Conexión con el hogar

Transcripción

1 Conexión con el hogar Ejercicio de palabras palabras de vocabulario activo década destruir transformar voluntario Actuemos. Inventaremos un cuento acerca de cambiar algo usando cada una de las palabras de arriba. palabras de ortografía ha al lado alado asar azar barón varón concejo consejo hierba hierva honda onda roza rosa Suena igual. Homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben diferente y tienen distintos significados. Te diré una palabra, tú dime las dos formas en que se puede escribir. (doblar aquí) Macmillan/McGraw-Hill Queridos familiares: Esta semana leeremos un artículo sobre alguien que ayudó a mejorar la vida de los trabajadores de granja latinos de California. En Tomar la delantera, Dolores Huerta organiza un grupo que transforma la vida de los trabajadores de granja ayudándolos a construir viviendas accesibles y animando a los granjeros a aumentar los salarios de los trabajadores. Tomaré los hechos que estoy aprendiendo en este artículo y los combinaré con lo que ya sé para hacer generalizaciones. Ahora mismo, puedo decir que su trabajo en el pasado ha contribuido a que los latinos vivan como lo hacen hoy en día. Destrezas de la semana Comprensión: Hacer generalizaciones Vocabulario: Raíces griegas y latinas Ortografía: Homófonos Nombre 317

2 Mi diario de campo Podemos ir a una expedición imaginaria para encontrar secretos del pasado. Tomemos una flor, una planta, huesos de dinosaurio o un fósil. Podemos registrar nuestros hallazgos en un diario de campo. Cuando finalicemos con el registro de datos, qué generalización podremos hacer? Macmillan/McGraw-Hill 318

3 Comprobar la comprensión Resumir Usa un cuadro para organizar la información del texto y tus conocimientos. Luego haz generalizaciones. Úsalas para resumir el texto. Pensar y comparar 1. Vuelve a leer desde la página 9 a la 11. Qué generalizaciones puedes hacer de la información? (Hacer generalizaciones) 2. Los tranvías son importantes para los habitantes de California. Cuenta algo que sea importante donde tú vives. (Aplicar) 3. Los tranvías son populares en la actualidad. Por qué las personas que visitan California quieren viajar en ellos? (Evaluar) Andrew Smith Halladles Inventor del tranvía de cable Lisa Zamosky Contenido Capítulo 1 Quién fue Andrew Smith Halladles? Capítulo 2 El cable metálico Capítulo 3 El tranvía de cable Comprobar la comprensión

4 Capítulo 1 Quién fue Andrew Smith Halladles? En 1869, durante un lluvioso día de verano en San Franciso, Andrew Smith Halladles vio un terrible accidente. Durante el siglo XIX la gente usaba caballos para jalar los pesados tranvías sobre las colinas de San Franciso. Muchas veces se necesitaban cuatro o cinco caballos. Los caballos solían jalar los tranvías por las calles de San Francisco. El arduo trabajo de Halladles transformó la forma de viajar. A través de todo el país, las ciudades construyeron vías con rieles para tranvías como el de Halladles. Esto lo convirtió en un hombre rico. El 24 de abril de 1900 Andrew Halladles murió, en San Francisco. Hoy en día, mucha gente visita esta ciudad sólo para viajar en los tranvías de Halladles. En San Francisco, en el lugar donde se encuentran las calles Clay y Kearny, hay una placa en honor a Andrew Smith Halladles. Aquí es donde comenzó a funcionar el primer tranvía jalado por cable. 2 15

5 Tenía el plan. Ahora Halladles necesitaba dinero. Y tres hombres le dieron el dinero para construir el tranvía. El 1 de agosto de 1873, a las cinco de la mañana, se probó el primer tranvía movido por cables. Halladles y sus socios esperaban en una intersección en la parte superior de la calle Clay Hill. El tranvía de cable se movió como lo habían planeado. Fue un éxito! El hombre sentado en la parte delantera izquierda del tranvía podría ser Andrew Smith Halladles. Ésta es una foto de San Francisco en el siglo XIX. La ciudad es famosa por sus empinadas colinas. Ese día, Andrew Smith Halladles vio cinco caballos caer colina abajo. Habían resbalado en la calle mojada. Los cinco caballos murieron y el tranvía se destruyó. Durante esa época, esto era común en la ciudad de San Francisco. Fue un suceso terrible para todo aquel que lo vio. Pero a Andrew Smith Halladles, un genio de la mecánica, le dio una idea para un gran invento. 14 3

6 Andrew Smith Halladles nació en Londres, Inglaterra, el 16 de marzo de Su madre se llamaba Julia Johnston Smith. Su padre, también llamado Andrew Smith, era ingeniero e inventor. Su invento más importante fue el cable de alambres metálicos. De hecho, tuvo la primera patente en Inglaterra para hacer cables metálicos. Andrew Smith, hijo, tomó voluntariamente el apellido Halladles para honrar a su tío, Sir Andrew Halladles. Andrew Smith Halladles creció en Londres, Inglaterra, en la década de Halladles ya había construído muchos cablevías. Ahora tenía una idea para ayudar a acabar con los accidentes de tranvías en San Francisco. Pensó que los tranvías podían ser arrastrados por cables en lugar de caballos. Halladles trabajó en su idea. Su plan era colocar un cable bajo tierra que se sujetara a los tranvías. Una máquina jalaría del cable y el tranvía se movería. Dibujos detallados del cable de Halladles. 4 13

7 Capítulo 3 El tranvía de cable Durante los años siguientes, Halladles patentó muchos de sus inventos. Uno de ellos fue el cablevía Halladles. Era un modo de transportar suministros a través de lugares montañosos. Halladles estaba preocupado por la resistencia del cable que usaba para trasladar suministros. Así que desarrolló un cable de acero que era mucho más fuerte y que no se rompería. Ésta es la patente de Halladles para sus inventos: el cable metálico y el cable de acero. Halladles y su padre viajaron a Estados Unidos en barco. A los 13 años, Halladles comenzó a trabajar en una tienda de máquinas. Allí aprendió cosas que más tarde lo ayudarían en su vida. Por las noches estudiaba. El hecho de trabajar durante el día y estudiar por las noches afectó su salud. Su padre decidió llevarlo a California. Padre e hijo dejaron Inglaterra en un barco rumbo a Estados Unidos. Les llevó quince días llegar a Nueva York. 12 5

8 Después de pasar 16 días en Nueva York, viajaron a San Francisco. Halladles y su padre llegaron a California durante la Fiebre del oro. Gente de todas partes del mundo iba a California para buscar oro y hacerse rica. El padre de Andrew Halladles esperaba lo mismo. Hombres excavando en busca de oro en una mina de California. Halladles fue presidente de California Wire Works en San Francisco. Halladles se mudó a San Francisco y fundó su propia compañía para fabricar cables metálicos. También continuó construyendo puentes. Halladles se hizo famoso como constructor de puentes colgantes. Pero éste era un trabajo muy duro. Lo mantenía lejos de San Francisco por largo tiempo. 6 11

9 El siguiente trabajo de Halladles fue en una mina en el río American. La mina estaba ubicada sobre el lado de una colina, elevada sobre un molino. Los vagones de la mina se movían desde y hacia el molino con una cuerda. Pero poco después de un mes, la cuerda comenzaba a gastarse. En su lugar, Halladles construyó un grueso cable de alambres metálicos. Éste era tan fuerte que duró dos años. El cable de Halladles se usó tanto en las minas, como en los yacimientos de oro de California. Primero fueron a buscar oro en las minas del Condado Mariposa. Pero allí, el padre no ganó tanto dinero como había esperado. Decidió regresar a Inglaterra. Andrew Smith había estado en California sólo un año. El joven Halladles se quedó en California. Tenía sólo 17 años. 10 7

10 Los mineros buscaban oro activamente en los campos. Durante estos años, Andrew Halladles hizo todo tipo de trabajos. Arregló herramientas y construyó puentes. Trabajó en zanjas, carreteras, caminos y en minas. Como todos los demás, tenía la esperanza de hacerse rico durante la Fiebre del oro. Pero eran tiempos difíciles. Tuvo algo de suerte con el oro, pero nunca encontró suficiente. Tenía poco dinero. Algunos días apenas tenía para comer. Capítulo 2 El cable metálico Por varios años, Halladles fue de un yacimiento a otro. Tenía la esperanza de que su suerte cambiara. También continuó estudiando. En 1855, cuando tenía sólo 19 años, construyó un puente colgante de cables metálicos sobre el río American en Sacramento. Lo hizo usando la tecnología de un cable de alambres metálicos inventada por su padre. Este puente es similar al que Andrew Halladles construyó en