RELATÓRIO PRELIMINAR DE CONSULTORIA TÉCNICA ELABORADO PARA A "DINAMIGE - DIRECCION NACIONAL DE MINERIA E GEOLOGIA" DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "RELATÓRIO PRELIMINAR DE CONSULTORIA TÉCNICA ELABORADO PARA A "DINAMIGE - DIRECCION NACIONAL DE MINERIA E GEOLOGIA" DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI"

Transcripción

1 COMPANHIA DE PESQUISA DE RECURSOS MINERAIS - CPRM RELATÓRIO PRELIMINAR DE CONSULTORIA TÉCNICA ELABORADO PARA A "DINAMIGE - DIRECCION NACIONAL DE MINERIA E GEOLOGIA" DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI Período 22/05 a 05/06/1989

2 COMPANHIA DE PESQUISA DE RECURSOS MINERAIS - CPRM Autor: JOSÉ ALCIDES FONSECA FERREIRA SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DE PORTO ALEGRE

3 INDICE 1 - INTRODUÇÃO OI 2 - GEOLOGIA REGIONAL FORMACION TRES ISLAS TENDENCIAS DO CARVÃO FÓSSIL CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES 27

4 o CPRM Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais AV. PASTEUR, URCA RIO DE JANEIRO-RJ BRASIL «CEP TELEFONE (021) (PABX) TELEX I (021) CPRM Rio de Janeiro, de novembro de 1989 Ct. ri? I / 3 /PR/89 limo. Sr. Ing. Agr. ROBERTO GHIRNIGHELLI MD. Director de Dirección Nacional de Mineria Y Geologia - DINAMIGE Hervidero 2861 MONTEVIDEO - URUGUAI Senhor Diretor, Encaminhamos a V.Sa. em anexo, uma cópia do Relatório Preliminar de Consultoria elaborado pelo Geólogo José Alcides Fonse ca Ferreira sobre pesquisa de carvão fóssil na República Oriental do Uruguai. Em se tratando de um trabalho preliminar em conjunto com equipes técnicas dessa Entidade e do Hungarian Geological Insti tue, o mesmo deve ser visto como um subsídio para a formulação de um documento final a ser elaborado sobre o programa de prospecção e pesquisa de carvão fóssil. A CPRM aproveita a oportunidade para se colocar â disposição da DINAMIGE para participar de eventual execução dos tra balhos propostos no item "Recomendações". Mod 00l NE ZI0.033S GEOLOGIA HIDROLOGIA PESQUISA MINERAL ECONOMIA MINERAL > TECNOLOGIA MINERAL HIDROGEOLOGIA SONDAGEM ENGENHARIA DE MINAS GEOFISICA GEOQUIMICA ANALISES MINERAIS FOTOGRAMETRIA SENSOREAMENTD REMOTO CARTOGRAFIA PROCESSAMENTO DE DADOS ASSISTÊNCIA FINANCEIRA A EMPRESAS DE MINERAÇÃO CONSULTORIA TECNICA

5 1. INTRODUÇÃO Após entendimentos entre a Superintendência Comercial da Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais - CPRM, e os dirigentes da Dirección Nacional de Mineria e Geologia - DINAMIGE, do Uruguai, foi decidido que um geólogo especialista em pesquisa de jazidas de carvao fóssil, brasileiro, permaneceria durante um período de quarenta e cinco dias naquele país, para colaborar num programa de ava liaçao de potencialidade e estabelecimento de um programa de pesqui^ sa para aquele bem mineral, em território uruguaio. Foi formada uma equipe de trabalho constituída pelos geó logos Laszlo Somos e Radocz Gyula, 4o Hungarian Geological Institute, José Alcides Fonseca Ferreira, da CPRM, e Jorge S. da Silva, da DINAMIGE, a este ultimo cabendo o planejamento e coordenaçao dos tra balhos. Estes quatro técnicos assinam o presente relatório. ** f O geologo Jose Alcides Fonseca Ferreira deslocou-se para Montevideo, UY, no dia 21 de maio de 1989, entrando em contato com o geólogo Jorge da Silva no dia 22 pela manha. O cronograma de atividades da equipe foi dividido em quéa tro períodos,quais sejam: 22/maio a 05/junho - trabalhos de campo com base em Tacuarembó e Melo. 06/junho a 24/junho - trabalhos de tório e com testemunhos de sondagem em Montevideo. 17/junho a 24/junho - trabalhos de com base em Melo, Departamento de Cerro Largo. escri^ campo 24/junho a 04/julho - em Montevideo, trabalhos de escritório e com testemunhos de sondagem. em 05/julho - retorno ao Brasil.

6 02. Os técnicos da Hungria, que haviam chegado ao alguns dias antes, também deixaram o país após completarem um período de quarenta e cinco dias, em 28 de junho. Uruguai Os deslocamentos foram todos realizados em veículo próprio da DINAMIGE, com motorista funcionário da mesma, que foi o Sr. Martin Machado. Durante a execução dos trabalhos nao foi registrado nenhum incidente de monta que viesse a prejudicar o bom andamento dos serviços, podendo-se afirmar que foi mantido um ótimo espírito de colaboraçao entre todas as partes envolvidas. Varios técnicos e dirigentes do DINAMIGE e do governo uruguaio prestaram colaboraçao em momentos diversos do programa. Entre estes pode-se destacar no minalmente os seguintes: Dr. Alejandro Nader, do Ministério de Minas e Energia do Uruguai, encarregado dos convenios técnicos internacionais na área deste Ministério. Dr. Roberto Ghiringhelli, Diretor da DINAMIGE. Geól. Pier Rossi Kempa, especialista nas unidades basais da bacia gonduânica no Uruguai. Geól. Hector Goso, especialista em geotectónica e evolu çao da bacia gonduânica. Geól. Eduardo Medina, que forneceu preciosas informações sobre dados de sondagens antigas. Além destes, diversos outros funcionarios e técnicos da DINAMIGE e de outras instituições, entre as quais os técnicos dos laboratorios da ANCAP, em Pando, prestaram valiosa colaboraçao a equipe.

7 GEOLOGIA REGIONAL Conforme se vê na figura.., as rochas sedimentares gon duânicas (Bacia do Paraná) ocupam uma extensa área (3a 4 dezenas 2 ~ de milhares de km ) na porção nordeste do Uruguai, em com as mesmas litologias do lado brasileiro. A sul e sudeste os limites sao por contatos com mais antigas, do embasamento pré-gonduânico, e a oeste as continuidade rochas unidades sedimentares mergulham sob as rochas vulcânicas mais jovens dos der rames da Formaçao Arapey (Formaçao Serra Geral no Brasil). Tal como entre os geólogos brasileiros dedicados à estra tigrafia da Bacia do Paraná, diversas colunas estratigráficas sido apresentadas para o pacote gonduânico uruguaio. Sem entrar nos detalhes destas discussões, o que estaria muito fora do âmbito deste texto, pode-se adotar uma coluna que tem uma correspondência direta e relativamente simples de ser usada, entre as seqüências foco, no Uruguai e no Rio Grande do Sul: Formacion San Gregorio - Formaçao Itararé Formacion Tres Islas - Formaçao Rio Bonito Formacion Frayle Muerto - Formaçao Palermo Formacion Mangrullo - Formaçao Irati Formacion Paso Aguiar - Formaçao Serra Alta Formacion Yaguari - Formaçao Terezina Formacion Tacuarembó - Formaçao Rio do Rasto Formacion Botucatu - Formaçao Rivera Formacion Arapey - Formaçao Serra Geral têm em Deve-se assinalar que as maiores divergências situam-se a partir da Formacion Paso Aguiar para as superiores, e portanto a base da seqüência, que interessa mais diretamente aos objetivos de te trabalho, é menos controvertida, embora também aí possam encon-

8 04. trar-se nomenclaturas e opinioes diferenciadas. No extremo sudoeste da bacia afloram unidades de idade devoniana, assemelhadas às Formaçoes Furnas e Ponta Grossa que aparecem em superficie no Estado do Paraná, Brasil. Goso H. e Santa Ana, H. (ANCAP) realizam uma revisão estratigráfica e propoem um modelo de evolução tectono-sedimentarpara a bacia, do qual utilizamos algumas conclusoes neste trabalho. É ocioso repetir aqui o conteúdo desta interpretação, mas rcssalta-se alguns topicos que sao especialmente importantes, com pequenas mod^ ficaçoes originárias de nossas próprias observaçoes. - Como pode-se ver na íigura, ha uma compartimentação da bacia em duas partes, a menor a norte e a maior a sul, sendo o divisor um alto do embasamento aflorante, de direção geral NW-SE, com cerca de 150 km de comprimento, havendo uma interrupção no vale do Rio Negro, de 25 km, segundo a direção, onde em superfície encon tram-se formaçoes gonduânicas e aluvioes depositados pelo mencionado rio. Chamar-se-á esta feição de Alto de Vichadero-Aceguá, de modo informal. - Há importantes e claros recobrimentos das unidades mais jovens sobre as mais antigas, nas porçoes marginais atuais do alto do embasamento referido no item anterior. Pode-se exemplificar este fato pelo contato direto da Formaçao Tacuarembó sobre o embasamento cristalino, na extremidade noroeste deste ultimo. - A orientaçao geral das fraturas tem predominantemente a mesma direção, SE-NW, sendo particularmente visíveis sobre a cobertura de rochas vulcânicas da Formaçao Arapey, e no possível controle tectónico de alguns cursos d'água, como o baixo rio Negro, alguns afluentes de sua margem direita, e o rio Tacuarembó - no seu trecho final.

9 05. Esta direção (NW-SE), ou como precisam Goso e Santa Ana, NWW-SEE, seria o eixo principal de subsidência da bacia, com incli- A* naçao para NWW, pelo menos desde o Devoniano. - Outras feições de carater regional sao os alinhamentos NE-SW, que também sao muito nítidos a um simples exame dos mapas de superfície e das fotografias aéreas. Esta direção estrutural está expressa nos\ fal'hamentos SW-NE que marcam os limites do embasamento pré-gonduânico com as unidades sedimentares do flanco sudeste da ba cia, inclusive apresentando-se como fossas alinhadas na mesma direçao, e onde encontram-se rochas mais jovens da Formaçao Tres Islas, preservadas entre altos do embasamento. Esta direção é claramente continuidade da Falha da Açotéia, no Rio Grande do Sul, onde é o elemento estrutural de maior importância regional, e fez sentir seus efeitos, por reativações, durante e posteriormente a deposição sedimentos gonduânicos. O rio Negro, na maior parte de seu curso su perior, e o rio Yaguari, também parecem estar controlados dos estruturaímente segundo esta direção. 0 efeito sobre a sedimentação gondua nica e sua interrelaçao com a direção considerada principal (NVJW- -SEE) ainda permanecem indeterminados, de acordo com a nossa avalia çao. Uma das maiores dificuldades para uma interpretação mais conclusiva da evolução da bacia e sua geometria atual e a escassez de dados de subsuperfície, e alguns obstáculos a uma interpretação coerente dos existentes (este problema será retomado em capítulos posteriores). Goso e Santa Ana registram a presença de intrusivas bási^ cas com maior freqüência nas formaçoes Mangrullo e Paso Aguiar, o que é a mesma situaçao encontrada no Brasil em relaçao às correspon dentes Irati e Serra Alta. Nao há qualquer referência a direções predominantes de diques, as quais poderiam ser boas indicações das direções principais de fraturas a época das intrusões.

10 06. Deste modo encontra-se uma situação relativamente diferenciada, do ponto de vista de evolução tectónica da bacia e contro les estruturais predominantes, daquela encontrada na seqüência de jazidas de carvão do Rio Grande do Sul, onde a alternância de altos e baixos do embasamento (paleotopografia), combinada e/ou produzida por falhamentos SW-NE, determinaram condicionamentos favoráveis ao desenvolvimento de turfeiras extensas que vieram a evoluir para as atuais jazidas de carvao.

11 t FORMACION TRES ISLAS Correspondente ao que, na Bacia do Paraná,em territorio brasileiro, é a Formaçao Rio Bonito, é o principal alvo do presente trabalho, pois é essencialmente nela que podem ocorrer camadas de carvao com importância econômica. Litoestratigraficamente situa-se sobreposta à Formacion San Gregorio e sob a Formacion Frayle Muerto. O contato inferior é definido de maneira um pouco precária, na bibliografia que foi consultada, em função da dificuldade real encontrada no campo. Em algumas sondagens que foram descritas pela equipe deste programa (FM-1 e FM-2) este contato e bem claro, marcado por passagem de sedimentos finos, varvíticos para arenitos mal classificados na base da Formacion Tres Islas. 0 contato superior, nos locais de superfície e subsuperfície em que esta bem exposto, e mais evidente, passando de rochas depositadas em ambiente litorâneo da unidade inferior para pelitos com "wavy" e "linsen" e barras de costa afora da Formacion Frayle Muerto. Freqüentemente esta passagem se dá por uma superfície erosiva, marcando a transgressão marinha característica do inicio da Formacion Frayle Muerto. Em superfície a Formacion Tres Islas se distribui em áreas restritas. Um agrupamento de afloramentos alongados segundo uma direção geral NE-SW, desde a fronteira com o Brasil, situa-se junto à borda leste da bacia, controlado por falhamentos em fossas e muros, ocorrendo como áreas relativamente altas. Estas linhas tec tônicas já foram mencionadas no capítulo 2. Outra área aflorante é no extremo sudeste da bacia, onde encontra-se sobre a Formacion San Gregorio, e está em continuidade física com a referida no parágrafo anterior. A forma geral desta área, em planta, é a de uma meia-lua, com sua parte cóncava voltada para o norte.

12 08. Junto a borda sul do alto de Vichadero-Aceguá encontram- -se algumas ocorrências da Formacion Tres Islas, além de duas outras de pequena expressão em área, ao norte do citado alto, junto à fronteira do Brasil. Por fim, duas áreas de ocorrência na borda sul atual da bacia, entre as quais a mais ocidental está repousando sobre o emba samento e diretamente recoberta pelas rochas vulcânicas da Formacion Arapey, uma situaçao "sui generis" na Bacia do Paraná. Infeliz mente nao foi possível ao grupo verificar "in situ" este fato, por exiguidade de tempo. Goso e Santa Ana assinalaram, a partir de dados de sonda gem, espessuras médias da ordem de 50 m para esta unidade, atingin do ate 89m, mais ou menos na parte central da bacia (em sua porção uruguaia),ao norte de Tacuarembó (Perforación Bañado da Rocha). A composição litológica da Formacion Tres Islas é essencialmente dada por arenitos de cor esbranquiçada, amarelados por al^ teraçao, granulometria grossa a fina, com estratigrafía cruzada tabular (predominante) de alto ângulo, pequeno a médio porte, com algumas camadas de arenitos maciços (fluidizados) de menor espessura intercalados. Geralmente na parte basal da unidade ocorrem lamitos e siltitos com lâminas e leitos de arenitos, quase sempre finos. E^ truturas de marcas onduladas, majoritariamente simétricas, sao abun dantes, tanto nos termos arenosos quanto nos pelíticos, predominando nestes últimos. Estas características, identificadas pelos autores a cujos trabalhos foi feita consulta, levaram à interpretação, pelos mesmos, de ambientes deposicionais do tipo continental (fluvial) transicional (deltaico) e, no caso de Goso e Santa Ana, marinho ep continental, embora nao definam as relações, nem que litotipos corresponderiam a cada um dos ambientes referidos.

13 09. Durante os trabalhos de campo realizados pela equipe, bem como nas descrições de alguns furos de sonda testemunhados, foi pos sível uma identificação mais detalhada de estruturas sedimentares e seqüências deposicionais, que nos levaram a uma conclusão marcadamente diversa das interpretações anteriores quanto a gênese dos sis temas deposicionais que constituem a Formacion Tres Islas. Apresenta-se a seguir alguns perfis levantados em afloramentos da Formacion Tres Islas bem como descrições de sondagens, que dao o suporte as interpretações que derivam destas observaçoes: 1. Picada Gregoria, as margens do rio Jaguarao, na fron teira com o Brasil. Este afloramento mostra uma secçao com varias dezenas de metros da seqüência empilhada, no piso ao lado do rio e nos barran cos, pois há um forte mergulho dos estratos da Formacion Tres Islas (15 a 25 ), po efeitos tectónicos locais. O mergulho vai tornando- -se mais suave em direção ao topo da seqüência, ate tornar-se prati camente horizontalizado nas litologias da Formacion Frayle Muerto. Da base para o topo, foram identificados os seguintes pacotes: - Arenitos finos, quartzosos, sem matriz, maciços por fluidizaçao intensa com algumas discretas gradaçoes. A camada de carvao aflorante descrita na bibliografia estaria próxima a esta seqüência, na margem brasileira do rio Jaguarao. A nossa interpreta çao deste conjunto homogêneo e a de origem eólica de pequeno porte, embora a ausência de estruturas sedimentares definidas e identifica veis nao permita opinião conclusiva. Por correlaçao com outras seqüências no Brasil e Uruguai, na porção basal ou media desta formaçao poderíamos supor a presença de pequenos campos de dunas de ums barreira litorânea ou associadas a cursos d'água por remobilizaçao da areia em períodos secos. Em ambos os casos poderiam desenvolver- -se pântanos no mesmo contexto ambiental (continental), onde a cama da de carvao citada na bibliografia estaria posicionada. /

14 10. 0 M - 0 proximo conjunto mostra laminaçao cruzada por trunca mentó de ondas com "climbing ripples" associados lateralmente, em arenitos finos com microgradaçao, passando a barras de arenitos, grosseiros em leito da base e com estratificaçao cruzada de baixo ângulo. Esta seqüência seria marinha da região de infra-marés, com barras de maré ("sandwaves") no topo e arenitos retrabalhados por ondas normais de pequeno porte na base. - A próxima seqüência, cujo contato com a inferior está encoberto, é constituída de pelitos e arenitos finos com exemplares típicos de "hummockys", intercalados por leitos de arenitos finos, com estrutura de microgradaçao, e pelitos com "wavy" e muito "lin sen". Esta seqüência estaria dentro da Formacion Frayle Muerto, sen do característica de plataforma rasa, mas mais distal que a anterior, ou seja, após o evento transgressivo responsável pelas fácies da Formacion Frayle Muerto. 2. Cerro Valeriana, situado a alguns quilômetros a sudoeste da Picada de La Gregoria. Este afloramento mostra boas exposições na área de uma antiga pedreira, em bloco alçado de falha M / Duas seqüências principais sao possiveis de serem identificadas: - A seqüência basal mostra pelitos e arenitos, com fenô- IV menos de fluidizaçao intensa e diapirismo dos pelitos penetrando nos arenitos de topo. Estes estão muito fluidizados, mascarando as estruturas. Tanto os pelitos como os arenitos apresentam marcas onduladas simétricas em vários níveis. Ocorrem algumas camadas de lamito cinza e algumas impressões vegetais carbonosas, folhas, ramos e pequenos troncos. - A seqüência superior apresenta predominantemente arenjl tos finos a grossos, com intercalaçoes de pelitos. Ocorrem marcas onduladas tanto nos mais grosseiros como nos mais finos. As estrutu ras estão mascaradas por fluidizaçao nos arenitos, mas notam-se re

15 11. quicios de estratificaçao cruzada tabular de porte médio e cruzadas por truncamento de ondas ("hummockys"). algumas Estas seqtlências sao interpretadas como pequenos deltas de marés evoluindo para planicie mista de marés (zona de intermares), com influência de ondas de media intensidade. Ou seja, uma evolução de transgressão progressiva da base para o topo. 3. Alguns quilômetros a leste de Melo temos um "horst" controlado pelas falhas SW-NE, expondo em seu interior afloramentos da Formaçao Tres Islas. Aqui também pode-se visualizar duas seqllên cias basicas, que aparecem mais claramente no local chamado Banos del Rey, próximo a outro conhecido como La Virgencita. - A seqüência inferior mostra estratificaçao cruzada aca nalada em arenitos mal classificados, imaturos, com clastos de argi la, e conglomerados de granulos intercalados. - Separando a seqüência basal da superior temos uma discordância erosiva, inclusive com linhas de granulos e seixos, passando a grandes corpos de arenitos finos a médios, mostrando estratificaçao cruzada com sigmoides. Em alguns pontos os corpos tabula res de arenitos mostram direções cruzadas com sentidos diversos de corrente, o que talvez possam ser estruturas em espinha de peixe, embora nenhum local apresente esta estrutura com nitidez. Ocorre que uma camada de arenito, com estratificaçao bem nítida, é sucedida por outra de menor espessura e estratificaçao parcialmente destruída e pouco evidente, o que torna difícil identificar com segurança o conjunto da estrutura em espinha de peixe ("herringbone"). Este perfil é um dos que, claramente, pode ser interpretado pela existência de dois conjuntos deposicionais formando a For macion Tres Islas. 0 mais basal de ambiente costeiro continental, sucedido por arenitos depositados em ambientes de maré de média a alta energia (meso a macromarés).

16 12. Ao norte do "horst" temos uma grande exposição de cente nas de metros de extensão, no local de uma pedreira semi-abandonada (ainda são extraídos blocos de arenitos para revestimento), onde aparecem conglomerados intercalados por arenitos, de origem fluvial. No topo arenitos finos, quartzosos, de grão bem arredondado, estratificação cruzada de grande porte são seguramente de deposição eoh ca. Também no topo encontram-se rochas vulcânicas básicas. Este con junto era interpretado como San Gregorio (informação verbal), mas a associaçao (conglomerados e arenitos fluviais, arenitos eólicos, rochas vulcânicas) indica que deve tratar-se de rochas de idade eo-paleozóica, semelhante ao Grupo Camaquã, no Rio Grande do Sul, que seria o substrato para a seqüência gonduânica nesta porção da bacia. 4. Local conhecido como Canada Fiera, a sudeste da vila de Frayle Muerto. Um vale em U aberto, com encostas mostrando boas exposiçoes da Formacion Tres Islas. - No fundo do vale temos a Formacion San Gregorio com paraconglomerados de seixos e granulos (até 3 cm de espessura) e pe litos de aspecto várvico, com efeitos de fluidizaçao. Subindo as en costas em ambos os lados, camadas de arenito fino com estratificaçao cruzada de médio porte, raramente acanalada, intercalam-se corr. conjuntos de arenito médio a grosso em conjuntos acunhados ou tabulares com estratificaçao cruzada de ângulos altos. Tanto os graos de areia fina como os de areia grossa e media sao bem arredondados. Esta seqüência tem 30 a 40 m de espessura. - Superposto à primeira, uma espécie de "degrau" de ângu lo mais suave que as escarpas dos arenitos, constituído por pelitos, de difícil identificação quanto as suas estruturas, pois encon «W / tra-se totalmente coberto por vegetaçao, e nos raros locais onde e visualizado está alterado e decomposto.

17 13. - Acima novamente arenitos finos em escarpas quase verti cais, muito fluidizados e sem estruturas visíveis. 0 conjunto anterior, somado a este, tem 10 a 15 m de espessura. A Formacion Tres Islas tem seu limite nestes arenitos finos, sendo recobertos por pe litos com "wavy" e "linsen" da Formacion Frayle Muerto, visíveis ao lado da estrada que situa-se em plano mais elevado, a pequena distância. Este perfil aflorante apresenta dificuldades adicionais de interpretação, pois mostra aspectos até certo ponto de difícil compatibilizaçao. A seqüência de base da Formacion Tres Islas poderia ser considerada fluvial com associaçao de arenitos eólicos eir, campos de duna de pequenas dimensões, superposta por planicie aluvial (pelitos) e frente deltaica (arenitos de topo), em função de alguns aspectos das estruturas e da composição e granulometria dos arenitos. Contudo, a ocorrência regional de arenitos depositados em barras de marés, conduziria a uma interpretação em que o arredondamentó e a composição dos arenitos seriam produto de retrabalhamento de campos de dunas costeiras pela açao das marés, e os pelitos e arenitos finos superpostos completariam uma seqüência de depósito de marés em um processo transgressivo, ou seja, planície mista e la mosa de marés. Em apoio a segunda hipótese, ocorrem muitas marcas onduladas de direção SE-NW, praticamente simétricas, em vários níveis dos arenitos.. Somente um estudo mais amplo nesta área contemplada por IV. _ boas exposiçoes, combinado com uma avaliaçao regional, poderia fornecer uma resposta mais conclusiva. 5. Nas proximidades do povoado de Tres Islas, que empres tou seu nome à Formacion, pode-se descrever perfis em vários pontos: - Pelitos avermelhados na base, com marcas onduladas simétricas, cobertos por corpo de arenito fino com estruturas de

18 14. "wavy", "linsen", "climbing" e marcas onduladas. Ha diapirismo pelitos dentro dos arenitos finos. dos - Após 2 a 4 m encobertos acima, passa a arenitos finos a médios com estratificaçao cruzada de médio porte e estruturas si moidais em alguns locais. Ha finas lâminas de pelito separando os estratos arenosos em alguns trechos. - Em outros locais, num raio de poucos quilômetros de Tres Islas, podem-se encontrar seqüências típicas da Formacion San Gregorio e também arenitos com estratificaçao cruzada de pequeno a medio porte, clastos de argila, gradaçao normal areia grossa/ areia fina, laminaçao "climbing" abundante, da fácies flúvio-deltaica basal da Formacion Tres Islas. Nestas seqüências pode-se identificar a deposição dos termos marinhos litorâneos (planícies de maré) e também as seqüên cias continentais menos expressivas, mas presentes, sendo que ora uma, ora outra, está diretamente assentada sobre a Formacion San Gregorio. 6. Rincão de Zamora - este local é o afloramento mais a oeste que foi visitado e descrito na Formacion Tres Islas, numa area aflorante da mesma que teria merecido maior atençao se tivesse hav^ do tempo. Mostra pelitos muito argilosos, avermelhados, em contato brusco com arenitos finos maciços (fluidizados) no topo. Os arenitos mostram efeitos de compactaçao diferencial dos pelitos, em alguns pontos quase como diapiros de argila penetrando nas areias Esta seqüência foi interpretada, tal como em outros pontos já mencionados, como lobos deltaicos de pequenas dimensões (frentes deltaicas) de composição arenosa, progradando sobre pelitos depositados por suspensão dentro de corpos d'água.

19 15. Além dos perfis descritos em superfície, dos quais selecionamos os acima apresentados, duas sondagens com testemunhos bem recuperados em diâmetro N 5,4 cm), foram descritas com detalhe e cujos perfis sao apresentados a seguir. Estas perfurações foram exe cutadas na região próxima ao povoado de Frayle Muerto e a noroeste do local do perfil de superfície de Canada Fiera (ver figura ). As descrições e interpretações destes dois furos de sonda apresentam algumas dificuldades, quais sejam: a inexistência dc perfis geofísicos, em apoio às descrições litológicas; a pouca segu rança na identificação de muitas estruturas e geometria dos corpos pela característica inerente aos testemunhos; e o escasso número de sondagens que nao permitem estabelecer correlaçoes laterais. Feitas estas ressalvas, pode-se arriscar algumas avaliações sobre o significado geral do que foi verificado, em relaçao aos perfis de superar * fície: a) A Formacion Tres Islas diminui sua espessura de nordeste para sudoeste. b) As facies marinhas possuem expressão mais restrita a sudoeste, e as continentais alimentam ou mantêm sua importância rela tiva no mesmo sentido. c) No sentido noroeste nao foi possível fazer qualquer observação, e a \jnica informaçao disponível é o do trabalho de Goso e Santa Ana, que apresentam dados muito variaveis em relaçao as espessuras da Formaçao Tres Islas, com uma tendência esboçada de urr, depocentro na região ao redor de Tacuarembó. É impossível formular qualquer juizo sobre este fato, pelo desconhecimento dos criterios de delimitação das unidades utilizadas para os dados das perfurações que foram usados por aqueles autores.

20 16. Do conjunto das descrições litológicas realizadas em per fis de superfície e subsuperfície, constata-se que a existência corpos arenosos interpretados como depósitos de planície de de marés (zona de inframarés) e subordinadamente corpos pelítico-arenosos (zona de intermarés) é uma conclusão inédita, em relação aos traba lhos que a equipe teve conhecimento sobre a Formacion Tres Islas Como uma porção considerável desta unidade está representada estes arenitos, em muitas das áreas visitadas, pela importância aporte de uma nova interpretação ao conhecimento científico, por do mesmo que em caráter ainda preliminar, mas principalmente pelas suas obvias implicações para a existência e planejamento de pesquisa ** / / camadas de carvao fossil, sera apresentada uma breve discussão / m*é bliografica e sua relaçao com o qxae foi observado no campo. Relativamente a outros sistemas deposicionais de bi- ( deltaicos e pelágicos) os depósitos de marés têm número menor de exemplos atuais e antigos descritos, permanecendo inclusive algumas ambigüidades e confusões terminológicas. Neste trabalho adota-se definições basicas, referidas a fonte de onde foram obtidas. algumas - Amplitude das marés a maioria dos autores divide as marés em mi cromarás ( c 2 m), mesomarés (2 a 4 m) e macromarés (4 a 6 m), segundo a amplitude máxima média entre a maré alta e a maré baixa, numa determinada região costeira atual. - Numa região costeira sob a açao de marés com alguma significação quantitativa da sua amplitude, pode-se distinguir três zonas (Elliot, 1978): Supramares - situa-se acima do nivel medio das altas. Intermarés - situa-se na área coberta pelas marés altas e descoberta pela mare. mares Inframarés - situa-se abaixo do nível medio da mare baixa.

21 17. Em termos gerais pode-se relacionar estas três zonas com a característica básica de sedimentação ocorrente em cada uma delas, ou seja, planície lamosa na zona de supramarés; planície mista zona de interinares; planície arenosa na zona de inframarés. na 0 termo estuário tem se prestado a diversas concepçoes e usamos aqui a definição de Elliot, 1978: "Um corpo d'água costeiro, parcialmente fechado, que tem uma conexão livre com o mar aberto, e dentro do qual a água salgada é diluída com água doce derivada de drenagem continental". Por este conceito os deltas dominados por marés estariam f / incluidos nos estuarios. Alguns autores, como Scholle and Spearing (1982), na própria divisão dos capítulos do livro-texto que editam^ separam Depósitos Estuarinos das Planícies de Marés, estas últimas dizendo respeito a açao das mares em costas abertas. Sob o termo genérico barras de marés encontra-se dois t_i pos de corpos arenosos conhecidos como "megaripples" ou barras subaquosas e "sandwaves". Os primeiros sao corpos de geometria along da perpendicular às direções deposicionais, enquanto os segundos distribuem-se segundo a direção deposicional que é paralela ou subparalela à costa. Como evidentemente existem todas as gradaçoes poí> síveis, com freqüência é difícil distinguir perfeitamente os dois tipos nas descrições existentes. A possibilidade de dep>osiçao e preservaçao de sistemas deposicionais produzidos pela açao de marés depende essencialmente, entre muitos fatores, do balanço entre a energia das marés em relação à da açao das ondas e dos rios que interagem em uma determinada area. A maioria dos autores concorda que apenas meso e macromares (3 a 6 m) podem depositar sedimentos de modo a formar expressivos registros dos mesmos.

22 18. Como em qualquer outro sistema deposicional, as planícies de marés devem possuir um conjunto de características faciológicas que permita identificá-las, sendo que dificilmente um caráter por si só é diagnóstico. Apresenta-se a seguir uma breve e simplificada das mais comuns e típicas feições faciológicas que sao nestes ambientes: relaçao encontradas - Textura: Areias e lamas sao depositadas nas planícies de marés, freqüentemente muito interdigitadas, devido aos de fluxo muito diferenciados. As areias, predominantes na zona regimes inframarés, sao predominantemente maduras, quartzosas, com bom arre dondamento, granulometrias variadas, mas com tendência a finas muito finas. Muito localmente sao encontrados conglomerados de granulos e seixos, na base das seqüências. Pouca ou nenhuma matriz argilosa singenética está presente. - Geometria: já referida ao conceituar barras de marés. Pode-se acrescentar que as "sandwaves" apresentam principalmente ca madas sucessivas tabulares ou lenticulares com eixo maior muito alongado em relaçao ao menor. As camadas das "megaripples" maistíp^ cas apresentam formas acunhadas. Ambas costumam apresentar espessuras para cada camada desde poucos centímetros até algumas de e dezenas de centímetros. Clifton (1982) menciona espessuras até 4 m. 0 mesmo autor ressalta que depósitos estuarianos devem ser tipicamente limi_ tados em extensão geográfica. Planícies de marés formadas em costas abertas podem ser de maior extensão em area, em função das dimensões da região submetida a marés de amplitude significativa (>3m). - Estruturas sedimentares: Algumas especificidades nos regimes de fluxo determinam algumas estruturas que sao nestes ambientes. Em primeiro lugar o sentido inverso dos / / ** correspondentes a mare alta - mare baixa, e a variaçao construidas fluxos na energia

23 19. dos fluxos com aceleração e desaceleração em cada um destes ciclos. Apesar disto é bem estabelecido o fato de que um ou outro dos senti dos de fluxo (maré alta ou maré baixa) predomina amplamente sobre o outro, de modo que o fluxo de maior energia e duração tende a destruir, total ou parcialmente, os depósitos construídos pelo intenso. menos Elliot (1978) resume algumas das estruturas sedimentares que servem para identificar ambientes de marés em rochas sedimentares: 1) estreita associaçao espacial e temporal de estruturas forma das por corrente, indicando fluxo bidirecional; 2) abundância de su t ^ -v * perficies de reativaçao; 3) a presença de facies que refletem alter nâncias repetidas, de pequena escala, nas condiçoes de do sedimento. transporte 0 empilhamento de camadas com estratificaçao cruzada pia nar, de ângulos variáveis, separadas por planos de descontinuidade (erosivos e/ou por reativaçao) ou camadas menores intercaladas, é o aspecto mais conspicuo de uma seqüência depositada. A estratificaçao cruzada é freqüentemente do tipo sigmoidal, formando feixes, por vezes com ângulos variaveis dentro da mesma camada (aceleraçao/des celeraçao do fluxo - Kreisa & Moiola, 1981). M / Ondulações formadas por ondas simétricas predominantes, mas com presença também de ondulaçoes assimétricas (correntes) vezes com um padrao de ramificações por interferência complexos, abundantes nas zonas inframares e intermarés. por Na zona interinares (planicie mista) sao comuns as lamina çoes do tipo "flaser", "linsen" e "wavy", bem como fendas de ressecamento e outras estruturas de exposição subaerea. A estrutura espinha de peixe ("herringbone"), que seria a mais diagnostica, é difícil de ser encontrada bem preservada,pelo já mencionado fenômeno da predominância de um sentido de fluxo sobre o outro.

24 20. Nas estratificaçoes cruzadas dentro das barras de marés e poss ível encontrar por vezes películas de lama separando um estra to do seguinte, pelo efeito de desaceleração e mudança de sentido de fluxo. As estratificações cruzadas acanaladas são por vezes encontradas, significando deposição em canais de maré de barras subaquosas ("megaripples"). A bioturbaçao pode ser freqüente nas zonas inter e inframarés, dependendo de outros fatores mais ou menos favoráveis à proliferação de vida nestes ambientes. Efeitos de fluidizaçao sao comuns nos corpos arenosos maiores, eventualmente com diapirismo de argilitos e lamitos na base das camadas de arenitos, quando diretamente assentados sobre aqueles. A partir dos perfis de superfície e furos de sondagem apresentados no início deste capítulo, e relacionando-os aos modelos cujas características básicas foram resumidas acima, pode-se apresentar as principais conclusoes alcançadas sobre as seqüências deposicionais da Formacion Tres Islas: 1) Duas seqüências principais podem ser identificadas, uma basal, de caráter deltaico progradante e fluvial com corpos eólicos associados - a segunda superior, depositada em forma de barras de marés na planície de inframarés, associada a lamitos e arenitos interlaminados provavelmente da planície de intermarés. 2) A seqüência de planície de marés foi diagnosticada pe Ias seguintes feições faciológicas, tomadas em conjunto: Corpos tabulares alongados com espessura de algumas dezenas de centímetros, constituídos por arenitos finos predominantemente, mas localmente apresentando graos medios a grossos, com estratificaçao cruzada tabular de médio a alto ângulo, freqüentemente do tipo sigmoidal, com ocorrência de marcas onduladas simétricas, eventualmente assimétri-

25 21. cas, em diversos níveis. As barras encontram-se dispostas em sequên cias de até dezenas de metros de espessura, as unidades separadas por camadas de arenitos de mesma textura mas menor espessura (3a 20 cm) e de aspecto maciço, provavelmente por mascaramento das estruturas por efeito de fluidizaçao das areias. Muitas das camadas de maior espessura também apresentam dificuldade de identificação das estruturas, pelo mesmo motivo. Em poucos locais finas películas de rochas de grao fi.no (larnitos) separam os estratos frontais. Localmente as barras estão diretamente superpostas, limitadas somente por superfícies de reativaçao. Em poucos locais apareceram feições que foram identificadas, de modo pouco conclusivo, como estruturas do tipo espinha de peixe ("herringbone"). Associados seqüencialmente, principalmente na base, mas também recobrindo-as, ocorrem leitos de pelitos com maior ou menor quantidade de lâminas de arenitos finos intercalados, formando estruturas de "wavy", "linsen" e "fiaser", com marcas onduladas com microestratificaçao cruzada interna. Um aspecto que normalmente nao é citado na bibliografia, p w / e a feição "ruiniforme" que geomorfologicamente mostram as areas aflorantes com depósitos de barras de marés. Isto tem sido constata do em várias unidades estratigráficas no Brasil onde foram bem i den tifiçadas estas seqüências. Este modo de ocorrência produz boas exposições de rochas em escarpas, eventualmente formando figuras"sui generis" de alguns metros de altura. Um dos locais visitados se cha ma "El Hongo", pela semelhança que os corpos apresentam com cogumelos. 3) A geometria dos corpos das barras de marés, associada a suas estruturas internas, leva a hipótese de que os depositos se formaram em áreas de costas abertas, podendo-se classificar os corpos individuais como "sandwaves", predominantemente, formados no sentido do fluxo de maré mais intenso e de maior amplitude, e separados por corpos menores produzidos pelo fluxo inverso, ou por ero-

26 22. sao e posterior reativação no topo da barra depositada anteriormente. No Rio Grande do Sul foram descritas facies de planície de marés e de "sandwaves" na região de São Gabriel (até 15 m de espessura) e Mina do Iruí (1,5 m de espessura). As "sandwaves" identificadas foram consideradas como geradas por correntes de marés amplificadas pela superimposiçao de tempestades (Lavina & Lopes, 1987). Em apenas um local, chamado Bar rocada, município de Cachoeira do Sul, as "sandwaves" encontram-se associadas a depósitos de intermarés, formando uma seqüência de marés mais típica (Lavina & Lopes, 1987). Os mesmos autores consideram que a presença de muitos sistemas de barreira-laguna, sao sugesti^ vos da açao de micromares, numa costa dominada por ondas. Na região ao sul de Candiota, junto à fronteira uruguaia e próximo ao afloramento da Picada Gregoria, já é possível identify car seqüência depositada em zona de inframarés. * «V Estes fatos levam a conclusão de que a Formacion Tres Islas é representativa, nas suas fácies superiores, de uma costa do minada por meso a macromarés, principalmente ao sul do alto de Vichadero-Acegua. Do mesmo modo que a Formaçao Rio Bonito no Brasil, as seqüências basicas indicam uma plataforma transgressiva, ou seja, a seqüência vai das fácies continentais (fúlvio-deltaicas) para as de zona intermarés, zona inframarés e plataforma rasa, estes últimos correspondentes à Formacion Frayle Muerto. Como a transgressão nao se dá uniforme e continuamente, mas através de pulsos de subida do nível do mar, ocorrem localmente variações da seqüência básica, que sao também função da paleogeografía.

27 OCORRÊNCIAS DE CARVAO FÓSSIL Desde o século passado existem registros e notícias sobre ocorrências de carvao fóssil em território uruguaio, particular mente nos Departamentos de Cerro Largo e Rivera. Goso H. (1967) rea A» J j liza uma compilaçao destes dados historíeos, a qual e reaproveitada por Spoturno, J. em sua conferência na Jornada Geologica de julio/ /1985, e estas informaçoes sao incluídas no Inventario de Recursos de Carbon Mineral en Paises no Productores de America Latina (OLADE, 1984). É ocioso repetir aqui estes dados, já disponíveis nas fontes mencionadas. Deve-se assinalar que os geólogos da DINAMIGE (informa çao verbal) nao tem conseguido localizar os afloramentos apontados em registros antigos No presente trabalho serão comentadas algumas observaçoes diretamente feitas pela equipe. Na Picada del Carbon, margem direita do rio Jaguarao, na fronteira com o Brasil, é mencionada uma camada de 1 metro de espes sura. No local foram encontrados apenas restos de escavações e entu lhos, trabalhos possivelmente realizados por leigos, com equipamen tos mecânicos, sem que fosse possível constatar a existência de qualquer camada de carvao aflorante. No afloramento denominado Cerro Valeriana, em sua parte basal, sao encontradas impressões vegetais fósseis, de folhas, ramos e pequenos troncos carbonizados, além de siltitos cinza que po sivelmente contêm alguma matéria orgânica dispersa. Esta matéria or gânica vegetal é provavelmente aloctone, carregada por correntes de água para a planície deltaica, sendo aí depositada e parcialmente preservada. Sua importância relativa é apenas como indicador da existência de vegetaçao arborescente, na época, em pelo menos alguns locais da bacia.

28 24. Em subsuperfície sao citados varios locais com camadas e leitos de carvão atravessados por perfurações. Será realizada uma breve apreciaçao dos dados dc sondagem a que a equipe teve acesso, apontando algumas deficiências metodológicas que foi possível constatar na execução de programas de perfuração, e que objetiva tão so mente colaborar no sentido de que este instrumento de pesquisa mine ral, de custos geralmente elevados, tenha o melhor aproveitamento possível. Do programa datado de 1920 a 1922 e com relatório de K. Walter, de 1924, nao há testemunhos com carvao, de modo que não é necessário comenta-lo. Falconer dirigiu trabalhos de sondagem na década de trin ta, com o método da grenalha, o que produziu testemunhos de diâmetro satisfatório (maior que N e menor que H: entre 5,7 e 7,7 cm) Infelizmente as amostras preservadas nao sao contínuas, embora cuidadosamente acondicionadas em caixas e amarradas com fios de arame. Cada pedaço de testemunho e representativo de 1 m de perfuraçao e vem acompanhado da indicaçao de profundidade de coleta. Quando atra vessando intervalos com x*ocha carbonosa os intervalos de amostragem são de 0,5 m, de qualquer modo insuficiente para uma avaliaçao correta dos estratos de carvao. Duas destas sondagens foram examinadas com maior cuidado, pela existência de intervalos com carvao. LocaljL zam-se na região do Paso de Melo, nas proximidades da fronteira com o Brasil, e distam cerca de 500 m entre si. As observaçoes que foi possivel registrar, necessariamente imprecisas, sao as seguintes: Perforación 201 (Paso de Melo) - carvão nos intervalos: 34 a 35 m - lâminas 37 a 38 m - lâminas 52 m - ~ 10 cm 54 m - ~ 10 cm 67,40 m - lâminas

29 25. Perforación 205 (Paso de Melo) - Formacion Frayle Muerto de 0 a 34 m - Formacion Tres Islas de 34 a 112 m - Formacion San Gregorio de 112 a 121 m, onde foi concluida a sondagem, ainda atravessando litologias desta formaçao. Foi identificado carvao nos intervalos: 43 a 43,50 m - folhelho carbonoso e carvão 43,50 m - clastos finos de carvao em arenito fino 44,00 m - carvao com lâminas finas de vitrênio e pi^ rita 62,20 a 63,40m - camada de carvão com lâminas mediase gro sas de vitrênio, com intercalaçoes de folhelho carbonoso, e arenitos desagregados na porção basal. Estima-se 0,60 a 0,80 m de carvão contido (CC), numa camada total de 0,90 a 1,10 m (CT) 71 a 71,50 m - folhelho carbonoso desagregado com intercalaçao de leito de carvao 74 a 75,00 m - folhelho carbonoso com pirita Um programa de mapeamento geológico e sondagens foi conduzido pela DINAMIGE e relatado por Spoturno, J. em Dezoito furos de sonda foram executados, mas as conclusoes sao muito insegu ras, devido a recuperaçao de testemunhos muito baixa (25 a 307 o nos pacotes carbonosos). Alguns leitos e camadas de carvao foram consta tados na região de Picada de la Gregoria - Cuchilla de Melo, nas proximidades da fronteira com o Brasil. A perfuraçao 1213/1 ou 313/1 foi examinada diretamente pela equipe, verificando-se a presença de folhelho muito carbonoso entre 10 e 10,25 m. Contudo, devido a ja mencionada má recuperaçao, é difícil formular qualquer idéia sobre a importância da ocorrência.

30 26. Outro programa foi conduzido pela ANCAP, visando o conhe cimento dos folhelhos pirobetuminosos da Formacion Mongrullo. Apesar da grande quantidade de perfurações realizadas, poucas ultrapas saram os horizontes de interesse mais imediato. Segundo informações verbais dos técnicos da ANCAP, é possível que camadas de carvao pos sam ter sido eventualmente confundidas com os folhelhos negros, e enviados para ensaios de retortagem, nao permanecendo registro da sua existência. Finalmente, foram examinados testemunhos de sondagens realizadas para pesquisa de urânio, na década de 80. Estes testemunhos, em diámetro N, sao os que estão em melhores condiçoes para se rem descritos, com boas recuperações e bem organizados. Utilizamos duas destas sondagens, a FM-1 e FM-2, para descrição litofaciológica, e que foram comentadas no capítulo sobre a Formacion Tres Islas. Os pesquisadores que trabalharam na bacia gonduânica uru guaia, com a atençao voltada para a perspectiva de jazidas de carvao fóssil, assinalaram a possível continuidade das camadas do sul do Brasil, particularmente da Jazida de Candiota, em território uru guaio. Entre os anos de 1975 e 1984, um intenso programa de pesquisa de carvao, incluindo alguns milhares de furos de sonda, foi executado pela Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais - CPRM, no Rio Grande do Sul. As informaçoes e interpretações oriundas deste programa permitiram comprovar que aquela expectativa nao se confirma. As camadas principais, entre elas a Camada Candiota, que contem cerca de 607o dos recursos da jazida, acunham e desaparecem para o sul, muitos quilômetros aquém da fronteira entre os dois países. Al^ gumas camadas, estratigraficamente inferiores, de importância secun daria pelas suas espessuras reduzidas e descontinuidade lateral, efetivamente sao as que estão presentes, nos afloramentos assinalados na bibliografia e nos registros de alguns furos de sonda. Assim, embora não se descarte totalmente a existência de carvao nas proxi-

31 27. mldades do alto dc Vichadero-Aceguá, somente se deve esperar depósitos de pequeno porte. A Formacion Tres Islas, ao longo de sua área aflorante, é constituida por duas seqüências, como já descrito. A superior, forma da por depositos de inframares e de intermarés e muito pouco promissora para a ocorrência de jazidas de carvao. Galloway e Hobday (1983) assinalam que "carvões relacionados a sistemas dominados por marés sao raros". S A porção inferior, com seqüências interpretadas como fluvio-deltaicas, é a que deverá merecer a maior soma de esforços. Em áreas bem estudadas no Brasil verifica-se que este tipo de seqüência está muito controlada pela paleotopografia do embasamento, e pela tectónica que condicionou, ao menos parcialmente, esta paleotopografia. Deste modo torna-se importante o conhecimento dos paleovales onde corriam os rios e depositavam os seus sedimentos, até o d'água onde desembocavam, formando planícies deltaicas. As corpo paleocor rentes expressas nas estruturas sedimentares sao obviamente um aspee to decisivo para este objetivo. A seqüência basal flúvio-deltaica apresenta semelhanças com o Membro Triunfo da Formaçao Rio Bonito, tal como esta desenvolvido nos estados do Paraná e Santa Catarina. Alguns depósitos de car vao tais como Sapopema, Campina dos Pupos, Figueira, este ultimo em lavra há vários anos, sao conhecidos no estado do Paraná, e poderiam estar presentes, em áreas onde a Formacion Tres Islas está coberta por unidades mais jovens. Estes depositos de carvao ocorrentes Membro Triunfo, sao de pequeno a medio porte, mas seus carvões no sao de boa qualidade (teor de cinzas) numa comparaçao generica com a media dos do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, embora com altos teores de enxofre.

32 CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES A nova interpretação da Formacion Tres Islas, segundo critérios genético-faciológicos, inesmo que de forma ainda preliminar e num âmbito regional, fornece uma base mais consistente para a elaboração de um plano de avaliação das potencialidades para carvão fóssil nesta unidade, em território uruguaio. Fica bem claro que os esforços devem dirigir-se à seqüência basal, de caráter continental, como a única com possibilidades reais de conter camadas de carvao. As expectativas de continuidade direta das principais ca madas da Jazida de Candiota, no sul do Brasil, para o interior do Uruguai, ficam descartadas. Ocorrem sim as camadas mais inferiores, de menor interesse econômico, já registradas em afloramentos e son- IV dagens, infelizmente com informaçao insuficiente para tirar conclusoes quanto as suas dimensões, pelos problemas apontados anteriormente. A quase ausência de afloramentos de estratos de carvao, e/ou rochas carbonosas, permite afirmar que eventuais depósitos de carvao estarao sob coberturas das Formaçoes mais jovens que a Tres «V Islas, ou seja, Formacion Frayle Muerto, Formaçao Mongrullo e superiores. Este fato é certamente uma dificuldade adicional na pesquisa geológica para carvao, já que a imensa maioria das jazidas mundiais deste bem mineral foram descobertas partindo de indícios exis tentes em superfície. Contudo, está longe de ser um fator limitante absoluto. No Brasil, ao final da década de 70, foi descoberta a Ja- Ar zida de Santa Terezinha, com mais de quatro mil milhões de recursos de carvao "in situ", e o carvao de melhor qualidade conhecido no Brasil sob os pontos de vista de "rank" e "grade". Esta jazida, ain da em fase de pesquisa (detalhamento de algumas áreas para elaboração de projeto de lavra e beneficiamento), foi descoberta por uma combinação de métodos de interpretação geológica regional, geofísi-

33 29. ca de superfície e sondagem, e os pacotes carbonosos sob coberturas entre 500 a mais de 900 m, sendo que em encontram-se superfície somente estão presentes sedimentos recentes da planície costeira. Em função dos dados obtidos diretamente ou através da bi. bliografia e de informações verbais dos colegas uruguaios, e das conclusoes gerais explicitadas acima, pode-se desenvolver recomendações para a execução de um programa de pesquisa de na bacia gonduânica urugtaaia. - Mapeamento de superfície algumas carvao O primeiro passo na elaboraçao de um programa de pesquisa de carvao em bases cientificas e racionais, do ponto de vista técnico-económico, é a execução de um mapeamento geológico na escala 1: da faixa aflorante da Formacion Tres Islas. Tal mapeamento deverá ser executado com critérios genéticos, mais do que litoestratigráficos, e com especial atençao a medidas de paleocorrentes, distribuição espacial, controles tectónicos e paleogeograficos, bem como evidências em superfície de rochas com matéria orgânica Para melhor amarraçao da distribuição da Formacion Tres Islas, o ma peamento deverá incluir o topo da unidade inferior e a base da unidade superior. Conforme foi possível verificar durante a estada equipe no Uruguai, existe recobrimento aerofotogramétrico, bem como mapas-base planialtimétricos 1:50.000, de boa qualidade, em parte da área de ocorrência da Formacion Tres Islas. da grande Para um melhor êxito nesta fase, seria muito conveniente a presença de geólogo(s) da DINAMIGE para treinamento específico em técnicas de mapeamento faciológico no Rio Grande do Sul, em cursos especiais que a CPRM promove. Também seria aproveitada esta presen- / / m** ça para visitas a algumas areas com depositos de carvao.

21 y 22 Julio 2014 21 e 22 Julho 2014

21 y 22 Julio 2014 21 e 22 Julho 2014 21 y 22 Julio 2014 21 e 22 Julho 2014 Predio Ferial de Buenos Aires - La Rural Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Predio Ferial de Buenos Aires - La Rural Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Más detalles

BANCO PATAGONIA S.A.

BANCO PATAGONIA S.A. BANCO PATAGONIA S.A. ATA DE CONSELHO FISCAL N 785 (04-05-15) Na Cidade Autônoma de Buenos Aires, em 4 de maio de 2015, sendo as 16:30 horas, se reúnem na sede social da Entidade, Av. de Mayo 701, 24 andar,

Más detalles

PARLAMENTO DEL MERCOSUR ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS

PARLAMENTO DEL MERCOSUR ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS MERCOSUR/PM/SO/ANT.NORMA 01/2009 ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS FUNDAMENTACION La resolución del Grupo Mercado Común por la cual se crea la Reunión Especializada de Cooperativas del MERCOSUR (RECM) le asigna

Más detalles

INDICE. Acuerdo de cooperación técnica y científica entre el gobierno de la República Federal del Brasil y el Gobierno de la República de Bolivia...

INDICE. Acuerdo de cooperación técnica y científica entre el gobierno de la República Federal del Brasil y el Gobierno de la República de Bolivia... INDICE Contenido Acuerdo de cooperación técnica y científica entre el gobierno de la República Federal del Brasil y el Gobierno de la República de Bolivia... 2 Convenio Básico sobre Cooperación Científica

Más detalles

www.adinoel.com Espanhol Tradução Livre 1/2015

www.adinoel.com Espanhol Tradução Livre 1/2015 TEXTO Los BRICS oficializan su alternativa al orden financiero global El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), la entidad crediticia multilateral creada por las potencias emergentes, ha comenzado este martes

Más detalles

Diogo Luna Moureira. Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito

Diogo Luna Moureira. Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito CRIOPRESERVAÇÃO DE EMBRIÕES, BANCO DE ÓVULOS E ESPERMATOZÓIDES Diogo Luna Moureira Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito Resolução 1957 do CFM V - CRIOPRESERVAÇÃO DE GAMETAS OU EMBRIÕES 1 - As

Más detalles

Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región

Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región espaço ibero-americano espacio iberoamericano Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región Problemas relacionados con medio ambiente, salud, narcóticos, entre otros,

Más detalles

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina La unión hace la fuerza Por Lic. Miguel Nicolini Las Primeras

Más detalles

INTERCAMBIADOR DE PLACAS

INTERCAMBIADOR DE PLACAS INTERCAMBIADOR DE PLACAS Termosoldados y de placas desmontables CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intercambiadores de placas termosoldado Formados por placas de acero inoxidable AISI-316, soldadas térmicamente

Más detalles

NOVENA. Es responsabilidad de los estudiantes de intercambio, realizar sus trámites migratorios para obtener la visa en su país de origen.

NOVENA. Es responsabilidad de los estudiantes de intercambio, realizar sus trámites migratorios para obtener la visa en su país de origen. CONVENIO ESPECíFICO EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES Y PERSONAL ACADÉMICO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA, MÉXICO, EN LO SUCESIVO DENOMINADA LA "UDEG", REPRESENTADA

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 11/2014. Se calienta guerra diplomática ENTRE EEUU Y Rusia POR anexión DE Crimea

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 11/2014. Se calienta guerra diplomática ENTRE EEUU Y Rusia POR anexión DE Crimea TEXTO Se calienta guerra diplomática ENTRE EEUU Y Rusia POR anexión DE Crimea El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció sanciones CONTRA más funcionarios Y un banco rusos EN represalia POR la

Más detalles

Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos.

Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos. Folha/ Hoja 1/8 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido Ref: M28 Aplicación/ Aplicação: Alimentos Fecha/ Data: 18/07/2011 Guia de seleção de

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 22/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 22/2014 TEXTO Inflación DE febrero fue DE 3,4%, SEGÚN el INDEC EN el segundo mes DE su puesta EN marcha, el Indice DE Precios Nacional Urbano (IPCNu) registró una inflación del 3,4% EN febrero Y EN lo QUE va del

Más detalles

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 24/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elmundo.es)

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 24/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elmundo.es) TEXTO Hacienda ve blanqueo en Jordi Pujol hijo al comprar Puerto Rosario Hacienda ve indicios de blanqueo en la compra del puerto argentino de Rosario por parte de Jordi Pujol Ferrusola. Tras examinar

Más detalles

d. Qué tienen ustedes en común?

d. Qué tienen ustedes en común? Preparación 1. Contesta estas preguntas. a. De tus compañeros escolares, quiénes son tus amigos? b. Desde hace cuánto tiempo los conoces? c. Cómo es su amistad fuera de la escuela? Qué hacen juntos? d.

Más detalles

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais I REPÚBLICA PORTUGUESA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS IDENTIFICAÇÃO DO BENEFICIÁRIO EFECTIVO DOS RENDIMENTOS IDENTIFICACIÓN DEL BENEFICIARIO EFECTIVO DE LOS RENDIMIENTOS DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI

Más detalles

COMPARTIENDO el objetivo de promover el crecimiento de la participación de las energías renovables en la matriz energética global;

COMPARTIENDO el objetivo de promover el crecimiento de la participación de las energías renovables en la matriz energética global; ( MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE LA COOPERACIÓN EN EL ÁREA DE BIOENERGÍA, INCLUYENDO LOS BIOCOMBUSTIBLES

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 75/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 75/2013 TEXTO El poder de lobby de Brasil en Estados Unidos es pequeño, comparado al de otros países " Cuántas grandes empresas y universidades brasileñas tienen presencia permanente en Washington? Cuántos canales

Más detalles

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA PERFIL DE LA EMPRESA Con 50 años de experiencia específi ca en el sector textil, la sociedad BRAZZOLI es reconocida mundialmente como lider en la construcción de maquinaria de altisimo contenido tecnológico

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright

Más detalles

Projecto: +INOV-custos / Proyecto: +INOV-costes

Projecto: +INOV-custos / Proyecto: +INOV-costes 1 OBJETIVO / OBJETIVO 2 FASES / ETAPAS 3 RESULTADOS SUNVISOR / RESULTADOS SUNVISOR 4 RESULTADOS CARTER / RESULTADOS CARTER Grupo industrial especializado en la gestión de procesos de alto valor añadido

Más detalles

Rua Nossa Senhora da Lapa, 671- Conj:122, São Paulo, SP CEP 05072-000, Brasil

Rua Nossa Senhora da Lapa, 671- Conj:122, São Paulo, SP CEP 05072-000, Brasil Términos y condiciones Revista PLOT (Español) Sobre Nosotros Revista PLOT es una publicación independiente de arquitectura, editada en Buenos Aires, Argentina y con distribución en todo el mundo a través

Más detalles

5.15. Grupo de trabajo 15 Mercado de Trabajo II: Formación

5.15. Grupo de trabajo 15 Mercado de Trabajo II: Formación 5.15. Grupo de trabajo 15 Mercado de Trabajo II: Formación Moderador Saturnino Fernández de Pedro Secretario de Empleo y Formación Unión Sindical de CC.OO. en Castilla y León Análisis económico de los

Más detalles

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL PROYECTO IPPDH-FOCEM CONSTRUYENDO INFRAESTRUCTURA PARA LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MERCOSUR 1. Antecedentes El Proyecto

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Sistema de Intercambio de Especialistas Latino-Americanos - Faculdade Latino-Americana de Ciencias Sociais (SIEL - FLACSO/Brasil)

Sistema de Intercambio de Especialistas Latino-Americanos - Faculdade Latino-Americana de Ciencias Sociais (SIEL - FLACSO/Brasil) CHAMADA SIEL 001/2004: Sistema de Intercambio de Especialistas Latino-Americanos - Faculdade Latino-Americana de Ciencias Sociais (SIEL - FLACSO/Brasil) Antecedentes Em 28 de novembro de 2002, em Brasília,

Más detalles

USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO

USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO Texto 1 USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO Los procesos mineros utilizados para la obtención

Más detalles

La TI em Gobierno Brasileño

La TI em Gobierno Brasileño La TI em Gobierno Brasileño Eduardo Santos eduardo.edusantos@gmail.com eduardosantos@previdencia.gov.br www.softwarepublico.net eduardosan.wordpress.com Organización de Gobierno Organización de Gobierno

Más detalles

Reglas de juego Regras do jogo

Reglas de juego Regras do jogo Reglas de juego Regras do jogo El segundo juego de reacción tan rápido como el rayo para 2 a 8 mentes brillantes a partir de 8 años Diseñado por Jacques Zeimet Fantasma Blitz 2.0 es un juego totalmente

Más detalles

Montaje sobre fachada Schüco FSE 3000 Montagem sobre fachada Schüco FSE 3000

Montaje sobre fachada Schüco FSE 3000 Montagem sobre fachada Schüco FSE 3000 Montaje 2 Schüco Montaje Montaje Schüco 3 Montaje Schüco, con casi 60 años de liderazgo tecnológico, es el único proveedor del mercado que combina la capacidad de fabricación metálica con la experiencia

Más detalles

Información. Becas al estudio en Canarias: 2012-2013 FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ

Información. Becas al estudio en Canarias: 2012-2013 FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ Septiembre de 2012, Número 31, páginas 187-194 ISSN: 1815-0640 Información FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ El Patronato de la Fundación es consciente de la grave crisis económica y de sus repercusiones.

Más detalles

PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA de ESPAÑA

PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA de ESPAÑA PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA de ESPAÑA 4 años de duración Formación exclusivamente en entorno sanitarios LOS VALORES PROFESIONALES DEL MÉDICO DE FAMILIA Compromiso

Más detalles

INTEGRAÇÃO PRODUTIVA: QUESTIONÁRIO

INTEGRAÇÃO PRODUTIVA: QUESTIONÁRIO MERCOSUL/LXIV GMC/DI N 11/06 INTEGRAÇÃO PRODUTIVA: QUESTIONÁRIO INTRODUÇÃO Um dos principais desafios para avançar no processo de integração do MERCOSUL consiste em gerar projetos produtivos compartilhados,

Más detalles

Claudia Monteiro Entrenadora de la selección brasileña femenina de balonmano playa. Málaga 22 y 23 de junio

Claudia Monteiro Entrenadora de la selección brasileña femenina de balonmano playa. Málaga 22 y 23 de junio Departamento de Formación formacion.iad.ctcd@juntadeandalucia.es DOCUMENTACIÓN Código curso 200715101 JORNADAS INTERNACIONALES DE BALONMANO 2007 El entrenamiento del juego de ataque en balonmano playa

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 25/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 25/2014 TEXTO Falcón: Estamos EN una crisis económica terrible CON un país improductivo El gobernador DE Lara, Henri Falcón, desestimó la implementación DE la tarjeta DE "Abastecimiento Seguro" del Gobierno, Y

Más detalles

Circular Nro. 3. Volvemos a reiterar las bases para el envío de propuestas.

Circular Nro. 3. Volvemos a reiterar las bases para el envío de propuestas. Circular Nro. 3. 4 de abril- Nueva fecha límite para el envío de propuestas de Grupos de Trabajos, Simposios, Mesas Redondas y Mini-Cursos a la XI RAM. Estimadas y estimados: en función de las múltiples

Más detalles

NOVIDADES LEGISLATIVAS NOVEDADES LEGISLATIVAS

NOVIDADES LEGISLATIVAS NOVEDADES LEGISLATIVAS 1 NOVIDADES LEGISLATIVAS NOVEDADES LEGISLATIVAS Boletim Binacional Direito Comercial Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias Em primeiro de abril deste

Más detalles

ROTOCULTORES GRADES ROTATIVAS

ROTOCULTORES GRADES ROTATIVAS Los rotocultores Maschio son desde hace más de 40 años un instrumento profesional al servicio del agricultor. Su estructura especialmente robusta y su mecánica son garan a de abilidad y prestaciones duraderas.

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM El atraso en los estadios afecta la venta de entradas para el Mundial El atraso en la entrega de los estadios del Mundial hará que las entradas para los partidos que se van a disputar

Más detalles

ESPANHOL INTRODUÇÃO EL VIAJE

ESPANHOL INTRODUÇÃO EL VIAJE ESPANHOL INTRODUÇÃO A prova de espanhol do Vestibular 2006 foi elaborada com o intuito de testar o conhecimento gramatical e lexical e a compreensão dos candidatos no que se refere à língua espanhola.

Más detalles

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções ES DESCRIPCIÓN Soporte de pared para video wall. Compuesto por doble barra

Más detalles

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS. Canadá

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS. Canadá INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS. EJE 3: Explotación sexual de niños, niñas y adolescentes/esnna Mesa 1: Avances y vacios en los marcos jurídicos: Condicionantes para su aplicación

Más detalles

Poemas de Joao Cabral de Melo Neto (Recife 1920 - Río de Janeiro 1999)

Poemas de Joao Cabral de Melo Neto (Recife 1920 - Río de Janeiro 1999) Taller de de Letras N 44: N 44: 202-207, 202-207, 2009 2009 issn 0716-0798 Poemas de Joao Cabral de Melo Neto (Recife 1920 - Río de Janeiro 1999) Traducción desde el portugués de Adán Méndez mendez.adan@gmail.com

Más detalles

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 29/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. Fonte: El Excélsior (www.dineroenimagen.com)

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 29/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. Fonte: El Excélsior (www.dineroenimagen.com) TEXTO México, con poca carga tributaria A menudo se dice que la carga tributaria en México, es decir todos los impuestos que pagamos, es mucho más agresiva que en otros países, tanto por el número de gravámenes

Más detalles

Os produtos da linha Fibras são resistentes e confortáveis para um bate-papo ao ar livre.

Os produtos da linha Fibras são resistentes e confortáveis para um bate-papo ao ar livre. Acompaña el estilo de vida de quien está en la misma sintonía de la Naturaleza. Acompanha o estilo de vida de quem está na mesma sintonia da Natureza. Os produtos da linha Fibras são resistentes e confortáveis

Más detalles

Apoio à Inovação. Desenvolvimento e implementação de Novos Instrumentos. Centro de Gestão e Estudos Estratégicos Ciência, Tecnologia e Inovação

Apoio à Inovação. Desenvolvimento e implementação de Novos Instrumentos. Centro de Gestão e Estudos Estratégicos Ciência, Tecnologia e Inovação Apoio à Inovação Desenvolvimento e implementação de Novos Instrumentos Os Tópicos Internacionais Correntes em Propriedade Intelectual Centro de Gestão e Estudos Estratégicos Ciência, Tecnologia e Inovação

Más detalles

Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones

Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones Coordinadores/as: Jader Janer Moreira Lopes, Patricia Castillo Gallardo, Claudia Espinoza Carramiñana jjanergeo@gmail.com; patricia.castillo@udp.cl

Más detalles

II CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUEOLOGÍA DE LA CUENCA DEL PLATA

II CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUEOLOGÍA DE LA CUENCA DEL PLATA II CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUEOLOGÍA DE LA CUENCA DEL PLATA SAN JOSÉ DE MAYO, URUGUAY, 7 al 11 de abril de 2014 Estimados colegas: Por este medio les informamos sobre los mecanismos y costos de inscripción

Más detalles

Fortalecer as instituições financeiras para a microempresa

Fortalecer as instituições financeiras para a microempresa Fortalecer as instituições financeiras para a microempresa Diretrizes para propostas de novos projetos Fundo Multilateral de Investimentos O FUMIN promove a disseminação destas informações junto a organizações

Más detalles

Porto, em 9 de Maio de 2014. En Oporto, a 9 de mayo de 2014

Porto, em 9 de Maio de 2014. En Oporto, a 9 de mayo de 2014 MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO POR EL QUE SE ADHIEREN A LA MACRORREGIÓN DEL SUDOESTE EUROPEO RESOE EL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN Y DESARROLLO DE LA REGIÓN CENTRO En Oporto, a 9 de

Más detalles

Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control

Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control E Juegos Ravensburger N 24 481 2 Autor: Siegfried O. Zellmer Gráficos: Joachim Krause Para 1 5 jugadores de 7 11 años Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control

Más detalles

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 18/2016 Prof. Adinoél Sebastião Profa. Elenice Marasca Barrionuevo

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 18/2016 Prof. Adinoél Sebastião Profa. Elenice Marasca Barrionuevo TEXTO Monago aprueba una paga anual de 300 euros para las mayores de 75 años El Gobierno extremeño ha dado el visto bueno a un decreto en virtud del cual se establece una paga anual de 300 euros para todas

Más detalles

Teoria Musical Espanhol

Teoria Musical Espanhol LEIA COM ATENÇÃO Teoria Musical Espanhol 01. Só abra este caderno após ler todas as instruções e quando for autorizado pelos fiscais da sala. 02. Preencha os dados pessoais. 03. Autorizado o início da

Más detalles

Entradas de comercios y separadores Entradas de lojas e divisórias de espaços

Entradas de comercios y separadores Entradas de lojas e divisórias de espaços Entradas de comercios y separadores Entradas de lojas e divisórias de espaços Entradas de comercios y separadores Entradas de lojas e divisórias de espaços 02 Visión de conjunto completa Vista total La

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 63/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 63/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM El ingreso del brasileño sube y el desempleo se mantiene en niveles bajos El mercado laboral mostró señales de mejora en septiembre, con crecimiento del ingreso y del empleo formal,

Más detalles

MERCOSUR EDUCATIVO. RANA Red de Agencias Nacionales de Acreditación

MERCOSUR EDUCATIVO. RANA Red de Agencias Nacionales de Acreditación MERCOSUR EDUCATIVO RANA Red de Agencias Nacionales de Acreditación Convocatoria para la Acreditación Regional de Carreras Universitarias de Agronomía y Arquitectura para el SISTEMA ARCUSUR Teniendo en

Más detalles

INFORME DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO DE CUENTAS NACIONALES

INFORME DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO DE CUENTAS NACIONALES SOLO PARA PARTICIPANTES DOCUMENTO DE REFERENCIA DDR/13 20 de julio de 2007 ORIGINAL: ESPAÑOL CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe Cuarta reunión de la Conferencia Estadística de las

Más detalles

ESPANHOL. Disponível em: <http://www.detrasdelespejo.es/wp-content/uploads/2008/12/ son-como-nosotros-quino.jpg>. Acesso em: 10 out. 2010.

ESPANHOL. Disponível em: <http://www.detrasdelespejo.es/wp-content/uploads/2008/12/ son-como-nosotros-quino.jpg>. Acesso em: 10 out. 2010. ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo. ESTO DE LA GLOBALIZACIÓN SIRVE PARA QUE COMPRENDAMOS QUE LAS GENTES DE OTRAS RAZAS Y OTRAS CULTURAS SE ENAMORAN DE LA MISMA MANERA

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 71/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 71/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM La alcaldía de São Paulo ve improbable que la ciudad sea sede de la Expo 2020 La gestión del PT, partido del alcalde de São Paulo Fernando Haddad, considera poco probable la victoria

Más detalles

Interculturalidade, Gênero, Diretos Humanos e Bioética

Interculturalidade, Gênero, Diretos Humanos e Bioética Dirección de Medicina Tradicional y Desarrollo Intercultural Interculturalidade, Gênero, Diretos Humanos e Bioética Marzo de 2011 Dirección General Adjunta de Implantación de Sistemas de Salud Subsecretaría

Más detalles

Língua Estrangeira: ESPANHOL INSTRUÇÕES 1 ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, DE ACORDO COM AS SOLICITAÇÕES Descubren un segundo

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 17/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 17/2014 TEXTO El Gobierno ejerce un control arbitrario DE Internet Los bloqueos Y ataques A Internet EN Venezuela se han hecho cada vez más constantes. HASTA el punto QUE el estimado DE páginas bloqueadas EN el

Más detalles

escoramentos.cofragens

escoramentos.cofragens português/español 1ª edição/agosto 08 1ª edición/agosto 08 escoramentos.cofragens apuntalamientos.encofrados económico, seguro e eficiente. económico, seguro y eficaz. O sistema SIMPLEX alia simplicidade

Más detalles

Red AIS del AMAS, integrando la visión de nuestro mar. www.coamas.org. Red Integrada AIS del AMAS Rede Integrada AIS do AMAS

Red AIS del AMAS, integrando la visión de nuestro mar. www.coamas.org. Red Integrada AIS del AMAS Rede Integrada AIS do AMAS Red AIS del AMAS, integrando la visión de nuestro mar www.coamas.org Red Integrada AIS del AMAS Rede Integrada AIS do AMAS 2015 Propósito Integrar em uma Rede da AMAS os Sistemas AIS dos países membros

Más detalles

MOTORES DE PASSO MAX SUELL DUTRA JOHN FABER ARCHILA 2008

MOTORES DE PASSO MAX SUELL DUTRA JOHN FABER ARCHILA 2008 MOTORES DE PASSO MAX SUELL DUTRA JOHN FABER ARCHILA 2008 AGENDA DEFINIÇÃO. FUNCIONAMENTO CLASSIFICAÇÃO. CARACTERISTICAS TECNICAS. APLICAÇÕES Um motor de passo é um tipo de motor elétrico que é usado quando

Más detalles

El sol en el punto de mira

El sol en el punto de mira Con el DKIST será posible recopilar datos polarimétricos precisos, siguiendo la cadencia temporal necesaria, para captar la evolución de la estructura fina de las manchas solares (ver imagen) y finalmente

Más detalles

Procesamiento de Imágenes CBERS, MODIS y SRTM para el Estudio de Inundación Utilizando el Software SPRING

Procesamiento de Imágenes CBERS, MODIS y SRTM para el Estudio de Inundación Utilizando el Software SPRING Procesamiento de Imágenes CBERS, MODIS y SRTM para el Estudio de Inundación Utilizando el Software SPRING I Escuela de Primavera sobre Soluciones Espaciales para el Manejo de Desastres Naturales y Respuestas

Más detalles

CAMPEONATO IBERICO. PROTOCOLO DE ACORDO Corridas de Aventura PROTOCOLO DE ACUERDO Raids de Aventura

CAMPEONATO IBERICO. PROTOCOLO DE ACORDO Corridas de Aventura PROTOCOLO DE ACUERDO Raids de Aventura . CAMPEONATO IBERICO PROTOCOLO DE ACORDO Corridas de Aventura PROTOCOLO DE ACUERDO Raids de Aventura Artigo 1.º / Artículo 1. A Federação Portuguesa de Orientação (FPO) e a Federación Española de Orientación

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 18/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 18/2014 TEXTO El gobierno Y los consumidores dividirán la cuenta DE US$ 5000 millones extra PARA el sector eléctrico. El gobierno DE Brasil anunció ayer (13) QUE las distribuidoras DE energía eléctrica tendrán

Más detalles

Relación de piezas por cajas completas Quantidades mínima por caixa. Condiciones generales de venta Responsables de zona España

Relación de piezas por cajas completas Quantidades mínima por caixa. Condiciones generales de venta Responsables de zona España Relación de piezas por cajas completas Quantidades mínima por caixa Condiciones generales de venta Responsables de zona España Condições de venta Responsáveis pela área de distribução Portugal RELACION

Más detalles

T U B O S T É R M I C O S

T U B O S T É R M I C O S 2013 TUBOS TÉRMICOS TUBOS PEX TUBOS INOX TUBOS ACERO TERMOCONCEPT, S.L. Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04 TUBOS TÉRMICOS Los tubos térmicos están

Más detalles

Características Técnicas

Características Técnicas 1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Características Técnicas Os produtos IBBL se diferenciam dos outros por algumas características especiais: Segurança e qualidade garantidas pelo INMETRO Troca do Refil: prático

Más detalles

La belleza esta en el detalle

La belleza esta en el detalle La belleza esta en el detalle A beleza está no detalhe Nuevas cubiertas resistentes, elegantes y estética moderna. Diferentes formas y nuevos acabados Klasik, elegante y económica en acabado metalizado.

Más detalles

LFS Relatório de Trabalho

LFS Relatório de Trabalho LFS Relatório de Trabalho Mineral springs de Bad Liebenwerda está um passo á frente El manantial Bad Liebenwerda un paso por delante Sistemas de Software para logística de armazém Os motoristas de empilhadeiras

Más detalles

PROTECCION OCULAR introducción PROTEÇÃO OCULAR - Introdução

PROTECCION OCULAR introducción PROTEÇÃO OCULAR - Introdução PROTECCION OCULAR introducción PROTEÇÃO OCULAR - Introdução Los protectores oculares tienen la función primaria de resguardar al ojo de dos tipos generales de riesgos: impacto y radiación. En función del

Más detalles

Ideando a las MERCOJUVENTUDES

Ideando a las MERCOJUVENTUDES Convocatoria Concurso de LOGOTIPO/ISOTIPO Ideando a las MERCOJUVENTUDES El 1 de julio de 2012 se dio inicio al Año de la Juventud del Mercosur, a partir de la decisión del GMC Nº232/2011 del Mercosur.

Más detalles

Actividades de la FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ

Actividades de la FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ Diciembre de 2012, Número 32, páginas 187-196 ISSN: 1815-0640 Actividades de la FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ A modo de recuerdo La Fundación Canaria Carlos Salvador y Beatriz parte de la

Más detalles

REUNIÕES E MISSÕES. (Para consultar as informações sobre as Assembléias Gerais da COPA, ver a página Atividades > Assembléias Gerais)

REUNIÕES E MISSÕES. (Para consultar as informações sobre as Assembléias Gerais da COPA, ver a página Atividades > Assembléias Gerais) REUNIÕES E MISSÕES México, México 2 de março de 2006 Quito, Ecuador 18-19 de agosto de 2005 Havana, Cuba 4-6 de março de 2005 Haiti 10-15 de novembro de 2004 San Juan, Porto Rico 22-25 de setembro de 2004

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 68/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 68/2013 TEXTO Los industriales brasileños proponen firmar un acuerdo de libre comercio con EE.UU. Presionada por la pérdida de competitividad y la caída de la exportación de productos manufacturados, la industria

Más detalles

Estudios de Adquisición del Lenguaje Estudos de Aquisição da Linguagem

Estudios de Adquisición del Lenguaje Estudos de Aquisição da Linguagem Estudios de Adquisición del Lenguaje Estudos de Aquisição da Linguagem Coordinadoras/coordenadoras: Rosa Attié Figueira y Cecilia Rojas Nieto ACTIVIDADES DURANTE EL XVI CONGRESO ATIVIDADES DURANTE O XVI

Más detalles

COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE. Programa de Recuperação Paralela. 1ª Etapa 2014. Ano: 7º Turma: 71

COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE. Programa de Recuperação Paralela. 1ª Etapa 2014. Ano: 7º Turma: 71 COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 1ª Etapa 2014 Disciplina: Espanhol Professor (a): MICHELE SIQUEIRA Ano: 7º Turma: 71 Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação.

Más detalles

EXPERIENCIA DEL BRASIL EN EL MÓDULO DE VIVIENDA EN EL CENSO DEMOGRÁFICO BRASILEÑO

EXPERIENCIA DEL BRASIL EN EL MÓDULO DE VIVIENDA EN EL CENSO DEMOGRÁFICO BRASILEÑO EXPERIENCIA DEL BRASIL EN EL MÓDULO DE VIVIENDA EN EL CENSO DEMOGRÁFICO BRASILEÑO Seminario-Taller Los censos de 2010 y las condiciones de vida Sala Celso Furtado CEPAL Santiago de Chile, 7, 8 y 9 de junio

Más detalles

PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ]

PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ] PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ] La pinza correcta individual o doble A pinça adequada simples ou dupla 2 3 FÁCIL, RÁPIDO, PRECISO UNA GESTIÓN COMPLETAMENTE DIGITAL FÁCIL, RÁPIDO, PRECISO

Más detalles

Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo

Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo TITULACIÓN DE FORMACIÓN CONTINUA BONIFICADA EXPEDIDA POR EL INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel

Más detalles

VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071

VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES A La felicita-a (o) pela escolha desta Ventoinha de Coluna. Por favor leia atentamente as Instruções deste

Más detalles

En tanto, otra proporción se encuentra cesante o busca trabajo por primera vez y un porcentaje menor posee alguna discapacidad.

En tanto, otra proporción se encuentra cesante o busca trabajo por primera vez y un porcentaje menor posee alguna discapacidad. TEXTO Ninis, 22% de jóvenes en América Latina: Cepal En la región latinoamericana unos 30 millones de jóvenes, cerca de 22% del total, no estudian ni trabajan remuneradamente, de acuerdo con la Comisión

Más detalles

Resultados del Estudio. «Juventud e integración sudamericana: diálogos para la construcción de la democracia regional» Fase Cuantitativa

Resultados del Estudio. «Juventud e integración sudamericana: diálogos para la construcción de la democracia regional» Fase Cuantitativa Resultados del Estudio «Juventud e integración sudamericana: diálogos para la construcción de la democracia regional» Fase Cuantitativa Valparaíso (Chile), septiembre de 2009 Coordinación General del Estudio:

Más detalles

A formalização das micro e pequenas empresas no Brasil 62º Fórum de Debates Brasilianas

A formalização das micro e pequenas empresas no Brasil 62º Fórum de Debates Brasilianas A formalização das micro e pequenas empresas no Brasil 62º Fórum de Debates Brasilianas São Paulo, 25 de agosto de 2015 2013- A OIT Regional lança o FORLAC 2014 - Publicação de 4 estudos de casos exemplares:

Más detalles

O Software libre nasempresas informáticas de Galicia

O Software libre nasempresas informáticas de Galicia SI O Software libre nasempresas informáticas de Galicia EDICIÓN 212. RESUMO EXECUTIVO 1 Í N D I C E I. Presentación II. Principais resultados II.1. Datos xerais sobre o uso do Software Libre II.2. As empresas

Más detalles

de la conveniencia Banca celular na América Latina: da conveniência

de la conveniencia Banca celular na América Latina: da conveniência Banca Celular en Latinoamérica: de la conveniencia al diálogo Banca celular na América Latina: da conveniência até o diálogo En la edición anterior del informe Latinia Intelligentia, hablábamos de la Banca

Más detalles

BOLETÍN MERCOSUR Buenos Aires, Argentina BOLETÍN MERCOSUR N 26 Marzo de 2009

BOLETÍN MERCOSUR Buenos Aires, Argentina BOLETÍN MERCOSUR N 26 Marzo de 2009 El Programa de Desarrollo del Sector Educativo del a través del presente boletín informativo pretende convertirse en un canal de comunicación permanente con todas las áreas del Ministerio de Educación

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 72/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 72/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM La mitad de los brasileños no tiene conexión a Internet El Programa Nacional de Banda Ancha (PNBL, por su sigla en portugués) del gobierno brasileño determinó que todas las ciudades

Más detalles

PROTAGONISMO DE LA AUSENCIA

PROTAGONISMO DE LA AUSENCIA MEMÓRIA VOLUMEN I PROTAGONISMO DE LA AUSENCIA INTERPRETACIÓN URBANÍSTICA DE LA FORMACIÓN METROPOLITANA DE LISBOA DESDE LO DESOCUPADO CARLA SOFIA ALEXANDRINO PEREIRA MORGADO TESIS DOCTORAL EN URBANISMO

Más detalles

Recursos para Estudo / Atividades

Recursos para Estudo / Atividades COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 2ª Etapa 2013 Disciplina: Espanhol Ano: 7º Professora: Viviane Turma: 7. Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação. Faça

Más detalles

TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE

TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE TESOURAS E OUTRAS TIJERAS Y OTRAS A gama de tesouras e de outras ferramentas de corte da Milward oferece uma vasta e abrangente

Más detalles

Ideal Standard Internacional España www.idealstandard.es Ideal Standard Internacional Portugal www.idealstandard.es

Ideal Standard Internacional España www.idealstandard.es Ideal Standard Internacional Portugal www.idealstandard.es 03/10 KK2329000 Ideal Standard Internacional España Sant Martí, s/n 08107-Martorelles (Barcelona) T. +34 93 561 80 00 F. +34 93 570 63 12 E-mail: info@idealstandard.es www.idealstandard.es Ideal Standard

Más detalles

ESTIMACIÓN DE LA EXTRACCIÓN DE AGUA SUBTERRÁNEA PRINCIPALES ACUIFEROS DEL URUGUAY

ESTIMACIÓN DE LA EXTRACCIÓN DE AGUA SUBTERRÁNEA PRINCIPALES ACUIFEROS DEL URUGUAY ESTIMACIÓN DE LA EXTRACCIÓN DE AGUA SUBTERRÁNEA PRINCIPALES ACUIFEROS DEL URUGUAY JUNIO DE 2009 INTRODUCCION Este trabajo fue realizado seleccionando parte de la información disponible en la base de datos

Más detalles

CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY

CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY REGLAMENTO: CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY EMPRESA PROMOTORA DEL CONCURSO: Ibertissue S.L.U., con domicilio fiscal en: Polígono Industrial de Buñuel, Calle B, Nº 16, E-31540, Buñuel (Navarra),

Más detalles

La Biblioteca Escolar. Una nueva estructura de enriquecimiento

La Biblioteca Escolar. Una nueva estructura de enriquecimiento La Biblioteca Escolar. Una nueva estructura de enriquecimiento Ana María Santos Integrante del Equipo de Coordinación de Bibliotecas Escolares del Agrupamiento de Escuelas de Alentejo Las Bibliotecas Escolares/Centros

Más detalles

E KH 967 Cargador de acumuladores (pilas) universal Instrucciones de Uso P KH 967 Carregador de pilhas universal Manual de instruções

E KH 967 Cargador de acumuladores (pilas) universal Instrucciones de Uso P KH 967 Carregador de pilhas universal Manual de instruções E KH 967 Cargador de acumuladores (pilas) universal Instrucciones de Uso P KH 967 Carregador de pilhas universal Manual de instruções E KH 967 Cargador de acumuladores universal Conserve las instrucciones

Más detalles