Grandparents. RaGrandchildren. Cuidando a bebés y niños pequeños

Transcripción

1 Gradparets g i s i RaGradchildre Cuidado a bebés y iños pequeños Como abuelos, puede que se sieta fuera de práctica e el cuidado de u iño muy pequeño. Puede haber pasado muchos años desde que sus propios hijos era pequeños. Ahora se sabe más sobre cómo se desarrolla el cerebro y cómo mateer seguros a los iños. La catidad de juguetes y productos educativos dispoibles hoy e día pudiera ser abrumadora. Qué puede hacer u abuelo o ua abuela criado a u bebé o iño pequeño? El primer paso e el cuidado de sus ietos pequeños es relajarse y traquilizarse. Auque hayamos apredido más e los últimos años sobre el desarrollo de iños muy pequeños, sus ecesidades básicas o ha cambiado tato. Las cosas básicas que usted le dio a sus propios hijos todavía so las cosas más importates para su pequeño ieto: ua relació cariñosa y amorosa; u hogar seguro; la oportuidad de itetar cosas uevas; rutias cosistetes; y ua orietació y disciplia co amor. Al ofrecerle u hogar lleo de amor y cariño a su ieto, usted está bridádole el apoyo fudametal que lo ayudará a llegar a ser u adulto sao y feliz. Seguridad básica para bebés y iños pequeños Ua de sus pricipales preocupacioes como abuelo o abuela es mateer a su ieto seguro. Los bebés y iños pequeños o puede eteder qué actividades so peligrosas para ellos, así que depede de su cuidadosa supervisió para preveir lesioes o heridas. Éstas so alguas heridas comues durate la iñez juto co alguas sugerecias para mateer a su ieto sao. el iño todo el tiempo que esté sobre el cambiador. Los iños pequeños se caerá mucho mietras aprede a camiar. Revise todos los cuartos de la casa de rodillas (o al ivel del iño) para buscar objetos duros, bordes putiagudos o filosos y pisos desivelados que pudiera lastimar a u iño al caerse. Siempre vigile a su bebé o iño pequeño atetamete, porque los iños se puede caer rápidamete. Caídas. Ta proto como los bebés empiece a dar Ahogos. U iño pequeño puede ahogarse e muy vueltas o gatear, tiee el riesgo de caerse. Istale barreras de seguridad arriba y abajo e las escaleras. Asegúrese que las vetaas esté cerradas y que las rejas o mallas de las vetaas está cerradas co u pestillo o seguro. No deje a los bebés solitos e u cama de adultos o e el sofá, i siquiera por u istate. Cuado le cambie los pañales, matega ua mao e pocos cetímetros de agua e uos segudos. Nuca deje su bebé o iño pequeño solo e la tia de baño, i siquiera por u miuto. Tega cuidado al usar las sillas de baño para los bebés; su iño podría resbalarse por las aberturas e la silla y quedar atrapado debajo del agua. Nuca deje ua tia o balde de agua (como la tia del trapeador) desatedido cerca de su iño pequeño

2 Cuidado a bebés y iños pequeños látex so muy peligrosos para los iños pequeños. Los bebés tambié tiee más riesgo de asfixiarse cuado come. Eséñeles a los iños bueos hábitos alimeticios requiriédoles que se siete e la mesa cuado coma. No les sirva comidas que podría causar asfixia e iños meores de tres años, o córtelas e trocitos muy pequeños o redodos. Etre las comidas que preseta peligro de asfixia se icluye salchichas, pasas, ueces, palomitas de maíz, caramelos o dulces y uvas. Accidetes automovilísticos. Los accidetes e automóviles y camioetas so ua de las causas más comues de podría caerse de cabeza al balde o tia y lesioes y muerte e iños pequeños. Usted ahogarse. puede ayudar a que su bebé esté seguro setádolo e u asieto de seguridad para Estragulació y sofocació. Los iños bebés (portabebés) aprobado cada vez que se estragula co la ropa y otros juguetes esté el carro. Los bebés debe ir setados cada año. Para reducir el riesgo de mirado hacia la parte de atrás hasta que estragulació, evite poerle ropa co tega por lo meos u año de edad o codoes o citas alrededor del cuello. No pese por lo meos 20 libras. Los iños sujete los chupoes a la ropa del bebé co pequeños debe usar u asieto de ua cita o cordó. Asegúrese que las seguridad hasta que tega por lo meos 4 barras o rejas de la cua y los juguetes años de edad. Los iños debe setarse e grades esté espaciadas lo suficiete para u asieto elevado (booster seat) co que la cabeza del bebé o quede atrapada ajuste para cituró de seguridad hasta que etre ellas. No use cuas viejas, muchas de mida 4 9 de alto y tega por lo meos 8 ellas preseta peligros de estragulació. años de edad. Para más iformació sobre Guarde las almohadas, cobijas gruesas y la seguridad de los iños e el carro, juguetes blados fuera de la cua. Acueste cotacte a su oficia de Extesió local a su bebé boca arriba para dormirse. llamado al ASK-UGA-1 o visite la págia Asfixia. Los iños puede asfixiarse muy fácilmete co cosas pequeñas. Revise las Electricidad. Los echufes y cordoes etiquetas de los juguetes co mucho eléctricos tambié represeta u peligro cuidado. Muchos paquetes especifica para los iños pequeños. Asegúrese de para qué edades so los juguetes. No les dé tapar todos los echufes eléctricos co Págia 2 a los bebés o iños pequeños juguetes que cotega partes pequeñas. Los globos de tapoes o cubiertas para echufes para evitar que los iños meta objetos e ellos. Abuelos criado a los ietos, Extesió Cooperativa, Uiversidad de Georgia

3 Cuidado a bebés y iños pequeños Los cordoes eléctricos se debe guardar fuera de la vista de los iños para evitar que se tropiece o se los meta a la boca. Co estas medidas de seguridad, su ieto tedrá la oportuidad de empezar a explorar el mudo que lo rodea. El desarrollo del cerebro y su ieto El cerebro de u bebé recié acido es diferete al de u adulto. Al acer u bebé, la mayoría de las células e el cerebro, llamadas euroas, se ha desarrollado. Pero la mayoría de las coexioes etre las euroas que cotrola uestros pesamietos y accioes se forma durate los primeros años de vida, a base de experiecia. A medida que u bebé iteraccioa co el mudo, las células de su cerebro forma milloes de coexioes. El cerebro registra las experiecias que pasa frecuetemete y esas coexioes se hace más fuertes. Las coexioes que o se usa co regularidad se elimia, haciedo así más espacio para las coexioes más importates. Como abuelo o abuela usted juega u papel importate e el desarrollo del cerebro de su ieto. Estimular el desarrollo del cerebro o requiere de mucho tiempo i juguetes costosos. Lo que más ecesita los iños pequeños so experiecias positivas que les ayude a apreder más acerca del mudo. Éstas so alguas maeras fáciles de ayudar a su ieto a desarrollar su cerebro. Haga su hogar u lugar seguro. Haga que su hogar sea u lugar iteresate y seguro para explorar, si limitar al bebé por mucho tiempo a u corral. Revise su hogar deteidamete para buscar cualquier cosa que pueda ser peligrosa para su ieto. Poga cubiertas o tapoes e los echufes. Guarde las cosas frágiles fuera del alcace de su ieto. Guarde las medicias y productos de limpieza bajo llave. Bride experiecias uevas y eriquecedoras. Las experiecias uevas ayuda al cerebro a hacer coexioes. Recuerde que las cosas simples y rutiarias so uevas para los bebés y iños pequeños. Las ollas y cacerolas hace soidos iteresates y u simple viaje al supermercado puede ser ua emocioate oportuidad de apredizaje. Lea y cate co su ieto. Empiece a leer e voz alta cuado su ieto todavía es u bebé. Oírlo(a) leer ayuda a su ieto a apreder el idioma y acurrucarse jutos co su cueto favorito fortalece la relació etre ustedes. Catado y bailado jutos tambié so bueas actividades para divertirse mietras su ieto desarrolla las habilidades para hablar y escuchar. Repita, repita, repita. Para apreder el idioma, los iños pequeños ecesita oír las mismas palabras y frases ua y otra vez. Lea Como abuelo o abuela usted juega u papel importate e el desarrollo del cerebro de su ieto. Págia 3 Abuelos criado a los ietos, Extesió Cooperativa, Uiversidad de Georgia

4 Cuidado a bebés y iños pequeños el cueto favorito de su ieto muchas veces auque los dos ya lo sepa de memoria. Hable co su ieto acerca de las cosas que ve o hace. Llámele por su ombre al hablarle. Recuerde que la repetició ayuda a formar coexioes e el cerebro. Las relacioes so importates Puede ser difícil creer que u bebé pueda teer relacioes o coexioes co otras persoas. Pero es cierto, los bebés empieza a setir apego o cariño hacia los adultos desde que ace y estos apegos puede e realidad afectar o ifluir e el éxito de su ieto más adelate. Los iños que forma apegos fuertes hacia u adulto desde bebés suele llevarse mejor co otras persoas y muchas veces tiee u mejor desempeño e la escuela. Por lo que es importate desarrollar ua relació segura y de cofiaza co su ieto. Hay varias cosas que usted puede hacer para ayudar a su ieto a formar u apego fuerte. Respoda a las ecesidades de su ieto. Preste ateció a las señales del bebé. Respódale cuado haga soidos, llore o se ría. No es verdad que respoderle a u bebé cada vez que llora lo hace cosetido o malcriado. Los bebés meores de 6 meses o se puede cosetir o malcriar; u bebé llora porque ecesita algo de usted. Al respoder a su llato, él aprede que puede cofiar e usted para cuidarlo y protegerlo. Esta cofiaza le ayuda a formar u apego sólido. Juegue co su ieto. Pase tiempo iteractuado co su ieto ustedes dos solos. Dedique u tiempo todos los días para jugar, catar y leer jutos. Salga a camiar y descríbale las cosas que ve. Aproveche los mometos e que le cambia los pañales, lo baña y come jutos para platicar co su ieto. Divertirse co su ieto ayuda a fortalecer su relació. Sea cosistete. Saber qué esperar o qué pasará e su casa ayuda a su ieto a setirse seguro. Si la vida de su ieto ates de vivir co usted era caótica y desordeada, es sumamete importate fijar rutias estables para la hora de la comida, el baño y acostarse. Por ejemplo, la rutia a la hora de acostarse podría icluir poerse las pijamas, tomarse el biberó, mecerse e la mecedora y leer u cueto. Siga la misma rutia todos los días. Itete hacer las cosas e el mismo orde todos los días. Págia 4 Sea paciete. Establecer ua relació de cofiaza requiere tiempo. Al pricipio su ieto puede teer problemas para adaptarse a vivir co usted, pero su paciecia, Abuelos criado a los ietos, Extesió Cooperativa, Uiversidad de Georgia

5 Cuidado a bebés y iños pequeños compresió y amor le ayudará a formar ua relació segura y cariñosa co usted. Recuerde que los bebés puede formar apegos fuertes y seguros co más de ua persoa. La coexió etre usted y su ieto es especial y o hay otra persoa que pueda tomar su lugar e la mete de su ieto. Asegúreles a los padres de sus ietos y a otros cuidadores que el bebé puede setir ua coexió o formar ua relació co todos ellos, siempre y cuado sea cariñosos, amorosos y respoda a sus ecesidades de maera cosistete. (Para más sugerecias sobre cómo ayudar a su ieto a mateer ua relació co sus padres, lea Abuelos criado a sus ietos: Ayudado a sus ietos a mateer cotacto co sus padres). Problemas diciedo adiós Cuado su ieto tega etre 12 y 18 meses, pudiera setir miedo a la gete descoocida o molestarse cuado usted se va de su lado. Quizás llore o se aferre a usted o corra para que lo cargue cuado usted regrese. Ésta es icluso ua buea señal de que él se siete seguro cerca de usted y que depede de usted. Haga que las primeras veces que tega que alejarse de su iño sea mometos cortos. Si es posible, déjelo co alguie que él coozca. Dele el suficiete tiempo para que se acostumbre o adapte ates de que usted tega que irse, e especial si está e u lugar uevo. Pase tiempo jugado co su ieto y luego asegúrele que usted volverá e poco tiempo. Nuca se vaya a escodida o a hurtadillas si despedirse; sólo hará que su ieto eoje más cuado descubra que usted se ha ido. Tampoco regrese para checar o revisar si está bie. Esto sólo hace que la separació sea más difícil. Tega paciecia a medida que crezca, su ieto aprederá a maejar la separació de usted más fácilmete. Guiado a los iños pequeños co amor Guiar el comportamieto de los iños es uo de los mayores desafíos e el cuidado de los ietos. Cuado los iños empieza a gatear y camiar, empieza a probar los límites. Los iños pequeños so curiosos por aturaleza. Experimeta el mudo al tocar todo que los rodea y les gusta meterse las cosas a la boca. Tambié prueba sus uevas habilidades corriedo, subiedo y bricado. Su primera preocupació es la seguridad de su ieto. Los iños pequeños o siempre está alerta al peligro, por lo que ecesita de su orietació para mateerlos seguros. La mejor estrategia es preveir los problemas ates de que suceda. Vigile a su iño de cerca todo el tiempo. Quite los objetos peligrosos de su alcace. Cierre co llave las puertas de los cuartos a dóde o debe él etrar o jugar. Busque juguetes y actividades iteresates que matega su ateció fuera de peligros. Pase tiempo jugado co su ieto. Fije u horario para comer y dormir. Cuado los iños pequeños se porte mal, corríjalos co cariño y direccioe su ateció a otra actividad. Matega las reglas simples y cortas y trate de usar frases positivas. Si su iño Págia 5 Abuelos criado a los ietos, Extesió Cooperativa, Uiversidad de Georgia

6 Cuidado a bebés y iños pequeños está avetado bloques, usted puede decirle, Deja los bloques e el suelo o Vamos a hacer ua torre co los bloques. Si su iño está jugado co algo que o debe, distraiga su ateció llevádolo a otro cuarto u ofreciédole u juguete iteresate co el cual jugar. Sea cosistete vuelva direccioar o cambie su ateció cada vez que se porte mal. Deles a los iños pequeños opcioes simples. Déjelos elegir etre dos camisetas, o decidir si come calabaza o brócoli para la cea. Dejar que ellos elija les da u poco de cotrol y los hace setir importates. Matega las opcioes simples. Dos o tres opcioes so suficietes para la mayoría de los iños pequeños; muchas opcioes los cofude. Asegúrese tambié que las opcioes sea aceptables para usted. No les dé ua opció que usted o dejará que ellos escoja. Por ejemplo, si es hora de ir a dormir o le pregute a su iño si quiere dormir o si quiere seguir jugado. Dígale que es hora de prepararse para ir a dormir, pero déjelo elegir si quiere leer u cueto primero o cepillarse los dietes. Trate de o abrumar a su iño co demasiadas reglas. Los iños pequeños tiee ua memoria muy corta y o recuerda muchas reglas. Usted se frustrará tratado de impoer tatas reglas. Recuerde que los iños pequeños aprede a través de la repetició. Puede ser que usted tega que reorietar o volver a direccioar a u iño pequeño persistete muchas veces, o recordarle que hay que jugar co el carrito e el suelo. La disciplia y orietació de los iños pequeños requiere de tiempo y paciecia. Co el tiempo, su iño aprederá a obedecer las reglas simples que usted le impoga. A medida que su iño crezca, él puede ayudar a formar las reglas y las cosecuecias por o seguirlas. Resume Criar a bebés y iños pequeños puede ser desafiate, pero tambié es gratificate y vale la pea. Matégalos ocupados co oportuidades para apreder uevas y divertidas. Protéjalos de situacioes peligrosas. Ofrézcales rutias cosistetes, orietació amorosa y u hogar afectuoso. Atieda a sus ecesidades y pase mucho tiempo jugado co ellos. Su apoyo ayudará a su ieto a crecer e u adulto sao y feliz. Págia 6 Abuelos criado a los ietos, Extesió Cooperativa, Uiversidad de Georgia

7 Referecias Cuidado a bebés y iños pequeños Berk, L. E. (2000). Child developmet (5th Editio). Needham Heights, MA: Ally & Baco. Shaffer, D. R. (1999). Developmetal psychology: Childhood ad adolescece (5th Editio). Pacific Grove, CA: Brooks/Cole Publishig Compay. Spock, B. & Parker, S (1998). Dr. Spock s baby ad child care (7th ed.). New York: Dutto. Childre s Hospital Bosto (2001). The Childre s Hospital guide to your child s health ad developmet. Cambridge, MA: Perseus Publishig. Adaptado y publicado por la Dra. Diae Bales, Especialista e Desarrollo Humao de la Extesió Cooperativa de la Uiversidad de Georgia. La serie Abuelos criado a sus ietos fue adaptada, co autorizació, de la serie Los abuelos e el rol de padres origialmete desarrollada y adaptada por la Extesió Cooperativa de la Uiversidad de Ketucky y publicada origialmete por Sam Quick. Para más iformació visite la págia o llame al ASK-UGA1. La Uiversidad de Georgia y la Uiversidad Estatal de Ft. Valley, el Departameto de Agricultura de los EEUU y codados cooperadores del estado. El Servicio de Extesió Cooperativa de la Facultad de Agricultura y Ciecias del Medio Ambiete de la Uiversidad de Georgia ofrece programas, educativos, asistecia y materiales a toda persoa si discrimiació por raza, color, acioalidad, sexo o discapacidad. UNA ORGANIZACIÓN PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDAD/ACCIÓN AFIRMATIVA COMPROMETIDA A PROCURAR DIVERSIDAD EN SUS EMPLEADOS. Publicació # CHFD-E-SP-59-8 Revisado e julio de 2009 Abuelos criado a los ietos, Extesió Cooperativa, Uiversidad de Georgia