Progreso médico para el bienestar del paciente

Transcripción

1 Science For A Better Life Progreso médico para el bienestar del paciente 1 Portada (de izquierda a derecha): Dra. Katrin Nowak, Jefa de laboratorio de biología celular Dr. Amaury Fernández-Montalván, Jefe de laboratorio de bioquímica Mandy Busch, Técnica de laboratorio de biología Huyen Dan Tran, Asistenta científica Alexander Dimerski, Técnico de laboratorio de biología Esfuerzo para la salud Nuestra compañía de un vistazo Imagen diagnóstica Diagnóstico precoz de enfermedades Medicina general Con los pacientes y los médicos Medicina especializada Aliviar los síntomas de enfermedades graves

2 Salud de la mujer Especialista en la salud de la mujer Una píldora pequeña ha cambiado el mundo Investigación y desarrollo Innovaciones para una salud mejor Compromiso social Actuación responsable Políticas de salud Ayuda a organizar sistemas sanitarios sostenibles Compromiso con la salud Nuestra compañía de un vistazo Bayer Schering Pharma AG es una de las diez empresas farmacéuticas especializadas más grandes del mundo. Comercializamos nuestros productos en más de 100 países y en el año 2009 generamos ventas de alrededor de 10,5 mil millones de euros. Más de empleados con más de de ellos en investigación y desarrollo trabajan para Bayer Schering Pharma en todo el mundo. Con nuestros productos posibilitamos a los médicos llegar a un diagnóstico correcto de forma rápida y precisa, tratar o aliviar enfermedades y mejorar la calidad de vida de las personas. Nos concentramos en la investigación y desarrollo de medicamentos innovadores y nuevas opciones terapéuticas. Al mismo tiempo continuamos mejorando nuestros productos acreditados. Nuestro éxito se basa en más de 120 años de experiencia. Nos concentramos en cuatro áreas de negocio, en las que intentamos hacer una contribución material al progreso médico: Imagen diagnóstica Medios de contraste para la detección precisa y precoz de cuadros clínicos Medicina general Medicamentos para la hipertensión arterial, tromboembolismo venoso, cardiopatía coronaria, hipertensión pulmonar, diabetes, enfermedades infecciosas, así como la disfunción eréctil y la deficiencia de testosterona en el hombre Medicina especializada Opciones terapéuticas para esclerosis múltiple, hemofilia y diferentes tipos de cáncer Salud de la mujer Anticoncepción hormonal, tratamiento de la menopausia y terapias ginecológicas 1

3 2 La Dra. Claudia Bacher-Stier especialista en medicina nuclear, se dedica a la evaluación de métodos innovadores para imagen molecular. Imagen diagnóstica Diagnóstico precoz de enfermedades Dra. Claudia Bacher-Stier, especialista en medicina nuclear Bayer Schering Pharma es un líder mundial del mercado en el desarrollo y la comercialización de medios de contraste para radiología/tac e imagen de resonancia magnética (IRM). Utilizamos nuestros conocimientos en las áreas diagnóstica y terapéutica para ofrecer una amplia gama de servicios que posibilitan el diagnóstico precoz y tratamientos que prolongan la vida de los pacientes. Nos concentramos en las exigencias de la práctica clínica y en un diagnóstico seguro, rápido y preciso. En el transcurso del proceso diagnóstico, el paciente debe recibir la técnica de imagen más óptima posible en términos de exactitud diagnóstica y tolerabilidad. Estamos trabajando en mejorar aún más las técnicas actuales de imagen in vivo y, al mismo tiempo, desarrollar métodos innovadores, para que el diagnóstico correcto pueda obtenerse incluso antes y con especificidad avanzada. Como líder mundial del mercado en el campo de diagnósticos in vivo, somos pioneros en el desarrollo de nuevos medios de contraste para IRM, órgano-específico para detectar y determinar tumores hepáticos y metástasis. Además, apoyamos el uso optimizado de nuestros medios de contraste, incluso en las generaciones nuevas y muy exigentes de ecógrafos. Concentramos nuestras actividades de investigación y desarrollo en la búsqueda de trazadores específicos para imagen molecular en la práctica clínica, p. ej., en los campos de la demencia / enfermedad de Alzheimer, oncología y enfermedad cardiovascular. 3

4 4 Los Dres. Dagmar Kubitza, Frank Misselwitz y Elisabeth Perzborn han desarrollado un nuevo compuesto para la prevención de coágulos de sangre potencialmente mortales. Medicina general Con los pacientes y los médicos Dra. Dagmar Kubitza, Jefa de Farmacología Clínica Dr. Frank Misselwitz, Jefe de las áreas terapéuticas Cardiovascular / Coagulación Dra. Elisabeth Perzborn, Jefa de laboratorio & Científica principal En nuestra área de negocios Medicina general, desarrollamos y comercializamos productos para el tratamiento de la hipertensión arterial, tromboembolismo arterial y venoso, hipertensión pulmonar, enfermedad cardiovascular, cardiopatía coronaria, diabetes y enfermedades infecciosas, así como la disfunción eréctil y deficiencia de testosterona en el hombre. Tromboembolismo Bayer Schering Pharma ha investigado y desarrollado un producto prometedor para la prevención de los coágulos de sangre potencialmente mortales. En estudios clínicos con pacientes que han sido sometidos a cirugía programada de prótesis de rodilla o cadera, hemos demostrado que nuestro nuevo inhibidor directo del factor Xa para uso oral es más eficaz que el tratamiento estándar actual manteniendo un perfil similar de seguridad. El compuesto ha sido autorizado y comercializado para esta indicación. En un importante programa de desarrollo clínico se está evaluando actualmente la eficacia del producto para prevenir y tratar trastornos agudos y crónicos de la coagulación sanguínea. Gestión del riesgo cardiovascular Las enfermedades cardiovasculares siguen siendo una de las causas principales de incapacidad y muerte en el mundo. Nuestra amplia gama de productos en indicaciones para control de la presión arterial, infarto de miocardio, accidente cerebrovascular y tratamiento de la diabetes ayuda a los médicos y pacientes no sólo a tratar enfermedades agudas, sino también a prevenirlas. 5

5 6 Hipertensión pulmonar La hipertensión pulmonar (HP) es un trastorno caracterizado por un aumento de la presión en las arterias, venas y capilares pulmonares. Los pacientes con HP tienen una marcada disminución de la tolerancia al ejercicio y una disminución de la calidad de vida. La HP es una afección potencialmente mortal que puede conducir a insuficiencia cardiaca y muerte. Bayer Schering Pharma está trabajando en el desarrollo de medicamentos que dilaten los vasos sanguíneos y disminuyan la presión arterial en pacientes con varios tipos de hipertensión pulmonar. Salud del varón Casi el 70 % de los hombres con disfunción eréctil tienen una enfermedad subyacente, que frecuentemente va acompañada de niveles bajos de testosterona. Entre estas enfermedades están hipertensión arterial, dislipidemia o diabetes. En estos casos deben controlarse siempre las concentraciones de testosterona después de que se haya diagnosticado una disfunción eréctil. Bayer Schering Pharma ofrece una amplia gama de opciones terapéuticas para estos cuadros clínicos. Infecciones bacterianas Ofrecemos fármacos eficaces para combatir infecciones bacterianas, como infecciones de las vías respiratorias y urinarias. Actualmente estamos mejorando aún más los principios activos acreditados para el tratamiento de la neumonía y para infecciones pulmonares en pacientes con fibrosis quística. Nuevos procedimientos terapéuticos transportarán los principios activos directamente al lugar de la infección profunda en el pulmón. El Dr. Tobias Marquardt y su equipo pueden determinar estructuras complejas, p. ej. para el tratamiento del cáncer. Medicina especializada Aliviar los síntomas de enfermedades graves Dr. Tobias Marquardt, Jefe de Laboratorio de Biología Estructural En nuestra área de negocios Medicina especializada ofrecemos opciones terapéuticas innovadoras que pueden mejorar significativamente la calidad de vida de los pacientes con enfermedades graves, crónicas y potencialmente mortales. Éstas incluyen productos para la esclerosis múltiple (EM), la hemofilia y diferentes tipos de cáncer. 7

6 8 Esclerosis múltiple Unos 2,5 millones de personas en todo el mundo padecen EM, una enfermedad inflamatoria crónica, normalmente intermitente del sistema nervioso central. Fuimos la primera compañía en ofrecer una opción terapéutica para esta enfermedad autoinmune. Nuestro producto puede disminuir la frecuencia de las recidivas y retrasar la progresión de la EM. Hemofilia A La hemofilia A es un trastorno raro hereditario de la coagulación sanguínea, que afecta principalmente al varón. La enfermedad es incurable sin embargo, esta patología puede tratarse eficazmente mediante la sustitución del factor de la coagulación que falta. Bayer Schering Pharma es uno de los proveedores principales del mundo de productos para tratar esta enfermedad hereditaria. El objetivo de nuestra investigación es la búsqueda de fármacos con un efecto a largo plazo, que tengan el potencial de mejorar los resultados del tratamiento para los pacientes. Cáncer En el tratamiento del cáncer se han hecho muchos progresos. Sin embargo, todavía existe una necesidad de nuevos procedimientos diagnósticos específicos y opciones terapéuticas mejoradas. Entendemos cada vez mejor los mecanismos complejos de la enfermedad detrás de cada tipo de cáncer y, por tanto, podemos investigar con más eficacia nuevos tratamientos dirigidos. Desarrollamos preparados biotecnológicos como moléculas pequeñas y conjugados nuevos con anticuerpos específicos de cáncer, que pueden influenciar directamente el curso de la enfermedad. Nuestro conocimiento de la señalización utilizada por las células para comunicarse entre ellas está en rápida evolución. Esto ha llevado al desarrollo de fármacos innovadores, p. ej., un medicamento oral para el tratamiento de tumores hepáticos y renales que ya ha sido autorizado en muchos países. También estamos investigando este compuesto en otras indicaciones como el cáncer de mama, cáncer tiroideo, colorrectal y pulmonar. Degeneración macular La degeneración macular asociada a la edad es una de las causas más frecuentes de ceguera no infecciosa. Estamos desarrollando un producto para tratar esta enfermedad ocular, con el objetivo de mejorar significativamente y estabilizar duraderamente la agudeza visual de los pacientes. Concepto de tratamiento holístico En el marco de nuestro concepto de tratamiento holístico proporcionamos programas y servicio de apoyo para los pacientes y sus equipos de salud. Además, participamos en cooperaciones en los campos de terapia y tecnología e investigamos nuevas opciones en nuestras asociaciones estratégicas. 9

7 10 Annette Stöckel es la referente de confianza para las preguntas sobre nuestros productos que puedan plantear los ginecólogos. Salud de la mujer Especialista en la salud de la mujer Annette Stöckel, Servicio exterior Salud de la mujer Basándose en más de 80 años de experiencia, Bayer Schering Pharma es actualmente líder mundial en la salud de la mujer. Nos concentramos en tres áreas clave: Anticoncepción, tratamientos de la menopausia y ginecológicos. Anticoncepción hormonal Bayer Schering Pharma es el líder del mercado global en el área de la anticoncepción hormonal. Nuestros anticonceptivos innovadores les permiten a las mujeres tomar decisiones conscientes sobre el tamaño de sus familias. Ofrecemos una amplia gama de productos para satisfacer las necesidades individuales de las mujeres. Esta gama incluye anticonceptivos a bajas dosis con indicaciones adicionales. En el 2009 comercializamos un nuevo anticonceptivo oral que libera estradiol, un estrógeno idéntico al producido por el cuerpo femenino. Nuestra cartera también incluye un anticonceptivo intrauterino liberador de hormonas que ofrece anticoncepción hasta por cinco años. Tratamiento de la menopausia La menopausia está asociada a una disminución de la producción de hormonas femeninas. En esta fase de la vida, muchas mujeres experimentan síntomas que incluyen sofocos, sudoraciones nocturnas y trastornos del sueño que pueden disminuir significativamente su calidad de vida. Bayer Schering Pharma ofrece terapias que alivian los síntomas menopáusicos rápida y eficazmente. Tratamientos ginecológicos Bayer Schering Pharma está desarrollando nuevas opciones terapéuticas para enfermedades ginecológicas con alta necesidad médica no cubierta. Éstas incluyen trastornos menstruales, periodos dolorosos, endometriosis (crecimiento del tejido de revestimiento del útero fuera de la cavidad uterina) y fibroides uterinos (tumores benignos de la musculatura uterina). Un tratamiento específico para la endometriosis ha sido autorizado recientemente en Europa. 11

8 12 Una píldora pequeña ha cambiado el mundo Probablemente ninguna otra innovación médica ha tenido tal impacto en la sociedad como la píldora. Les permite decidir a las mujeres, cuándo y cuántos hijos quieren tener. La píldora fue un hito hacia la independencia de las mujeres, que les permitió ser totalmente activas en muchas áreas de la vida. Tradición en investigación hormonal Bayer Schering Pharma es activo en la investigación hormonal desde la década de En ese tiempo, esto era un campo inexplorado de la medicina. Hace más de 70 años nuestros científicos desarrollaron etinilestradiol, el que hasta la fecha es todavía el componente estrogénico en casi todas las píldoras combinadas. En 1961, la compañía introdujo la primera píldora en Europa. Esto fue un año después de que el primer anticonceptivo oral se había autorizado en los EE.UU. Al inicio de la década de 1960, el efecto anti conceptivo de la píldora fue percibido tan revolucionario que apenas se podía mencionar como indicación. Actualmente, más de 34 millones de mujeres utilizan un anticonceptivo oral de Bayer Schering Pharma. Desde la autorización de la primera píldora hace 50 años, Bayer Schering Pharma ha ampliado continuamente el espectro de anticonceptivos hormonales con numerosas innovaciones. Se han comercializado las píldoras en envase calendario, las de baja dosis y las de nueva pauta posológica. También estamos colaborando con organizaciones no gubernamentales para distribuir anticonceptivos hormonales de forma gratuita, o bien a precios reducidos, a las mujeres en países en desarrollo, de modo que los métodos de planificación familiar sean accesibles a las mujeres en todo el mundo independientemente de su situación económica. 13

9 14 El Dr. Karsten Parczyk y su equipo investigan el candidato adecuado para el desarrollo a producto. Investigación y desarrollo Innovaciones para una salud mejor Dr. Karsten Parczyk, Jefe de Descubrimiento de Fármacos-Screening Berlín Nuestra investigación se concentra principalmente en áreas terapéuticas con una gran necesidad médica no cubierta. Ésta es la razón por la que invertimos entre el 15 % y el 17 % de nuestras ventas netas totales en investigación y desarrollo todos los años. En la investigación de nuevos principios activos, nos concentramos en nuevos métodos en la terapia del cáncer, en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y hematológicas, en terapia ginecológica y en imagen molecular. Nuevos desarrollos y mejora de las opciones existentes En el desarrollo de nuevos candidatos nos concentramos en la identificación y optimización de sustancias de bajo peso molecular y en el desarrollo de nuevos productos biológicos. Además de la investigación y el desarrollo de nuevos candidatos, también trabajamos en la mejora de nuestros productos ya autorizados. Con este desarrollo del producto pretendemos hacer realidad todas las posibilidades de un fármaco en el tratamiento de la enfermedad. Por ejemplo, extensión de las indicaciones o mejora de la tolerabilidad al fármaco. Innovación y éxito con socios excelentes Un aspecto importante de nuestra estrategia es la cooperación con socios externos de instituciones académicas o de la industria. Nuestros socios comparten con nosotros sus conocimientos especiales y se nos unen en el desarrollo y la comercialización de nuevos productos. En nuestra red global colaboramos con los socios en todas las fases desde la investigación y el desarrollo hasta la producción y comercialización de un medicamento. Juntos podemos contribuir a la comercialización exitosa de nuevos compuestos, así como a la mejora de terapias existentes. 15

10 16 El Dr. Ulrich Madeja proporciona acceso a medicamentos para pacientes en países en desarrollo y emergentes. Compromiso social Actuación responsable Dr. Ulrich Madeja, Director ejecutivo Programas sociales de salud Nuestro compromiso social se concentra en proporcionar acceso a medicamentos al mayor número posible de personas independientemente de su origen o ingresos. Actuando de este modo, colaboramos con organizaciones asociadas gubernamentales y no gubernamentales en todo el mundo. Facilitar la planificación familiar en todo el mundo Proporcionar los medios para la planificación familiar autodeterminada, a precios asequibles, es el objetivo principal de nuestro compromiso en la planificación familiar. Como líder mundial del mercado en el campo de la anticoncepción hormonal, estamos comprometidos en ofrecer a las mujeres, junto con nuestros socios, una amplia gama de métodos de planificación familiar en más de 135 países. Lucha contra enfermedades tropicales y olvidadas En los países en desarrollo y en los mercados emergentes, las enfermedades son principalmente un problema de las personas más pobres. Contribuimos a reducir la carga de la enfermedad y la mortalidad, causadas por enfermedades tropicales e infecciosas en países en desarrollo. Por ejemplo, colaboramos con la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la lucha contra la enfermedad tropical olvidada hasta ahora, enfermedad de Chagas en Latinoamérica y también la enfermedad del sueño africana. En colaboración con Global Alliance for TB Drug Development estamos trabajando en el desarrollo de una nueva opción terapéutica para la tuberculosis, la que acortaría el tiempo de tratamiento. Mejorando la atención sanitaria En los países en desarrollo y emergentes, muchas personas no tienen acceso a una atención sanitaria adecuada. Con frecuencia estamos tratando las mismas enfermedades que están tan diseminadas en los países industrializados: cáncer, diabetes o enfermedades cardiovasculares. En estos países, ayudamos a llenar las lagunas dejadas por los sistemas sanitarios gubernamentales y a establecer un acceso especial a programas de medicamentos que les permitan a las personas de estos países recibir tratamientos innovadores. 17

11 18 Giusy Chiovato Rambaldo, Michael Schöttler y Marco Annas intervienen en temas de salud políticos y sociales. Políticas de salud Ayuda a organizar sistemas sanitarios sostenibles Giusy Chiovato-Rambaldo, Head Health Policy & Public Affairs Europa Michael Schöttler, Head Health Policy & Public Affairs Marco Annas, Head Health Policy & Public Affairs Alemania Los sistemas sanitarios actuales se enfrentan a retos importantes. El envejecimiento de la población y la carga creciente de la enfermedad están ejerciendo una enorme presión en los presupuestos limitados de la salud pública y hay una presión adicional por la crisis económica actual. Al mismo tiempo, la capacidad de la industria farmacéutica para innovar está limitada por el aumento de los costes de I&D y un marco regulatorio más complejo. Además, hay retrasos y desigualdades crecientes en el acceso de los pacientes a tratamientos innovadores. Sistemas de salud sostenibles Los sistemas de salud sostenibles deben encontrar el equilibrio entre la necesidad de los pacientes de tener acceso rápido a fármacos para salvar la vida y mejorar la calidad de vida, la necesidad de los gobiernos de gestionar recursos limitados y la necesidad de las compañías farmacéuticas de obtener una recompensa justa por la innovación, que les permita seguir investigando y desarrollando nuevos fármacos. Desgraciadamente, muchos gobiernos se concentran en medidas de contención de costes a corto plazo, las que finalmente restringen el acceso de los pacientes y socavan la innovación. modos de aumentar la eficiencia en la gestión de los recursos, diversificar los recursos de la financiación sanitaria y garantizar mayor capacitación de los pacientes. La industria farmacéutica y sus innovaciones deben percibirse como parte de la solución, no como el problema. Como compañía farmacéutica global, participamos en un diálogo constructivo con las autoridades y las partes sanitarias interesadas para ayudar a hacer los sistemas sanitarios más sostenibles y eficaces. Para abordar estos retos, es necesario que las autoridades públicas colaboren con la industria y otras partes interesadas clave y, en particular, que encuentren 19

12 20 Bayer Schering Pharma AG Miembros del Consejo de Dirección Responsabilidades Andreas Fibig Presidente del Consejo de Dirección Prof. Dr. Andreas Busch Global Drug Discovery, Director de personal personal Dr. Ulrich Köstlin Regiones Dr. Kemal Malik Global Development Dr. Bernd Metzner Central Administration & Organization Bayer Schering Pharma AG Cifras, datos y hechos Actividades Ventas en el 2009 Empleados Áreas de Investigación Sedes de investigación & desarrollo principales Sedes de producción Gastos en investigación y desarrollo en 2009 > 100 países mundialmente aprox. 10,5 miles de millones de euros > , de los que > en investigación y desarrollo Oncología, Salud de la mujer, Cardiología & Hematología, Imagen diagnóstica Alemania: Berlín, Wuppertal / Colonia / Leverkusen Estados Unidos: Berkeley / California; Montville / New Jersey Japón: Osaka China: Beijing Europa, EE.UU., Latinoamérica, Asia > 1,5 miles de millones de euros Abril 2010

13 Bayer Schering Pharma AG Nuestros productos más vendidos en 2009 Producto Área de negocio Ventas netas (mill. de ) Yasmin / YAZ / Yasminelle Salud de la mujer Betaferon / Betaseron Medicina especializada Kogenate / Helixate Medicina especializada 888 Adalat Medicina general 633 Nexavar Medicina especializada 604 Mirena Salud de la mujer 490 Avalox / Avelox Medicina general 460 Levitra Medicina general 360 Cipro / Ciprobay Medicina general 331 Gadovist / Magnevist Imagen diagnóstica 329 Aspirin Cardio Medicina general 315 Glucobay Medicina general 315 Ultravist Imagen diagnóstica 262 Iopamiron Imagen diagnóstica 199 Pritor / Kinzal Medicina general 164 Para cualquier duda o consulta, estamos personalmente a su disposición: Contacto Astrid Kranz Tel Annette Wiedenbach Tel Ilustraciones: cobertura, p. 2, 7, 10, 14, 16, 18: Andreas Deffner p. 4: Ansgar Pudenz p. 20: Alan Perl, Matti Hillig, Hans Scherhaufer Bayer Schering Pharma AG Corporate Communications & Public Affairs Müllerstraße Berlin Más información la puede encontrar en Internet: