HP CloudSystem Matrix 7.5 Tabla de compatibilidad v

Transcripción

1 HP CloudSystem Matrix 7.5 Tabla de compatibilidad v Resumen Este documento está dirigido a las personas responsables de la planificación, instalación o mantenimiento de una solución CloudSystem Matrix. Proporciona los requisitos mínimos de hardware, firmware y software para HP CloudSystem Matrix. Nº de referencia de HP: Publicado: Agosto de 2015 Edición: 1

2 Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Avisos Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR y , el software informático comercial, la documentación del software informático y los datos técnicos sobre elementos comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estándar del proveedor. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Reconocimientos Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. HP-UX versión y posteriores, y HP-UX versión y posteriores (en las configuraciones de 32 y de 64 bits) en todos los equipos HP 9000 son productos de la marca UNIX 95 de The Open Group. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas del grupo de empresas de Microsoft en Estados Unidos. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group. Intel e Intel Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países.

3 Contenido 1 Información general Hardware de chasis y...5 Kit de inicio y de expansión de HP CloudSystem Matrix...5 Chasis de HP CloudSystem Matrix...8 Blades de HP c-class...9 Opciones de adaptadores HP en tarjeta intermedia...9 Infraestructura ampliada Firmware de chasis y de blades de...14 Firmware de chasis...14 Firmware de blades de HP ProLiant...15 Firmware de blades de HP Integrity Almacenamiento...20 Implementaciones de blades de...20 Recomendaciones de almacenamiento y conmutadores...20 Almacenamiento de invitados de VM Servidores de gestión...26 Central Management Server (Servidor de gestión central)...26 HP Insight Control server provisioning...28 Requisitos adicionales del de gestión...29 Servicios de implementación admitidos Software de sistemas gestionados...32 Sistemas gestionados HP ProLiant...32 Sistemas gestionados HP Integrity Asistencia y otros recursos...37 Contacto con HP...37 Información relacionada...38 Convenciones tipográficas Comentarios sobre la documentación...40 Contenido 3

4 1 Información general En este documento se especifica la definición de hardware, fimware y software para esta versión de HP CloudSystem Matrix. Los componentes de hardware, las versiones de firmware y las versiones de software que aparecen en este documento se han probado como un conjunto de soluciones compatible con HP. Por lo que respecta a la compatibilidad de HP CloudSystem Matrix, HP no puede dar soporte al uso de hardware o versiones de firmware o software que no formen parte de esta definición. ATENCIÓN: Las versiones específicas de firmware y software que aparecen en este documento son compatibles con HP CloudSystem Matrix y se deben utilizar conjuntamente para garantizar una compatibilidad plena de los componentes de la solución y una funcionalidad total, puesto que se han probado como un conjunto. Es posible que si se utilizan otros niveles de versión, incluyendo revisiones posteriores de componentes individuales, se produzcan problemas de funcionamiento. La versión más reciente de este documento siempre se encuentra en Versiones de Matrix Las versiones de HP CloudSystem Matrix se indican con la sintaxis siguiente: principal.secundaria.actualización.revisión. Por ejemplo, la versión es Matrix 7.3 Update 2 Revisión 1. Las revisiones son solo para cambios de agente, controlador y firmware en la fórmula de CloudSystem Matrix. Historial de versiones Published (Publicadas) Agosto de 2015 Cambios HP CloudSystem Matrix Actualizaciones: HP Service Pack para ProLiant (SPP) a la versión Servidores ProLiant BL660c Gen9 Insight Management versión 7.5 Versión del documento Información general

5 2 Hardware de chasis y En este capítulo se definen los chasis y las opciones, así como los blades de y las opciones compatibles con HP CloudSystem Matrix. Kit de inicio y de expansión de HP CloudSystem Matrix Cuando adquiera un kit, puede seleccionar las siguientes opciones: Kit HP CloudSystem Matrix Platinum para ProLiant con soporte técnico ininterrumpido durante 3 años optimizado para la solicitud, adquisición de licencias y entrega de blades de ProLiant. HP CloudSystem Matrix con el kit HP-UX LDS con soporte técnico ininterrumpido durante 3 años optimizado para la solicitud, adquisición de licencias y entrega de blades de Integrity con HP-UX. Una vez seleccionado el kit, seleccione el servicio que desee adquirir: Servicio de implementación del kit de inicio Servicio de integración del kit de expansión Componentes estándar Todos los kits HP CloudSystem Matrix incluyen: Chasis HP BladeSystem c7000 Platinum con 6 fuentes de alimentación y 10 ventiladores HP BladeSystem c7000 Onboard Administrator (OA) con el módulo opcional KVM (par redundante) CD de documentación de HP CloudSystem Matrix Placa con el nombre de la marca HP CloudSystem Matrix pegada a la puerta de un bastidor HP Intelligent Series Módulos de interconexión HP CloudSystem Matrix ofrece módulos de interconexión FlexFabric o Flex-10 que se pueden seleccionar con los kits de inicio y de expansión. FlexFabric admite la tecnología Fibre Channel por Ethernet (FCoE). Los siguientes módulos de interconexión son compatibles con las configuraciones de chasis de HP CloudSystem Matrix: Módulo HP Virtual Connect Flex-10/10D de 10 Gb Módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb Módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 24 puertos de 10 Gb Módulo HP Virtual Connect FlexFabric 20Gb/40Gb F8 Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel (FC) de 24 puertos de 8 Gb Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel (FC) de 20 puertos de 8 GB NOTA: El módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos para c-class BladeSystem se admite en una conversión de Matrix in situ, pero no puede solicitarse formando parte de una configuración nueva. Puede adquirir módulos de interconexión adicionales (entre los indicados anteriormente) a medida que los necesite. Las prácticas recomendadas indican que los módulos deben configurarse en pares redundantes. Los compartimentos de interconexión del 5 al 8 se pueden utilizar para Kit de inicio y de expansión de HP CloudSystem Matrix 5

6 interconexiones adicionales en todos los kits de inicio y de expansión de HP CloudSystem Matrix. Los compartimentos de interconexión 3 y 4 también se pueden utilizar para los módulos Virtual Connect (VC) FlexFabric adicionales de los kits de inicio y de expansión FlexFabric de HP CloudSystem Matrix. 6 Hardware de chasis y

7 En la Tabla 1: Configuraciones compatibles con CloudSystem Matrix (página 7) se muestran las configuraciones de VC compatibles con los kits de CloudSystem Matrix. Las configuraciones de VC compatibles se seleccionan independientemente para cada chasis del entorno, excepto cuando se configuran varios chasis en el mismo dominio de VC o grupo de dominios de Virtual Connect (VCDG). IMPORTANTE: No se permite combinar módulos FlexFabric y Flex-10 dentro del mismo chasis. Como en CloudSystem Matrix 7.3, se permite la combinación entre FlexFabric y VC FC). No se permiten los blades de sin conectividad con todas las estructuras SAN del alojamiento para el aprovisionamiento automatizado. En el entorno de CloudSystem Matrix no es posible combinar módulos de interconexión Flex-10 y Flex 10/10D en el mismo chasis. Tabla 1 Configuraciones compatibles con CloudSystem Matrix Módulos de Virtual Connect Requisitos del adaptador para blades de Notas y opciones de los blades de HP 1 Configuración de VC Flex-10 En compartimentos 1 2: Módulos VC Flex-10 o Módulos VC Flex-10/10D En los compartimentos 3-4: Módulos VC FC de 20 puertos de 8 Gb 2 o Módulos VC FC de 24 puertos de 8 Gb En los compartimentos 5-8: módulos VC FC o VC Flex-10 adicionales o vacíos 3 FlexibleLOM en blades de Gen8 o posteriores LOM incorporado en blades de G5, G6, G7, i2 e i4 Tarjeta intermedia FC HBA en la ranura 1 de todos los blades de Tarjeta intermedia FC HBA o NIC adicionales (si están instalados módulos VC adicionales) en la ranura 2 o posterior Todos los modelos de blade de ProLiant (G5, G6, G7, Gen8 y Gen9). Todos los modelos de blade de Integrity (i2 e i4). Configuración de la opción 1 de VC FlexFabric En los compartimentos 1-2: módulos VC FlexFabric 3 En los compartimentos 3-8: módulos VC FlexFabric adicionales o vacíos 3 FlexFabric FlexibleLOM en blades de Gen8 o posteriores FlexFabric LOM incorporado en blades de G7 e i4 Tarjeta intermedia FlexFabric adicional (si están instalados los módulos VC adicionales) en la ranura 2 o posterior Opción FlexFabric preferida para modelos de blade de G7, Gen8, Gen9 e i4. Configuración de la opción 2 de VC FlexFabric En compartimentos 1 2: módulos VC FlexFabric adicionales o vacíos 3 En los compartimentos 3 4: módulos VC FlexFabric 3 En los compartimentos 5-8: módulos VC FlexFabric adicionales o vacíos 3 FlexFabric FlexibleLOM en blades de Gen8 o posteriores LOM incorporado en blades de G6, G7, i2 e i4 Tarjeta intermedia FlexFabric en la ranura 1 de todos los blades de Tarjeta intermedia FlexFabric adicional (si están instalados los módulos VC adicionales) en la ranura 2 o posterior Solo opción FlexFabric para modelos blade de G6 e i2. Los modelos de blade de G7, Gen8, Gen9 e i4 también son compatibles. 4 Configuración de la opción 3 de VC FlexFabric En los compartimentos 1 2: módulos VC FlexFabric 3 FlexFabric o Flex-10 FlexibleLOM en blades de Gen8 o posteriores Todos los blades deben contar con FlexFabric LOM. Combinación de blades de Integrity i4 y blades de Kit de inicio y de expansión de HP CloudSystem Matrix 7

8 Tabla 1 Configuraciones compatibles con CloudSystem Matrix (continuación) Módulos de Virtual Connect En los compartimentos 3 4: módulos VC FC de 8 Gb y 20 puertos 2 o módulos VC FC de 8 Gb y 24 puertos En los compartimentos 5-8: pares adicionales de módulos VC FlexFabric, módulos VC FC de 8 Gb o vacíos 3 Configuración de la opción 4 de VC FlexFabric En los compartimentos 1 2: módulos VC FlexFabric (solo configuración de la NIC) 3 En los compartimentos 3 4: módulos VC FC de 8 Gb y 20 puertos 2 o módulos VC FC de 8 Gb y 24 puertos En los compartimentos 5-8: pares adicionales de módulos VC FlexFabric, módulos VC FC de 8 Gb o vacíos 3 Requisitos del adaptador para blades de FlexFabric LOM incorporado en blades de G7 e i4 Tarjeta intermedia FC HBA en la ranura intermedia 1 para todos los blades de Si se instalan los módulos VC adicionales en los compartimentos del 5 al 8, la tarjeta intermedia FC HBA O CNA adicionales en la ranura intermedia 2 o posterior según el tipo de módulo VC. FlexFabric o Flex-10 FlexibleLOM en blades de Gen8 o posteriores FlexFabric LOM incorporado en blades de G7 e i4 Flex-10 LOM incorporado en blades de G6 e i2 Tarjeta intermedia FC HBA en la ranura 1 de todos los blades de Si se instalan los módulos VC adicionales en los compartimentos del 5 al 8, la ranura intermedia 2 FC HBA O CNA adicionales o posterior según el tipo de módulo VC. Notas y opciones de los blades de HP 1 ProLiant G7, Gen8 o Gen9 exclusivamente. Todos los blades deben contar con Flex-10 o FlexFabric LOM. Combinación de blades de Integrity i2 e i4 y blades de ProLiant G6, G7, Gen8 o Gen9. Si los blades G6 se mezclan (o van a ser) blades, los módulos FlexFabric en los alojamientos del 1 al 2 no pueden configurarse para FCoE. 1 Para obtener una lista de los modelos de blades de, consulte la Tabla 2: «Blades de compatibles con CloudSystem Matrix» (página 9). 2 El módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 20 puertos de 8 Gb es compatible con una conversión de Matrix in situ, pero no puede solicitarse como parte de una configuración nueva. 3 Pueden añadirse módulos VC adicionales para aumentar el ancho de banda, pero deben coincidir con una tarjeta intermedia adicional en cada blade de. No combine distintos tipos de módulos VC FC en el mismo chasis. No combine módulos VC Flex-10 con módulos VC Flex-10/10D en el mismo chasis. No combine módulos VC FlexFabric de 10 Gb con módulos VC FlexFabric de 20/40 Gb en el mismo chasis. 4 Para que la conectividad SAN sea compatible con los blades de G6 e i2, son necesarios los módulos VC FlexFabric de los compartimentos 3 y 4. IMPORTANTE: Los compartimentos de interconexión vacíos deben tener siempre un espacio adecuado para la refrigeración y el flujo de aire. Chasis de HP CloudSystem Matrix CloudSystem Matrix es compatible con los siguientes chasis: Chasis HP BladeSystem c7000 Platinum Chasis HP BladeSystem c7000 NOTA: El servicio de detección de ubicaciones de los bastidores HP Intelligent Series proporciona información detallada de las ubicaciones a los es ProLiant Gen8 para hacer el seguimiento de las instalaciones nuevas y de los traslados de equipos. Para utilizar el servicio de detección de ubicaciones, se necesita el chasis HP BladeSystem c7000 Platinum y un bastidor Intelligent Series con un kit de detección de ubicaciones. 8 Hardware de chasis y

9 Blades de HP c-class En la Tabla 2: Blades de compatibles con CloudSystem Matrix (página 9) se indica qué blades de pueden usarse en los kits de CloudSystem Matrix. Si tiene pensado combinar modelos de blade de en el mismo chasis, consulte la Tabla 1: Configuraciones compatibles con CloudSystem Matrix (página 7). Todos los modelos de blade de son compatibles con el kit HP CloudSystem Matrix para ProLiant o con el kit HP CloudSystem Matrix con HP-UX. Tabla 2 Blades de compatibles con CloudSystem Matrix Generación del HP Integrity i4 HP Integrity i2 HP ProLiant Gen9 HP ProLiant Gen8 HP ProLiant G7 HP ProLiant G6 HP ProLiant G5 Modelo de HP Integrity BL860c i4 HP Integrity BL870c i4 HP Integrity BL890c i4 HP Integrity BL860c i2 HP Integrity BL870c i2 HP Integrity BL890c i2 HP ProLiant BL460c Gen9 HP ProLiant BL660c Gen9 HP ProLiant BL420c Gen8 HP ProLiant BL420c Gen8 con procesadores de la serie E v2 HP ProLiant BL460c Gen8 HP ProLiant BL465c Gen8 HP ProLiant BL660c Gen8 HP ProLiant WS460c Gen8 HP ProLiant BL460c G7 HP ProLiant BL465c G7 HP ProLiant BL490c G7 HP ProLiant BL620c G7 HP ProLiant BL680c G7 HP ProLiant BL685c G7 HP ProLiant BL280c G6 HP ProLiant BL460c G6 HP ProLiant BL465c G6 HP ProLiant BL490c G6 HP ProLiant BL495c G6 HP ProLiant BL685c G6 HP ProLiant BL460c G5 HP ProLiant BL465c G5 HP ProLiant BL495c G5 HP ProLiant BL680c G5 HP ProLiant BL685c G5 Opciones de adaptadores HP en tarjeta intermedia En esta sección se definen los adaptadores en tarjeta intermedia compatibles con los blades de. Blades de HP c-class 9

10 Tabla 3 Adaptadores de tarjeta intermedia del adaptador de bus de host de Fibre Channel (FC HBA) Adaptadores en tarjeta intermedia Blades de ProLiant G5 Blades de ProLiant G6 y G7 Blades de ProLiant Gen8 Blades de ProLiant Gen9 Blades de Integrity i2 Blades de Integrity i4 HP QLogic QMH2562 8Gb FC HBA para HP c-class BladeSystem HP LPe1205 8Gb FC HBA de Emulex para HP c-class BladeSystem 1 HP QLogic QMH2462 4Gb FC HBA para HP c-class BladeSystem HP LPe1105-hp 4Gb FC HBA de Emulex para HP c-class BladeSystem HP QLogic QMH2572 8Gb FC HBA para HP c-class BladeSystem HP LPe1205a-hp 8Gb FC HBA de Emulex para HP c-class BladeSystem HP QLogic QMH Gb FC HBA para BladeSystem c-class HP LPe Gb FC HBA for BladeSystem c-class 1 No es compatible con los blades de ProLiant BL465c G6 y BL495c G6. Tabla 4 Adaptadores NIC/CNA y FlexibleLOM en tarjeta intermedia Adaptadores Blades de ProLiant G5 Blades de ProLiant G6 y G7 Blades de ProLiant Gen 8 Blades de ProLiant Gen 9 Blades de Integrity i2 Blades de Integrity i4 Adaptador de PCI Express NC325m Gigabit de 4 puertos Adaptador de PCI Express NC326m Gigabit de 2 puertos 1 Adaptador BL-c NC360m de 2 puertos de 1 GbE Adaptador BL-c NC364m de 4 puertos de 1 GbE Adaptador de PCI Express multifunción NC382m Gigabit de 2 puertos Adaptador BL-c multifunción NC532m de 2 puertos de 10 GbE Adaptador BL-c Flex-10 NC542m de 2 puertos de 10 GbE Adaptador Ethernet Flex-10 PCIe x8 NC550m de 2 puertos de 10 Gb 2 Adaptador de red convergente FlexFabric NC551m de 2 puertos de 10 Gb 3 Adaptador Ethernet Flex-10 NC552m de 2 puertos de 10 Gb 10 Hardware de chasis y

11 Tabla 4 Adaptadores NIC/CNA y FlexibleLOM en tarjeta intermedia (continuación) Adaptadores Blades de ProLiant G5 Blades de ProLiant G6 y G7 Blades de ProLiant Gen 8 Blades de ProLiant Gen 9 Blades de Integrity i2 Blades de Integrity i4 Adaptador de red convergente FlexFabric NC553m de 2 puertos de 10 Gb Adaptador HP Flex-10 de 2 puertos y 10 Gb 530M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos 4, 5, 6 y 10 Gb 534M Adaptador HP Flex-10 de 2 puertos y 10 Gb 552M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 554M Adaptador HP Flex-10 de 2 puertos y 10 Gb 530FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos 4, 5, 6 de 10 Gb 534FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 554FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 630M 7, 8, 9 Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos 7, 8, 9 de 20 Gb 630FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos 7, 8, 9, 10 de 20 Gb 650M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos 7, 8, 9, 10 de 20 Gb 650FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 536FLB 11 1 No es compatible con los blades de HP ProLiant G7. 2 No es compatible con los blades de ProLiant BL460c G5, BL465c G5 y BL685c G5. 3 No es compatible con los blades de ProLiant BL460c G7, BL490c G7, BL620c G7 y BL680c G7. 4 No es compatible con los blades de ProLiant BL465c Gen8. 5 Solo para su uso en entornos Flex-10. Insight Control Server Provisioning no admite este adaptador en una configuración FCoE o iscsi. 6 Matrix Operating Environment no es compatible con este adaptador. 7 La implementación de Windows y Linux no es compatible con Intelligent Provisioning en es Gen8 (o superiores). Se admite la implementación de Windows y Linux a través de PXE. 8 La implementación de SLES11 SP3 no es compatible con la configuración iscsi o FCoE con este adaptador 9 La implementación de RedHat 6.x con configuración FCoE requiere que añada la directiva de fcoe en el archivo Kickstart. La directiva de fcoe del archivo Kickstart requiere que se especifique la NIC conectada a la SAN. -nic= (obligatorio): nombre del dispositivo que va a activarse. -dcb=: configuración de Data Center Bridging (DCB). -autovlan: detectar redes VLAN automáticamente. NOTA: Como mínimo, debe especificar el indicador -nic=. Por ejemplo; fcoe -nic=eth0 Opciones de adaptadores HP en tarjeta intermedia 11

12 10 Cuando se arranca por medio de Intelligent Provisioning: 11 Solamente con la NIC Cuando se arranca a través de PXE: Se admiten todos los modos de arranque, pero el modo de arranque UEFI requiere como mínimo el firmware del adaptador FlexFabric v Se admiten FCoE e iscsi, excepto para RHEL 6.6, 7, SLES 11 y SLES 12. Cuando se arranca por medio de Intelligent Provisioning: Únicamente se admite la NIC, no se admite FCoE ni iscsi Cuando se arranca a través de PXE: Solo se admite el modo de arranque heredado, no se admite UEFI Se admiten FCoE e iscsi, excepto si se usa RHEL 7 y SLES 11 Infraestructura ampliada HP CloudSystem Matrix incluye una función denominada infraestructura ampliada que gestiona cualquier host de máquina virtual (VM) compatible, incluyendo es de otros fabricantes, desde un de gestión central (CMS, Central Management Server) de HP CloudSystem Matrix. La infraestructura ampliada se encarga del aprovisionamiento de los invitados de VM, la planificación de capacidad y la recuperación ante desastres. Matrix Recovery Management no es compatible con es que no sean HP. El proveedor del hipervisor y del sistema determinan la versión de firmware necesaria para los hosts de VM. Servidores HP compatibles La infraestructura ampliada incluye el siguiente hardware, además de los blades de enumerados en Tabla 2: Blades de compatibles con CloudSystem Matrix (página 9): Los es HP de la serie DL son compatibles, dependiendo del proveedor del hipervisor, cuando se ejecutan como host de VM HP: Para Microsoft Windows Server: windows/index.html Para VMware ESX: supportmatrix/hpvmware.html Los es HP Integrity son compatibles cuando se ejecutan como host de VM de HP Integrity: Integrity BL860c Integrity BL870c NOTA: Dado que no son compatibles con VC 4.30, los es BL860c y BL870c no deben formar parte de un chasis gestionado por CloudSystem Matrix con VC 4.30 o posterior. Integrity rx2660 Integrity rx Hardware de chasis y

13 Integrity rx6600 Integrity rx7640 Integrity rx8640 Integrity rx2800 i2 Integrity rx2800 i4 Integrity rx2900 i4 Superdome Superdome 2 Servidores compatibles de otros fabricantes HP admite los es de otros fabricantes que se indican en la Matriz de compatibilidad de HP Insight Management en Infraestructura ampliada 13

14 3 Firmware de chasis y de blades de En este capítulo se proporciona información acerca del firmware de chasis y de para los blades de ProLiant e Integrity. La definición del firmware de HP CloudSystem Matrix consta de: El firmware de ProLiant de HP Service Pack para ProLiant (SPP), que se encuentra en A menos que se indique lo contrario, todas las versiones se encuentran en el HP SPP También se admiten las revisiones, los componentes del Maintenance Support Bundle (MSB) y los parches incluidos en los avisos del equipo de respuesta de seguridad de software de HP para el SPP que se indican en Diríjase a 2. En HP SPP en la columna de la derecha, seleccione SPP Documentation (Documentación del SPP). 3. Haga clic en el cuadro HP SPP Service Pack for ProLiant (Service Pack para ProLiant) en la sección HP Smart Update. 4. En la sección Getting Started, seleccione HP Service Pack for ProLiant Contents Report (Informe de contenido del HP Service Pack para ProLiant ). El firmware de Integrity del lote HP SUM Integrity CloudSystem Matrix, versión Este lote se aplica a todos los CloudSystem Matrix compatibles con blades de Integrity. Se incluye firmware de entrada/salida, OA y VC para los HBA y las tarjetas intermedias de red. Sin embargo, el firmware Serial Integrated Storage (SAS) incorporado para los blades de i4 debe descargarse de forma independiente de si la versión SAS instalada actualmente es la De lo contrario, se puede actualizar utilizando el lote. Firmware de chasis Tabla 5 Componentes del chasis Componente HP BladeSystem c7000 Enclosure Onboard Administrator HP Blade System c-class Virtual Connect Firmware 1 Ethernet Flex-10 de 20 puertos de 8 Gb y FC de 20 puertos de 8 GB, FlexFabric de 24 puertos de 8 Gb de 24 puertos y módulos de interconexión FlexFabric F8 de 20/40 Gb Versión El paquete de firmware de VC contiene las imágenes de firmware específicas de varios módulos de interconexión y actualiza automáticamente el firmware en esos módulos durante la actualización. Para obtener información acerca de la versión de firmware específica para un módulo de interconexión, consulte las notas de la versión de firmware de VC en 14 Firmware de chasis y de blades de

15 Firmware de blades de HP ProLiant Las versiones compatibles de firmware de blades de ProLiant se han indicado anteriormente. Las tablas siguientes presentan referencias cruzadas entre los nombres de los adaptadores y el nombre de los componentes Smart que se encuentran en el SPP. Tabla 6 Adaptadores de red en tarjeta intermedia Adaptadores Adaptador de PCI Express NC325m Gigabit de 4 puertos Adaptador de PCI Express NC326m Gigabit de 2 puertos Adaptador de PCI Express multifunción NC382m Gigabit de 2 puertos Adaptador BL-c multifunción NC532m de 2 puertos de 10 GbE Adaptador HP Flex-10 de 2 puertos y 10 Gb 530M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos y 10 Gb 534M 1, 2 3, 4, 5 Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 630M 3, 4, 5 Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 630FLB Componente Smart del SPP Utilidad de actualización en línea del firmware HP QLogic NX2 6 Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 536FLB Adaptador BL-c Flex-10 NC542m de 2 puertos de 10 GbE Adaptador Ethernet Flex-10 PCIe x8 NC550m de 2 puertos de 10 GbE Adaptador de red convergente FlexFabric NC551m de 2 puertos de 10 Gb Adaptador Ethernet Flex-10 NC552m de 2 puertos de 10 Gb Adaptador de red convergente FlexFabric NC553m de 2 puertos de 10 Gb Adaptador HP Flex-10 de 2 puertos y 10 Gb 552M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 554M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 650M Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 650FLB Utilidad de actualización en línea del firmware HP NC-Series Mellanox Actualización de Firmware de HP para adaptadores de red convergente Emulex 1 Solo para su uso en entornos Flex-10. Insight Control Server Provisioning no admite este adaptador en una configuración FCoE o iscsi. 2 Matrix Operating Environment no es compatible con este adaptador. 3 La implementación de Windows y Linux no es compatible con Intelligent Provisioning 1.60 (o anterior) en es Gen8 y Gen9. Se admite la implementación de Windows y Linux a través de PXE. 4 La implementación de SLES11 SP3 no es compatible con la configuración iscsi o FCoE con este adaptador 5 La implementación de RedHat 6.x con configuración FCoE requiere que añada la directiva de fcoe en el archivo Kickstart. La directiva de fcoe del archivo Kickstart requiere que se especifique la NIC conectada a la SAN. -nic= (obligatorio): nombre del dispositivo que va a activarse. -dcb=: configuración de Data Center Bridging (DCB). -autovlan: detectar redes VLAN automáticamente. NOTA: Como mínimo, debe especificar el indicador -nic=. Por ejemplo; fcoe -nic=eth0 6 Para saber los números de versión, busque el componente en y seleccione la pestaña Notas de la versión. Firmware de blades de HP ProLiant 15

16 Tabla 7 Adaptadores FC HBA en tarjeta intermedia Adaptadores HP QLogic QMH2462 4Gb FC HBA HP QLogic QMH2562 8Gb FC HBA HP QLogic QMH2572 8Gb FC HBA HP QLogic QMH Gb FC HBA FC HBA Emulex HP LPe1105-hp 4Gb FC HBA Emulex HP LPe1205 8Gb FC HBA Emulex HP LPe1205a-hp 8Gb HP LPe Gb FC HBA for BladeSystem c-class Componente Smart del SPP Actualización de firmware de HP para adaptadores de bus de host Fibre Channel QLogic Actualización de firmware de HP para adaptadores de bus de host Fibre Channel Emulex 16 Firmware de chasis y de blades de

17 Tabla 8 Adaptadores Ethernet integrados y FlexibleLOM Blades de HP ProLiant BL280c G6 HP ProLiant BL680c G5 HP ProLiant BL685c G5 HP ProLiant BL465c G5 HP ProLiant BL465c G6 HP ProLiant BL460c G5 HP ProLiant BL680c G5 HP ProLiant BL685c G5 HP ProLiant BL495c G5 HP ProLiant BL460c G6 HP ProLiant BL490c G6 HP ProLiant BL495c G6 HP ProLiant BL685c G6 HP ProLiant BL460c G7 HP ProLiant BL465c G7 HP ProLiant BL490c G7 HP ProLiant BL620c G7 HP ProLiant BL680c G7 HP ProLiant BL685c G7 HP ProLiant BL420c Gen8 HP ProLiant BL460c Gen8 HP ProLiant BL465c Gen8 HP ProLiant BL660c Gen8 HP ProLiant BL460c Gen9 HP ProLiant BL660c Gen9 Adaptadores Adaptador de BL-c integrado NC362i Gigabit de 2 puertos Adaptador de PCI Express integrado NC326i Gigabit de 2 puertos Adaptador de red multifunción NC370i Adaptador de multifunción integrado NC373i Gigabit Adaptador de Flex-10 multifunción NC532i de 2 puertos de 10 GbE Adaptador de red convergente FlexFabric NC551i de 2 puertos de 10 Gb 2 Adaptador de red convergente FlexFabric NC553i de 2 puertos de 10 Gb 2 Adaptador HP Flex-10 de 2 puertos y 10 Gb 530FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 3, 4, 5 534FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 630FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 554FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 630FLB Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 10 Gb 536FLB Componente Smart del SPP N/D, incluido en la ROM del sistema Utilidad de actualización en línea del firmware HP NC-Series Broadcom 1 Actualización de Firmware de HP para adaptadores de red convergente Emulex Utilidad de actualización en línea del firmware HP NC-Series Broadcom 1 Actualización de Firmware de HP para adaptadores de red convergente Emulex Utilidad de actualización en línea del firmware HP NC-Series Broadcom 1 Adaptador HP FlexFabric de 2 puertos de 20 Gb 650FLB Actualización de Firmware de HP para adaptadores de red convergente Emulex 1 Para saber los números de versión, busque el componente en y seleccione la pestaña Notas de la versión. 2 Este adaptador es compatible con FlexFabric y Flex-10. La capacidad de FC en Ethernet requiere el kit inicial y de expansión de HP CloudSystem Matrix FlexFabric. 3 No es compatible con los blades de ProLiant BL465c Gen8. 4 Solo para su uso en entornos Flex-10. Insight Control Server Provisioning no admite este adaptador en una configuración FCoE o iscsi. 5 Matrix Operating Environment no es compatible con este adaptador. Firmware de blades de HP ProLiant 17

18 Firmware de blades de HP Integrity Las versiones del firmware de blade de Integrity compatibles se encuentran en el lote HP SUM Integrity CloudSystem Matrix, versión Este lote se aplica a todos los CloudSystem Matrix compatibles con blades de Integrity. Se incluye firmware de entrada/salida, OA y VC para los HBA y las tarjetas intermedias de red. Consulte las notas de la versión de este lote para obtener información de la versión. El firmware incorporado SAS para los blades de i4 se debe descargar por separado de si la versión SAS instalada actualmente es la 5.82 (de lo contrario se puede utilizar el lote). Las versiones se enumeran en la Tabla 13: «Controladora SAS integrada» (página 19). Consulte las notas de la versión HP CloudSystem Matrix para obtener las instrucciones de instalación. Tabla 9 Firmware del blade de Modelo del blade de Blade de HP Integrity BL860c i4 Blade de HP Integrity BL870c i4 Blade de HP Integrity BL890c i4 Blade de HP Integrity BL860c i2 Blade de HP Integrity BL870c i2 Blade de HP Integrity BL890c i2 Nombre del componente Smart en el lote Lote del firmware CloudSystem Matrix para es HP Integrity BL860c/BL870c/BL890c i2 e i4 Tabla 10 Adaptadores de red en tarjeta intermedia Componente Adaptador BL-c NC360m de 2 puertos de 1 GbE Adaptador BL-c NC364m de 4 puertos de 1 GbE Adaptador BL-c multifunción NC532m de 2 puertos de 10 GbE Adaptador de red convergente FlexFabric NC551m de 2 puertos de 10 Gb Adaptador Ethernet Flex-10 NC552m de 2 puertos de 10 Gb Nombre del componente Smart en el lote Componente de actualización del firmware HP para los adaptadores Intel y Broadcom de los es HP Integrity Componente de actualización del firmware HP para los adaptadores Intel y Broadcom de los es HP Integrity si la revisión IEXGBE-DRV es anterior a la B Componente de actualización del firmware HP para la NIC de Broadcom para los es HP Integrity HP-UX si la revisión IEXGBE-DRV es la B o posterior. Componente de actualización del firmware HP para el firmware de los adaptadores Emulex de los es HP Integrity Adaptador de red convergente FlexFabric NC553m de 2 puertos de 10 Gb Tabla 11 Adaptadores FC HBA en tarjeta intermedia Componente QLogic QMH2562 8Gb FC HBA for HP c-class BladeSystem Emulex LPe1205-hp 8Gb FC HBA for HP c-class BladeSystem Nombre del componente Smart en el lote Componente de actualización del firmware para el firmware de los adaptadores de bus de host Fibre Channel QLogic de los es HP Integrity Componente de actualización del firmware para el firmware de los adaptadores Emulex de los es HP Integrity 18 Firmware de chasis y de blades de

19 Tabla 12 Adaptadores de red integrados Modelo del blade de Blade de HP Integrity BL860c i2 Blade de HP Integrity BL870c i2 Blade de HP Integrity BL890c i2 Componente Adaptador de Flex-10 multifunción NC532i de 2 puertos de 10 GbE Nombre del componente Smart en el lote Actualización del firmware HP para los adaptadores Intel y Broadcom de los es HP Integrity si la revisión IEXGBE-DRV es anterior a la B Componente de actualización del firmware HP para BL8x0c i2 LOM HP-UX si la revisión IEXGBE-DRV es la B o posterior. Blade de HP Integrity BL860c i4 Blade de HP Integrity BL870c i4 Blade de HP Integrity BL890c i4 Adaptador de red convergente FlexFabric HP NC553i de 2 puertos de 10 Gb Componente de actualización del firmware para BL8x0c i4 LOM HP-UX Tabla 13 Controladora SAS integrada Componente Smart Array P410i Modelo del blade de Blade de HP Integrity BL860c i4 Blade de HP Integrity BL870c i4 Blade de HP Integrity BL890c i4 Nombre del componente Smart/Version Componente de actualización del firmware para BL8x0c i4 p410i. Si la versión actual es 5.84 o mayor, el firmware más reciente está disponible en el lote de HP SUM Integrity CloudSystem Matrix. Si la versión actual es 5.82 o anterior, utilice las siguientes versiones: EFI: 3.58 Firmware: Blade de HP Integrity BL860c i2 Blade de HP Integrity BL870c i2 Blade de HP Integrity BL890c i2 Componente de actualización del firmware para BL8x0c i2 p410i 1 Esta versión no está disponible en el lote HP SUM Integrity CloudSystem Matrix. Consulte las notas de la versión HP CloudSystem Matrix para obtener las instrucciones de instalación. Firmware de blades de HP Integrity 19

20 4 Almacenamiento HP CloudSystem Matrix es compatible con los es lógicos físicos y virtuales. Los es lógicos físicos utilizan el sistema de almacenamiento en SAN por su mayor movilidad. HP permite el arranque desde disco local para es físicos a través de HP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration, pero para conseguir una flexibilidad máxima se recomienda arrancar desde SAN. Implementaciones de blades de Quite o desactive los discos locales para aprovechar realmente las ventajas de los es lógicos de VC, incluida la capacidad de mover es lógicos y de redirigir fácilmente los blades de asociados con es lógicos inactivos. Para la implantación de blades de físicos, HP recomienda FC SAN con arranque desde la capacidad SAN. Los volúmenes de datos y de arranque pueden ser de aprovisionamiento previo o de aprovisionamiento a petición. En cualquiera de los casos, el almacenamiento se puede gestionar a través de las entradas de pool de almacenamiento para es lógicos. LUN de aprovisionamiento previo (volúmenes de almacenamiento identificados mediante números de unidad lógica) De aprovisionamiento a petición con el HP Storage Provisioning Manager (SPM), que incluye distribución automatizada de zonas en entornos SAN Brocade con el instrumental de SMI-S adecuado Si utiliza HP Storage Provisioning Manager, Matrix puede generar automáticamente las entradas de pool de almacenamiento basándose en las definiciones de almacenamiento de las plantillas de servicios de Matrix Infrastructure Orchestration. También puede crearlas manualmente el administrador. Recomendaciones de almacenamiento y conmutadores SAN FC Para utilizar almacenamiento FC, el cliente debe proporcionar conectividad con un array SAN FC compatible. Normalmente el proveedor de almacenamiento certifica la compatibilidad completa de un dispositivo de almacenamiento FC. Para obtener más información, consulte la documentación de asistencia del proveedor. El array SAN de FC debe cumplir los siguientes requisitos mínimos: El proveedor de almacenamiento debe haber certificado que el dispositivo de almacenamiento funciona con los módulos HP VC y los HBA (o CNA), así como con los sistemas operativos e hipervisores que se utilizarán en HP CloudSystem Matrix. El dispositivo de almacenamiento debe poder arrancar desde SAN. El dispositivo de almacenamiento debe ser compatible con N_Port ID Virtualization (NPIV). El dispositivo de almacenamiento debe ser capaz de presentar los LUN en la estructura de almacenamiento sin requerir visibilidad al iniciador de HBA. Los conmutadores FC proporcionados por el cliente a SAN externas deben ser compatibles con el arranque desde SAN y la funcionalidad NPIV. Para obtener más información sobre el almacenamiento de HP o los arrays SAN FC de otros fabricantes certificados para los es HP BladeSystem c-class, consulte h18004.www1.hp.com/products/blades/components/c-class-sans.html. Para obtener más información sobre la compatibilidad de los conmutadores FC y los dispositivos de almacenamiento admitidos por VC, consulte Es necesario estar registrado. Después de iniciar sesión, acceda a Other Hardware Virtual Connect (Otro hardware > Virtual Connect) y seleccione su módulo VC. 20 Almacenamiento

21 Para ver una lista de soluciones de almacenamiento HP, consulte la Tabla 14: Compatibilidad con dispositivos de almacenamiento HP Fibre Channel (página 21). Para sistemas operativos de almacenamiento compatibles como 3PAR OS o P6000 Command View Software, consulte la tabla Hardware de almacenamiento compatible en la Matriz de compatibilidad de HP Insight Management en Para obtener una lista de los detalles del firmware de array, consulte la Matriz de compatibilidad de Insight Management en Tabla 14 Compatibilidad con dispositivos de almacenamiento HP Fibre Channel Solución de almacenamiento de HP Almacenamiento FC de aprovisionamiento previo Validación del almacenamiento Aprovisionamiento a petición mediante SPM 1 Matrix Recovery Management 2 Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 3 Clase F Clase T 4 5 StoreServ StoreServ 7000 Almacenamiento HP EVA P6000 4x00/6x00/8x00 P6300/P P6350/P6550 Almacenamiento HP XP P9000 7, 8 XP10000 XP12000 XP XP24000 P9500 HP MSA Storage HP MSA 2040 P2000 G3 FC Compatibilidad de MSA 1040/2040 con GL210 1 El aprovisionamiento a petición también es compatible con los arrays de almacenamiento EMC Symmetrix VMAX a través del adaptador HP SPM. 2 Requiere un array por emplazamiento, junto con el software de replicación adecuado. 3 SPM es compatible con 3PAR FC y proporciona cierto nivel de soporte para algunas opciones 3PAR StoreServ tales como dominios virtuales, grupos autonómicos y Peer Motion. Para obtener más información, consulte HP Storage Provisioning Manager (SPM) User Guide (Guía de usuario de HP Storage Provisioning Manager (SPM)) y los documentos técnicos en 4 Incluye distribución automática en zonas de entornos SAN Brocade a través del proveedor de SMI-S. Se requiere una estructura Brocade con HP SAN Network Advisor serie B o Brocade Network Advisor , , , o Requiere replicación sincrónica o asincrónica de copia remota. Requiere HP 3PAR Cluster Extension Software versión 2.0 o posterior. Consulte 6 Requiere software de replicación sincrónica o asincrónica de acceso continuo. 7 Los modelos XP gestionados por SPM deben contar con conectividad FC y de red al CMS. Recomendaciones de almacenamiento y conmutadores 21

22 8 Storage Provisioning Manager es compatible con soluciones de almacenamiento XP para la importación y presentación de catálogos automatizada, pero no admite el aprovisionamiento a petición. 9 Requiere replicación sincrónica y asincrónica de acceso continuo. Requiere HP P9000 Cluster Extension Software versión 3.01 o posterior. Consulte 22 Almacenamiento

23 SAN iscsi iscsi solo es compatible como almacenamiento permanente virtual (no como físico que arranca desde iscsi o como máquina virtual que accede directamente a los LUN de iscsi sin procesar). Para utilizar iscsi, el cliente debe proporcionar conectividad con una SAN iscsi compatible. Al igual que ocurre con el almacenamiento FC, el proveedor del almacenamiento normalmente certifica la compatibilidad completa de un dispositivo de almacenamiento iscsi. HP CloudSystem Matrix es compatible con los siguientes iniciadores iscsi, siempre que las versiones de los sistemas operativos, hipervisores, es físicos, así como el firmware y las tarjetas de E/S asociadas figuren en este cuadro de compatibilidades de HP CloudSystem Matrix: Iniciador de software iscsi para VMware incluido con el hipervisor VMware ESX Iniciador de software iscsi para Microsoft incluido con el hipervisor Microsoft Hyper-V Solo los dispositivos de almacenamiento iscsi certificados por el proveedor de almacenamiento, del sistema operativo/hipervisor a través del iniciador (o HBA) al destino iscsi. Consulte la documentación del proveedor de almacenamiento iscsi. NOTA: VMware y Microsoft certifican por separado dispositivos de otros fabricantes con sus respectivos sistemas operativos, hipervisores e iniciadores iscsi. La confirmación de la compatibilidad del dispositivo por parte del proveedor del hipervisor es un requisito previo para que sea compatible con HP CloudSystem Matrix. Destinos iscsi como almacenamiento permanente para invitados de VM HP recomienda los siguientes destinos iscsi como almacenamiento permanente para los invitados de máquinas virtuales: Destinos iscsi HP 3PAR StoreServ 10000, StoreServ 7000 iscsi HP StoreVirtual Storage Consulte Otros destinos iscsi certificados y compatibles con el proveedor de almacenamiento, y con los hipervisores Microsoft Hyper-V y VMware ESXi. Para obtener más información, consulte la documentación del proveedor de almacenamiento. Almacenamiento de invitados de VM HP CloudSystem Matrix es compatible con la gestión de los invitados de VM como es lógicos utilizando almacenamiento de diferentes tecnologías compatibles con el hipervisor. HP CloudSystem Matrix abastece automáticamente los es lógicos a máquinas virtuales con respaldo de los archivos de los sistemas de archivos del hipervisor. El almacenamiento compatible para los hipervisores incluye FC, iscsi, disco local, y, solo para VMware, NFS. Los hipervisores pueden abastecerse independientemente de Matrix, o bien se puede usar Matrix para abastecer un lógico como el hipervisor. Si se utilizan iscsi o NFS para almacenar copias de seguridad de la VM, cree manualmente el volumen de almacenamiento y preséntelo al hipervisor. Matrix Infrastructure Orchestration puede asociar automáticamente las entradas de los pools de almacenamiento de FC al lógico del hipervisor. Almacenamiento de invitados de VM 23

24 Opciones de almacenamiento de invitados de VM Tabla 15 Opciones de almacenamiento de invitados de VM Tipo de almacenamiento VM File System (VMFS) VM VMware Raw Disk Mapping (RDM) Network File System (NFS) VM de Microsoft Hyper-V NTFS Transferencia de disco (RDM) SLVM con Serviceguard (SG) 2 Integrity VM 1 Basada en SAN (o basada en NPIV) 3 FC 4 4, 5 4 iscsi 6, 7, 8 7, 9 DAS SAS Almacenamiento conectado a la red (NAS) 9 1 El invitado de Integrity VM debe tener un tipo de sistema operativo HP-UX. No se admiten los invitados de Windows y Linux. 2 Serviceguard versión A Integrity VM admite las tarjetas CNA Emulex en HP-UX vpars e Integrity VM versión 6.3 (y posteriores). VSP debe tener instalada la versión WEB1310 (o posterior) (B ) del controlador Emulex FCoE. Para obtener detalles, consulte las HP-UX vpars and Integrity VM V6.3 Release Notes (Notas de la versión de HP-UX vpars e Integrity VM V6.3) en 4 Los discos de datos compartidos no son compatibles con VMware RDM, Hyper-V Disk Pass-Through y discos Integrity VM SAN/NPIV. Se pueden utilizar como discos de arranque o discos de datos privados pero no se pueden compartir entre las VM. 5 En esta versión y las versiones anteriores no se admiten máquinas virtuales Hyper-V de alta disponibilidad con discos de transferencia (RDM) que no estén en clústeres y máquinas virtuales Hyper-V que no son de alta disponibilidad con discos de transferencia/rdm en clústeres. Matrix OE solo admite máquinas virtuales Hyper-V de alta disponibilidad con discos de transferencia/rdm en clústeres y máquinas virtuales Hyper-V que no son de alta disponibilidad con discos de transferencia/rdm que no están en clústeres. 6 Matrix Recovery Management solo es compatible con HP 3PAR StoreServ iscsi como almacenamiento permanente de VM. 7 El cliente debe proporcionar conectividad con una SAN iscsi compatible. El uso que hace el hipervisor de la compatibilidad completa de un dispositivo de almacenamiento iscsi normalmente la certifica el proveedor de almacenamiento. 8 Compatible con VMware ESXi 5.0 Update 2 y posterior. 9 No es compatible con la gestión de la recuperación de Matrix. Todas las operaciones de es lógicos Integrity VM son compatibles en SLVM con tipos de almacenamiento basados en SAN (o basados en NPIV) y SG. Solo son compatibles las siguientes operaciones para todos los LUN: Import (Importar) Traslado en línea Encendido/apagado Cancelación de la gestión Traslado basado en SAN 24 Almacenamiento

25 Flat SAN Matrix Operating Environment es compatible con el uso de la tecnología Flat SAN con distintos hipervisores para conectar directamente el módulo FlexFabric a un sistema de almacenamiento HP 3PAR StoreServ. Son compatibles las siguientes configuraciones para cada hipervisor: VMware (independiente o en clúster): VM que utilizan volúmenes RDM y/o basados en archivos de dispositivos 3PAR conectados a Flat SAN (hipervisor configurado para usar Flat SAN fuera de banda en Matrix). Hyper-V (independiente o en clúster): VM que utilizan volúmenes de transferencia de disco y/o basados en archivos de dispositivos 3PAR conectados a Flat SAN (hipervisor configurado para usar Flat SAN fuera de banda en Matrix). VM Integrity: VM que utilizan LUN basados en SAN y en archivos a través de AVIO (hipervisor configurado para usar Flat SAN fuera de banda en Matrix, LUN basados en SAN de AVIO configurados fuera de banda en Matrix; Matrix solo aprovisiona LUN basados en NPIV); Flat SAN requiere módulos FlexFabric. La VM Integrity es compatible con NPIV para adaptadores de red convergente. Matrix OE no aprovisiona volúmenes para es físicos a partir de HP 3PAR StoreServ Storage System de conexión directa. Almacenamiento de invitados de VM 25

26 5 Servidores de gestión En este capítulo se detallan los requisitos de hardware y software para tres es de gestión: En un entorno HP CloudSystem Matrix se requiere un Servidor de gestión central. HP Insight Control server provisioning está disponible como opción y necesita un de gestión independiente del CMS. Para obtener más información, consulte «HP Insight Control server provisioning» (página 28). NOTA: HP Insight Control Sever Provisioning es una sustitución de la implementación de es HP Insight Control, aunque las dos aplicaciones pueden coexistir puesto que se encuentran en redes distintas. HP Insight Control Server Deployment se ha eliminado de los medios de DVD y solo está disponible para su compra y descarga por separado. Para obtener más información acerca de la implementación de es Insight Control, consulte insightupdates. Central Management Server (Servidor de gestión central) Hardware del CMS HP permite elegir entre es ProLiant montados en bastidor (DL o ML) o blades de ProLiant (BL) como el host CMS para HP CloudSystem Matrix. HP recomienda un ProLiant montado en bastidor como host CMS para que los clientes puedan utilizar todos los compartimentos de blades de del chasis disponibles y con licencia para los blades de y cargas de trabajo de destino gestionados. Consulte HP Insight Management Support Matrix para obtener más información. La fórmula de firmware del blade de de CloudSystem Matrix descrita en «Firmware de chasis y de blades de» (página 14) corresponde a un blade de que contiene un CMS. No hay actualizaciones específicas de firmware para un montado en bastidor HP ProLiant que aloje un CMS. Consulte a su representante de ventas de HP para obtener especificaciones sobre un montado en bastidor adecuado que contenga el CMS. Software del CMS HP no admite Insight Management en una VM invitada en un entorno de producción HP Matrix CloudSystem. Sistema operativo del CMS Tabla 16 Versiones de sistemas operativos del CMS Sistema operativo 1, 2 Microsoft Windows Server 2012 R2, Standard Edition Microsoft Windows Server 2012, Standard Edition Microsoft Windows Server 2012 R2, Data Center Edition Microsoft Windows Server 2012 Data Center Edition Microsoft Windows Server 2008 R2, Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008, Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 R2, Standard Edition Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition Versión Versión inicial Versión inicial Versión inicial Versión inicial SP1 Versión inicial SP2: x64 SP1 Versión inicial SP2: x64 26 Servidores de gestión

27 1 El agrupamiento en clústeres de CMS requiere Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise Edition, Windows Server 2012 Standard Edition o Windows Server 2012 R2. Se recomienda Microsoft Windows Server 2012 (or 2012 R2) Standard Edition. Para obtener información sobre la configuración de un entorno de clúster de conmutación por error para el CMS, consulte Installing and Upgrading HP Insight Management 7.4 on Windows Server 2012 Failover Clusters (Instalación y actualización de HP Insight Management 7.4 en clústeres de conmutación por error de Windows Server 2012) en 2 Para obtener un rendimiento y una capacidad de ampliación óptimos, HP recomienda Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition. DVD de HP Insight Management Para esta actualización, el DVD de HP Insight Management contiene el software de Insight Management 7.4. Otros requisitos previos de software En la Tabla 17 (página 27) se enumeran los requisitos mínimos de los productos de software utilizados en el CMS distintos de los sistemas operativos. Tabla 17 Otros requisitos previos de software Producto de software Microsoft.NET Framework 1, 2 Adobe Flash Player Microsoft Silverlight 3 Iniciador de software Microsoft iscsi TCP/IP con DNS instalado Windows Installer Versión 2.0 SP1 3.5 SP o posterior Notas Si.NET 2.0 SP1 aún no está instalado, HP Insight Management Installer lo instalará. Este es un requisito de HP Insight Management Installer y de Matrix Infrastructure Orchestration. Este es un requisito de Matrix Infrastructure Orchestration y de HP Matrix Operating Environment. Este es un requisito de la implementación de es HP Insight Control y de HP Storage Provisioning Manager. Este es un requisito de HP Storage Provisioning Manager. Insight Management requiere Adobe Flash Player, que se incluye con Systems Insight Manager en el DVD de Insight Management. Todos los reproductores Flash están diseñados solamente para navegadores x86. Puede ejecutar un navegador x86 en un sistema operativo x64. HP Storage Provisioning Manager requiere el framework de aplicaciones Silverlight. La migración de es de Insight Control requiere el Iniciador de software iscsi. Los nombres de sistema instalados se deben resolver a una dirección IP y las direcciones IP deben resolverse a nombres de sistema. Este es un requisito para la instalación o actualización de la base de datos incluida en el DVD. Este es un requisito de Microsoft SQL Server Microsoft.NET Framework puede estar instalado y presente en el CMS, pero no se puede configurar como predeterminado. 2 El DVD de Insight Management solo incluye Microsoft.NET 2.0 SP1. Las demás revisiones se deben instalar por separado. 3 Microsoft Silverlight no es compatible con el navegador Firefox en un sistema operativo Windows Server 2008 R2. Central Management Server (Servidor de gestión central) 27