FROGS OF THE YACHANA RESERVE

Transcripción

1 CHRISTOPHER BEIRNE AND ANDREW WHITWORTH FROGS OF THE YACHANA RESERVE IN ASSOCIATION WITH TRANSLATED BY EDWIN VACA AND JAIME VILLACAMPA

2 Produced in 2011 by Global Vision International GVI Europe W: E: T: +44 (0) F: +44 (0) Third Floor The Senate Exeter EX1 1UG UK In accordance with the terms of use defined by the International Union for Conservation of Nature this guide is not for sale. This guide has been produced solely for conservation, scientific, and research purposes. Under no circumstances must this guide distributed for monetary gain. All images are the property of Global Vision International. Should you require the use of any images within this guide please contact GVI on the address provided. Front cover: Osteocephalus cabrerai Page four: Ameerega bilinguis Contents page: Oreobates quixensis Index page: Teratohyla midas Back cover: Phyllomedusa vaillantii

3 Hello. Introduction Hola. First and foremost, thank you for accessing our free field guide. The aim of this project has been to get a reliable frog identification source online and make it available to local guides. As you are reading this, we must have achieved our aim! Second, this guide is the culmination of four years of amphibian work by Global Vision International (GVI) staff members, volunteers and local partners many thanks to all who contributed. Finally, I hope you enjoy reading this guide. We have included small introductions to Global Vision International, the Yachana Reserve, and our science projects to get you up to speed. If you require any further information, use the website links or contact details below to reach out and get in touch. Warm Regards, En primer lugar, gracias por acceder nuestra guía de campo gratuita. El objetivo de este proyecto ha sido conseguir una fuente fidedigna de identificación de ranas en línea y disponerla a los guías locales. Como está leyendo esta guía, debemos haber logrado nuestro objetivó. Segundamente, esta guía es la acumulación de cuatro años de trabajo de anfibios hecha por Global Vision Intertnational (GVI) empleados, voluntarios y parejas locales muchas gracias a todos que contribuyeron. Finalmente, espero que disfrute de esta guía. Hemos incluido una pequeña introducción a Global Vision International, la Reserva Yachana y a nuestros proyectos científicos para ponerles a día. Si necesita cualquier información mas, use las páginas web o los datos de contacto abajo para ponerse en contacto. Saludos, Christopher Beirne and Andrew Whitworth Base Camp Managers, GVI Amazon (Ecuador) yachana@gviworld.com The Guide Christopher Beirne and Andrew Whitworth Gerentes del Campamento, GVI Amazon (Ecuador) yachana@gviworld.com We have not tried to produce a guide to all of the frogs of Ecuador (as there are over 464 species), or even all of the frogs on the Yachana Reserve (as there are over 70 species). What we have done is to provide a basic introduction to 50 of the local species. Some of these are very well known, such as Leptodactylus pentadactylus - the Smokey Jungle Frog. Others have only recently been discovered, such as Pristimantis kichwarum which was named in For each frog you will find the following: Records: This is the number of records of this species we have on our amphibian database. More individuals may have been found incidentally, but these will not have been recorded. SVL: This is the snout to vent length, or the distance from the nose to the bum. The values included are the highest and lowest SVLs of frogs recorded on our reserve or, if we have only captured a few individuals, values are obtained from other sources. Description: This section outlines the key features we use to identify the frogs, it is not exhaustive, but it is very useful! Similar Species: If similar species exist, this is where we tell you how to tell them apart. Habitat and Ecology: This contains basic information on where other scientists have found the species and information on its ecology. All of this information has been obtained from other sources which are stated in the text and the appendix. No hemos intentado de producir una guía de todas las ranas del Ecuador (ya que existen sobre 464 especies), ni siquiera de todas las ranas de la Reserva Yachana (ya que existen sobre 70 especies). Lo que hemos hecho es facilitar una introducción básica a 50 de las especies locales. Unas de estas son muy bien conocidas, como Leptodactylus pentadactylus. Otros han sido recientemente descubiertos, como el Pritimantis kichwarum, que fue nombrado en el Por cada rana encontrara lo siguiente: Registros: Esto es el número de individuos en nuestra base de datos anfibia. Más individuos han sido encontrados incidentalmente, pero estos no han sido recordados. SVL: Esto es la deferencia desde la punta de la nariz hasta el trasero. Los valores incluidos son el más alto y el más bajo de las ranas recordadas en nuestra reserva o si solamente hemos capturado pocos individuos los valores son obtenidos de otras fuentes. Descripción: Esta sección esboza las características esenciales que usamos para identificar las ranas, no es extensiva, pero es bastante útil! Especies Similares: Si existen especies similares, aquí es donde le explicamos cómo diferenciarles. Hábitat y Ecología: Esta sección contiene información básica sobre donde otros científicos han encontrado la especie e información sobre su ecología. Toda esta información ha sido obtenida de otras fuentes, cuales son mencionadas en el texto y en el apéndice.

4 Distribution on the Reserve: This includes where we have found the species on the Yachana Reserve and any anecdotal information we have discovered along the way. IUCN Status: This is the International Union for Conservation of Nature s (IUCN) status of the frogs on this reserve. The information is correct as of June Fortunately, as we share similar habitat with Yasuni National Park, all of the frogs in the guide are classed as Least Concern. Photograph Key: This is a labeling system for the photographs of each species. It also points you to helpful characteristics to identify the species in question. IUCN Distribution: These are the distributions of the species according to the IUCN and are correct as of June Distribución en la Reserva: Esto incluye donde hemos encontrado las especies en la Reseva Yachana y cualquier información anecdótica que hemos descubierto en camino. Estado de la UICN: Esto es el estado de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza para las ranas en la Reserva. La información es correcta a partir de Junio Afortunadamente a medida compartimos un hábitat similar con el Parque Nacional Yasuni, todas las ranas en la guía están clasificadas como Preocupación Menor. Clave fotográfica: Este es un sistema para etiquetar las fotos de cada especie. También incluye características útiles para identificar las especies. UICN Distribución: Esta es la distribución de las especies según la UICN y están correctas a partir de Junio Frogs of the Yachana Reserve Photograph Page: These are photographs taken by GVI staff members and volunteers between the years of 2006 and They have been selected to show all the key characteristics to help you identify the species in question. Global Vision International Global Vision International (GVI) was formed in 1998 to provide support and services to international charities, non-profits and governmental agencies, through volunteering opportunities, internship programs, training and direct funding. GVI is guided by a unique commitment to its participants and to its partners. To the participant it offers safe, responsible travel experiences, exceptional training and career development opportunities, and facilitates the ability to make a real difference. To its partners it commits all project ownership rights and all work is undertaken fully under their direction, in conjunction with the local community. GVI is a non-political, non-religious organisation, which through its alliance with over 150 project partners in over 40 countries, provides opportunities for participants to fill a critical void in the fields of environmental research, conservation, education and community development. Pagina de Fotos: Estas fotos fueron tomadas por personal y voluntarios de GVI durante los años 2006 a Las fotos han sido seleccionadas para demonstrar todas las características claves para ayudarle a identificar las especias en cuestion. Global Vision International (GVI) fue fundada en 1998 para proporcionar apoyo y servicios a organizaciones benéficas internacionales, agencias gubernamentales e agencias sin fines de lucro, a través de oportunidades voluntarias, programas de pasantías, capacitación y la financiación directa. GVI se guía por una responsabilidad única a sus participantes y a sus socios. Al participante le ofrece una segura y responsable experiencia de viaje, entrenamiento excepcional, oportunidades de desarrollo profesional y facilita la habilidad para hacer una verdadera diferencia. A sus socios compromete los derechos de todos los proyectos y todo trabajo es realizado completamente bajo su dirección, y en conjunto a la comunidad local. GVI es una organización no política y no religiosa, que por medio de su alianza con sobre 150 socios de proyecto en más de 40 países, da la oportunidad a sus participantes para llenar el vacío critico en los campos de investigación ambiental, conservación, educación y el desarrollo de comunidades.

5 The Yachana Reserve and The Yachana Foundation All amphibian work occurred directly on, or in the area immediately surrounding, the Yachana Reserve (see map below). The reserve is situated within the Napo province in the Amazonian region of Ecuador (0 5 0 S/ W; m altitude).the Yachana Reserve is a legally-designated Bosque Protector (Protected Forest), consisting of approximately 1800 hectares of predominantly primary lowland rainforest, as well as abandoned plantations, grassland, riparian forest, regenerating forest and a road. The Yachana Reserve is owned and managed by the Yachana Foundation. Todo el trabajo de los anfibios ocurrió directamente en o en la área inmediatamente alrededor de la Reserva Yachana (vea el mapa abajo). La reserva se encuentra dentro de la provincia Napo en la Amazonia del Ecuador ( / W; m altitud). La Reserva Yachana está legalmente designada Bosque Protector, consiste de aproximadamente 1800 hectáreas, estas son predominantemente bosque primario de tierras bajas, plantaciones abandonadas, pastizales, bosque ribereño, bosque en regeneración y una carretera. La Reserva Yachana pertenece y esta dirigido por la Fundación Yachana. The Yachana Foundation is dedicated to finding sustainable solutions to the problems facing the Ecuadorian Amazon region. The foundation works with rainforest communities to improve education, develop community-based medical care, establish sustainable agricultural practices, provide environmentally sustainable economic alternatives, and conserve the rainforest. The Yachana Reserve is the result of the foundation s efforts to purchase blocks of land for the purpose of conservation. The Yachana Foundation is developing a long-term plan of sustainable management for the reserve according to International Union for the Conservation of Nature (IUCN) protected forest guidelines and guidelines laid out by the Ministerio del Ambiente (Ecuadorian Ministry of the Environment). One of GVI s main roles at the reserve is to provide support where deemed necessary for the development of the management plan. This includes reserve boundary determination, baseline biodiversity assessments, visitor information support, and research centre development. La Fundación Yachana está dedicada a encontrar soluciones sostenibles para los problemas que se le enfrentan a la Amazonia Ecuatoriana. La fundación trabaja con comunidades de la selva para mejorar la educación, desarrollar la atención médica basada en la comunidad, establecer prácticas agrícolas sostenibles, proporcionar alternativas económicas ambientalmente sostenibles, y conservar la selva. La Reserva Yachana es el resultado de los esfuerzos de la fundación para comprar bloques de tierra para conservación. La Fundación Yachana está desarrollando un plan sostenible de administración a largo plazo para la reserva, según pautas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) para bosques protegidos, y las pautas establecidas por el Ministerio del Ambiente. Una de las funciones principales de GVI, es apoyar el desarrollo del plan de administración de la reserva. Esto incluye determinación de límites de la reserva, evaluaciones de biodiversidad, información para el visitante, y desarrollar un centro de investigación. 3

6 Study Site The fragment of the Yachana Reserve in which GVI Amazon works consists of approximately 1000 hectares of predominantly primary lowland rainforest, as well as abandoned plantations, grassland, riparian forest, regenerating forest and a road. The reserve is surrounded by large areas of pasture land, small active cacao farms and primary forest. The road within the Yachana Reserve is a large stone and gravel based road which roughly dissects the primary forest to the north and the abandoned cacao plantations and grassland areas to the south. El parche de la Reserva Yachana donde trabaja GVI Amazon consiste de aproximadamente 1000 hectáreas, estas son predominantemente bosque primario de tierras bajas, plantaciones abandonadas, pastizales, bosque ribereño, bosque en regeneración y una carretera. La reserva está rodeado por áreas grandes de pastos, fincas pequeñas de cacao, aun activas y bosque primario. La carretera dentro de la Reserva Yachana es de piedras y grava, la cual disecciona aproximadamente el bosque primario hacia el norte y las fincas abandonadas de cacao y los pastos hacia el sur. Frogs of the Yachana Reserve Projects, Methods and Partners This field guide is the culmination of four years of amphibian work on the Yachana Reserve. In the beginning, the aim was to simply produce a species list for the Yachana Foundation, this evolved into the completion of several different projects using several different methods; principally visual encounter surveying and pitfall trapping. The most recent project is a year-long study into the effects of structural habitat change on amphibian assemblages within the reserve. It is a testament to the incredible diversity of both Ecuador and the Amazon Basin that after four years of surveying, new additions to the species list are still being made. Over the years GVI has worked closely with the Ecuadorian Museum of Natural Sciences (MECN) and Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Both institutions have been invaluable in helping to identify new additions to the species list, giving technical assistance and feeding back on new project ideas. Without their help the making of this guide would not have been possible. All specimens taken on surveys have been deposited in their institution collections. Family Colour Codes Esta guía es la culminación de cuatro años de trabajo en anfibios, en la Reserva Yachana. Al comienzo, el objetivo era simplemente producir una lista de especies para la Fundación Yachana, esto se convirtió en la finalización de varios proyectos diferentes usando varios métodos diferentes; principalmente encuestas de encuentros visuales y trampas pitfall. El proyecto más reciente es un estudio, de un año de largo, hacia el cambio en la estructura del hábitat y los efectos que esto tiene en los ensamblajes de ranas de la reserva. Es un verdadero testamento a la diversidad increíble de ambos Ecuador y la cuenca Amazónica, que después de cuatro años de estudios aún estamos añadiendo a la lista de especies. A lo largo de los años GVI ha trabajado en estrecha colaboración con el Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales (MECN) y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). La ayuda de ambas instituciones identificando nuevas adiciones, para la lista de especies, dando su asistencia técnica y sus comentarios sobre nuestras ideas para nuevos proyecto, ha sido invalorable. Sin su ayuda esta guía no habria sido posible. Todos los especímenes tomados en los estudios han sido depositados en las colecciones de aquellos institutos. Aromobatidae Bufonidae Centrolenidae Dendrobatidae Hemiphractidae Hylidae Leiuperidae Leptodactylidae Microhylidae Ranidae Strabomantidae

7 Contents Allobates insperatus 6-7 Allobates zaparo 8-9 Ameerega bilinguis Chiasmocleis bassleri Dendropsophus bifurcus Dendropsophus marmoratus Dendropsophus rhodopeplus Dendropsophus sarayacuensis Edalorhina perezi Hemiphractus scutatus Hyalinobatrachium iaspidiense Hylomantis hulli Hyloxalus bocagei Hypodactylus nigrovittatus Hypsiboas boans Hypsiboas calcaratus Hypsiboas cinerascens Hypsiboas geographicus Leptodactylus andreae complex Leptodactylus knudseni Leptodactylus mystaceus Leptodactylus pentadactylus Leptodactylus rhodomystax Lithobates palmipes complex Lithodytes lineatus Oreobates quixensis Osteocephalus cabrerai complex Osteocephalus deridens Phyllomedusa tarsius Phyllomedusa tomopterna Phyllomedusa vaillantii Physalaemus petersi Pristimantis acuminatus Pristimantis altamazonicus Pristimantis conspicillatus Pristimantis kichwarum Pristimantis lanthanites Pristimantis malkini Pristimantis peruvianus Pristimantis variabilis Ranitomeya ventrimaculata Rhinella dapsilis Rhinella margaritifera complex Rhinella marina Scinax ruber complex Strabomantis sulcatus Teratohyla midas Trachycephalus coriaceus Trachycephalus resinifictrix Trachycephalus aff. venulosus

8 Allobates insperatus Scientific Synonyms: Colostethus insperatus Common Names: None Allobates insperatus Records: 12 SVL: mm Weight: 0.5-1g Description: This is a tiny, fast moving frog that is very difficult to catch. The dorsum is brown, fading into light brown towards the flanks. The flanks themselves are a dark brown. There is a cream lip stripe running from the snout, along the upper lip to the groin. The venter is cream to yellow on the belly and light brown elsewhere. The forelimbs are light brown, the hind limbs are dark brown with lighter striping. Similar Species: Nothing on the reserve resembles this frog. Habitat and Ecology: This is a diurnal frog found in the leaf litter of primary forests. They breed in pools formed by fallen palm fronds and other semi-permanent pools. Once hatched, the males carry the tadpoles. They feed on ants, beetles, Diptera, Hymenoptera, Orthoptera and spiders. 1 Distribution in the Reserve: Exclusively found at one swamp in primary forest. To date it has not been found anywhere else. IUCN Status: Least Concern ver 3.1 Registros: 12 SVL: mm Peso: 0.5-1g Descripción: Esta es una rana pequeña y rápida que es muy difícil de capturar. El dorso es café, desvaneciéndose a café claro hacia los flacos. Los mismos flancos, son un café oscuro. Hay una raya crema, que corre desde la punta de la nariz, al lado del labio superior, hasta la ingle. El vientre es de color crema a amarillo en la barriga y café claro en otros lugares. Las extremidades anteriores son café claro, los miembros posteriores son de café oscuro con rayas más claras. Especies Similares: Nada en la reserva resembla a esta rana. Hábitat y Ecología: Esta es una rana diurna encontrada en la hojarasca de los bosques primarios. Se reproducen en los charcos formados por hojas de palma caídas y ortos charcos semi-permanentes. Una vez nacidos, los machos cargan a los renacuajos. Se alimentan de hormigas, escarabajos, dípteros, hymenotera, ortópteros y arañas. Distribución en la Reserva: Exclusivamente encontradas en un pantano en el bosque primario. Actualmente no se la encuentra en ningún otro lado. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 Aromobatidae 1 IUCN Red List - see appendix for full citation Photograph Key A = Dorsal / Lateral view B = Dorsal view C = Venteral view D = Lateral view E = Venteral view IUCN Distribution

9 A B C D E 7

10 Allobates zaparo Scientific Synonyms: Dendrobates zaparo, Epipedobates zaparo Common Names: Sanguine Poison Frog, Zaparo s Poison Frog, Rana Venenosa (Spanish) Allobates zaparo Aromobatidae Records: 51 SVL: 20-30mm Weight: g Description: This brightly coloured poison dart frog possesses a bright red granular dorsum with black flanks and a dark venter with light blue to cream flecks. Two white lines run parallel from the groin towards the snout. There is a white line running from the top of the forelegs, along the upper lip towards the snout. There are yellow spots at the top of the fore and hind limbs. Juveniles may lack the red granular dorsum (see photo F), as this develops with age. A gold canthal stripe may be present in the early stages of development. Similar Species: Adult and juvenile Allobates zapero can be distinguished from Ameerga bilinguis through the lack of strong black and blue mottling on the venter. Habitat and Ecology: This is a diurnal frog found within the leaf litter during the day. At night they are either found on the forest floor or on low leaves (0-50cm) 2. Males call throughout the day from the forest floor, frequently from slightly elevated sites such as dead wood. The males are extremely territorial and will attack other males if they enter their territory. Eggs are laid within the leaf litter; once they hatch they are carried to streams on their parents backs 3. Distribution in the Reserve: Almost exclusively found in primary habitat within the leaf litter during the day and the night. They are infrequently found in secondary forest. IUCN Status: Least Concern ver IUCN Red List - see appendix for full citation 3 AmphibiaWebEcuador - PUCE Photograph Key A = Vocalising individual B = Lateral view - Note the white upper lip stripe from the snout to the groin C = Frontal view D = Dorsal view E = Venteral view F = Juvenile - Note incomplete dorsal colouration Registros: 51 SVL: 20-30mm Peso: g Descripción: Esta ranita venenosa de colores brillantes posee un dorso granulado de color rojo con los flancos negros y un vientre oscuro con manchas color azul claro a crema. Dos líneas corren paralelas desde la ingle hasta la punta de la nariz. Hay una línea blanca que corre desde la parte superior de las patas delanteras, a lo largo de del labio superior hacia la boca. Hay manchas amarillas en las partes superiores de las extremidades anteriores y posteriores. Los juveniles pueden carecer del dorso granulado rojo (vea foto F), ya que esto desarrolla con tiempo. Una raya cantal de oro puede estar presente durante las primeras etapas de desarrollo. Especies Similares: Allobates zaparo adultos y juveniles pueden ser distinguidos de Ameeriga Bilingus ya que les falta unas manchas color negro y azul en su vientre. Hábitat y ecología: Esta es una rana diurna encontrada dentro de la hojarasca durante el día. Por la noche son encontradas en el suelo del bosque o en hojas bajas (0-50cm). Machos llaman durante todo el día desde el piso del bosque, con frecuencia desde sitios ligeramente elevados, como madera muerta. Los machos son muy territoriales y atacaran a otros machos que entren en su territorio. Los huevos son puestos en la hojarasca, una vez nacidos ellos son llevados a arroyos, en la espalda de sus padres. Distribución en la Reserva: Casi exclusivamente encontrados en hábitat de bosque primario, dentro de la hojarasca durante el día y la noche. Ellos son encontrados en el bosque secundario con poca frecuencia. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 IUCN Distribution

11 A B C D E F 9

12 Rhinella dapsilis Scientific Synonyms: Bufo dapsilis Common Names: Sharp-nosed Toad Records: 11 SVL: 55-81mm Registros: 11 SVL: 55-81mm Bufonidae Family Rhinella Genus Species dapsilis Weight: 21-42g Description: The dorsal skin of this species is usually brown and smooth, whereas, the skin on the venter is grayish brown and granular. There are usually a few irregular black spots. When viewed dorsally (from above) the snout is strongly pointed. The cranial crests around the eyes are moderately elevated. A row of large cream tubercles may extend from behind the paratoid glands to the groin. The iris is pale gold with black flecks. Similar Species: This toad is very easy to confuse with Rhinella margaritifera which also has a sharp, although somewhat more rounded, nose. However, R. margaritifera is considerably smaller with velvety skin on the dorsum. Habitat and Ecology: This is generally a terrestrial species of primary lowland and pre-montane tropical moist forest (including terra firme forest). Breeding takes place in slow moving or stagnant waters 4. Distribution in the Reserve: This species is exclusively found in primary habitat within the leaf litter on trails, in swamps and beside streams. IUCN Status: Least Concern ver IUCN Red List - see appendix for full citation Photograph Key A = Lateral view B = Venteral view Peso: 21-42g Descripción: La piel dorsal de esta especie es generalmente de color café y lisa, mientras que, la piel en su vientre es café grisáceo y granular. Usualmente hay unos puntos negros que son irregulares. Cuando vista dorsalmente (desde arriba), la boca es muy puntiaguda. Las crestas craneales alrededor de los ojos son moderadamente elevados. Una fila tubérculos, color crema, grandes pueden extenderse desde detrás de las glándulas paratiroides hasta la ingle. El iris es dorado pálido con manchas negras. Especies Similares: Es fácil confundir a este sapo con Rhinella margaritifera, el cual tiene una nariz bien definida, aunque un poco mas redondeada. Sin embargo, R. margaritifera es consideradamente más pequeña con la piel aterciopelada en el dorso. Hábitat y Ecología: En general es una especie de bosques primarios de tierras bajas y bosques pre-montanos e húmedos (incluyendo bosques de terra firme). La cría se realiza en aguas lentas o estancadas. Distribución en la Reserva: Esta especie es exclusivamente encontrada en hábitat primario en la hojarasca de los senderos, en los pantanos y junto a los arroyos. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 IUCN Distribution C = Dorsal view D = Venteral view E = Head F = Frontal view

13 A B C D E F 11

14 Bufonidae Rhinella margaritifera complex Records: 49 SVL: 20-80mm Weight: 1.4-8g Photograph Key A = Lateral view Scientific Synonyms: Bufo margaritifer Common Names: Crested Forest Toad, South American Common Toad, Sapo Crestado (Spanish) ** This classification is a complex of more than one species** Registros: 49 Description: The skin texture of this species is velvety; however, the dorsal colouration can vary hugely - from a pale tan to a deep black. A vertebral stripe from the snout to the venter may be present. Large cranial crests are also present. The venter is granular and varies gray to brown. Similar Species: Rhinella dapsilis Habitat and Ecology: Terrestrial and nocturnal toad found in primary and secondary lowland, pre-montane and montane tropical moist forest (including terra firme and seasonally flooded forest). Also present in open areas. This species is an explosive breeder in temporary pools and streams. Males call along banks of watercourses. It is a very generalist species that can be found in disturbed areas 5. Distribution in the Reserve: Only found in primary forest within leaf litter, on streamside banks or occasionally on a leaf close to ground level. IUCN Status: Least Concern ver IUCN Red List - see appendix for full citation Rhinella margaritifera complex B + C + D = Dorsal view - Note the variable colouration E = Venteral view SVL: 20-80mm Peso: 1.4-8g Descripción: La textura de la piel de esta especie es aterciopelada, sin embargo, la coloración dorsal puede variar enormemente- de canela pálida a negro profundo. Una raya vertebral de la boca hasta el vientre puede estar presente. Grandes crestas craneales también están presentes. El vientre es granular y varía de plomo a café. Especies Similares: Rhinella dapsilis Hábitat y Ecología: Sapo terrestre y nocturno encontrado en bosques primarios y secundarios de tierra baja y montanos húmedos tropicales (incluyendo terra firme y bosques inundaos estacionalmente). También presente en áreas abiertas. Esta especie es criador explosivo en charcos temporales y arroyos. Los machos llaman desde los bancos del agua. Es una especie muy generalista, que puede ser encontrada en áreas alternadas. Distribución en la Reserva: Solo encontrada en bosque primario en dentro de la hojarasca, orillas de arroyos o ocasionalmente en una hoja cerca a nivel del suelo. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 IUCN Distribution

15 A B C D E 13

16 Rhinella marina Scientific Synonyms: Bufo marinus Common Names: Cane Toad, Marine Toad, Giant Toad Bufonidae Rhinella marina Records: 34 SVL: Males mm, females mm Weight: -- Description: The dorsal skin is heavily tuberculate and the colour varies from brown to black. There are very well developed paratoid glands present behind the eyes. The venteral surface is granular with light brown with dark brown mottling. The iris is pale green diffused with black. The snout is large and blunt. Similar Species: Unmistakable. Habitat and Ecology: This toad is active nocturnally. It can live in nearly all habitats, from primary forest to gardens and under houses. Due to its adaptability to disturbance, it thrives across its range and is considered a pest in many areas 6. It feeds on all arthropods, specifically ants, termites and small vertebrates. It can use slow or still shallow waters of ponds, ditches, temporary pools, reservoirs, canals, and streams to breed. Females lay clutches of up to 1700 eggs. Once hatched, sexual maturity is reached within one year. 7 Distribution in the Reserve: These toads are generally found beside streams in primary habitat, or within and around base camp, commonly found under piles of wood or living quarters. IUCN Status: Least Concern ver IUCN Red List - see appendix for full citation 7 Guia de Sapos da Adolpho Ducke by Lima et al Photograph Key A = Lateral view - note the large paratoid glands B = Venteral view C = Head D = Frontal view E = Head F = Dorsal view Registros: 34 SVL: Machos mm, hembras mm Peso: -- Descripción: La piel dorsal es fuertemente tuberculada y el color varía desde café a negro. Existen glándulas paratiroides, muy bien desarrolladas detrás de los ojos. La superficie venteril es granular con manchas café claras y café oscuras. El iris es verde pálido difundido con negro. La boca es grande y contundente. Especies Similares: Inconfundible. Hábitat y Ecología: Este sapo es activo nocturnamente. Vive en casi todos los hábitats, desde bosque primario hasta jardines y bajo casas. Debido a su adaptabilidad al disturbio, prospera en toda su cadena y es conocido como peste en muchas áreas. Se alimenta de artrópodos, especialmente hormigas, termitas y pequeños vertebrados. Puede utilizar aguas de estanques lentas, tranquilas y poco profundas, zanjas, charcos temporarios, embalses, canales y arroyos para reproducirse. Hembras ponen nidadas de hasta 1700 huevos. Una ves que los huevas rompen, alcanzan la madurez sexual dentro de un año. Distribución en la Reserva: Estos sapos son generalmente encontrados a lado de arroyos dentro de hábitat primario, o dentro y alrededor del campamento base, comúnmente encontrados bajo pilotes de madera y zonas de habitación. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 IUCN Distribution

17 A B C D E F 15

18 Teratohyla midas Scientific Synonyms: Cochranella midas Common Names: Santa Cecillia Glass Frog Teratohyla midas Records: 10 SVL: 15-20mm Weight: -- Description: This tiny frog, like other members of the family Chochranella, possesses thin almost transparent green skin. The dorsum may exhibit up to three yellow spots on each side. The venter is fully transparent, showing the internal organs. There is a thin red stripe present on the stomach. The irises are silvery. Similar Species: Could be confused easily with other members of the family Centrolenidae. Habitat and Ecology: Inhabits both primary and secondary lightly modified tropical forest (including seasonally flooded forest). Individuals are found on leaves and branches. Eggs are deposited on leaves above waterbodies; tadpoles develop in streams 8. Distribution in the Reserve: Encountered between cm above streams on leaves or branches in primary forest. IUCN Status: Least Concern ver 3.1 Registros: 10 SVL: 15-20mm Peso: -- Descripción: Esta rana pequeñita, como otros miembros de la familia Chochranella, posee la piel delgada casi tranparente de color verde. El dorso puede exhibir hasta tres puntos amarillos en cada lado. El vientre es completamente tranparente, demostrando sus órganos internos. Hay una raya delgada, color roja, presente en su estomago. Sus irises son plateaditos. Especies Similares: Puede ser fácilmente confundida con otros miembros de la familia Centrolenidae. Hábitat y Ecología: Habita ambos bosques tropicales primarios y secundarios ligeramente modificados (incluyendo bosques que son inundados estacionalmente). Individuos son encontrados en hojas y ramas. Huevos son depositados en hojas sobre cuerpos de agua; renacuajos desarrollan en arroyos. Distribución en la Reserva: Encontrados entre cm sobre arroyos en hojas o ramas en el bosque primario. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 Centrolenidae 8 IUCN Red List - see appendix for full citation Photograph Key A = Lateral view B = Venteral view - note the red line on the stomach C = Dorsal view - note the yellow spots on the dorsum D = Mating pair (amplexus) IUCN Distribution

19 A B C D 17

20 Hyalinobatrachium iaspidiense Records: 2 SVL: -- Weight: -- Description: This centrolenid has unique green dorsum with large lime green blotches and irregular small black spots. Venterally, the heart is visible beating in the chest (as the parietal peritoneum is completely transparent). The visceral peritoneum is white, appearing as a large white oval beneath the heart[9]. The iris is golden with black striations. Similar Species: Almost identical to Hyalinobatrachium mesai which has green bones. These two species may actually only represent one. [9] Habitat and Ecology: It is usually found on the upper surface of leaves of grassy shrubs and trees along streams at about 2-7m above water level. [10]. Eggs are laid on the underside of leaves. Before its discovery on the Yachana Reserve, this frog had only been found at a single locality of Cofan-Dureno, in the province of Sucumbios. It has also been found in Venezuela and Guyana. It is now believed to be distributed throughout the Amazon Basin. Distribution within the Reserve: Two individuals have been found on Stream 1, the largest stream to run through the reserve. One individual was found on a grassy shrub, the other on a palm leaf. Both were adjacent to shallow fast moving areas of stream around 20cm deep. IUCN Status: Data Deficient ver 3.1 Hyalinobatrachium iaspidiense Scientific Synonyms: - Common Names: Ranita De Cristal De Jaspe (Spanish), Yachanito Registros: 2 SVL: -- Peso: -- Descripción: Este Centrolenid tiene un dorso verde único, con manchas color verde lima, y puntos pequeños irregulares de color negro. Ventralmente, el corazón es visible latiendo en el pecho (ya que el peritoneo parietal es completamente transparente). El peritoneo visceral es blanco, que parece un oval grande debajo del corazón. El iris es dorado con líneas negras. Especies Similares: Casi idéntico a Hyalinobatrachium mesai la cual tiene huesos verdes. Estas dos especies pueden en realidad representar a una. Hábitat y Ecología: Normalmente encontrada en la superficie superior de hojas en arbustos pastosos y arboles al lado de arroyos, alrededor de 2-7m sobre el nivel del agua. Huevos son puestos en el envés de las hojas. Antes de su descubrimiento en la Reserva Yachana, esta rana solamente había sido encontrada en una sola localidad de Cofan-Dureno, en la provincia de Sucumbios. También ha sido encontrada en Venezuela y Guayana. Ahora es creído que se distribuye por toda la región Amazónica. Distribución en la Reserva: Dos individuos han sido encontrados en el Arroyo 1, el arroyo más grande que corre por la reserva. Un individuo fue encontrado en arbusto pastoso y el otro en una palma. Ambos estaban adyacentes a áreas poco profundas y de rápido movimiento del arroyo, alrededor de 20m de profundidad. Centrolenidae 9 Guayasamin J.M. and North S. Amphibia, Centrolenidae, Hyalinobatrachium iaspidiense: Distribution extension Checklist 5 (3): , IUCN Red List - see appendix for full citation Photograph Key A = Dorsal View B = Lateral View C = Dorsal View D = Venteral View - note the visible heart UICN Status: Deficiente de datos ver 3.1 IUCN Distribution

21 A B C D 19

22 Ameerega bilinguis Scientific Synonyms: Epipedobates bilinguis Common Names: Ecuador Poison Frog Ameerega bilinguis Dendrobatidae Records: 269 SVL: 10-25mm Weight: g Description: This brightly coloured poison dart frog has a granular red dorsum and a blue and black mottled venter. The degree of mottling and depth of blue colour varies from individual to individual. Most Ameerega bilinguis posses a yellow spot at the top of the front and rear legs, again, the size and extent of the spots are variable. The dorsal surfaces of the limbs are dark, whereas the ventral surfaces are a variable shade of blue. There is also a white stripe that runs from the top of the forelimbs, along the top lip towards the snout. Juveniles do not possess the red granular dorsum, it is black. The red colour appears steadily as the frog matures to adulthood. A golden canthal stripe may be visible. Similar Species: Adult and juvenile Allobates zapero do not possess blue and black mottling on the venter, adults are also larger and stockier in appearance. Habitat and Ecology: Generalist species, present in primary, secondary and plantation habitats. Generally active during the day where they are found within the leaf litter on the forest floor 11. Males are heard calling and juveniles are encountered all year round. This is consistent with evidence that reproduction is continuous throughout the year. Mating is through cephalic amplexus. 6 to16 eggs are laid on the upper surface of low level leaves (0-30cm), or with the leaf litter, and guarded by the males. After days the eggs hatch, the males then carry them on their backs to small temporary or permanent pools where they develop into adults 3. Distribution in the Reserve: Found in both primary, secondary and plantation habitats. IUCN Status: Least Concern ver IUCN Red List - see appendix for full citation 3 AmphibiaWebEcuador - PUCE Photograph Key A = Adult male guarding eggs B = Lateral view C = Front view D = Dorsal view E + F = Venteral views - note the variability of venteral coloration Registros: 269 SVL: 10-25mm Peso: G Descripción: Esta ranita venenosa de colores brillantes posee un dorso granulado de color rojo y un vientre con manchas azules y negras. El nivel de manchas y la profundidad del color azul varea de individuo a individuo. La mayoría de Ameerega bilinguis poseen puntos amarillos sobre sus patas delanteras y traseras, otra vez, el porte de estos puntos es variable. Las superficies dorsales de las extremidades son oscuras, mientras que las superficies ventrales son de un tono variable azul. Hay una línea blanca que corre desde la parte superior de las patas delanteras, a lo largo del labio superior hacia la boca. Los juveniles no poseen es dorso granular rojo, es negro. El color rojo aparece constantemente como la rana va madurando a la edad adulta. Una raya cantal dorada puede ser visible. Especies Similares: Los adultos y los juveniles Allobates zaparo no poseen las manchas azules y negras en el vientre, los adultos también son más grandes y más gruesos en su apariencia. Hábitat y Ecología: Las especies generalistas, presentes en hábitos primarios, secundarios y plantaciones. En general, activos durante el día donde se les encuentra dentro del hojarasca y el piso del bosque. Machos llaman y juveniles son encontrados durante todo el año. Esto coincide con evidencia que reproducción es constante durante todo el año. Reproducción ocurre atreves de amplexo cefálica huevos son puestos en la superficie superior de las hojas de bajo nivel (0-30cm), o dentro de la hojarasca, y son vigilados por el macho. Después de días los huevos nacen, y los machos los cargan en su espalda hasta charcos pequeños temporales o permanentes donde ellos desarrollan a adultos. Distribución en la Reserva: Encontrados en hábitos primarios, secundarios y plantaciones. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 IUCN Distribution

23 A B C E F D 21

24 Hyloxalus bocagei Scientific Synonyms: Colostethus bocagei, Colostethus maculosus Common Names: Bocage s Rocket Frog Hyloxalus bocagei Records: 5 SVL: 10-20mm Weight: -- Description: This is a small and cryptic frog. The dorsum is a dark shade of brown, with variable lighter brown mottling. The brown hind limbs may be striped with thick light brown markings. The snout is well rounded. The venter is cream. Crucially this frog has basal webbing on the hind digits. This alone should set this poison dart frog apart from any other on the reserve. The dorsal surface of the forelimb discs may be a brilliant shade of white. Similar Species: Juvenile of the genus Pristimantis may be confused with these frogs. However, the presence of basal webbing on the hind digits is diagnostic. Habitat and Ecology: This is diurnal species is commonly associated with streams in humid forest 12. It cannot survive in degraded forest. The eggs of this species are laid under rocks beside streams. When the tadpoles hatch they are carried by their parent to a slow moving stream where they develop 12. Distribution in the Reserve: Frequently heard calling from sandy banks alongside streams in primary forest during the day. They are rarely found due to their fantastic camouflage. IUCN Status: Least Concern Registros: 5 SVL: 10-20mm Peso: -- Descripción: Esta es una rana pequeña y criptica. El dorso es de un tono café oscuro, con manchas variables de un café más claro. Las extremidades posteriores pueden tener rayas con puntos gruesos color café claro. La boca es bien redondeada. El vientre es crema. Crucialmente esta rana tiene los dedos traseros palmeados. Solo esto debe separar a la ranita venenosa de cualquier otro en la reserva. La superficie dorsal de los discos en las extremidades posteriores puede ser un brillante tono blanco. Especies Similares: Juveniles del genero Pristimantis pueden ser confundidos con estas ranas. Sin embargo, la presencia de los dedos traseros palmeados es un diagnostico. Hábitat y Ecología: Esta es una especie diurna normalmente asociada con arroyos en bosques húmedos. No puede sobrevivir en bosques degradados. Los huevos de esta especie son puestos bajo rocas al lado de arroyos. Cuando los renacuajos nacen son cargados por sus padres a un arroyo de agua lenta para que desarrollen. Distribución en la Reserva: Frecuentemente se les oye llamar desde los costados de los arroyos en bosque primario durante del dia. Son raramente encontrados debido a su gran camuflaje. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 Dendrobatidae 12 IUCN Red List - see appendix for full citation 3 AmphibiaWebEcuador - PUCE Photograph Key A = Dorsal view B = Venteral view C = Hind foot webbing D = Lateral view E = Front view - note the white frontal toe pads F = Juvenile IUCN Distribution

25 A B C D E F 23

26 Dendrobatidae Ranitomeya ventrimaculata Records: 1 SVL: 15.5mm Weight: 0.3g Photograph Key A = Dorsal view B = Venteral view C = Lateral view Scientific Synonyms: Dendrobates ventrimaculatus Common Names: Amazonian Poison Frog ** This classification may be a complex of more than one species** Registros: 1 Description: This tiny frog has a black dorsum with five yellow lines running from the snout to the rump. The central line is formed from two lines which join to make a Y-shape which stops midway down the dorsum. The fore and hind limbs are blue to yellow with large black speckling. The venter is yellow with large black speckling from the snout to the chin. From the chin to the vent it is blue with large black speckling. The eyes are small, consistent with its diurnal lifestyle. Similar Species: None Habitat and Ecology: This diurnal frog is found in epiphytes growing on trees and in leaf-litter on the forest floor. The eggs are laid on the ground and the tadpoles are carried to the water in bromeliads. It has been seen 40m above the forest floor. 13 Distribution in the Reserve: Found only once on the reserve at night on a low leaf 10 cm from the ground in primary forest. IUCN Status: Least Concern ver IUCN Red List - see appendix for full citation Ranitomeya ventrimaculata SVL: 15.5mm Peso: 0.3 g Descripción: Esta rana pequeña tiene el dorso negro con cinco líneas amarillas que corren desde la boca hasta la rabadilla. La línea central está formada por dos líneas que se une para formar una Y que para por la mitad del dorso. Las extremidades posteriores y anteriores son azules a amarillas con grandes manchas negras. El vientre es amarillo con grandes manchas negras desde la boca hasta la quijada. Desde la quijada hasta el vientre es azul con grandes manchas negras. Los ojos son pequeños, cosistente a su estilo de vida diurna. Especies Similares: Nada en la reserva se asemeja a esta rana. Hábitat y Ecología: Esta rana diurna se encuentra en epifitas que cresen en arboles, hojarasca en el piso del bosque. Los huevos son puestos en el piso y los renacuajos son cargados a agua de brómelas. Se le ha visto por hasta 40m sobre el piso del bosque. Distribución en la Reserva: Encontrada solo una vez en la reserva por la noche en una hoja 10cm del piso en bosque primario. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 IUCN Distribution D = Frontal view E = Dorsal view

27 A B C D E 25

28 Hemiphractus scutatus Scientific Synonyms: Hemiphractus boulengeri, Hemiphractus divaricatus, Hemiphractus spixii Common Names: Casque-headed Tree Frog Hemiphractus scutatus Records: 2 SVL: -- Weight: -- Description: This distinctive frog bears two horns, one above each eye. The eyes themselves are surrounded by distinctive black patches. There is also prominent brown/black lip barring. The dorsal colour is generally light brown with occasional dark black patches. A strong V shaped ridge is present at the back of the head. The dorsal surface of the fore and hind limbs are barred with brown to dark brown. In the hidden surfaces of the thighs there is prominent black barring. The feet are basally webbed. The granular venteral surface is cream with brown flecking. A lighter throat stripe may be present. Similar Species: None Habitat and Ecology: This rare, diurnal and nocturnal species has been found in primary forest, where it can be collected in leaf-litter but is sometimes found in the top of high trees in tropical rainforest. It breeds by direct development on the dorsum of the adult frog. It is probably a specialized predator on other frog species that only survives in areas of high frog density. 14 Distribution in the Reserve: Only found twice on the reserve within the leaf litter of primary forest. IUCN Status: Least Concern ver 3.1 Records: 2 SVL: -- Peso: -- Descripción: Esta rana distintiva tiene dos cuernos, uno sobre cada ojo. Los ojos están rodeados por parches distintivos negros. También existe una línea horizontal en el labio café/negra prominente. El color dorsal es normalmente café claro con parches ocasionales que son negros oscuros. Una fuerte cresta en forma de V en la parte posterior de la cabeza. La superficie dorsal de las extremidades delanteras y traseras está cerrada con color café a negro oscuro. En las superficies ocultas de los muslos hay líneas horizontales de color negro prominente. Los pies son palmeados en la base. La superficie del vientre es granular y color crema con manchas cafés. Una raya más ligera puede estar presente en la garganta. Especies Similares: Nada en la reserva se asemeja a esta rana. Hábitat y Ecología: Esta especie rara, diurna y nocturna ha sido encontrada en bosque primario, donde puede ser coleccionada de la hojarasca pero a veces encontrada en cima de altos arboles en bosques tropicales. Se reproduce por el desarrollo directo en el dorso de la rana adulta. Probablemente es un predador especializado de otras ranas, que solo sobreviven en áreas de alta densidad de ranas. Distribución en la Reserva: Encontrada solo dos veces en la reserva dentro de hojarasca en bosque primario. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver 3.1 Hemiphractidae 14 IUCN Red List - see appendix for full citation Photograph Key A = Frontal view - note large horns above eyes B = Head - note the black patches around the eyes C = Frontal/Venteral view D = Dorsal view E = Lateral view F = Venteral view G = Hind limb IUCN Distribution

29 A B C D E F G 27

30 Dendropsophus bifurcus Scientific Synonyms: Hyla bifurcus Common Names: Upper Amazon Tree Frog, Rana Payaso (Spanish) Dendropsophus bifurcus Records: 30 SVL: 15-30mm Weight: -- Description: This enchanting tree frog comes in three dorsal colour morphs, yellow (photo A), brown (photo B) and cream (not shwon). All individuals possess the U-shaped cream to yellow mark dorsally, with a small dorsal vent patch and hind limb heel spots. There are usually small yellow spots diffused on the dorsal srface. The venteral surface and hidden surfaces of the limbs are pale pink to red. The iris is cream to red. Similar Species: Dendropsophus sarayacuensis has a similar range and general appearance. However, the shape of the U-shaped mark and dorsal patches should allow these species to be differentiated. Habitat and Ecology: An inhabitant of bushes in open forest and clearings. Individuals can frequently be found in disturbed areas. Males call from open areas of vegetation, epecially after rain. Breeding takes place in permanent and temporary shallow ponds; eggs are laid out of the water on leaves; tadpoles develop in the water. They can also breed in artificial ponds. 15 Distribution in the Reserve: These frogs are always found within a small road side swamp on the edges of primary habitat. They are occassionally found besides slow moving streams. IUCN Status: Least Concern ver 3.1 Registros: 30 SVL: 15-30mm Peso: -- Descripción: Esta encantadora rana arborícola viene en tres morfas de color, amarillo (foto A), café (foto B) y crema (no demostrada). Todos los individuos poseen una mancha dorsal en forma de U de color crema a amarillo, con un parche dorsal pequeño y puntos en sus talónes de las extrimidades posteriores. Normalmente hay puntos pequeños, color amarillo, difundidos en su superficie dorsal. La superficie ventral y otras superficies escondidas de las extremidades son de rosado pálido a rojo. El iris es de crema a rojo. Especies Similares: Dendropsophus sarayacuensis tiene un grupo y apariencia general similar. Sin embargo, la forma de la marca forma U y los parches dorsales deben permitir que estas especies sean diferenciadas. Hábitat y Ecología: Un habitante de arbustos en bosques abiertos. Individuos pueden ser encontrados frecuentemente en áreas perturbadas. Machos llaman desde áreas abiertas de vegetación, especialmente después de lluvia. Reproducción toma lugar en estanques permanentes y temporales de poca profundidad; los huevos puestos en hojas en el agua; renacuajos desarrollan en el agua. También puede reproducir en estanques artificiales. Distribución en la Reserva: Estas ranas siempre son encontradas dentro de un pantano al lado de la carretera al filo de habitación primaria. Ocasionalmente son encontrados al lado de arroyos lentos. Estado de la UICN: Preocupación Menor ver IUCN Red List - see appendix for full citation Hylidae Photograph Key A = Mating pair - note female is larger than the male B + C = Dosal colour morphs - note the paler dorsal patches D = Mating pair - note the variation in hind limb colouration E = Venteral view IUCN Distribution