POR FAVOR FIRME Y REGRESE EL CONTRATO DEL VOUNTARIO INMEDIATAMENTE.

Transcripción

1 Gracias por ser un voluntario!!!! POR FAVOR FIRME Y REGRESE EL CONTRATO DEL VOUNTARIO INMEDIATAMENTE. La persona que le dio esto, es parte de nuestro programa llamado TRIP que reembolsa a choferes voluntarios que usan su auto para asistir con transportacion. Preguntas soble cuales viajes son elegibles para reembolso? Llamenos. Aregle viajes con su viajero los cuales sean convenientes para ambos. Reembolsos son pagados por millas cuando el viajero esta en su vehiculo y lo esta transportando hasta el limite que su viajero tenga establesido. En orden de recibir reembolsos, una Planilla para el Reembolso reportando las millas conducidas en cada viaje tiene que ser mandada a TRIP, 6296 Rivercrest Drive, Suite K, Riverside, CA inmediatamente al final de cada mes. Asegureze que los dos, usted y su viajero firmen las formas. Le sugerimos que se asegure que las Planillas de Reembolso esten completas, y firmadas y envielas al final del mes para asegurar que sea pagado por el millaje. Es nuestra regla de hacer los reembolsos para el viajero y despues es su responsabilidad de pagarle a usted por las millas. Si su viajero no lo reembolsa por los viajes, como fue acordado, puede ser eliminado del programa. Nuestro reembolsos no cuentan como ingresos para usted o el viajero. No estamos obligados a reportar estos pagos a nadie- No lo pueden afectar su eligibilidad para otros programas. Sin embargo, si usted le cobra honorarios aparte del reembolso, usted tecnicamente es un empleado del viajero y el dinero que usted cobra es considerado ingresos y puede afectarlo en su eligibilidad de otros programas. Su millaje de su casa a la casa del viajero es deducible de taxes. Consulte a su preparador para detalles. Es la ley de California que personas que operan un auto tienen que tener aseguranza. Es su responsabilidad a seguir leyes y regulaciones. Nosotros proveemos aseguranza extra tambien. Si tiene preguntas, llame al personal de 1 TRIP al

2 COSAS QUE HACER Lea este libro. Lealo cuidadosamente y llamenos al si no entiende algo. Hable con su viajero sobre como usar TRIP con exito. Preguntele a su viajero para que tipos de viaje esta autorizado a ser reembolsado. Aprenda a como llenar las planillas de reembolso correctamente y ayude a su viajero si se lo pide. (Un ejemplo esta incluido en este libro.) Haga areglos y facilite servicio de transportacion para su viajero de TRIP. Planee viajar cuado sea conveniente para usted y su viajero. Muchas veces usted puede combiner los viajes de su viajero con un viaje que usted tiene que hacer de todas formas, a la tienda o cualquier otro proposito. Planee con tiempo: Cosas en grupo que puede hacer en la misma area el mismo dia le puede ayudar a limitar el numero de veces que su viajero necesita su ayuda. Aveces es mas facir para usted tambien. Haga mas cosas en un dia y no tiene que salir to do el timpo. La direccion de TRIP es: TRIP 6296 Rivercrest Drive, Suite K Riverside, CA El numero gratuito de TRIP es:

3 QUE HACE UN BUEN VOLUNTARIO Seimpre este a tiempo y sea rapido al asisitir a su viajero. Trate a sus viajeros como amigos. Muestre interes geunino en sus vidas y familias. Sea generoso. Interesese en sus sentimientos y comodidad. Sea platicador y alegre. No de le lecturas sobre su vida o sus creencias o discuta. Primeramente digale a su viajero que esta alegre de ser su chore voluntario. No espere mucho de sus viajeros. Considere sus abilidades y limitaciones, pero enfoquese en sus abilidades. Sea positivo y recuerde que el viajar con usted es puede ser el major momento de su dia! Si no esta familiarizado con su destinacion, asegureze de planear su viaje con tiempo. Si su viajero necesita viajar mas de lo que usted puede, usted puede ayudarle a areglar a compartir la responsabilidad de manejar con otro voluntario. La planilla de reembolso tiene que que ser llenada cada vez que hace un viaje. Si su viajero no esta llenandola, preguntele si le puede ayudar. Reporte las millas exactamente por cada viaje de una vuelta, las razones, y el tiempo de su servicio-asegureze de firmar cada viaje. Ayude y asegureze que las planillas esten completas y al final del mes sean mandadas a la oficina de TRIP. Si no son recibidas a tiempo, no podremos pagar. 3

4 ALGUNAS REGLAS Tiene que tener una licensia valida de California y treaer aseguranza requerida por el estado de California. Siempre obedesca senãles de trafico. Maneje con precaucion y no maneje recio. Cuando viaje, su viajero tiene que tener el cinturon de seguridad puesto (es la ley y usted no necesita una infraccion!). Amablemente afirme que usted tiene la autoridad como chofer personas que viajan con used tienen que obedecer la ley. Ahora el ilegal el usar el celular cuando maneja. Usted puede ser multado y le pueden dar una infraccion cara si no obedece esta ley. Siempre deje espacio entre usted y el auto enfrente. Si alguen lo sigue muy de cerca hagase a un lado y dejelos pasar cuando sea seguro. Muchos de los accidents ocurren en intersecciones, concentrece y este alerta, ponga atencion al trafico, senãles, y personas. Este atento de su propia condicion y limites. Nunca maneje si sus sentidos o reflejos son deteriorados por medicamentos, fatiga, o enfermedad. Si su viajero sufre una emergencia medica, lo primero que hay que hacer es llamar al y obtener asistencia professional. Si esta cerca de un hospital lleve a su viajero a la sala de emergencia rapidamente. Si tiene un accidente siga las reglas y notifique a su aseguranza. 4

5 LLENANDO LA PLANILLA DE REEM- BOLSO Haga cambios si se mueve Para que usar TRIP y quien puede ser su chofer. Mes actual Tiempo del viaje Fecha del viaje Fecha cuado regreso a casa Inicio de viaje A donde fue Escoja las razones de viaje que estan aqui y escriba los numberos en este epacio. Voluntario firma cada viaje Millas tenen que ser exactas como 10.2 que tan lejos viajo Mande su planilla inmediatamente al final del mes deje tiempo para que el correo entregue si usted manda las planillas el final del mes, van a llegar a tiempo para ser procesadas Si no son receibidas en las oficinas de TRIP 2 semanas despues del final del mes Usted no sera pagado. Necesita firmar que toda la informacion es correcta y Fecha en que firmo Mande su planilla el ultimo dia del mes o al siguente dia. Mandelo en all final de mes! 5

6 LO QUE OTROS HAN DICHO DE SER CHOFERES VOLUNTARIOS El ser un chofer voluntario es una experiencia de gusto, para mi y para el viajero. Puede ser muy triste para personas cuando no pueden viajar y es dificil confiar en transportacion publica par ir a citas medicas. Algunos viajeros tienen historias muy interesantes que pueden compartir. El tiempo que un voluntario y viajero pasan juntos no solamente ayuda al viajero, pero tambien empiezan nuevas amistades. Gerald. R. El ser un chofer voluntario es a ayudar a personas mayors a conseguir su independencia al hacer cosas que tienen y quieren hacer. Ella nos recuerda que hay tantas personas que necesitan ayuda y no sabemos cuando nosotros vamos a necesitar ayuda o a estar an la misma situacion Edith H. La recompensa emocional no tiene fin para un chofer voluntario. A los viajeros les encanta las conversaciones una vez traje a un viajero a su casa despues de ir a la tienda y ella seguia en el carro platicando. Le pregunte, No quiere entrar a la casa verdad?, y me respondio, No porque no he platicado con nadie en una semana. John W. Yo empeze a ser voluntario cuando mire a personas mayores caminando y cargando las bolsas del mandado a su casa. Nada mas les pregunte si necesitaban un raite y ahora manejo para varias personas que son nuevos amigos, y se sinte muy bien. Maureen M. El ayudar a otros te hace sentir muy bien porque uno no sabe cuando va a necesitar ayuda. Bert S. Me gustan las amistades y siento que estoy contibuyendo de una manera importante y no estoy gastando mi vida. Mary L.. 6