IBM Cognos Business Intelligence Versión Guía de consultas dinámicas

Transcripción

1 IBM Cognos Business Intelligence Versión Guía de consultas dinámicas

2 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Avisos en la página 21. Información sobre el producto Este manual es la traducción del original en inglés IBM Cognos Business Intelligence Version Dynamic Query Guide. Este documento se aplica a IBM Cognos Business Intelligence Versión y puede aplicarse también a las versiones posteriores. Para comprobar si hay versiones más recientes de este documento, visite los Information Center de IBM Cognos ( Licensed Materials - Property of IBM Copyright IBM Corporation 2011.

3 Contenido Introducción v Capítulo 1. Modo de consulta dinámica Mejoras clave Almacenamiento en caché en memoria Relaciones optimizadas maestro-detalle en informes Supresión de valores nulos mejorada Tratamiento de nulos como ceros en los cálculos Configuración de la supresión de valores nulos aritméticos mediante el modo de consulta dinámica Visualizaciones de consultas Consideraciones al utilizar el modo de consulta dinámica Consideraciones OLAP sobre datos relacionales Modelos que utilizan varios orígenes de datos Mín. soporte del modelado de SAP BW en Framework Manager Importación de metadatos relacionales a Framework Manager Capítulo 2. Configuración del modo de consulta dinámica Configuración de la conectividad de informes para que las bases de datos relacionales utilicen el modo de consulta dinámica Configuración de la conectividad de informes para que los orígenes de datos OLAP utilicen el modo de consulta dinámica Creación de conexiones de origen de datos Administración de Query Service Pruebas de los informes migrados mediante Lifecycle Manager Habilitación de modelos y paquetes de Framework Manager para utilizar el modo de consulta dinámica Cambio del modo de consulta de un proyecto Reemplazo del modo de consulta de los paquetes o prueba de consulta Reguladores de Framework Manager para el modo de consulta dinámica Informes de ejemplo para el modo de consulta dinámica Modificación de las conexiones de origen de datos según los orígenes de datos de ejemplo Importación del contenido de los ejemplos de consulta dinámica (paquetes) al almacén de contenido Avisos Índice Copyright IBM Corp iii

4 iv IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

5 Introducción En este documento se describen las ventajas del modo de consulta dinámica de IBM Cognos Business Intelligence y le ayudará a decidir si lo utiliza en su organización. En éste se indican los pasos necesarios para implementar el modo de consulta dinámica. Público Para utilizar esta guía, es importante tener lo siguiente: v Conocimientos de los requisitos empresariales v Experiencia en la instalación y la configuración de aplicaciones Búsqueda de información Para buscar documentación sobre los productos de IBM Cognos en la web, incluida toda la documentación traducida, acceda a uno de los Information Center de IBM Cognos. Las Notas de la versión se publican directamente en los Information Center e incluyen enlaces a las notas técnicas y los APAR más recientes. Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versión y las guías de instalación de los productos, directamente en los discos de los productos de IBM Cognos. Proyecciones futuras En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede que se incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sin embargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias no constituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entrega de ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, entrega y comercialización de las características son aspectos que quedan a la entera discreción de IBM. Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos Viaje de aventuras, Ventas de VA, las variaciones del nombre Viaje de aventuras y Ejemplo de planificación representan operaciones empresariales ficticias con datos de ejemplo utilizados para desarrollar aplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución de productos, la gestión financiera y los recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto o valores de transacciones reales es pura coincidencia. Otros archivos de ejemplo pueden contener datos ficticios generados manual o informáticamente, datos relativos a hechos procedentes de orígenes públicos o académicos, o datos utilizados con el permiso del poseedor del copyright, para utilizarlos como datos de ejemplo para desarrollar las aplicaciones de ejemplo. Los nombres de productos a los que se hace referencia pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. Está prohibido realizar cualquier tipo de duplicación no autorizada. Copyright IBM Corp v

6 vi IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

7 Capítulo 1. Modo de consulta dinámica El éxito de su empresa depende de su capacidad para analizar información, encontrar rápidamente las respuestas correctas y reaccionar a tiempo. Para hacer frente a este reto, IBM Cognos Business Intelligence proporciona un modo de ejecución de consultas mejorado basado en Java a la vez que mantiene el acceso nativo a los orígenes de datos más importantes. El modo de consulta dinámica se recomienda para las nuevas aplicaciones de IBM Cognos Business Intelligence. Ofrece optimizaciones clave de consulta para dar respuesta a la complejidad de las consultas y los volúmenes de datos con una ejecución mejorada de las consultas. También ofrece prestaciones avanzadas de consulta, como almacenamiento caché en memoria, que aportan ventajas para la planificación, la ejecución y los resultados de consultas, y al mismo tiempo se mantienen los permisos de seguridad de los usuarios. Puede visualizar y solucionar problemas de registros de consultas generados por el modo de consulta dinámica con IBM Cognos Dynamic Query Analyzer, una herramienta de visualización de consultas. Puede utilizar el modo de consulta dinámica con los orígenes de datos OLAP siguientes: v IBM Cognos TM1 v SAP Business Information Warehouse (SAP BW) v Oracle Essbase v Microsoft Analysis Services Puede utilizar el modo de consulta dinámica para modelos OLAP sobre datos relacionales con los orígenes de datos relacionales siguientes: v IBM DB2 v IBM DB2 para z/os v IBM Cognos Real-time Monitoring v Oracle v Microsoft SQL Server v Teradata v Netezza Para revisar una lista actualizada de los entornos que reciben el soporte de IBM Cognos Business Intelligence, incluidas las versiones de origen de datos que reciben soporte en el modo de consulta dinámica, consulte: support/docview.wss?uid=swg Servidor de informes de 64 bits Si utiliza una instalación de 64 bits de IBM Cognos Business Intelligence y el modo de consulta dinámica, puede utilizar el servidor de informes de 64 bits. Este servidor de informes solo soporta los informes creados con el modo de consulta dinámica y proporciona un rendimiento mejorado de los informes. Copyright IBM Corp

8 Para obtener más información sobre la configuración de servidores de informes de 64 bits, consulte la publicación IBM Cognos Business Intelligence Guía de instalación y configuración. Cómo puede ayudar el modo de consulta dinámica a su organización En la tabla siguiente se describen los beneficios del modo de consulta dinámica para cada rol de su organización. Rol Problema empresarial Solución Director de TI y profesional de datos Ha cambiado o está cambiando a arquitecturas basadas en Java y necesita conectividad JDBC o Java con orígenes de datos. El modo de consulta dinámica proporciona un mayor alcance de datos para soportar la conectividad con diversos orígenes de datos. IBM Cognos Business Intelligence ofrece ahora conectividad Java con origen de datos OLAP, por ejemplo IBM Cognos TM1, Oracle Essbase y SAP BW. IBM Cognos Business Intelligence ofrece ahora conectividad JDBC con los orígenes de datos relacionales siguientes: IBM DB2, Oracle, Teradata, Microsoft SQL Server y Netezza. Director de TI y administrador de TI Modelador y director de TI Cada vez más proveedores de base de datos soportan exclusivamente plataformas de 64 bits. Usted desea que sus aplicaciones aprovechen la inversión que ha hecho en tecnología de 64 bits. Los usuarios empresariales desean encontrar respuestas rápidamente cuando buscan información. Como director de TI, desea ofrecerlo y al mismo tiempo mantener la seguridad de sus aplicaciones. La plataforma de consultas IBM Cognos Business Intelligence soporta entornos de 64 bits que ofrecen una mejor administración de la memoria y escalabilidad y rendimiento perfeccionados. Con el modo de consulta dinámica, los usuarios empresariales obtienen la información correcta rápidamente sin poner en riesgo la seguridad. El almacenamiento en caché en memoria guarda el plan de consultas y los resultados de las consultas y, al mismo tiempo, mantiene los permisos de seguridad de cada usuario. 2 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

9 Rol Problema empresarial Solución Director de BI y director de TI Ha invertido en tecnologías OLAP y relacionales y desea optimizar y aprovechar al máximo el valor de su inversión. El modo de consulta dinámica proporciona un acceso optimizado a los orígenes de datos OLAP. Proporciona un MDX personalizado y mejorado para el origen y la versión específicos de la tecnología OLAP, y utiliza la inteligencia del origen de datos OLAP. El modo de consulta dinámica proporciona optimizaciones para la generación de consultas SQL en orígenes de datos relacionales. Administrador de BI Para usted es un reto solucionar fácilmente los problemas que se producen cuando se planifica y se ejecuta una consulta. El modo de consulta dinámica proporciona registro detallado y visualización de consultas. IBM Cognos Dynamic Query Analyzer permite visualizar los registros y ayuda a solucionar problemas. Para ver una lista actualizada de los entornos soportados por los productos de IBM Cognos, incluyendo información sobre sistemas operativos, parches, navegadores, servidores web, servidores de directorios, servidores de bases de datos y servidores de aplicaciones, visite el centro del cliente de IBM Cognos ( software/data/cognos/customercenter/). Mejoras clave El modo de consulta dinámica ofrece optimizaciones de consultas y orígenes de datos para abordar la mayor complejidad de las consultas, grandes volúmenes de datos y expectativas de una respuesta rápida con técnicas mejoradas de ejecución de consultas. Puntos destacados del modo de consulta dinámica para los orígenes de datos El modo de consulta dinámica ofrece diferentes ventajas de optimización en función del origen de datos que se utiliza. Orígenes de datos OLAP sobre datos relacionales (relacional modelado dimensionalmente) Ventajas del modo de consulta dinámica Conectividad JDBC Conectividad de 64 bits Optimizaciones de supresión de valores nulos Optimizaciones de maestro-detalle Almacenamiento en caché en memoria Capítulo 1. Modo de consulta dinámica 3

10 Orígenes de datos SAP Business Information Warehouse (SAP BW) y Oracle Essbase Ventajas del modo de consulta dinámica Conectividad Java para Oracle Essbase y SAP BW Conectividad de 64 bits para SAP BW Optimizaciones de supresión de valores nulos Optimizaciones de maestro-detalle Almacenamiento en caché en memoria IBM Cognos TM1 Conectividad de 64 bits Optimizaciones de supresión de valores nulos Optimizaciones de maestro-detalle Microsoft Analysis Services Soporte para proveedor XMLA Optimizaciones de supresión de valores nulos Optimizaciones de maestro-detalle Almacenamiento en caché en memoria Con el modo de consulta dinámica, todos los orígenes de datos utilizan la memoria caché local de forma predeterminada. El modo de consulta dinámica mejora el almacenamiento en memoria caché de orígenes de datos OLAP sobre datos relacionales, SAP BW y Oracle Essbase. Si en un paquete se ha habilitado el modo de consulta dinámica, la memoria caché se crea por solicitud a medida que los usuarios crean y ejecutan informes, realizan análisis, ejecutan informes en modo de proceso por lotes, etc. Cuando se ejecuta un informe, se efectúan varias solicitudes a los orígenes de datos subyacentes. Esas solicitudes abarcan desde solicitudes de metadatos a solicitudes de datos. A medida que se devuelven resultados, el motor de consultas almacena en memoria todas las solicitudes para utilizarlas en el futuro. La memoria caché es específica para el usuario y el origen de datos. Además, la memoria caché es independiente y todos los demás procesos de informes se pueden compartir en el mismo asignador. La memoria caché optimizada proporciona mejor rendimiento de las consultas porque reutiliza resultados ejecutados anteriormente y, cuando es posible, se evita enviar nuevas consultas al origen de datos. El almacenamiento en caché proporciona la mayor mejora del rendimiento cuando vuelven a ejecutarse informes con pequeñas modificaciones, cuando se realizan análisis dentro del mismo cubo y cuando se realizan solicitudes maestro-detalle repetitivas para informes de gran tamaño. La memoria caché mantiene los permisos de seguridad del usuario que ejecuta la solicitud. Los autores de informes se beneficiarán de las mejoras de rendimiento de la memoria caché. Por ejemplo, se crea un informe e incluye varias dimensiones y medidas. El autor de informes lo ejecuta y decide añadir cálculos con las medidas 4 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

11 existentes. El almacenamiento en caché permite que los autores de informes realicen cambios, desde simples modificaciones de formateo hasta complejos ajustes de cálculos, sin la necesidad de renovar constantemente los datos. Los usuarios también se benefician al ejecutar el mismo informe en diferentes formatos de salida. Por ejemplo, se ejecuta un informe en formato CSV. A continuación, se ejecuta el mismo informe en formato PDF. Con el almacenamiento en caché, no es necesario volver a hacer la consulta en el origen de datos porque todos los datos se recuperan de la memoria caché. Al realizar análisis, se necesitan las solicitudes de metadatos en el origen de datos para presentar los datos a los usuarios. Al ejecutar informes, las solicitudes de metadatos suelen ser costosas en consumo de recursos, velocidad y rendimiento. Sin el uso del modo de consulta dinámica, sólo se podrían reutilizar algunos resultados de metadatos. Por ejemplo, con orígenes de datos SAP BW, las solicitudes de metadatos que se obtuvieron mediante MDX con variables no se reutilizan nunca. Con el modo de consulta dinámica, ahora ya se pueden reutilizar. Esto hace que la navegación de jerarquías sea más fácil y rápida. Para los orígenes de datos relacionales, puede cambiar el almacenamiento en memoria caché para una única base de datos mediante el regulador Permitir el uso de la memoria caché local en Framework Manager o la propiedad de consulta Utilizar memoria caché local en Report Studio. Con IBM Cognos Administration, se puede analizar el uso de la memoria caché y mantener el almacenamiento en la caché de manera manual o automática gracias a la planificación. Para obtener más información acerca de la administración de la memoria caché, consulte la publicación IBM Cognos Guía de administración y seguridad. Para obtener más información sobre el funcionamiento de la memoria caché, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección Proven Practices del centro del cliente de IBM Cognos ( software/data/cognos/customercenter/). Relaciones optimizadas maestro-detalle en informes Las relaciones maestro-detalle permiten distribuir información que de otra manera requeriría dos o más informes. Especifique una relación entre la consulta en el contenedor de datos maestros y la consulta en el contenedor de datos de detalle. Por ejemplo, puede combinar una lista maestra con un gráfico de detalles. La lista puede contener líneas de productos y el gráfico puede mostrar detalles de cada línea de producto. Con el modo de consulta dinámica, los informes maestro-detalle con un objeto de informe de tabla de referencias cruzadas se optimizan para utilizar una única consulta siempre que sea posible, en vez de una consulta diferente para cada instancia del objeto de informe. Para obtener más información sobre la creación de relaciones maestro-detalle, consulte la publicación IBM Cognos Report Studio Guía del usuario. Capítulo 1. Modo de consulta dinámica 5

12 Supresión de valores nulos mejorada La supresión de filas y columnas que sólo contienen valores nulos hace que el informe sea más fácil de leer. Por ejemplo, un producto que no ha tenido ventas en un trimestre concreto puede producir un informe muy grande con miles de celdas que no contienen datos. El tiempo necesario para evaluar una tabla y determinar qué filas y columnas sólo contienen valores nulos se determina sobre todo por el número de celdas en la tabla. Otros factores, como los niveles anidados en los ejes y el uso de columnas calculadas complejas, también pueden afectar al tiempo necesario. El número de celdas de la tabla se determina con el número de uniones cruzadas, que son el producto cartesiano de los conjuntos de miembros. El número de uniones cruzadas se calcula de la siguiente manera: crossjoin ({a1, a2}, {b1,b2}, {c}) = {(a1,b1,c) (a1,b2,c) (a2,b1,c) (a2,b2,c)} En el ejemplo siguiente, el borde resuelto tiene 1 X 1 X 170 X 818 X 818 = tuplas, o celdas, que procesar. IBM Cognos Business Intelligence presenta optimizaciones de consultas de supresión al crear informes con orígenes de datos OLAP en IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos Report Studio e IBM Cognos Business Insight Advanced, que permiten habilitar la supresión con el botón Suprimir. Si la expresión de una celda se evalúa en un valor nulo, no tiene que calcularse durante la evaluación de la consulta, lo cual reduce el número de celdas que tienen que procesarse. Los resultados varían en función de la combinación de la estructura del cubo, la cardinalidad, el estilo del informe, el tamaño de la consulta y la dispersión de los resultados. En IBM Cognos Analysis Studio, si se utiliza un paquete con el modo de consulta dinámica habilitado, no se procesa ninguna supresión de filas y columnas en el origen de datos, lo que mejora el rendimiento. Para obtener más información sobre la supresión de nulos y la implementación de optimizaciones específicas para orígenes de datos de TM1, consulte la publicación 6 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

13 IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( cognos/customercenter/). Tratamiento de nulos como ceros en los cálculos Se puede controlar si los valores de datos nulos se tratan como ceros al utilizarlos en los cálculos. Para ello, debe habilitar los parámetros del archivo de valores de configuración de su origen de datos. Si los parámetros están habilitados, null daría 100 como resultado. Si los parámetros están inhabilitados, null daría nulo como resultado. De forma predeterminada, estos parámetros están inhabilitados. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( Configuración de la supresión de valores nulos aritméticos mediante el modo de consulta dinámica El modo de consulta dinámica ofrece una opción de configuración que se puede utilizar para cambiar el comportamiento de los valores nulos para los siguientes operadores aritméticos: +, -. *, / y%. Cuando se habilita esta opción, los valores nulos se tratan como ceros en cálculos como valor nulo = 100. Esta configuración se aplica en todo el sistema pero no afecta a las demás celdas en las que un valor nulo es válido y se puede suprimir. Procedimiento 1. Vaya al directorio ubicación_c10/configuration/xqe y abra el archivo.properties del origen de datos en un editor de texto. 2. Busque los siguientes valores: # # Null behaviour in the MDX engine for the arithmetic operators: +, -. *, /, % # When null.divide.denominator is set to zero, a number divided by null will return infinity (/0). # When null.divide.denominator is set to null, a number divided by null will return null. # null.plus.operator=null null.minus.operator=null null.multiply.operator=null null.divide.numerator=null null.divide.denominator=null null.modulo.operator=null 3. Cambie todos los parámetros a zero, de la siguiente manera, para que todas las operaciones matemáticas en valores nulos se conviertan en ceros: null.plus.operator=zero null.minus.operator= zero Capítulo 1. Modo de consulta dinámica 7

14 null.multiply.operator= zero null.divide.numerator= zero null.divide.denominator= zero null.modulo.operator= zero 4. Guarde el archivo. Visualizaciones de consultas IBM Cognos Dynamic Query Analyzer, una herramienta de visualización de consultas disponible en los sistemas operativos de Microsoft Windows y Linux, ayuda a solucionar problemas porque permite examinar las consultas de IBM Cognos de un modo gráfico. Permite acceder y analizar fácilmente los archivos de registro de consultas. Permite ver el código MDX generado por una consulta en un formato más sencillo que buscar en los archivos de registro en un editor de texto. Por ejemplo, se ha creado un informe que se ejecuta más despacio de lo esperado o que produce resultados inesperados. O bien, un informe da un error y no queda claro en el mensaje por qué el informe produce ese error. Podrá capturar el árbol de la ejecución y analizarlo mediante Dynamic Query Analyzer. Para obtener más información sobre la instalación, la configuración y el funcionamiento de Dynamic Query Analyzer, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección Proven Practices del centro del cliente de IBM Cognos ( Consideraciones al utilizar el modo de consulta dinámica El modo de consulta dinámica ofrece optimizaciones de consulta y proporciona un comportamiento de las consultas mejorado. Utiliza las prácticas recomendadas de modelado y de creación de informes en la interfaz de usuario y aplica reglas de comportamiento claras que son coherente con las construcciones utilizadas en el informe. El modo de consulta dinámica se recomienda para las nuevas aplicaciones de IBM Cognos Business Intelligence. Sólo puede habilitar el modo de consulta dinámica para nuevos proyectos de Framework Manager. La migración de las aplicaciones existentes al modo de consulta dinámica requerirá que ajuste su modelo y que verifique sus informes para resolver las diferencias en los informes migrados. Se producirán diferencias en los informes debido a los cambios en el comportamiento de las consultas. Por ejemplo, los cambios en la ordenación, la agregación y la supresión requerirán que modifique sus informes existentes. La aplicación estricta de las prácticas recomendadas y la sintaxis de consulta en el modo de consulta dinámica podría dar lugar a que reciba avisos y errores de los informes migrados. Antes de iniciar la migración de las aplicaciones existentes al modo de consulta dinámica, debe realizar una planificación cuidadosa y una preparación acorde. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( 8 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

15 Consideraciones OLAP sobre datos relacionales Si utiliza OLAP sobre orígenes de datos relacionales, tenga en cuenta lo siguiente. Como analista empresarial que trabaja con aplicaciones de inteligencia empresarial, no siempre sabe cuáles son las preguntas que desea formular para la obtención de datos. A menudo, su trabajo es una misión de descubrimiento para determinar qué preguntas pueden responder los datos. Cuando necesita realizar una pregunta a los datos, no puede permitirse ajustar los modelos o pedir a su administrador de base de datos que adapte el SQL generado para ejecutarlo en los datos. La generación de análisis o informes ad hoc que utilizan la combinación adecuada de tecnologías, como las prestaciones de almacenamiento en memoria caché y de orígenes de datos, produce una estrategia de realización de consultas eficiente. Un requisito habitual es producir informes que contienen métricas con sus propios criterios de filtrado. Por ejemplo, el informe de la propiedad de un hotel muestra los ingresos por total de estancias, ingresos por miembros bonificados, así como los ingresos por miembros bonificados que se han registrado en los últimos seis meses. Para resolver esta consulta, se puede calcular cada métrica por separado y después unir los resultados finales. Puede combinar datos de varias tablas de hechos grandes, cada una de las cuales tiene una granularidad diferente. Por ejemplo, un informe ad hoc muestra una consulta de análisis de mercados que ofrece información del comportamiento, con el tiempo, de un grupo de clientes o de cuentas que cumplen determinados criterios. Modelos que utilizan varios orígenes de datos El modo de consulta dinámica no se puede habilitar en modelos que contienen tanto orígenes de datos soportados como no soportados. Si un paquete que contiene orígenes de datos soportados y sin soporte se publica con modo de consulta dinámica, los usuarios obtendrán un error al abrir el paquete en los Studios. Mín. soporte del modelado de SAP BW en Framework Manager El modo de consulta dinámica de IBM Cognos Business Intelligence proporciona un soporte limitado para el modelado de orígenes de datos de SAP BW en IBM Cognos Framework Manager. No se soporta la creación de los objetos siguientes en un modelo: v Atajos v Asuntos de consulta v Cálculos v Expresiones que incluyen filtros Además, la funcionalidad de pruebas está inhabilitada cuando se trabaja en el modo de consulta dinámica. Pese a esto, se pueden modelar y publicar paquetes, pero no se podrán probar las dimensiones ni otros objetos. Cuando se modelan metadatos de SAP BW para el modo de consulta dinámica, se soportan las acciones siguientes: Capítulo 1. Modo de consulta dinámica 9

16 v v v v Establecimiento de atributos para solicitudes (modelfilterreference) Cambio de tipos de solicitudes de variable Configuración de valores predeterminados de variable Uso de todos los reguladores para SAP BW Para obtener más información sobre el modelado de metadatos de SAP BW, consulte Framework Manager User Guide. Importación de metadatos relacionales a Framework Manager Se ha añadido una nueva función a IBM Cognos Administration. La función Importar metadatos relacionales especifica que un grupo tiene la capacidad de importar metadatos relacionales a un proyecto de Framework Manager mediante un modo de consulta dinámica. De forma predeterminada, los grupos del administrador del sistema, el administrador del directorio y los administradores de informes pertenecen a la función Importar metadatos relacionales. Para efectuar importaciones relacionales a un proyecto en modo de consulta dinámico, es preciso que los otros grupos se añadan manualmente a la función. Por ejemplo, si crea un grupo de usuarios de Framework Manager y añade sus usuarios de Framework Manager a dicho grupo, deberá añadir también el grupo a la función Importar metadatos relacionales. 10 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

17 Capítulo 2. Configuración del modo de consulta dinámica Si decide utilizar el modo de consulta dinámica, deberá realizar las siguientes tareas para configurar el modo y la conectividad, y publicar y probar sus informes. 1. Para configurar la conectividad del modo de consulta dinámica, instale los controladores JDBC para orígenes de datos relacionales y el cliente de base de datos necesario para los orígenes de datos OLAP. 2. En IBM Cognos Administration, cree conexiones a orígenes de datos. Para los orígenes de datos relacionales, deberá habilitar una conexión JDBC cuando cree o modifique las conexiones de origen de datos existentes. Para obtener más información acerca de la creación de conexiones de origen de datos, consulte IBM Cognos Guía de administración y seguridad. 3. En IBM Cognos Administration, administre Query Service. 4. Utilice IBM Cognos Lifecycle Manager para comparar los informes ejecutados con el modo de consulta dinámica con los mismos informes ejecutados en una versión anterior de IBM Cognos Business Intelligence. 5. En IBM Cognos Framework Manager, habilite que los paquetes utilicen el modo de consulta dinámica y que, a continuación, se publiquen. 6. Utilice IBM Cognos Dynamic Query Analyzer para visualizar una representación gráfica de las consultas generadas cuando se ejecuta un informe y para solucionar problemas de las consultas. También puede ejecutar informes desde Dynamic Query Analyzer. Para obtener más información sobre el funcionamiento de Dynamic Query Analyzer, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección Proven Practices del centro del cliente de IBM Cognos ( Configuración de la conectividad de informes para que las bases de datos relacionales utilicen el modo de consulta dinámica Para permitir que el motor de creación de informes se conecte a las bases de datos relacionales soportadas mediante el modo de consulta dinámica, también debe instalar los archivos de controlador Java Database Connectivity (JDBC) necesarios y luego copiarlos en el directorio de instalación de IBM Cognos o especificar su ubicación en un archivo de propiedades. Cuando se establece la conexión con las bases de datos relacionales, el modo de consulta dinámica tiene como finalidad utilizarse exclusivamente con modelos OLAP sobre datos relacionales. Si copia los archivos del controlador al directorio de instalación de IBM Cognos y modifica el archivo de propiedades, los archivos del controlador en el directorio de instalación de IBM Cognos tendrán prioridad sobre los valores del archivo de propiedades. Importante: El modo de consulta dinámica requiere Java Runtime Environment (JRE) 1.5 o 1.6. Debe utilizar los archivos de controlador que se suministran con el JRE que utilice su base de datos relacional. Copyright IBM Corp

18 Para obtener información acerca de la configuración de la conectividad para el proveedor de origen de datos relacionales que utiliza, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( customercenter/). Qué hacer a continuación También debe hacer lo siguiente: v Cree conexiones de origen de datos que utilicen conectividad JDBC para las bases de datos relacionales. Las conexiones de origen de datos existentes no utilizarán la conectividad JDBC. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Guía de administración y seguridad. v Publique paquetes con la opción de utilizar el modo de consulta dinámica. Los paquetes existentes no utilizarán el modo de consulta dinámica. Para obtener más información, consulte IBM Cognos Framework Manager User Guide. Configuración de la conectividad de informes para que los orígenes de datos OLAP utilicen el modo de consulta dinámica Para permitir que el motor de creación de informes se conecte a los orígenes de datos OLAP soportados mediante el modo de consulta dinámica, debe instalar el cliente completo, o grueso, proporcionado por el proveedor de OLAP. Para obtener información acerca de cómo configurar la conectividad para el proveedor de origen de datos OLAP que utiliza, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( customercenter/). Qué hacer a continuación También debe hacer lo siguiente: v Si utiliza Oracle Essbase Versión en un sistema operativo UNIX o Microsoft Windows de 64 bits, debe configurar las variables de entorno ARBORPATH y ESSBASEPATH. Durante la instalación del cliente Oracle Essbase, se crean las dos variables de entorno ARBORPATH y ESSBASEPATH. IBM Cognos BI utiliza estas variables para buscar la ubicación del cliente Oracle Essbase. Debe instalar el cliente Essbase de 64 bits que proporciona Oracle. Este cliente de 64 bits incluye un cliente de 32 bits que IBM Cognos BI utiliza. Para apuntar a este cliente de 32 bits, debe cambiar manualmente las variables de entorno ARBORPATH y ESSBASEPATH para sustituir EssbaseClient por EssbaseClient-32. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( v Si utiliza Oracle Essbase Versión o Versión 9, debe editar un archivo de configuración para informar al servidor de IBM Cognos BI acerca de la versión que utiliza. De forma predeterminada, IBM Cognos BI se configura para que utilice Oracle Essbase versión Por lo tanto, no será necesario realizar ninguna 12 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas

19 v v configuración si utiliza esta versión. Si utiliza otra versión soportada de Oracle Essbase, debe editar el archivo qfs.config.xml para su versión. Asimismo, si utiliza Oracle Essbase Versión , debe instalar Oracle Foundation Services y el cliente Oracle Essbase. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( Cree conexiones de orígenes de datos nuevas a los orígenes de datos OLAP. Las conexiones de orígenes de datos existentes no utilizarán el modo de consulta dinámica. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Guía de administración y seguridad. Publique paquetes con la opción de utilizar el modo de consulta dinámica. Los paquetes existentes no utilizarán el modo de consulta dinámica, a menos que los vuelva a publicar con la opción de modo de consulta dinámica. Para obtener más información, consulte IBM Cognos Framework Manager User Guide. Creación de conexiones de origen de datos Tras habilitar la conectividad con la instalación del cliente de base de datos necesario o el archivo del controlador JDBC podrá crear conexiones de origen de datos. Para los orígenes de datos relacionales, deberá habilitar una conexión JDBC cuando cree conexiones de origen de datos. Para obtener más información acerca de la creación de conexiones de origen de datos, consulte IBM Cognos Guía de administración y seguridad. Para obtener información acerca de la creación de orígenes de datos para el proveedor de origen de datos relacionales que utiliza, consulte la publicación IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook en la sección de prácticas recomendables del centro del cliente de IBM Cognos ( customercenter/). Procedimiento 1. En IBM Cognos Administration, cree una conexión de origen de datos nueva. 2. En la página de nombre y descripción, escriba un nombre exclusivo para el origen de datos y, si lo desea, una descripción y una sugerencia y, a continuación, seleccione Siguiente. 3. En la página de conexión, en la lista desplegable Tipo, seleccione el tipo de origen de datos que desea crear. Seleccione la casilla de verificación Configurar conexión JDBC. De forma predeterminada, está habilitada para los orígenes de datos relacionales siguientes: v IBM DB2 v Microsoft SQL Server v Netezza v Oracle v Teradata 4. Especifique los parámetros de conexión para el origen de datos. Capítulo 2. Configuración del modo de consulta dinámica 13

20 5. Pulse Probar la conexión y, a continuación, en Probar. 6. Cierre los cuadros de diálogo de Probar la conexión y pulse en Siguiente. 7. En la pestaña Especificar la cadena de conexión de origen de datos, especifique los parámetros de conexión JDBC del origen de datos. 8. Pulse Probar la conexión y, a continuación, en Probar. En la página de resultados de la prueba de conexión, observe los resultados de JDBC en la columna Tipo / Modo de consulta. 9. Cierre los cuadros de diálogo de Probar la conexión y pulse en Siguiente. 10. Pulse Finalizar. Administración de Query Service Query Service soporta el modo de consulta dinámica. Gestiona las solicitudes de consulta dinámica y devuelve el resultado al servicio por lotes o de informes que las ha enviado. Mediante IBM Cognos Administration, puede administrar las propiedades y el almacenamiento en caché de Query Service. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Guía de administración y seguridad. Pruebas de los informes migrados mediante Lifecycle Manager Utilice IBM Cognos Lifecycle Manager para realizar las pruebas con sus informes. Lifecycle Manager es una herramienta de verificación que comprueba que los informes se ejecutan y producen los mismos resultados en el nuevo entorno que producían en el anterior. Lifecycle Manager se conecta con los entornos de origen y de destino, valida y ejecuta los informes en ambos entornos y, a continuación, los compara. Los resultados de la comparación se presentan en un panel de control. Para probar y comparar los informes que se ejecutan con el modo de consulta dinámica habilitado, asegúrese de que ha seleccionado DQM Enabled en las Query mode Options en Lifecycle Manager (menú Settings > Configure > pestaña Preferences). Para obtener más información sobre las pruebas de los informes, consulte la publicación Lifecycle Manager User Guide. Habilitación de modelos y paquetes de Framework Manager para utilizar el modo de consulta dinámica Utilice IBM Cognos Framework Manager para crear modelos y publicar paquetes en IBM Cognos Business Intelligence en modo de consulta dinámica. El modo de consulta dinámica se puede habilitar solo para proyectos de Framework Manager nuevos que utilicen orígenes de datos que tengan soporte en dicho modo. La opción Utilizar modo de consulta dinámica en el nivel de proyecto es un valor global que controla todas las acciones de modelado del proyecto. Cuando está habilitada en el nivel de proyecto, validar objetos de modelo, probar asuntos de consulta, actualizar e importar datos, y publicar paquetes se efectúan todos automáticamente en el modo de consulta dinámica. Además, todos los informes que utilice el paquete se ejecutarán utilizando el modo de consulta dinámica. 14 IBM Cognos Business Intelligence Versión : Guía de consultas dinámicas