excelente gerente de su empresa cafetera. Identificará las características y recursos más importantes de su empresa

Más detalles

EL OTRO ES MI HERMANO

EL OTRO ES MI HERMANO PASO 2 EL OTRO ES MI HERMANO Para trabajar en casa. Llevarlo escrito a la reunión. Lectura del mensaje del P. François, Circular Internacional. Julio 1980. Estudio personal y elaboración del cuestionario.

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Denominación de la asignatura: Inglés I Clave: Semestre: Orientación: Número de Créditos:

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Denominación de la asignatura: Inglés I Clave: Semestre: Orientación: Número de Créditos: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Denominación de la asignatura: Inglés I Clave: Semestre: Orientación: Número de Créditos: Carácter Obligatoria Teóricas 52 Horas Prácticas 12 Horas por Horas por

Más detalles

3.2 SEGUNDO CURSO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

3.2 SEGUNDO CURSO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA 3.2 SEGUNDO CURSO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA En este curso seguimos manteniendo los grupos flexibles en 2º de la ESO. Por un lado tenemos el desdoble formado por los cursos B/C y por el otro D/E/. A lo largo

Más detalles

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C.

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C. Locutora: - Bueno, hombres, mujeres y todos los que están presente y los que están escuchando la radio vamos a escucharla historia niña que quiere estudiar. porque antes las niñas no tenían derecho a estudiar

Más detalles

GUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES

GUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES GUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES DÍA NACIONAL PARA PREVENIR EL EMBARAZO EN LOS ADOLESCENTES MAYO 6, 2015 Constantemente los adolescentes dicen que sus padres no sus amigos, ni sus parejas, ni la cultura

Más detalles

Twitter para novatos

Twitter para novatos Twitter para novatos Manual de Twitter para novatos de Treyvelan.com 1 Aprende a usar Twitter, la red social de los 140 caracteres 1.1 Twitter para novatos 4 Aprende a usar Twitter, la red social de los

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Liderazgo Emprendedor

Liderazgo Emprendedor Liderazgo Emprendedor Objetivo Determinar la estructura del perfil emprendedor. Qué es Liderazgo? El liderazgo es el conjunto de habilidades gerenciales o directivas que un individuo tiene para influir

Más detalles

PASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE)

PASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE) PASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE) Para pasar de Voz Activa a Voz Pasiva en inglés debemos seguir las siguientes normas: 1. Si en la oración activa sólo hay Complemento

Más detalles

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH) EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo

Más detalles

EJERCICIO 1 Completa los siguientes numeros en español: 45.- 32.- 27.- 16.- 84.-- 76.- 105.-

EJERCICIO 1 Completa los siguientes numeros en español: 45.- 32.- 27.- 16.- 84.-- 76.- 105.- EJERCICIO 1 Completa los siguientes numeros en español: 45.- 32.- 27.- 16.- 84.-- 76.- 105.- EJERCICIO 2 ESCRIBE COMO SE DICEN LAS SIGUIENTES PALABRAS EN ESPAÑOL: GOOD MORNING! : GOOD AFTERNOON! GOOD NIGHT!

Más detalles

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 62 El Vino 1. Trascripción: Ben Muy bien, pasamos al español. Marina Muy bien, Ben. Ben Pues, tú has encontrado un tema muy interesante para hoy. Marina Sí, hoy os queremos hablar de el

Más detalles

En qué año nació usted? - Yo, en el 59.

En qué año nació usted? - Yo, en el 59. ENTREVISTA A ANTONIA OLIVA (realitzada per Salomé Bretó i Sergio Jiménez) En qué pueblo o ciudad nació? - En Cuevas del Campo de Granada. 1r bloc: Abans de marxar Su familia ya había vivido o había tenido

Más detalles

Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, tras sostener diálogo con alumnas del Programa +Capaz

Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, tras sostener diálogo con alumnas del Programa +Capaz Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, tras sostener diálogo con alumnas del Programa +Capaz Santiago, 07 de enero de 2016 Amigas y amigos: La verdad es que para mí siempre

Más detalles

Teclado sobre una PDA para Personas con Parálisis Cerebral

Teclado sobre una PDA para Personas con Parálisis Cerebral Manual de Usuario - 1 - - 2 - Teclado sobre una PDA para Personas con Parálisis Cerebral Capítulo 1. MANUAL DE USUARIO 12.1 Descripción de la aplicación Este programa le permitirá llevar a cabo las siguientes

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

www.mihijosordo.org Educar en casa Promover su autonomía

www.mihijosordo.org Educar en casa Promover su autonomía Educar en casa Promover su autonomía Cuando nos dijeron que nuestra hija era sorda pensábamos que no iba a poder llevar una vida normal, y sin darnos cuenta hacíamos todo por ella; no sabemos por qué pero

Más detalles

PLAN DE CLASE. Hay un restaurante cerca de mi casa que ofrece muchos platos internacionales y es popular entre los jóvenes.

PLAN DE CLASE. Hay un restaurante cerca de mi casa que ofrece muchos platos internacionales y es popular entre los jóvenes. PLAN DE CLASE TEXTO DE ESTUDIO El restaurante que visito a menudo Hay un restaurante cerca de mi casa que ofrece muchos platos internacionales y es popular entre los jóvenes. Normalmente es necesario hacer

Más detalles

Mi mejor amiga. Nivel intermedio

Mi mejor amiga. Nivel intermedio Nivel intermedio Álvaro Mediavilla Laura G. Polo MI MEJOR AMIGA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO B1 Intermedio. Pronombres de objeto indirecto. Descripción de personas. Ejercicios con audio. Ejercicios con

Más detalles

CENTRO DE TUTORÍA DE ESPAÑOL. Gramática. Pronombres personales

CENTRO DE TUTORÍA DE ESPAÑOL. Gramática. Pronombres personales personales Primero, tienes un cuadro-resumen con todos los pronombres personales y después se explican algunas dudas y cuestiones confusas sobre este grupo de pronombres. Función que tienen en la oración

Más detalles

Curso de Internet a distancia para sacerdotes, religiosos y religiosas www.medioscan.es www.teleiglesia.es

Curso de Internet a distancia para sacerdotes, religiosos y religiosas www.medioscan.es www.teleiglesia.es 1 Curso de Internet a distancia para sacerdotes, religiosos y religiosas Material de apoyo para las teleclases - Viernes, 16 diciembre 2011 Vea los vídeos resúmenes en: www.medioscan.es y www.teleiglesia.es

Más detalles

Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido

Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido 1 Presentación del curso Curso de música en el que te damos información acerca del cantar y tocar un instrumento musical al mismo tiempo, y el mecanismo que implica

Más detalles

GRACIAS. OBJETIVOS: Animar a los niños a hacer favores, ayudarles a mostrar su agradecimiento.

GRACIAS. OBJETIVOS: Animar a los niños a hacer favores, ayudarles a mostrar su agradecimiento. GRACIAS OBJETIVOS: Animar a los niños a hacer favores, ayudarles a mostrar su agradecimiento. CURSO: 5 años. TEMPORALIZACIÓN: En momentos concretos donde algún niño tenga que dar mostrar sus agradecimientos

Más detalles

LA COMISIÓN DE CONVIVENCIA DE AULA: ALUMNOS Y ALUMNAS QUE RESUELVEN CONFLICTOS

LA COMISIÓN DE CONVIVENCIA DE AULA: ALUMNOS Y ALUMNAS QUE RESUELVEN CONFLICTOS LA COMISIÓN DE CONVIVENCIA DE AULA: ALUMNOS Y ALUMNAS QUE RESUELVEN CONFLICTOS Autora.- Inmaculada del Pino Fernández Correo electrónico: inmapdf@hotmail.com 1 RESUMEN DE LA COMUNICACIÓN.- Tras varios

Más detalles

Manual del del usuario. Curso Multimedia de Tamazight

Manual del del usuario. Curso Multimedia de Tamazight Manual del del usuario Curso Multimedia de Tamazight Índice de contenido 1.Introducción...3 2.Registro...3 3. Entrar en el sistema... 6 3.1 Olvido de contraseña... 7 4.Acceder a los Cursos... 8 4.1 Entrar

Más detalles

EL BANQUETE Y LOS INVITADOS. (Lu. 14:15-24)

EL BANQUETE Y LOS INVITADOS. (Lu. 14:15-24) EL BANQUETE Y LOS INVITADOS (Lu. 14:15-24) INTRODUCCIÓN.- Como sabéis Jesús usó frecuentemente parábolas y alegorías para enseñar. Parábola en griego significa poniendo cosas a la par. Son una especie

Más detalles

FORMACIÓN CONTINUA INGLÉS

FORMACIÓN CONTINUA INGLÉS Página 1 de 9 INGLÉS MÓDULO 1 0124 INGLES INTERMEDIO HORAS: 130 OBJETIVOS Objetivo General: - Comprender y manejar frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son

Más detalles