Rapsodia Antillana, la Otra Poesía Panameña
|
|
- Lucía Soriano Rico
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Rapsodia Antillana, la Otra Poesía Panameña Prof. Luis Wong-Vega B.Sc., M.Sc., Ph.D., FACS, FASPB Exxon Fellow, Fulbright Fellow Smithsonian Postdoctoral Fellow Cochram Fellow
2 West Indian Rhapsody, the Other Panamanian Poetry Summary: For more than a hundred years, two poetries have co-existed in Panamá: on one hand, the criolla poetry, the officially recognized one, written in Spanish; on the other hand, the poetry of the Panamanian West-Indians, bilingual, ignored and rejected, but well alive and with excellent levels of literary quality. We will analyze the poetic anthology Rapsodia Antillana (Antillean Rhapsody), a book that, for the first time ever, collects the singular experiences of the Panamanian West Indian poets, among different historical and social contexts, within the period ranging from the Twentieth to the Twenty First century, in this country. As a poetic anthology, Rapsodia Antillana is a concrete proof of the richness, vitality and validity of the Other Panamanian Poetry, this is: the contemporary poetry of the Panamanian West Indians. Deliberately ignored by the literary establishment, excluded from every Panamanian poetic anthology published up to date and unknown by the wide public, the poetry of the Panamanian West Indians can count on this book, from now on, to serve as a fundamental reference both for its further general disclosure, knowledge and critical study, as well as for its enrichment as an anthological text, in terms of authors and contents. We will analyze the vital characteristics of the poets and of the poems included in this unprecedented book.
3 Título de la ponencia: Rapsodia Antillana: la Otra Poesía Panameña. Resumen: A lo largo de más de cien años de historia republicana, han coexistido en Panamá dos poéticas: la criolla, oficial, reconocida e hispanohablante y la poesía de los afroantillano-panameños, bilingüe, ignorada y repudiada, pero viva y de una excelente calidad. Analizaremos la antología poética Rapsodia Antillana, que recoge vivencias singulares de los poetas afroantillano-panameños, dentro de diferentes contextos histórico-sociales, a lo largo del período cubierto (siglos XX y XXI hasta hoy), dentro de Panamá. Como antología poética, Rapsodia Antillana es una muestra concreta de la riqueza, vitalidad y vigencia de la Otra Poesía Panameña, o sea, de la poética afroantillano-panameña contemporánea. Ignorada por el establishment literario, excluida de todas las antologías de poesía panameña y desconocida hasta hoy por el público, la poesía de los afroantillano-panameños cuenta, a partir de ese texto, con una pieza fundamental de referencia, tanto para su divulgación, conocimiento y estudio crítico, como para su ampliación como texto antológico, en cuanto a autores y contenidos. Analizaremos las características vitales de los poetas incluidos en esta antología y estudiaremos sus características principales a partir de sus poemas.
4 Contexto
5 Los afrodescendientes llegaron al Istmo de Panamá en cuatro diferentes oleadas: la primera, durante la colonización española, de 1502 a 1821, la cual dio origen a la actual población afrocolonial hispanohablante.
6 La segunda oleada, durante las primeras décadas del siglo XIX. Miles de antillanos, especialmente jamaicanos, fueron traídos a Bocas del Toro a trabajar en plantaciones de banano y caña de azúcar.
7 La tercera oleada se da a mediados del siglo XIX (década de 1850) para la construcción del ferrocarril interoceánico y durante la octava década (años 1880) durante la construcción del malogrado Canal francés. Antillanos tanto anglófonos como francófonos formaron parte de la masa obrera que laboró en ambos emprendimientos.
8 La cuarta y última (y la más grande) se da en las primeras dos décadas del siglo XX. Una enorme masa humana formada por personas de diferente nacionalidad y origen étnico, pero en donde sobresale la presencia de los afroantillanos angloparlantes (West Indians) especialmente barbadenses, jamaicanos, granadinos, trinitarios, entre muchos otros
9 Muchos afroantillanos y sus descendientes permanecieron el Panamá como trabajadores de la antigua Zona del Canal o en Panamá, integrándose como minoría étnica y añadiendo sus aportes y valores a la construcción de la cultura nacional. Otros (a lo largo del siglo XX), emigraron a sus tierras de origen en el Caribe o hacia los Estados Unidos, dando origen a la actual Diáspora Afropanameña.
10 Los aportes de la cultura afroantillana a Panamá son múltiples pero históricamente no han sido ni reconocidos ni valorados correctamente. Es más, han sido sujeto de discriminación abierta (por ejemplo en la Constitución racista de 1941) y de represión en muchísimas ocasiones.
11 Los afroantillanos crearon sus propias asociaciones comunitarias, organizaciones cívicas y culturales, así como negocios, incluyendo imprentas y escuelas. Muchas de esas escuelas gozaron de niveles de calidad muy superiores a las del resto del país y hasta del sistema escolar en la Zona del Canal, en donde operaba la segregación racial.
12 Ejemplos del impacto cultural de la presencia afroantillana se puede ver en el inglés hablado en Panamá, en Colòn o en Bocas del Toro, en donde la impronta del llamado dialecto Patois o Créole es evidente.
13
14 La presencia afroantillana es fuerte en la cocina caribeña de Panamá (cod fish with akee, one pot, coo-coo, jerked chicken, patties, plantain tart, sea moss, icing glass, soreell, etc). Mucho de ella es de origen jamaicano, barbadense y trinitario.
15 Entre las religiones predominantes en la costa del Caribe panameño existe una fuerte representación de denominaciones venidas de las Antillas, tales como la fe Anglicana (Episcopales), la Metodista y la Luterana. La religión Rastafari, originaria de Jamaica, tiene una creciente base de seguidores en Panamá también.
16 En cuanto a la música, géneros como el Calypso y el Reggae tienen prestigiosos cultores y muchos seguidores locales. El reggae en castellano nació en Panamá.
17 Un grave problema derivado de siglos de racismo a nivel local ha sido el de la negación racial. El mestizaje de la población y la aculturización hace que muchos panameños renieguen de su herencia genética y cultural.
18 Mientras que en el censo de 2010 poco más del 9% se reconocía afrodescendiente, dos estudios genéticos difieren enormemente de esa cifra: Arias (1997) dice que el 33% lo es y Lizcano-Fernández (2005) que el 45% de los panameños tiene herencias genética negra.
19 La existencia de dos grupos de origen africano en el país: uno denominado afrocolonial (hispanohablante, católico y de vieja data en el Istmo) y otro denominado afroantillano (angloparlante, protestante y de presencia relativamente más reciente) ha generado múltiples desencuentros históricos y actos de endo-discriminación. La evolución de la causa negra ha ido uniendo a ambos sectores bajo la bandera común de sus reivindicaciones y de su lucha contra el racismo.
20 Poesía Negra Panameña
21 Los estudios sobre literatura afroantillana de Panamá, y sobre poesía en particular, son escasos. El primer referente documental quizás sea el libro del profesor universitario nativo de Trinidad y Tobago, Ian Smart, Central American Writers of West Indian Origin: A New Hispanic Literature (Three Continents Press, 1984).
22 El estudio local de la poesía panameña-afroantillana es un fenómeno fragmentario y relativamente reciente. El primer antecedente es un estudio de poco más de una década: el Dr. Carlos Wilson (Cubena), en su estudio El aporte cultural de la etnia negra en Panamá analiza brevemente el aporte de los negros panameños a la literatura nacional.
23 Anterior a la publicación de Rapsodia Antillana, no existía un precedente, ni total ni parcial, respecto a recopilaciones de poesía negra en el país. En 1960, se publica Poesía Negra Panameña, escrito por Eloísa M. Sandoval de Korsi, libro que confunde por su título pero que, en realidad, es una compilación de poemas de la autora, con palabras introductorias de Víctor Franceschi.
24 Poesía Negra Panameña? Esta obra no es un simple libro de poesía negrista más pues, como podremos ver, está repleto de estereotipos gratuitos, cuestionamientos xenófobos e insultos raciales, presentados desde una supuesta visión conmiserativa hacia el negro, hacia sus supuestas limitaciones naturales y hacia su miseria moral, espiritual, material, etcétera.
25 La Poesía Pseudo-Negra: el Negrismo La pervivencia del pernicioso modelo negrista, para juzgar y para actuar ante todo lo afroantillano (incluyendo a su cultura) es ubicua aún en nuestros días. La condescendencia y la lástima al negro dentro de un discurso de pseudo-afirmación y de subestimación siguen siendo comunes, incluso en escritores muy prestigiosos y en personalidades locales de pensamiento progresista, en quienes la impronta del racismo y sus constructos ideológicos hicieron, han hecho y siguen haciendo mella, consciente o inconscientemente.
26 Para muestra un botón: el poema Negro Soy, de Panamá, autoreado por Carlos Francisco Changmarín, en donde el negro aparece como sujeto de folclor, dado al baile y a la música, así como se presenta cuasi-apologético, bajo la óptica condescendiente del autor criollo nonegro.
27 La verdadera poesía negra panameña La Otra Poesía Panameña es aquella escrita por personas que se asumen como negros, que se reafirman en su cultura y que desde allí desarrollan su quehacer, con orgullo y con amor. Es la Poesía de la negritud, del Panafricanismo y del renacimiento cultural negro.
28 A lo largo de más de cien años de historia republicana, han coexistido en Panamá dos poéticas: la criolla, oficial, reconocida e hispanohablante y la poesía de los afroantillano-panameños, bilingüe, ignorada y repudiada, pero viva y de una excelente calidad.
29 Rapsodia Antillana
30 El título del libro fue tomado (con autorización) de la página web histórica y cultural mantenida por el poeta Roberto Reid y su señora esposa.
31 Ficha bibliográfica de Rapsodia Antillana en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Panamá.
32 Rapsodia Antillana recoge la obra de cuarenta poetas y, de ellos, aproximadamente una cuarta parte (nueve de cuarenta) ha fallecido. Los poetas aparecen repartidos en dos secciones. La primera, formada por poetas residentes en el Istmo o residentes en el extranjero cuya obra asume la condición de panameño y de afroantillano. La segunda, formada por poetas que han adoptado otra nacionalidad o descendientes de panameños con otra nacionalidad. Creemos importante esta distinción, pues son dos perspectivas de un mismo hecho: por un lado, su afrodescendencia; por el otro, su mayor o menor aproximación a la llamada panameñidad (o cómo se traduce Panamá en su memoria individual y en su obra).
33 El libro recoge poetas eminentemente del siglo XX. El primero, es un obispo metodista bocatoreño, nacido al final del siglo XIX. La última es una polifacética artista (cantante y escritora) hija de panameña y trinitario, nacida en Nueva York. En medio hay un grupo de poetas, mayormente de la segunda mitad del siglo XX, provenientes de todos los órdenes de la vida, nacidos en La Boca, en Panamá, en Paraíso, en Colón, en Bocas del Toro. Tres son bocatoreños, diez colonenses y el resto, mayormente nacidos en Panamá o en comunidades de la Zona del Canal en el área pacífica. Hay siete hijos de panameños nacidos en el extranjero.
34 Criterios de selección 1) Ante el problema de la negación racial en algunos escritores panameños, decidimos trabajar con aquellos que no tienen dudas o negaciones sobre su identidad racial ni problemas existenciales conexos, o sea, nos centramos en los afroantillanos.
35 2) Tratamos de rastrear y obtener trabajos de poetas afroantillanos desde sus primeras manifestaciones literarias (poéticas) en el país, hasta la actualidad o sea, pasando por diferentes etapas de nuestra vida republicana. Así dimos con poetas nacidos en 1896, por ejemplo y hemos llegado hasta poetas que han publicado libros en 2012, quienes en su mayoría escribieron en inglés o eran bilingües.
36 3) Después, hubo que pasarlos por el filtro de la calidad poética (dominio de la lengua madre, uso deliberado de formas del lenguaje coloquial vernacular y/o dialectos locales, diversidad del vocabulario, manejo de las formas de la poesía moderna, originalidad, etc.), sin importar la lengua en la que escribieron. Así, recabamos más de un centenar de poemas escritos tanto en inglés como en castellano, de muy alta calidad literaria.
37 4) Finalmente, los repartimos en dos grupos: aquellos que han vivido toda su vida en Panamá o que mantienen una presencia regular en el país y el grupo de la diáspora, formado por panameños que emigraron definitivamente y adoptaron otra nacionalidad así como sus descendientes. El común denominador de ambos grupos: Panamá y el Caribe, presentes en su obra, de forma tácita y/o explícita.
38 Características comunes de esta poética Un firme auto-reconocimiento racial y cultural. Su enfrentamiento en contra de la discriminación. Sus recuerdos nostálgicos del Caribe y del pasado y de su tradición. La expresión de su sentido de desarraigo y nostalgia. Un tratamiento especial del tema amoroso y erótico. Su valiosa autoafirmación como panameños.
39 Los poetas
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80 Conclusiones
81 Rapsodia Antillana se constituye, muy probablemente, en la primera antología de poesía afroantillana publicada fuera de los países del CARICOM (Jamaica, Trinidad, Barbados, etc.) y/o de los Estados Unidos.
82 También es la primera antología nacional bilingüe de poesía publicada en algún país dentro de la región latinoamericana, mayoritariamente monolingüe (hispanohablante o lusohablante). Poetas negros de Cuba, Dominicana o Puerto Rico escribieron y escriben en castellano, exclusivamente
83 También, es la primera compilación de la obra de estos poetas, en el país, en Panamá. Su valor simbólico, documental, histórico, cultural y literario para nuestro país es singular y valiosísimo, marca un hito sin precedentes.
84 El libro Rapsodia Antillana representa un testimonio contundente de los aportes de la etnia negra, específicamente de su componente afroantillano, a la construcción de la literatura y de la cultura nacional.
85 Muchas Gracias!
Fundamentos del arte del siglo XX
ENSAYOS Fundamentos del arte del siglo XX M. Rosa García I. El origen de las vanguardias Para entender el arte que comprende desde el siglo XX hasta hoy debemos considerar dos cuestiones: el hombre que
Más detallesPulso ciudadano: Clima de opinión en EU
Pulso ciudadano: Clima de opinión en EU Marzo de 2013 La información contenida en este documento es una síntesis de encuestas generadas por diversas empresas e institutos de investigación. El Centro de
Más detallesPROGRAMA DE IMPLANTACIÓN PROGRESIVA DE LA COEDUCACIÓN EN EDUCACIÓN INFANTIL
PROGRAMA DE IMPLANTACIÓN PROGRESIVA DE LA COEDUCACIÓN EN EDUCACIÓN INFANTIL 1) JUSTIFICACIÓN DEL PROGRAMA La interiorización de los modelos sociales se produce a través de los diferentes agentes de socialización,
Más detallesCreole. Otras denominaciones de la lengua. creol sanandresano, criollo, criollo isleño. Denominaciones del pueblo
Creole * Otras denominaciones de la lengua creol sanandresano, criollo, criollo isleño Denominaciones del pueblo San Andrés y Providencia, raizal, isleño E l archipiélago de San Andrés y Providencia se
Más detallesHermano, El éxodo sigue entre las personas mejor. por qué te vas. Resultados y reflexiones de la encuesta Uruguay 2015
Hermano, por qué te vas? Resultados y reflexiones de la encuesta Uruguay 2015 Departamento de Investigación y Análisis del IEEM (DIA) El éxodo sigue entre las personas mejor calificadas. Incluso es algo
Más detallesFECUNDIDAD. Número de nacimientos 730.000 ----------------------------- x K = ---------------- x 1.000 = 33,5 Población total 21 792.
FECUNDIDAD Se entiende por fecundidad la capacidad reproductiva de una población. Es diferente del término fertilidad que se refiere a la capacidad física de las parejas para reproducirse. Fecundidad o
Más detallesIntroducción. Es innegable que la cercanía de nuestro país con Estados Unidos, considerado como
Introducción. Es innegable que la cercanía de nuestro país con Estados Unidos, considerado como la máxima potencia económica mundial, influye en nuestras vidas. En efecto, cualquier medida de índole política
Más detallesConstrucción social de la masculinidad
Construcción social de la masculinidad Dr. Luis Botello Lonngi. Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva. Nuestra cultura ha construido modelos de mujer y de hombre con base en lo que
Más detallesÍNDICE. Presentación. Objetivos. Ficha técnica. Conclusiones de la encuesta. Gráficas
ÍNDICE Presentación Objetivos Ficha técnica Conclusiones de la encuesta Gráficas PRESENTACIÓN FACUA-Consumidores en Acción ha realizado una encuesta a nivel nacional 2.194 consumidores para conocer cuál
Más detallesLAURA THOMSON Vicedirector General OIM Flujos Migratorios actuales entre Italia, Latinoamérica y el Caribe
LAURA THOMSON Vicedirector General OIM Flujos Migratorios actuales entre Italia, Latinoamérica y el Caribe VII Conferencia Italia-Latinoamerica y el Caribe Per una visión comune 12-13 Junio 2015 Milán,
Más detallesOncoBarómetro, Imagen social de las personas con cáncer. Resumen ejecutivo - 2013
OncoBarómetro, Imagen social de las personas con cáncer Resumen ejecutivo - 2013 1 El cáncer no es solo una enfermedad médica, sino también una realidad social. Sin duda, conocer dicha vertiente social
Más detallesLA RESIDENCIA DE LOS MENORES EXTRANJEROS.
LA RESIDENCIA DE LOS MENORES EXTRANJEROS. Menores extranjeros no acompañados. Hijos menores de extranjeros residentes legalmente en España. Nacionalidad de los menores nacidos en España La situación de
Más detallesGUÍA PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE TEMOR CREÍBLE Y TEMOR RAZONABLE
GUÍA PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE TEMOR CREÍBLE Y TEMOR RAZONABLE ************************************ Si acaba de llegar a los Estados Unidos sin permiso y tiene miedo de regresar a su país de origen, puede
Más detallesEstructura del sistema educativo y participación de los padres
INFORME NACIONAL DE ESPAÑA Estructura del sistema educativo y participación de los padres El sistema educativo español está organizado por etapas, ciclos, grados y niveles. La enseñanza obligatoria, la
Más detalles5.1. Organizar los roles
Marco de intervención con personas en grave situación de exclusión social 5 Organización de la acción 5.1. Organizar los roles Parece que el modelo que vamos perfilando hace emerger un rol central de acompañamiento
Más detalles6.5. EL ALBAICÍN, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, Y LA UNESCO
6.5. EL ALBAICÍN, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, Y LA UNESCO El 17 de diciembre de 1994 el Albaicín fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, uniéndose al mismo lugar que ya existía en
Más detallesEl lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA
El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA En México, como en España, siempre se ha escrito y hablado de una supuesta crisis de
Más detallesIII Jornada sobre Empleo y Discapacidad Acciones para un empleo cualificado
Universidad Carlos III de Madrid III Jornada sobre Empleo y Discapacidad Acciones para un empleo cualificado La importancia de la sensibilización y difusión para mejorar la inserción y promoción laboral
Más detallesLos europeos y sus lenguas
Eurobarómetro especial nº 386 Los europeos y sus lenguas RESUMEN En consonancia con la población de la UE, la lengua materna más hablada es el alemán (un 16 %), seguida del italiano y el inglés (un 13
Más detallesParticipación Ciudadana y Proyectos Comunitarios: Una experiencia desde Salud Pública.
XXVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología. Asociación Latinoamericana de Sociología, Guadalajara, 2007. Participación Ciudadana y Proyectos Comunitarios: Una experiencia desde Salud
Más detallesComentario de actualidad
Comentario de actualidad La Comisión Nacional de Derechos Humanos documentó que 9,758 personas migrantes fueron secuestradas en México entre 2008 y 2009. Ante esta realidad qué podemos hacer los y las
Más detallesDESARROLLO COMUNITARIO Y EDUCACIÓN
DESARROLLO COMUNITARIO Y EDUCACIÓN J. Ricardo González Alcocer Para empezar, lo primero que considero relevante es intentar definir el concepto de Desarrollo Comunitario, tarea difícil ya que es un concepto
Más detallesUniversidad de los Trabajadores de América Latina "Emilio Máspero"
Universidad de los Trabajadores de América Latina "Emilio Máspero" C o n f e d e r a c i ó n M u n d i a l d e l T r a b a j o C e n t r a l L a t i n o a m e r i c a n a d e T r a b a j a d o r e s http://utal.org/deuda/analisisdeuda.htm
Más detallesCOOPERACIÓN LATINOAMERICANA PARA RESCATAR CAPAQ ÑAN, EL CAMINO DEL INCA.
COOPERACIÓN LATINOAMERICANA PARA RESCATAR CAPAQ ÑAN, EL CAMINO DEL INCA. Seis países sudamericanos trabajan en conjunto para recuperar el Camino del Inca y convertirlo en patrimonio de la humanidad en
Más detallesÍNDICE 1. LEGISLACIÓN... 3
ÍNDICE 1. LEGISLACIÓN... 3 2.- SOBRE QUÉ TRABAJAR. EL ISLAM: CHOQUE DE CIVILIZACIONES... 7 2.1.- INTRODUCCIÓN... 7 2.2.- ANÁLISIS DE CONCEPTOS... 8 2.2.1.- Ética y política.... 8 2.2.2.- Cultura y civilización....
Más detallesAnnemarie Paulin-Campbell
Annemarie Paulin-Campbell UNA FUNDACION LAICA, UNA EMPRESA COMPARTIDA La autora es directora fundadora de Vuselela, el centro de Espiritualidad Ignaciana de Johannesburgo, Sudáfrica. Se capacitó en Guelph,
Más detallesRED IBEROAMERICANA DE INVESTIGACIÓN EN EDUCACION EN ENFERMERIA (RIIEE)
RED IBEROAMERICANA DE INVESTIGACIÓN EN EDUCACION EN ENFERMERIA (RIIEE) PROYECTO ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN PRODUCCION INVESTIGATIVA EN EDUCACION EN ENFERMERIA EN IBEROAMERICA: ESTADO DEL ARTE 1995-2012
Más detallesESTUDIO EXPLORATORIO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO EN RELACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS CREADORES Y CREADORAS EN CHILE
ESTUDIO EXPLORATORIO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO EN RELACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS CREADORES Y CREADORAS EN CHILE El presente estudio fue elaborado con la colaboración y gracias a los aportes de
Más detallesNORMA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN FINANCIERA Nº 5 (NIIF 5) Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas
NORMA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN FINANCIERA Nº 5 () Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas SUMARIO Párrafos OBJETIVO 1 ALCANCE 2-5 CLASIFICACIÓN DE ACTIVOS NO CORRIENTES
Más detallesVALORES CORPORATIVOS GRIFOLS
VALORES CORPORATIVOS GRIFOLS VALORES CORPORATIVOS GRIFOLS VALORES CORPORATIVOS GRIFOLS Es una forma de entender el negocio, de hacer las cosas, de relacionarnos entre nosotros y hacia afuera que ha hecho
Más detallesUNIDAD 1 CONCEPTOS GENERALES DE LA FAMILIA
DERECHO DE FAMILIA UNIDAD 1 CONCEPTOS GENERALES DE LA FAMILIA 1.1. La Familia Lic. Francisco Javier Sosa Santana. 1 UNIDAD I. CONCEPTOS GENERALES DE LA FAMILIA CONTENIDO: 1.1. LA FAMILIA 1.2. CONCEPTO
Más detallesABB Spain optimiza la gestión de sus facturas con PGN
optimiza la gestión de sus facturas con PGN ABB es líder global en tecnologías de energía y automatización, y uno de los mayores conglomerados del mundo. ha utilizado los servicios de PGN desde 2011 para
Más detallesEl misterio de su divinidad
Material Auxiliar Para El Maestro Ministerios PM WWW.PMMINISTRIES.COM El misterio de su divinidad Lección 2 Para el 12 de abril de 2008 Juan 17:5 Objetivos para la Enseñaza a tu clase Saber que Cristo
Más detallesCAPITULO III. DERECHOS DE LOS HIJOS NACIDOS FUERA DE MATRIMONIO Y LAS CONVENCIONES INTERNACIONALES.
CAPITULO III. DERECHOS DE LOS HIJOS NACIDOS FUERA DE MATRIMONIO Y LAS CONVENCIONES INTERNACIONALES. 3.1.- DERECHOS. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera del matrimonio, tienen derecho a igual
Más detallesÁrea Comunicación ACTIVIDAD 4. Competencia: Comunicar con lenguaje no verbal CARITA FELIZ?
Competencia: Comunicar con lenguaje no verbal ACTIVIDAD 4 CARITA FELIZ? Fundación Chile - Programa Competencias Laborales Registro de Propiedad Intelectual, Inscripción Nª 137.861 Aprendizajes esperados
Más detallesSociedades en Derecho Mercantil
Sociedades en Derecho Mercantil SOCIEDADES EN DERECHO MERCANTIL 1 Lectura No. 11 Nombre: Sociedades Cooperativas Contextualización El movimiento cooperativo en todas las legislaciones tienen un marcado
Más detallesDISEÑO DE INDICADORES DE DESIGUALDAD SOCIAL EN LAS CIUDADES.-
DISEÑO DE INDICADORES DE DESIGUALDAD SOCIAL EN LAS CIUDADES.- 1. Introducción. El presente documento es el referente metodológico para la selección inicial de los barrios deprimidos. Se recoge una propuesta
Más detallesESTUDIO SOBRE LA INMIGRACIÓN Y EL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO ESPAÑOL CONCLUSIONES
ESTUDIO SOBRE LA INMIGRACIÓN Y EL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO ESPAÑOL CONCLUSIONES INTRODUCCIÓN El Foro Fundación Pfizer de Debate Social nace en 2007 como una iniciativa para crear una plataforma de análisis
Más detallesCambio climático y agua en Cataluña. Cambio climático Constataciones Mitigación Impactos y adaptación
Cambio climático y agua en Cataluña Cambio climático Constataciones Mitigación Impactos y adaptación Noviembre 2009 Cambio climático y agua en Cataluña El cambio climático, entendido como una variación
Más detallesENTREVISTA A OLGA GÓMEZ
ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ OG: Mi nombre es Olga Gómez, y recién en este año estoy como testigo Hemos tenido bastantes proyectos, acá con el Presidente del barrio y hemos querido hacer muchas cosas. Por ejemplo,
Más detallesComparece Tania Rosario Méndez, Coordinadora de Educación y. Asistencia Técnica de la Coordinadora Paz para la Mujer, ante la comisión que
PONENCIA DE LA COORDINADORA PAZ PARA LA MUJER SOBRE EL P. DEL C. 2615 ANTE LAS COMISION DE ASUNTOS DE LA MUJER DE LA CAMARA DE REPRESENANTES Comparece Tania Rosario Méndez, Coordinadora de Educación y
Más detallesLa Reconstrucción De La Tradición Educativa Pedagógica En El Caribe: Una Propuesta Para La Creación Del Observatorio Pedagógico
DOCUMENTO No. 2 La Reconstrucción De La Tradición Educativa Pedagógica En El Caribe: Una Propuesta Para La Creación Del Observatorio Pedagógico Por: REYNALDO MORA MORA Docente Investigador de la Universidad
Más detallesCOLEGIO SANTA MARIA UNA COMUNIDAD QUE ENSEÑA Y APRENDE PROYECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL SINTESIS
COLEGIO SANTA MARIA UNA COMUNIDAD QUE ENSEÑA Y APRENDE PROYECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL SINTESIS Este documento pretende presentar una versión abreviada de los elementos esenciales de la Filosofía que
Más detallesque desean, o porque para tenerlo habrían de esperar mucho tiempo, o porque sencillamente han hecho de entrada una opción por adoptar en otros
PRÓLOGO Hubo un tiempo en que la familia era una. Se trataba de la familia compuesta por un hombre y una mujer casados que tenían hijos nacidos de su unión. Había parejas con problemas de fertilidad, para
Más detallesRevisión del Universo de empresas para la Estimación de los Datos Del Mercado Español de Investigación de Mercados y Opinión.
Revisión del Universo de empresas para la Estimación de los Datos Del Mercado Español de Investigación de Mercados y Opinión. (Enrique Matesanz y Vicente Castellanos, Año 2011) Según la experiencia acumulada
Más detallesRESUMEN DE RESULTADOS
ENCUESTA MUSEOS: EL PROFESIONAL ANTE LOS NUEVOS SISTEMAS MÓVILES DE INFORMACIÓN RESUMEN DE RESULTADOS En colaboración con: www.asoc-amma.org www.gvam.es mediamusea.com 1 MÉTODOLOGÍA TIPO DE ESTUDIO - Cuestionario
Más detallesProyecto Iberoamericano de Divulgación Científica Comunidad de Educadores Iberoamericanos para la Cultura Científica
DETECTADAS LAS HUELLAS DEL INSTANTE INICIAL DEL UNIVERSO REFERENCIA: 4ACH140 La conquista del espacio! Kiosko y Más - El País - 18 mar. 2014 - Page #33! http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/onlineprinth
Más detallesLECCIÓN 16: EL TRIBUNAL DE CRISTO
LECCIÓN 16: EL TRIBUNAL DE CRISTO Existe un día de juicio para mí, que soy cristiano? Y sí así es, de qué tengo que dar cuenta? La Biblia dice que los caminos de Dios no son nuestros caminos, porque el
Más detallesPROGRAMA DE REFUERZO EDUCATIVO EN PRIMARIA
PROGRAMA DE REFUERZO EDUCATIVO EN PRIMARIA BUENAS PRÁCTICAS Creado gracias a las aportaciones de los centros participantes: sus proyectos, documentos de seguimiento, memorias PROGRAMA DE REFUERZO EDUCATIVO
Más detallesVI. SINDICATOS Y RELACIONES LABORALES
VI. SINDICATOS Y RELACIONES LABORALES A continuación revisaremos la institucionalidad laboral y las relaciones laborales a partir de un conjunto de indicadores que la encuesta ENCLA permite medir. En primer
Más detallesINFORME SOCIOECONÓMICO DE CASTILLA-LA MANCHA 2003
En todas las provincias, la mayor parte de los trabajadores extranjeros pertenecía al Régimen General; no obstante, en el caso de Albacete y Toledo los trabajadores pertenecientes al Régimen Especial Agrario
Más detallesLa mujer en el deporte: Discriminación por embarazo
La mujer en el deporte: Discriminación por embarazo Por María José López González La sentencia del Tribunal Constitucional 17/2003 estableció de forma inequívoca lo que representa la rescisión de un contrato
Más detallesCLASIFICACIONES DE LA OMS SOBRE DISCAPACIDAD
CLASIFICACIONES DE LA OMS SOBRE DISCAPACIDAD La Organización Mundial de la Salud, en 1980, planteó las consecuencias que podía afectar a una persona con enfermedad o déficit desde tres puntos de vista:
Más detallesLas cuatro conferencias Mundiales: Desarrollo y objetivos
Las cuatro conferencias Mundiales: Desarrollo y objetivos La Carta de las Naciones Unidas firmada en 1945 i, junto con la Declaración Universal de los Derechos Humanos aprobada en 1948, constituyen los
Más detallesCONCEPTOS PREVIOS TEMA 2
1.PROPORCIONALIDAD 1.1 REPARTOS PROPORCIONALES CONCEPTOS PREVIOS TEMA 2 Cuando queremos repartir una cantidad entre varias personas, siempre dividimos el total por el número de personas que forman parte
Más detallesTEMA 1. LA ECONOMÍA: CUESTIONES INTRODUCTORIAS 1.4.- QUÉ ES MACROECONOMÍA Y MICROECONOMÍA?
TEMA 1. LA ECONOMÍA: CUESTIONES INTRODUCTORIAS 1.0.- INTRODUCCIÓN 1.1.- ECONOMÍA, ESCASEZ Y ELECCIÓN 1.2.- LOS AGENTES ECONÓMICOS 1.3.- LOS FACTORES PRODUCTIVOS 1.4.- QUÉ ES MACROECONOMÍA Y MICROECONOMÍA?
Más detallesLA ESCOLARIZACION EN EDUCACION INFANTIL ES UNA REALIDAD
LA ESCOLARIZACION EN EDUCACION INFANTIL ES UNA REALIDAD CRECIENTE ENTRE LAS FAMILIAS GITANAS La autora, a partir de su larga experiencia con niñas, niños, asociaciones y familias gitanas, analiza la presencia
Más detallesIntervención de la Alcaldesa de Madrid, Ana Botella
Intervención de la Alcaldesa de Madrid, Ana Botella 21 Intermunicipal Popular Valencia, 04 de abril de 2014 De la Administración municipal se suele decir que es importante porque es la más cercana a los
Más detallespolíticas repercuten no solo en el momento que son tomadas, por el contrario siguen
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. Con el primer capítulo, se puede observar como es que los procesos y acciones políticas repercuten no solo en el momento que son tomadas, por el contrario siguen afectando
Más detallesLOS ACADÉMICOS Y LA INVESTIGACIÓN SOBRE EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO
LOS ACADÉMICOS Y LA INVESTIGACIÓN SOBRE EDUCACIÓN EN DDHH LOS ACADÉMICOS Y LA INVESTIGACIÓN SOBRE EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO Guadalupe Teresinha Bertussi* Gabriela González Gómez** En el imaginario,
Más detallesInforme de la Jornada Emprendedores extranjeros en la Comunidad Valenciana. Beneficios y dificultades de la nueva Ley de Emprendedores
Informe de la Jornada Emprendedores extranjeros en la Comunidad Valenciana Beneficios y dificultades de la nueva Ley de Emprendedores 24-4-2014 1. Introducción. El presente informe recoge los principales
Más detallesGERENCIA FORESTAL DEPARTAMENTO DE BOSQUE NATIVO OFICINA CENTRAL INFORME
GERENCIA FORESTAL DEPARTAMENTO DE BOSQUE NATIVO OFICINA CENTRAL INFORME Análisis de la Participación de Hombres y Mujeres en el Primer Concurso de la Ley de Bosque Nativo Septiembre 21 INDICE INDICE...
Más detallesAire ambiente: No se recogieron muestras en esta comunidad.
Ejercicio en grupo: A) Introducción En este ejercicio, los participantes calcularán e interpretarán la exposición a arsénico de los residentes de una comunidad rural en una región que tiene, de forma natural,
Más detallesIntroducción. Ciclo de vida de los Sistemas de Información. Diseño Conceptual
Introducción Algunas de las personas que trabajan con SGBD relacionales parecen preguntarse porqué deberían preocuparse del diseño de las bases de datos que utilizan. Después de todo, la mayoría de los
Más detallesTESTIMONIOS DE HIJOS QUE BUSCAN A SUS PADRES
TESTIMONIOS DE HIJOS QUE BUSCAN A SUS PADRES A través de los testimonios de más de 1400 hijos que buscan sus orígenes he recogido muchas respuestas donde fluyen sentimientos contrapuestos y variados, que
Más detallesTALLER DE AUTOCUIDADO DE LA SALUD
Taller de Autocuidado de la Salud Sin violencia es mejor Temario Módulo 1. Qué es la violencia? Módulo 2. Violencia en las relaciones familiares Ser joven puede generar conflictos? Módulo 3. Violencia
Más detallesLOS ANCIANOS Y LA SOLEDAD
LOS ANCIANOS Y LA SOLEDAD Elsa Rego Barcala Sara Andrés Fernández Jéssica Fuentes Diego IES Ría del Carmen Muriedas-Camargo RESUMEN: Este trabajo ha sido hecho con la intención de comprobar si la hipótesis
Más detallesFicha técnica del estudio. Introducción pàg 1. Resumen ejecutivo pàg 3. Resultados totales por pregunta pàg 6
PRODUCTIVIDAD DE LA GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS Y SU IMPACTO EN LA EMPRESA ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1 Introducción pàg 1 Resumen ejecutivo pàg 3 Resultados totales por pregunta pàg 6 Tendencias por sector y
Más detallesLAS APV O AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO, EL NUEVO NEGOCIO DE LA PREVISIÓN
LAS APV O AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO, EL NUEVO NEGOCIO DE LA PREVISIÓN Hace algún tiempo, que hemos comenzado a ver publicidad en diversos medios de comunicación que hablan del número que deseamos alcanzar,
Más detallesResumen ejecutivo El compromiso con la supervivencia infantil: Una promesa renovada Informe sobre los progresos de 2014
Resumen ejecutivo El compromiso con la supervivencia infantil: Una promesa renovada Informe sobre los progresos de 2014 Desde la puesta en marcha del movimiento denominado Una promesa Renovada, en junio
Más detallesConvención sobre los Derechos del Niño (Aprobada mediante Resolución No. 8-91 del 23 de junio de 1991, Gaceta Oficial No. 9805)
Convención sobre los Derechos del Niño (Aprobada mediante Resolución No. 8-91 del 23 de junio de 1991, Gaceta Oficial No. 9805) ÚNICO: APROBAR la Convención sobre los Derechos del Niño, suscrita por nuestro
Más detalles------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ VISIÓN, MISIÓN, VALORES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ VISIÓN, MISIÓN, VALORES Se abrió este foro acerca de las primeras definiciones estratégicas,
Más detallesDISCURSO INAUGURACION TEATRO DEL LAGO 2010 SEÑOR RAMON ESPINOZA SANDOVAL ALCALDE DE FRUTILLAR Y VICEPRESIDENTE DE SEMANAS MUSICALES DE FRUTILLAR
DISCURSO INAUGURACION TEATRO DEL LAGO 2010 SEÑOR RAMON ESPINOZA SANDOVAL ALCALDE DE FRUTILLAR Y VICEPRESIDENTE DE SEMANAS MUSICALES DE FRUTILLAR Frutillar, 06 de NOVIEMBRE del año 2010 Señoras y Señores
Más detallesServicio de estadísticas de Alojamiento Fecha de revisión: 19/09/2005
Servicio de estadísticas de Alojamiento Fecha de revisión: 19/09/2005 1. Acerca de este documento Este documento describe el servicio de estadísticas del que actualmente disfrutan algunas de las páginas
Más detallesLiteratura infantil Ciudad de Málaga 2016 // Narrativa. Ayuntamiento de Málaga Área de Educación
anexo i Solicitud para participar en el 7º Premio de Literatura Infantil Ciudad de Málaga 2016. Narrativa...................................................................... CP.............................
Más detallesGUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES
GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES Tema: Cartas de Servicios Primera versión: 2008 Datos de contacto: Evaluación y Calidad. Gobierno de Navarra. evaluacionycalidad@navarra.es
Más detallesCreación de una guia de tutorias de carrera para el profesorado de fisioteràpia.
Creación de una guia de tutorias de carrera para el profesorado de fisioteràpia. Olga Velasco Roldán, Inmaculada Riquelme Agulló* Memòries dels projectes d innovació 2008-2009 Sumari Resumen...3 Introducción...3
Más detalles"Yo no separo luz de oscuridad" Fotógrafo del año 2002 Rencontres d' Arles IMA SANCHÍS - 02/02/2007
ROGER BALLEN "Yo no separo luz de oscuridad" Fotógrafo del año 2002 Rencontres d' Arles IMA SANCHÍS - 02/02/2007 Tengo 56 años. Nací en Nueva York y vivo en Johannesburgo desde hace 30 años. Estoy casado
Más detallesHoracio C. Reggini e-mail: horacioreggini@gmail.com - Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Sección Ingeniería
1 TextoAscensorK.doc Un ascensor histórico de levas y palancas Horacio C. Reggini e-mail: horacioreggini@gmail.com - Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Sección Ingeniería En una
Más detallesSuplemento Enero 2014
DOCUMENTOS BÁSICOS Volumen I Edición de 2010 Suplemento Enero 2014 En su 109º periodo de sesiones, celebrado del 5 al 9 de noviembre de 2012, el Consejo aprobó enmiendas al Reglamento que rige las resoluciones
Más detallesEXISTE UN GENOMA MESTIZO? PERSPECTIVA DEL DOCTOR LEÓN OLIVÉ
EXISTE UN GENOMA MESTIZO? PERSPECTIVA DEL DOCTOR LEÓN OLIVÉ Verónica Guerrero Mothelet * Entre las principales discusiones que hoy reúnen a ciencia y filosofía están las que se enmarcan en la disciplina
Más detallesAPORTACIONES DE LA LOE A LA ETAPA DE LA EDUCACIÓN INFANTIL
APORTACIONES DE LA LOE A LA ETAPA DE LA EDUCACIÓN INFANTIL Componentes del grupo: Andrés Pastor Juan García David Sánchez Ismael Albalá ÍNDICE PÁGINAS Introducción.3 y 4 Necesidades educativas en la sociedad
Más detallesLa comunión del arte. Palabras de. Manuel Sánchez González. Subgobernador del Banco de México. en la exposición. Arte e Inclusión
La comunión del arte Palabras de Manuel Sánchez González Subgobernador del Banco de México en la exposición Arte e Inclusión Fundación John Langdon Down, A.C. Banco de México México, Ciudad de México 26
Más detallesÍNDICE. Introducción. I: Desde la biología. 1. El comienzo de la vida de la concepción al parto. 2. Como se forma un embarazo múltiple
ÍNDICE Introducción I: Desde la biología 1. El comienzo de la vida de la concepción al parto 2. Como se forma un embarazo múltiple 3. El gemelo evanescente 4. Indicios biológicos de un embarazo gemelar
Más detallesPRESENTACIÓN. Violencia de género y procesos de empobrecimiento
14 PRESENTACIÓN A lo largo de las últimas décadas, las diferentes formas de violencia que tienen lugar en el seno de relaciones familiares se han venido convirtiendo en un asunto cada vez más estudiado,
Más detallesMANUAL DE GESTIÓN: SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LA UNIDAD de FORMACIÓN DE LA DIPUTACION DE MALAGA
Página 1 de 17 MANUAL DE GESTIÓN: SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LA UNIDAD de FORMACIÓN DE LA DIPUTACION DE MALAGA Página 2 de 17 1 ÍNDICE DEL DOCUMENTO 1 ÍNDICE DEL DOCUMENTO... 2 2 PRESENTACIÓN
Más detalles3. Lectura comentada. Objetivo. Incentivar en los alumnos el goce por la lectura y el diálogo que se pueda lograr con ésta.
3. Lectura comentada Objetivo Incentivar en los alumnos el goce por la lectura y el diálogo que se pueda lograr con ésta. 50 La lectura comentada tiene por finalidad incentivar en los alumnos el goce por
Más detallesEL BAUTISMO EN EL NOMBRE DE JESUS
EL BAUTISMO EN EL NOMBRE DE JESUS En la actualidad muchas iglesias oficialmente establecidas tienen como rito de aceptación para sus feligreses el bautismo. La gran mayoría practica este rito con la cita
Más detallesDEL ENCUENTRO DEONTOLÓGICO EN BILBAO 27 de Febrero de 2015
Comisión de Ética y Deontología Consejo General de Colegios Oficiales de Educadoras y Educadores Sociales CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO DEONTOLÓGICO EN BILBAO 27 de Febrero de 2015 En relación a los objetivos
Más detallesPor qué y para qué aprenden español?: El caso de los universitarios en Japón
Por qué y para qué aprenden español?: El caso de los universitarios en Japón MARIKO NIHEI Universidad Dokkyo Introducción Esta ponencia tiene como objetivo elucidar por qué y para qué los universitarios
Más detallesISO14001:2015. - disponer de un certificado bajo la versión de 2008 en vigor - superar una auditoria bajo los requisitos de la nueva versión
ISO14001:2015 PLAN DE TRANSICIÓN Tras la publicación de la nueva versión de la norma ISO14001 el pasado mes de septiembre se inicia un periodo de convivencia entre las dos versiones de la norma. Este periodo
Más detallesDATOS SOBRE LA INMIGRACION COLOMBIANA
DATOS SOBRE LA INMIGRACION COLOMBIANA Julio Varela Jara Costa Rica en las últimas décadas se ha convertido en refugio para miles de colombianos y colombianas que han abandonado su país en procura de obtener
Más detallesDiscurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, en la Ceremonia de Inauguración de los Primeros Juegos Deportivos Down
Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, en la Ceremonia de Inauguración de los Primeros Juegos Deportivos Down Santiago, 06 de noviembre de 2015 Amigas y amigos: Es una
Más detallesLA MIGRACIÓN INTERNACIONAL EN URUGUAY
Perfil Migratorio del Uruguay Resumen a partir del Informe para la Organización Internacional para las Migraciones elaborado por el Programa de Población FCS UdelaR. Noviembre de 2011. LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL
Más detallesÍNDICE. Introducción. Alcance de esta NIA Fecha de vigencia
NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 706 PARRAFOS DE ÉNFASIS EN EL ASUNTO Y PARRAFOS DE OTROS ASUNTOS EN EL INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE (En vigencia para las auditorías de estados financieros por los
Más detallesIntervención en el tercer coloquio organizado por la Fundació Catalunya Europa. Tarragona, 15 de abril
1 Intervención en el tercer coloquio organizado por la Fundació Catalunya Europa. Tarragona, 15 de abril En nombre de la FREREF y en particular de su presidenta la Señora C. Demontés, quiero agradecer
Más detallesMODIFICACIÓN Nº 1 DEL PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN Y REFORMA INTERIOR DEL SECTOR CASA AMPARO-COSTANILLA DE SELLÁN (API-08-02)
MODIFICACIÓN Nº 1 DEL PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN Y REFORMA INTERIOR DEL SECTOR CASA AMPARO-COSTANILLA DE SELLÁN (API-08-02) MEMORIA y NORMATIVA DOCUMENTO DE APROBACIÓN INICIAL MARZO DE 2015 ÍNDICE 1.-
Más detallesSeñor Inocencio García Javier, Viceministro de Cooperación Internacional del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo;
Señor Rafael Garranzo García, Director de Cooperación para América Latina y el Caribe de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo; Excelentísimo señor Jaime Lacadena Higuera,
Más detalles1) Tema del proyecto: Desaparecidos en la dictadura Argentina.
Proyecto: Hoy faltó el profesor Región: Metropolitana Escuela: E.S.B. Nº 4 Orientada en Artes Visuales. Localidad: Lobos 1) Tema del proyecto: Desaparecidos en la dictadura Argentina. Nos interesa contar
Más detalles