CONDADO DE QUEENS, NY, TRIBUNÀL DE CONDUCIR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS 7 AÑOS DE ÈXITO PROBADO

Transcripción

1 CONDADO DE QUEENS, NY, TRIBUNÀL DE CONDUCIR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS 7 AÑOS DE ÈXITO PROBADO

2 CUÁLES SON NUESTRAS CREENCIAS SOBRE EL CONSUMO DE ALCOHOL?

3 FACTORES QUE UNO TIENE QUE TENER EN CUENTA CON RESPECTO AL ALCOHOL: Es legal Miles de millones de dólares se ganan

4

5 FACTORES QUE UNO TIENE QUE TENER EN CUENTA CON RESPECTO AL ALCOHOL: Norma Social Beber despues del trabajo Recompensando a sí mismo Preción social: Amigos/ familiares piensan que uno es extraňo si no bebe El Tribunal tiene que hacer frente con estas cuestiones. Cómo logramos esto? Abordar el tema con una persona a la vez No podemeos cambiar el comportamento o el pensamiento de todas las personas

6 DEFINIENDO EL PROBLEMA: Aumento de arrestos de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas Aumento de reincidentes de delitos graves Aumento de conductores muertos Aumento de peatones muertos Beber y conducir afecta a las familias y la comunidad Trauma no solamente para el conductor pero también a la victima

7 LA SOLUCIÓN; TRIBUNAL DE CONDUCIR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS Se utiliza los diez componentes claves Se enfoca solamente en delitos graves Se enfoca en las cuestiones sociales en la comunidad El objetivo de este tribunal de tratamiento es reducir la reincidencia y al mismo tiempo educar y proteger a la comunidad en general. Utilizamos un enfoque de atención de trauma informado y referimos a servicios Informados para trauma Colaboramos con diferentes organismos de la comunidad

8 CORTE CRIMINAL, CONDADO DE QUEENS, NYC Queens Blvd, Kew Gardens NY 11415

9 CONDADO DE QUEENS: Populación = 2,230,722 (2010) Compuesto de mezcla de diferentes culturas. Las personas de origen hispano o latino= 27.5%

10 QUE ES EL TRÍBUNAL DE CONDUCIR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS?: QUEENS DRIVING WHILE INTOXICATED COURT (QDWI, POR SUS SIGLAS EN INGLES) En existencia desde Noviémbre de 2006 Es ofrecida a personas que han sido arrestados conduciendo bajo la influéncia del alcohol o drogas Fue el primero en ser establecido en la Ciudad de Nueva York

11 COMO LOS CASOS SON IDENTIFICADOS? Los puestos de control de sobriedad

12 COMO LOS CASOS SON IDENTIFICADOS (CONT)? Durante la lectura de la acusación, todos los casos son identificados Primera grave ofensa manejando bajo la influencia de alcohol Hombres y mujeres de 18 años o más No antecedentes de conviciónes violentas Tiene que tener un estatus legal Debe tener un problema de abuso de alcohol

13 PROCESO: Arresto C.J.A Entrevista: C.J.A cada demandado es entrevistado por un agente de C.J.A (siglas en ingles) Corte Criminal: Secretario de la Corte estampa el expediente (QDWI) Caso es enviado a la Parte Judicial APN(siglas en Ingles)

14 LA LEY DE LEANDRA Vigente desde Diciembre 2009 Lleva el nombre de la niña de 11 años de edad, Leandra Rosado Murio en un accidente automovilistico mientras viajaba en su automovil manejando por un conductor en estado de ebriedad A resultado de esta fatalidad : Requisito de los dispositivos de traba de encendido es mandatorio La ley convirtio en delito grave manejar en estado de ebriedad con un niño menor de 16 años de edad en el vehiculo

15

16 Desde que la ley entro en vigencia el 22 de Octubre de 2013, mas de 3,300 personas en todo el Estado de Nueva York han sido arrestadas bajo la ley de Leandra.

17

18 EVALUACIÓN CLÍNICA: Los posibles participantes son evaluados utilizando el Universal Treatment Application (UTA, por sus siglas en ingles) Los posibles participantes también son examinados para detectar traumas

19

20

21

22

23 TRIBUNAL DE TRATAMIENTO, LOS FUNDAMENTOS: Cada participante tiene que declararse culpable a un delito grave y un delito menor La licéncia suspendida Si el participante no cumple con las reglas y regulaciones, serán condenados a la cárcelcada participante debe llevar una pulsera en el tobillo (SCRAM) durante un período de 90 dias ($11 por día) Completar un panel de impacto a la víctima ($100)

24 SUPERVISIÓN INTERINO: Los participantes que residen dentro de los cinco condados son supervisados por un oficial de libertad condicional. Supervisión máxima es de un año Monitorear el progreso de los participantes Supervisión comunitaria, visitas incluyen: Visitas al hogar Visitas a la oficina de empleo Las pruebas de alcohol (Alcoholímetro)

25 TRÍBUNAL DE MANEJAR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS, QUEENS DRIVING WHILE INTOXICATED COURT (QDWI, POR SUS EN INGLES) Al completar con exito, la disposición incluye: 3 años de libertad condicional 1 año de la licéncia suspendida Multa de $ días de servicio a la comunidad Instalación dispositívos de traba de encendido - Evita que un conductor bajo la influencia de alcohol opere un vehículo motorizado ($150 po mes)

26 TRIBUNAL DE TRATAMIENTO, LOS FUNDAMENTOS: Cada participante tiene que estar de acuerdo con el plan de tratamiento. Participar en un programa de tratamiento: Desintoxicación (5 a 7 días) Tratamiento ambulatorio (3 veces por semana) Tratamiento ambulatorio intensivo (5 veces por semana) Rehabilitación (28 días) Tratamiento residencial (6 a 12 meses)

27 TRIBUNAL DE TRATAMIENTO, LOS FUNDAMENTOS: (CONT.) Todos los participantes tienen que someterse a una prueba de alcohol y drogas. Randomizado Supervisados Si hay una disputa con una prueba de la droga, la muestra de orina se envía al laboratorio. Prueba de folículo.

28

29 REPORTE DE SCRAM (COMO POR SUS SIGLAS EN INGLES):

30 HISTORIA DEL TRIBUNAL: El Equipo del Tribunal consiste de: La Jueza, directora, trabajadores sociales, fiscal, abogados defensores, oficiales de probatoria, proveedores de servicios de tratamiento y evaluadores El equipo de planificación asistió a una capacitación patrocinada por el National Highway Traffic Safety Council en Septiembre de 2006 El primer participante fue aceptado en el programa el 3 de Octubre, 2006 En los dos primeros años de operación entre 01 de Octubre 2006 y 30 de Septiembre del 2008, el tribunal aceptó 84 delincuentes en su programa, graduó con éxito 44, sin fallos y sin violaciónes postgraduación de la libertad condicional En octubre de 2008, el tribunal recibió una beca de un año a partir de Comité de Seguridad de Tráfico del Gobernador del Estado de Nueva York, financiado por la Administración Nacional de Seguridad Vial

31 HISTORIA DEL TRIBUNAL Los principales objetivos de esta donación fueron reducir el tiempo de tramitación, mejorar la retención y las tasas de graduación, y reducir las tasas de reincidencia de los participantes Esto fue logrado a través de la contratación de un Coordinador de Recursos, la compra de alcohol a distancia continua seguro monitorear unidades (SCRAM siglas en Ingles) y la contratación de un Evaluador Al mismo tiempo, el tribunal recibió otra subvención del Bureau Of Justice Assistance( BJA- siglas en Ingles) lo cual dio la oportunidad de evaluar como el Tribunal es fiel a los 10 componentes clave de tribunales de drogas

32

33 LA EVALUACIÓN Y SUS RESULTADOS: Entre Octubre de 2006 y finales de Febrero de 2013, 743 acusados cumplieron con los requisitos de participación en el programa. De los 743 acusados: 348 estaban decididos a ser inelegible por razones legales o clínicos 30 rehusaron participar 341 ingresarón al programa 276 se graduaron con éxito 11 fueron terminados sin éxito 2 tenían órdenes de arresto pendientes por 90 días o más 52 todavía estaban activamente participando el 28 de Febrero de 2013.

34 FIGURA 1: ESTATUTO DE LOS 743 ACUSADOS PROYECTÓ PARA QDWI AL 28 DE FEBRERO DE Inelegible, 348 Participantes, 341 Fracasado, 11 Activo, 52 Graduado, 264 Pendiente, 24 Rechazar, 30 Violación de la libertad condicional, 12 Orden de detención, 2 Inelegible Participantes Rechazar Pendiente Graduado Orden de detención Fracasado Violación de la libertad condicional Activo

35 LA EVALUACIÓN Y SUS RESULTADOS: La Figura 1 representa gráficamente a continuación estos resultados. De los 276 egresados : Sólo 12 violó su sentencia de libertad vigilada post-programa entre la fecha de la graduación y el 28 de Febrero de 2013.

36 CARACTERÍSTICAS DE ADMISIÓN DE PARTICIPANTES DIVIDIDAS POR FECHA DE ENTRADA DEL PROGRAMA Características de admisión. Los participantes que entraron en el programa 10/1/06 9/30/08 (N=84) Los participantes que entraron en el programa 10/1/08 2/28/13 (N=257) Total de participantes. (N=341) Género % Masculino 96% 94% 95% Raza/ étnico % Blanco % Negro /Afroamericano % Latino % Asiático / Otro Edad La media de años Alcance Estado civil % Nunca se ha casado % Casado % Divorciado/ Viudo 29% 21% 46% 5% % 46% 24% 17% 25% 47% 12% % 49% 16% 19% 24% 47% 10% % 48% 18%

37 Características de admisión. Los participantes que entraron en el programa 10/1/06 9/30/08 (N=84) Los participantes que entraron en el programa 10/1/08 2/28/13 (N=257) Total de participantes. (N=341) Vive con: % Solo % Cónyuge / hijos % Los niños solamente % Otro familiar % Otro 18% 44% 5% 30% 2% 15% 50% 4% 28% 3% 16% 49% 5% 29% 3% Condado de Residencia: % Queens % Otro condado en NYC % Nassau, Suffolk, NJ 76% 13% 11% 66% 18% 16% 69% 17% 15% Alguna vez sin hogar % Si 0% 1% 1% Alguna vez se abusa % Si 4% 5% 5% Tipo de Abogado de Defensa: %Privado 70% 70% 70%

38 Características de admisión. Los participantes que entraron en el programa 10/1/06 9/30/08 (N=84) Los participantes que entraron en el programa 10/1/08 2/28/13 (N=257) Total de participantes. (N=341) Ciudadanía: % Estados unidos 72% 68% 69% Ocupados o en la escuela: % Si 83% 79% 80% Educación: % Diploma de escuela secundaria % GED % Ninguno 64% 21% 15% 62% 13% 25% 62% 15% 23% Fuente primaria / apoyo financiero: % Empleo legal 88% 84% 85% Principal droga de uso % Alcohol % Cocaína % Marijuana 97% 0% 3% 92% 2% 6% 94% 1% 5%

39 Características de admisión. Edad de inicio del consumo de alcohol: La mediana de edad Alcance Los participantes que entraron en el programa 10/1/06 9/30/08 (N=84) Los participantes que entraron en el programa 10/1/08 2/28/13 (N=257) Alguna vez consumido drogas distintas del alcohol: % Si 49% 45% 46% Número afirmativa en la pantalla alcohol CAGE: % Ninguno % Uno % Dos o más 29% 16% 56% % 26% 22% % 24% 38% Total de participantes. (N=341) Historial de tratamiento: % Los tratamientos anteriores 58% 38% 43% Actualmente en tratamiento: % Si 38% 33% 35%

40 CUESTIONARIO CAGE: SCREENING DE ALCOHOLISMO Se ha sentido alguna vez que debe beber menos? Le molesta que la gente lo critique por su forma de beber? Alguna vez se ha sentido mal o culpable por su forma de beber? Alguna vez ha necesitado beber por la mañana para calmar los nervios o eliminar molestias por haber bebido la noche anterior?

41 APARICIÒNES Y TIEMPO EN EL PROGRAMA PARA LOS PARTICIPANTES DEL TRIBUNAL QDWI: Los participantes que acceden programa 10/1/06-9/30/08 Los participantes que acceden programa 10/1/08 2/28/13 Total de participantes Graduados: Número de apariciones Meses en la corte La media de las apariencias y meses Número de participantes Fracasos: Número de apariciones Meses en la corte La media de las apariencias y meses Número de participantes

42 REFLEXIONES FINALES: Aunque las estadísticas de nuestros participantes que completaron el programa con éxito y las tasas de reincidencia son bajos. En general, las tasas de consumo de alcohol y la conducción siguen aumentando Beber y conducir sigue siendo un problema social que constantemente necesita ser abordado No podemos cambiar las leyes, pero podemos tratar de cambiar el hecho de que beber y conducir mata y afecta vidas Atender constantemente entrenamientos como estos para poder hacer un mejor trabajo con los participantes que ayudamos

43

44 INFORMACIÓN DE CONTACTO: MARITZA KARAGIORGOS, MA TELEFONO: CORREO ELECTRÓNICO: PETER L. MANZO, MSW TELEFONO: CORREO ELECTRÓNICO : pmanzo@nycourts.gov