COMIENZA LA CAZA DE FOCAS EN CANADÁ

Transcripción

1 NÚMERO: 120 ABRIL-MAYO/ APIRILA-MAIATZA ,50 euros LASARTE-ORIAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA Landa Ingurunearen Garapenerako Departamentua Departamento para el Desarrollo del Medio Rural Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Descárgala en: MEDIO AMBIENTE LA CONTAMINACIÓN CAUSA 2 MILLONES DE MUERTES PREMATURAS AL AÑO COMIENZA LA CAZA DE FOCAS EN CANADÁ MEDIO AMBIENTE EL ACCESO AL AGUA POTABLE SEGUIRÁ SIN SER UN DERECHO REPORTAJE DENUNCIA EL CULTIVO DE PERLAS NEGRAS ESTÁ PROVOCANDO LA EXTINCIÓN DE LAS OSTRAS MADREPERLAS EN LA POLINESIA ENTOMOLOGÍA LA VIDA ÍNTIMA DE LAS ABEJAS

2 ÓRGANO DE EXPRESIÓN DE LA ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA DE LAS ESPECIES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: A.D.E.V.E. IRAUNGITZEKO ZORIAN DAUDEN ESPEZIEAK DEFENDATZEKO ELKARTEA EDITORIAL Según un informe difundido por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) con motivo del Día Mundial de la Meteorología, el 23 de marzo pasado, las emisiones contaminantes de los vehículos, unidas a los productos tóxicos emitidos por la industria, causan la muerte prematura de dos millones de personas cada año en el mundo. Los fallecimientos se deben a problemas respiratorios y cardiacos, infecciones pulmonares y cáncer. Con este informe, titulado El tiempo, el clima y el aire que respiramos, esta agencia de la ONU quiso llamar la atención sobre la estrecha relación que existe entre esos tres factores, puesto que la calidad del aire que respiramos es decisiva para la salud humana, sin olvidar que también lo es para cuestiones tan importantes como los cultivos, los desastres naturales o el cambio climático. Tal y como señaló la investigadora de la OMM Liisa Jalkanen, «El fenómeno de las partículas en suspensión es un problema importante en las grandes ciudades». Otra noticia desalentadora, la conocíamos el domingo 22 de marzo, tras la clausura del V Foro Mundial del Agua. Este elemento vital para la vida, del que carecen en condiciones cientos de millones de personas en el mundo, y cuya necesidad aumentará en las próximas décadas, seguirá sin ser un derecho humano, sino sólo «una necesidad». Maude Barlow, autora del libro El oro azul'', y asesora legal de la ONU en el reciente Foro Mundial del Agua, proclamó antes de su inicio en la capital turca, que había llegado la hora de definir «si dejamos que el agua sea una mercancía mientras hay gente que muere por no tenerla, o si es un derecho humano, en cuyo caso no se podrá comercializar». Finalmente, como hace tres años en la cita de México, ha vuelto a imponerse la primera opción, la que defiende el sector privado del agua, curiosamente, el mismo que financia el Consejo Mundial del Agua y que es el organizador de este Foro. Qué se puede esperar de un mundo cuyos dirigentes ni siquiera reconocen al agua (un elemento absolutamente necesario para la vida), como algo al que tiene derecho todo ser humano, y permite que que unos pocos se apropien de este bien y nos lo venden como un mercancía más. Y los que no pueden pagarlo?, que se mueran?... Pero qué mundo es este!... El mismo que cada año lleva a cabo la matanza de miles de focas en el Ártico de la forma más cruel e inhumana inimaginable, -aunque con la excusa de que consumen mucho pescado-; el mundo que explota la naturaleza hasta la extenuación, allá donde hay posibilidades de negocio, como sucede recientemente con las ostras madreperlas de la Polinesia, que están desapareciendo por el uso abusivo que se hace de ellas para la obtención de este bien suntuoso. La imagen que están dando los dirigentes del mundo es cada día más patética. Fernando Pedro Pérez (Director) Asociación declarada de Utilidad Pública según Decreto del Gobierno Vasco 3/1996, de 9 de enero (BOPV ) MEDIO AMBIENTE La contaminación causa dos millones de muertes prematuras cada año...4 Greenpeace advierte del impacto que suponen para el cambio climático los 205 millones de vacas que pastan en la Amazonia...5 El deshielo de los casquetes polares se está acelerando...8 El acceso al agua potable seguirá sin ser un derecho...9 El Ayuntamiento de Bilbao abre la primera oficina del Estado contra el cambio climático...21 Análisis bacteriológicos detectan un exceso de contaminación fecal en tres playas vizcaínas...22 El cultivo de perlas negras está extingiendo a las ostras madreperlas polinésicas...29 NOTICIAS AÑO XVIII - Nº: 120 ABRIL-MAYO de ,50 euros. Canadá comienza la inhumana temporada de caza de focas...8 Hallan en Noruega los restos de un gigantesco plesiosaurio Descubren huellas de homínidos que ya caminaban como el Homo Sapiens 17 EEUU levanta el veto a las células madre embrionarias...18 Bilbao duplica su red de bidegorris...19 ZOOLOGÍA se difunde en Internet a través de Euskomedia en virtud del acuerdo de colaboración alcanzado entre ADEVE y EUSKO IKASKUNTZA SUMARIO FAUNA Y FLORA DE EUSKAL HERRIA Hontza zuria eta ziza ilun lakaria...15 DIRECTOR: Fernando Pedro Pérez. SUBDIRECTORA: Maite Legarra. REDACTORES JEFES: Jon Duñabeitia y Zuleidy Hernández. REDACTORES: Xabier Agirre, Gorka Ozerinjauregi, Iñaki Bereciartua, Julen Elgeta Sasiain, Aitor Atxa, Xabier Maidagan, Oscar Azkona, Begoña Iparragirre, Aitor Zarandona, Jon Murua, Nekane Beitia. FOTOGRAFÍA: Ana Iza, Nekane Arruti, Izaskun Zubia. DISEÑO GRÁFICO : Cristina Urionabarrenetxea. DEPÓSITO LEGAL: SS-608/99 ISSN: Web: W.W.W. adeve.es. EDITA: ADEVE PALEONTOLOGÍA LEHENENGO NARRASTIAK Platecarpus y protorosaurus...13 ISLAS DEL MUNDO San Vicente y Granadinas ANTROPOLOGÍA Los Aymara (Peru-Bolivia) PARQUES NATURALES DEL MUNDO Parque Nacional de Gunung Gede Pangrango ZOOLOGÍA BIZKAIKO GOLKOKO ZETAZEOAK Izurde pilotua eta Trueko zifioa...26 TORTUGAS DEL MUNDO Apoarmatu txinarra...27 EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA Bonelli arranoa...28 REPORTAJE-DENUNCIA Los manglares en peligro...30 ADMINISTRACIÓN Y REDACCIÓN EN BILBAO: Av.Madariaga, nº. 47-6º C - Esc BILBAO. Tno: (94) TIRADA: ejemlares DELEGACIÓN EN DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN: C/.Catalina de Erauso, 16-3º A DONOSTIA Tfno.: adeve.2@euskalnet.net 3

3 MEDIO AMBIENTE: DÍA METEOROLÓGICO MUNDIAL LA CONTAMINACIÓN CAUSA DOS MILLONES DE MUERTES PREMATURAS CADA AÑO La ONU lanza una alerta con motivo del Día Meteorológico Mundial. Las emisiones contaminantes de los vehículos unidas a los tóxicos emitidos por la industria causan la muerte prematura de dos millones de personas cada año en el mundo. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) de la ONU lanzó el lunes 23 de marzo una alerta ante este grave riesgo sanitario, con motivo del Día Mundial de la Meteorología. Los datos de mortalidad debidos a la contaminación del aire que respiramos provienen de la Organización Mundial de la Salud (OMS), otra de las agencias de la ONU. Los fallecimientos se deben a problemas respiratorios y cardiacos, infecciones pulmonares y cáncer. Ambas instituciones con sede en Ginebra eligieron este día para lanzar la alarma bajo el lema: El tiempo, el clima y el aire que respiramos. Con este título, la OMM quiso llamar la atención sobre la estrecha relación que existe entre esos tres factores, puesto que la calidad del aire que respiramos es decisiva para la salud humana, sin olvidar que también lo es para cuestiones tan importantes como los cultivos, los desastres naturales o el cambio climático. «El fenómeno de las partículas en suspensión es un problema importante en las grandes ciudades», declaró la investigadora Liisa Jalkanen de la OMM. «En Asia, numerosas ciudades, como Karachi, Nueva Delhi, Katmandú, Dacca, Shanghai, Pekín y Bombay sobrepasan todos los límites en materia de contaminación por partículas», añadió. Esta contaminación, particularmente peligrosa para la salud, afecta también a ciudades de América del Sur como Lima, Santiago de Chile y Bogotá, según Jalkanen. La investigadora indicó, a su vez, que la ciudad con el aire más contaminado de África es El Cairo. La lista de ciudades insanas es casi CONFERENCIA SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO Y SALUD Diversos estudios han demostrado la relación del aumento de la mortalidad con el incremento de la temperatura causado por el cambio climático, según explicó el lunes 23 de marzo en Valencia el investigador del Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP), Ferran Ballester, con motivo del Día Meteorológico Mundial. «Por cada grado centígrado de temperatura que aumenta en Valencia la temperatura a partir de los 21 grados, el punto de mínima mortandad, hay un 1,5% más de mortalidad», según los últimos estudios citados por Ballester y realizados en el CSISP en conjunción el Centro Meteorológico de Valencia. En la conferencia celebrada bajo el título 'Cambio Climático y Salud', el científico hizo hincapié en la preocupación social, política y científica sobre las olas de calor que se suceden en Europa, e insistió en que los institutos meteorológicos de todo el mundo «deben seguir promoviendo sistemas de alerta» para intentar prevenir catástrofes y muertes tempranas debidas a olas de calor durante el verano. interminable. Ni EEUU ni Europa se salva de este peligro, pese a que cuentan con las leyes más avanzadas de prevención de la contaminación atmosférica. Por ejemplo, se calcula que en España la cifra de muertes prematuras llega a las al año, cinco veces más que las víctimas del tráfico. Aproximadamente la mitad de la población mundial vive en aglomeraciones urbanas, y se espera que esta proporción aumente en dos tercios para el año 2030, según estimaciones de Naciones Unidas. Partículas en suspensión Aunque los países industrializados han tomado conciencia del fenómeno, las regiones que han experimentado estos últimos años un fuerte crecimiento económico se enfrentan a problemas importantes de contaminación atmosférica, precisó la OMM, ya que existen altas concentraciones de partículas en suspensión procedentes de vehículos y de las industrias. Tras el fenómeno de las lluvias ácidas en los años 80, las normas impuestas en Europa han permitido dividir por 20 las concentraciones de dióxido de azufre, dijo el responsable de investigación de la OMM, Len Barrie. Sin embargo, «en otras regiones que registran un crecimiento económico importante -como China o la India-, ha ocurrido todo lo contrario», añadió. No obstante, el nivel de contaminación parece haber alcanzado un punto culminante en China. «Ese país empieza a percibir la ventaja económica que supone reducir la polución del aire», puntualizó Barrie. Las partículas microscópicas emitidas por la combustión de madera, carbón y diesel no filtrado, figuran entre las fuentes más peligrosas de contaminación atmosférica derivada de la industria, el transporte, la calefacción y las centrales eléctricas viejas que funcionan con carbón o fuel. «El viento, la lluvia, la nieve, la luz del sol y la temperatura pueden tener distintos grados de incidencia en la dispersión y la permanencia de los contaminantes atmosféricos. El calor urbano puede atrapar a los contaminantes mientras que la lluvia y la nieve tienden a eliminarlos de la atmósfera y a dispersarlos por el suelo y los océanos», afirma Michel Jarraud, secretario general de la OMM. Por estos motivos, las predicciones de los servicios de meteorología pueden jugar un papel esencial de prevención y alerta. Los 205 millones de cabezas de ganado vacuno que se alimenta en los pastos de la Amazonia arrebatados a la selva, contribuyen de manera decisiva a la destrucción del mayor pulmón del planeta y por tanto al cambio climático. Así lo asegura el informe realizado por Greenpeace titulado Impacto de la ganadería en la Amazonia, que no sólo denuncia la expansión de la ganadería en Brasil a costa del mayor captador de carbono terrestre, sino de sus consecuencias para el calentamiento global. Entre 2000 y 2007 se han destruido kilómetros cuadrados de la selva, una extensión mayor que Grecia. Y aunque Brasil no es un país industrializado, es el cuarto país más contaminante del mundo. El 75% de las emisiones de CO2 de la mayor economía de Sudamérica provienen precisamente de la deforestación. La destrucción de la selva viene ocurriendo aceleradamente desde hace más de tres décadas, impulsada por el apoyo del Gobierno a la colonización del territorio y el desarrollo de infraestructuras con ese fin. Tras la tala ilegal de madera MEDIO AMBIENTE: IMPACTO DE LA GANADERÍA EN LA AMAZONIA GREENPEACE ADVIERTE DEL IMPACTO QUE SUPONEN PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO LOS 205 MILLONES DE VACAS QUE PASTAN EN LA AMAZONIA EL MAYOR PULMÓN DEL PLANETA * La deforestación de las selvas tropicales es responsable de un 20% de las emisiones de efecto invernadero. Significa más que todas las emisiones del transporte terrestre, aéreo y marítimo en todo el mundo. * Las masas forestales almacenan en conjunto 1,5 veces más carbono del que hay en la atmósfera. * La Amazonia contiene entre y toneladas de carbono.su destrucción liberaría 50 veces las emisiones de EEUU. * En la Amazonia viven 20 millones de personas, incluidos indígenas de 180 etnias distintas. La selva les proporciona todos los medios para subsistir. * La Amazonia alberga especies de plantas, 427 de mamífero, especies de aves, 378 de reptiles y de peces. * La Amazonia comprende el 20% de las aguas fluviales del mundo.la selva influye en el ciclo hídrico a escala continental. La deforestación tiene un gran impacto en la producción agrícola de Sudamérica. todavía en curso, ilegal quema y tras ella la agricultura y la ganadería, que por el bajo precio del suelo logran producir a precios muy competitivos, lo que hacen de Brasil el mayor exportador del mundo de madera, carne y pieles. Si hace unos años, las ONG denunciaban la destrucción de la selva para cultivar soja con destino a los biocombustibles o la ganadería y el coste insostenible de la producción de carne para las grandes cadenas de hamburgueserías, ahora le ha llegado el turno a las pieles; la industria del cuero. «Brasil tiene un papel muy importante ante los efectos del cambio climático y debe ser capaz de reducir la deforestación a cero antes de 2015», defiende Greenpeace en su informe mundial. No obstante, Greenpeace asegura que no pretenden hacer una campaña contra la expansión de la ganadería en Brasil, sino a favor de que este país «adopte el objetivo Deforestación Cero para 2015, para evitar el cambio climático». Lo que sí va a realizar la organización ecologista es una campaña entre los sectores industriales europeos y norteamericanos para que suspendan sus importaciones de cuero o carne «procedente de empresas ganaderas brasileñas vinculadas a la deforestación ilegal o a condiciones de semiesclavitud de sus trabajadores». «La ganadería tiene un impacto social nefasto en la Amazonia.Más de trabajadores fuero liberados de explotaciones ganaderas en las que vivían en régimen de semiesclavitud», asegura la ONG. El peligro del metano Otro efecto pernicioso es el metano expulsado por las flatulencias del ganado. Las moléculas de metano son 60 veces más activas en en el efecto invernadero que las de CO2. Se calcula que el potencial de emisión de gases de efecto invernadero del ganado bovino es de 13 kilogramos de CO2 equivalente por kilo de carne.«esto significa que comer un kilo de carne genera la misma cantidad de gases de efecto invernadero que un pasajero en un vuelo de 100 kilómetros», asegura el informe. La cifra duplica la huella de carbono de la carne de pollo o de porcino. Ante el cúmulo de argumentos, Greenpeace considera que Brasil debe de apoyar el nuevo protocolo que surja de la Cumbre del Clima de Copenhague en diciembre próximo, que incluya un Fondo Internacional para la Reducción de las Emisiones por deforestación y Degradación de los Bosques (REDD). Este acuerdo que se viene discutiendo desde hace años se debe firmar este año para canalizar fondos a los países con selvas tropicales que eviten la deforestación. Brasil ya ha presentado un plan para detener la deforestación en 2015 en un 70%. Sin embargo Greenpeace considera que debe ser en su totalidad y que cinco años antes debe establecer una moratoria. Si se logra, la huella de nuestros zapatos será menos destructiva. 4 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

4 ZOOLOGIA ZOOLOGÍA: REPORTAJE MONGOLIAKO ZALDI BASATIA Lurrako azken zaldi basatiak Dzungaria-ko (Txina) basamortu eta estepa gazietatik inguruan ibiltzen ziren ale inguruko samalda beldurti eta nomadetan bildurik. Duela 120 mende baino gehiago, beren arbasoak Euro-Asiako kontinente osotik, aske, noraezean ibil- La domesticación de caballos empezó en Kazajstán hace años. Los caballos salvajes fueron domesticados hace unos años, un milenio antes de lo que se suponía hasta ahora y años antes que en Europa. Un equipo formado por arqueólogos británicos, estadounidenses y kazajos ha descubierto pruebas de esta actividad ganadera en los restos de varios asentamientos de la antigua cultura Botai, en el norte de Kazajstán, en las estepas al Este de los montes Urales. «La domesticación de caballos tuvo una importancia social y económica inmensa, al mejorar la comunicación, el transporte, la producción de alimentos y la guerra», explicó Alan Outram, director de la investigación, cuyos resultados han sido publicados en la revista 'Science'. Los arqueólogos han descubierto, a través de los huesos de los caballos y la cerámica, que estos pastores desarrollaron una cría muy especializada. Seleccionaban los ejemplares de las manadas salvajes de la zona para cruzarlos y obtener ejemplares con características físicas Tamaina: Bere gorputzak (buruarekin), cm artean neurtzen du. Buztana, cm artean dago. Bere altuera, gurutzean, cm artean dago. Pisua: kg artean pisatzen du. Habitata: Mendiko larreetan eta baso hezeetan bizi da. Banaketa: Angolako hegomendebaldea, Namibia, Hego Afrikako mendebaldea eta hegoaldea. LA PRIMERA DOMA mejoradas. Como revelan las huellas de arneses en sus dientes, estos caballos se usaban para montar, pero también para comer. Las yeguas eran ordeñadas en verano para obtener leche que se consumía fresca o fermentada, costumbre que se mantiene todavía hoy en la región. Según los expertos, este tipo de ganadería se desarrolló mucho antes que la del ganado doméstico, como las cabras y las ovejas, porque los caballos estaban mejor adaptados a los durísimos inviernos esteparios. tzen ziren -Espainiatik Ozeano Bareraino-. Gaur egun kalkulatzen da beren populazioek 70 ale baino gutxiago dituztela, baina zoologikoetan 300 ale inguru daude urtean Mongoliako zaldi basatiak esan diete edo Przewalskiarenak -Equus caballus Przewalski- aurkitu zituen Errusiako ofizialaren ohorretan. Gero Polizkov-ek zientifikoki deskribatu egin zituen. Inork ez zekien Prehistoriatik bizi zirela eta Asian, eta Europan alde batzuk bete zituztela. Hau frogratzeko, hain zuzen ere, Santimamiñe kobetako labargrabatuetan ikus daitezke (duela urte inguru). Izotz Aroan gertatzen ziren klima-oszilazioek ugaztun batzuek leku batetik bestera migratzera behartu zuten, hau zela kausa, ekido familia askok eskualde berbera betetzen zutela. Klima-aniztasun horrek, biotipo-aniztasunak eta banaketa-alde handiak subespezie asko sortu zituzten. Honela, Solutrén (Frantzia) aurkitutako hezurrak Paleolito goiztiarrekoa ziren, eta oso zaldi txiki batena ziren -E.P. gracilis- Alemanian aurkitakoak tamaina handiko zaldi batena dira E.P. robustus-, horri mendebaldeko zaldia ere esaten zioten. Baina, gainera, Polonian XVIII.mendearen amaierara arte E.P. silvaticus subespeziea bizi zen, segurki espezie hau Erdo Aroaren hasieratik Alemanian zegoen. Basamortuko zaldia Jatorrizko Gobiko basamortutik. Gaur egun arte bizirik atera den ekido basatiaren subespezie bakarra da, Mongoliako zaldi basatia. 145 cm-ko altuera du, gurutzean, 400 kg-ko pisua du. Norvegiako fiordetako Poneyren antza du - itxura eta tamainagatik-. Bere burua latza da, eta bere begiek optikoki muturra luzatzen dute. Bere buruaren gainean zurda tenteak ditu. Hauek bere bitza osoan zehar irauten dute, etxe-zaldiek, berriz, bakarrik zalditxoak direnean zurda hauek dituzte. Urtean bitan beren ilajea aldatzen da - udan eta neguan-. Neguan luzeago eta grisaxka bihurtzen da. Normalki,samalda guztietan ar-gidari bat dago, izan ere, haien arteko harremanak ez dira oso estuak -emeek zalditzoekin dutenak izan ezik-. Buru hori ez egotekotan, samaldak ez daki zer egiten duen hainbat egoeren aurrean: emigratu, ihes egin, uraren edo lastoen bila joan Egoera hauek sarritan gertatzen dira, izan ere, ungulatu hauek oso alde idorretan bizi dira, eta han publiometriaren indizeak oso baxuak dira. Horregatik denbora gutxi behar dute ar berri batek taldea hartzeko, eta samaldaren aurrean jartzeko eta arriskuak saihesteko. Sarritan, samaldak ihez egin duen bitartean, ar-nagusi horrek jarratzaileen kontra borrokatzen du. Gaur egun, espezie horrek bi etsai ditu: gizakiok, eta otsoak. Eta azkenek ahulei edo gaixoei bakarrik eraso egiten diete. Gauez oso eragileak dira, iluntasun betean, larreetara eta errekastoetara joaten dira, gero, egunsentian estepara eta basamortura atseden hartzera, itzuliko dira eguzki-sarrera arte. Egarria ondo jasaten dute, hiru egun edan gabe jasateko gai dira baita ur-gazikara edateko gai ere. Neguan, egarria agertzekotan, elurra irentsi ohi dute. Nahiz eta basatia izan, etxe-zaldiaren ibilera berdina dute: urratza, trosta eta lauhazka. Irrintzi antekoa ere du, berdina bi sexuetan, alde batetik agurtzeko balio du eta bestetik indibiduaren maila baieztatzeko. Urdurik edo aztoratua dagoenean, gogorki arnasotsa ateratzen du. Samaldak gidatzen dituzten hazitarako animaliek ez dute lehiakiderik nahi. Emeak araldian daudenean, ar nagusia irrintzi motz baten bidez desafiatzen ditu ordezko lehiakideak. Egotekotan, borroka prestatzen dute. Ar nagusiak ausartenak mehatzatu ohi ditu, horretarako belarriak atzerantz mugitzen ditu eta burua makurtzen du. Lehiakideak ez badu ihes egiten, beren atzeko hanken gainean altxatzen dira eta lepoaren muskulu-bala elkarri kosk egiten saiatzen diote. Irabazleak, estalketa gertatu ondoren, emea inguratzen du eta albotik bere ondoan jartzen saiatzen da, horrela, emeak ostikadak ematen baditu, berak ez du jasoko, izan ere, emeek ez dute finkasunik ezkongaiak arbuiatzeko ordua. Ezkongaiak lortzen badu, emearen gainean jartzen da eta kopulatzen duten bitartean emearen gandorrari kosk egiten dio. Gazte bahitzaileak Batzuetan emerik geratzen duten arrek ez dute onartzen egoera eta ar nagusiaren samaldako behorrak bahitzeko asmoa dute; beste espezie batuetan joera hau egundokoa da. Halako bahiketak saihesteko, ar nagusia erne egoten da eta maiz, samalda inguratzen du emeak lotzeko. Baina batzuetan segurtasun-neurriak ez dira nahikoak eta gazte bahitzileek nahi dutena lortzen dute. Kopula gertatu ondoren -hamaika hilabete pasatu ondoren-, zalditxo basatiak jaiotzen dira, normalean apirila eta ekaina bitartean eta beti gauez-. Lehenengo egunetan ama bakarrik kumearekin dago, baina bi asteren buruan, -zalditxoa korrikalari goiztiarra denean- samaldaren atzetik ibiltzeko gai da eta samaldarekin joango da. Lau urte bete duenean heldutasun sexuala lortzen du, baina urte bat lehenago jadanik ezpezie iraunarazteko gai da. Bere biziraupena 30 urtekoa da. LOS ÚLTIMOS CABALLOS SALVAJES Originario del desierto del Gobi, el caballo de Mongolia es la única subespecie equina que han habita en libertad. Los últimos caballos salvajes de la tierra merodean ocultos en inmensos y remotos desiertos y estepas salinas de Duzungaria (China), agrupados en pequeñas manadas nómadas y asustadizas formadas por entre seis y quince ejemplares. Hace más de ciento veinte siglos, sus antepasados vagaban libres por todo el continente euroasiático; desde España hasta el pacífico; hoy se calcula que su población no supera los cien ejemplares, si bien en los parques zoológicos viven recluidos unos 320. Bautizados en 1879 como caballos salvajes de Mongolia o de Przewalski, en honor del oficial ruso que los descubrió en Dzungaria, una región al sur de Altai, dos años más tarde fueron descritos científicamente por Polizkov. Nadie suponía entonces que estos animales existían desde tiempos prehistóricos y que habían ocupado amplias zonas de Asia y de Europa. Fuero, de hecho, especialmente abundantes en Francia y en el Norte de España, tal como testifican numerosas pinturas rupestres, como los de la cueva de Santimamiñe, que pone de manifiesto su existencia en nuestros montes desde hace más de años. Las oscilaciones climáticas que se produjeron en la Era Glacial llevaron a muchos mamíferos a emigrar de un lugar a otro, lo que dio lugar a periodos sucesivos en una misma región fuese ocupada por distintas familias de équidos.esta diversidad climática, la variedad de biotopos y la gran amplitud de su área de distribución dieron lugar a un amplio número de subespecies. Así, si bien los huesos hallados en Solutré (Francia), procedentes del Paleolítico temprano, pertenecen a un caballo muy pequeño (Equus caballus gracilis), los encontrados en el norte de Alemania describen una subespecie de gran estatura (Equus caballus robustus), conocida como el caballo de occidente. Pero, además, en Polonia vivió hasta finales del siglo XVIII la pequeña subespecie (E. C Silvaticus), que probablemente se hallaba asentada en Alemania desde comienzos de la Edad media. Un caballo del desierto Originario del desierto del Gobi, el caballo salvaje de Mongolia es la única subespecie de équido salvaje que ha sobrevivido hasta nuestros días. Su altura es de unos 145 centímetros en la cruz; su peso, cercano a los 400 kilogramos, y su forma y su tamaño recuerdan el aspecto de un pony de los fiordos noruegos. Su cabeza, en apariencia tosca, y sus altos ojos alargan ópticamente el morro. Coronando su testa se presentan unas crines erectas, que permanecen durante toda su vida; un rasgo que los diferencia de sus congéneres domésticos, que sólo lo presentan cuando son potros. Su pelaje muda dos veces al año, en verano y en invierno. En esta última ocasión se vuelve más largo y el color pardo amarillento del estío se torna grisáceo. Normalmente, en todas las manadas existe un macho guía que mantiene la cohesión del grupo, ya que las relaciones entre los miembros no son muy estrechas, a excepción de las que mantienen que le obligan a huir o a emigrar en busca de pastos y agua. Una coyuntura en las yeguas con sus potrillos. Si falta ese líder. la manada se vuelve incapaz de reaccionar adecuadamente frente a situaciones que le obligan a huir o a emigrar en busca de pastos y agua. Una coyuntura que se presenta con cierta frecuencia, ya que estos ungulados viven en lugares muy secos, donde los índices pluviométricos son extremadamente bajos. Por ello, generalmente transcurre poco tiempo hasta que un nuevo macho se hace cargo del grupo y se sitúa en la cabeza para hacer frente a cualquier situación de peligro.. En ocasiones, este macho guía llega incluso a enfrentarse solo a los perseguidores mientras la manada escapa. Hoy en día, los únicos seres que amenazan a esta especie son el hombre y el lobo y, este último sólo ataca a los ejemplares aislados o débiles. Especialmente activos durante la noche, en plena oscuridad acuden a los pastos y riachuelos para regresar nuevamente al alba a las zonas despejadas de la espeta y del desierto, donde descansan hasta el ocaso. Soportan bien la sed, ya que pueden pasar tres días sin beber y son capaces de ingerir agua salobre. Durante el invierno no les basta con tragar nieve. Aún siendo salvaje, en este caballo se observan las mismas andaduras que en el doméstico: paso, trote y galope. Tiene también un relincho similar, común para ambos sexos, que sirve también para saludar como para afirmar la categoría de un individuo. Cuando se encuentra agitado o nervioso, resopla con fuerza. Los sementales que guían las manadas no permiten la existencia de ningún rival en su grupo. Cuando las hembras entran en celo, el líder reta con un corto relincho -claramente distinto del habitual- a posibles adversarios,que se preparan para el combate. El gran macho amenaza, entonces, a los más osados agachando la cabeza y volviendo las orejas hacia atrás. Si su oponente no se retira, ambos combatientes se alzan sobre sus patas traseras y tratan de morderse el haz muscular del pescuezo. El vencedor, antes del apareamiento, acorrala a la hembra e intenta aproximarse a ella lateralmente, cortándola el terreno para evitar se alcanzado por una coz. Si el galán tiene la fortuna de ser admitido, se encarama sobre su dama y le muerde la cresta mientras la monta. Los potrillos salvajes vienen al mundo pasados unos once meses -en ocasiones más- desde el apareamiento, entre los meses de abril y junio y siempre bajo el manto de la noche. Durante los primeros días, la madre permanece sola junto a su recién nacido. Pero al cabo de dos semanas, cuando el potrillo es capaz de seguir al grupo, se integran en la manada. El pequeño alcanza su madurez sexual hacia los cuatro años de edad, si bien un año antes ya es capaz de perpetuar la especie.su esperanza de vida se sitúa en torno a los 30 años. 6 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

5 8 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 MEDIO AMBIENTE: CAMBIO CLIMÁTICO EL DESHIELO DE LOS CASQUETES POLARES SE ESTÁ ACELERANDO La superficie helada de ambos polos se está derritiendo antes de lo previsto, provocando la subida del nivel de los océanos y acelerando el cambio climático, según el último informe del Comité Mixto del Consejo Internacional para la Ciencia y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) publicado a finales del pasado mes de febrero en Ginebra. Realizado sobre el terreno por de científicos, con motivo del Año Polar Internacional 2007/2008 (API), el estudio revela que el calentamiento del Ártico es mucho mas rápido y extendido que las estimaciones hechas hasta la fecha. La superficie helada ha perdido un millón de kilómetros cuadrados alcanzando la proporción más pequeña desde que comenzaron los registros vía satélite. Los científicos del API confirman también que, tras numerosos experimentos pluridisciplinares llevados a cabo desde barcos oceanográficos, el océano Austral se está calentando de manera mucho más rápida que los restantes océanos del planeta. Añaden que el bajo índice de salinidad de las aguas profundas del Ártico podría perturbar la circulación oceánica, conocida como termohalina. Superficie helada Durante las observaciones científicas, realizadas a gran escala, se descubrieron reservas de carbono en el permafrost (suelo permanentemente helado), mayores de las estimadas. Si, debido al calentamiento, el hielo se funde y libera este carbono aumentará gravemente el efecto invernadero. Además, el permafrost terrestre se degradará más rápido al desaparecer el hielo marino, explicaron. La diversidad biológica tampoco está a salvo del cambio climático.las diferentes expediciones en el océano Austral constataron la existencia de una biodiversidad rica, compleja y con mucha variedad, pero estas especies tienden a migrar hacia los polos o comienzan a mutar, como el caso de los calamares gigantes que tienen su origen en esta zona. Los trabajos de investigación revelaron cambios UN AÑO MÁS CANADÁ COMIENZA LA INHUMANA TEMPORADA DE CAZA DE FOCAS La Unión Europea debate si vetar o no la importación los productos obtenidos de estos anumales. El martes 24 de marzo, la nieve y el hielo de la costa atlántica de Canadá volvieron a teñirse con la sangre de cientos de focas en el comienzo de la mayor campaña mundial de caza de mamíferos marinos, que acaba de ser considerada como inherentemente inhumana por una comisión del Parlamento Europeo. Decenas de pescadores salieron con sus hakapiks listos para par muerte a palos a las primeras de las focas que este año permanecerán en aquellas aguas. Son los animales de pocas semanas, incapaces de nadar, los que conforman el grueso dela matanza. La campaña comenzó a pesar de la presión de la UE, que debate si vetar la importación de productos de este animal, mientras que el Gobierno de Canadá estima que la caza es humana y acusa a los medios de comunicación de apelas a las emociones del público más que a su razón. sustanciales en el tipo y extensión de la vegetación del Ártico motivados por el calentamiento de la Tierra. Entre ellos, la transición de una vegetación herbácea a arbustiva y la transformación del tipo de humedales. «La subida del nivel de los mares agrava las consecuencias de las tempestades en las regiones costeras y acentúa la frecuencia de los fenómenos extremos», explicó por su parte Ian Allison, uno de los presidentes del Comité del API. EL VERTIDO DEL PRESTIGE MODIFICÓ LOS MEJILLONES El vertido del Prestige registrado en Galicia en el año 2002 causó cambios en las estructuras celulares de mejillones de la costa cantábrica, según revela una tesis de la UPV. La investigación, realizada por la bióloga Larraitz Garmendia, demuestra que la salud de los moluscos se vio seriamente afectada por el vertido de fuel y que las primeras señales de recuperación no se produjeron hasta el año 2004 en Galicia, mientras que el golfo de Bizkaia hubo que esperar hasta Las observaciones revelaron que en 2006 el mejillón aún no había recuperado la situación anterior al vertido. El estudio ha mostrado cambios a nivel celular en los moluscos, de manera que hasta 2004 se ha podido ver que los órganos encargados de la digestión celular sufrieron cambios drásticos de tamaño y que la membrana celular se había desestabilizado. A partir de esa fecha, la situación presenta signos de recuperación y el tamaño de estos órganos volvió a los valores de referencia, aunque en 2006 la estabilidad de las membranas de algunos ejemplares aún no era muy alta. El agua, de la que carecen en condiciones cientos de millones de personas en el mundo y cuya necesidad aumentará en las próximas décadas, seguirá sin ser un derecho humano, sólo «una necesidad». Es la principal y, para muchos, decepcionante conclusión del V Foro Mundial del Agua que fue clausurado el domingo 22 de marzo en Estambul. Maude Barlow, autora hace años del revelador libro El oro azul'', ha sido asesora legal de la ONU en el reciente Foro Mundial del Agua. Antes del encuentro en la capital turca, proclamó abiertamente que ha llegado la hora de definir «si dejamos que el agua sea una mercancía mientras hay gente que muere por no tenerla, o si es un derecho humano, en cuyo caso no se podrá comercializar». Finalmente, como hace tres años en la cita de México, ha vuelto a imponerse la primera opción, la que durante estos días ha venido defendiendo el sector privado del agua, curiosamente, el mismo que financia el Consejo Mundial del Agua y que es el organizador de este Foro. Muchas habían sido las apuestas previas para lograr que este encuentro al más alto nivel proclamara lo que ya han hecho algunos países latinoamericanos, como Bolivia. El Gobierno de Evo Morales fue uno de impulsores de la declaración del agua en esta cumbre de Estambul como un derecho humano universal. Lo había hecho ya en 2006 junto a otros cuatro países más de la región y ahora lo trasladaban a este Foro Mundial. Pero la oposición ha sido demasiado grande. Gobiernos como los de EEUU, Egipto, Canadá o Brasil se han opuesto a dar este trascendental paso que obligaría a medidas más efectivas para garantizar el suministro de agua potable a miles de millones de personas en todo el mundo. De manera anticipada, la propuesta boliviana no fue tomada en cuenta en el documento borrador de la declaración del agua, lo que provocó protestas por parte de los proponentes. Ya casi al finalizar este V Foro, la mayoría de los 150 países participantes dio luz verde para considerar al agua sólo como una «necesidad humana básica». No obstante, la iniciativa logró que una veintena de gobiernos firmara una declaración reconociendo a este líquido vital como un derecho humano. Entre los países que respaldaron esta posición se encuentran Sudáfrica, Chad, Emiratos Árabes, Nigeria, Senegal o el Estado español, entre otros. «Este lobby que hemos logrado generó una discusión intensa en la comunidad europea que anunció que considerará la declaración firmada sólo para países europeos, pero con el mismo tenor de la Declaración propuesta por Bolivia», se congratuló, al menos, el ministro boliviano de Medio Ambiente y Agua, René Orellana. Sin embargo, representantes de organizaciones sociales y de colectivos que participan en este encuentro, no pudieron sino lamentar que esa «política testaruda» de querer comercializar con un bien público y un derecho humano sea apoyada incluso por el Banco Mundial, organismo al que, lejos de contribuir al desarrollo de los países, le acusan de haber permitido el incremento de la pobreza. MEDIO AMBIENTE: V FORO MUNDIAL DEL AGUA DECLARACIÓN FINAL DEL V FORO MUNDIAL DEL AGUA EN ESTAMBUL EL ACCESO AL AGUA POTABLE SEGUIRÁ SIN SER UN DERECHO 300 millones de personas eran abastecidas de agua por empresas del sector privado en Tres compañías fancesas (Suez Lyonaise de Eaux /Ondeo, Vivendi y Saur) controlan el 75% del mercado mundial del agua millones de personas carecen de agua potable o no tienen acceso al saneamiento en el mundo. Los Objetivos de Desarrollo de a ONU para el Milenio pretenden reducir la cifra a la mitad para La propia asesora de la ONU Maude Barlow manifestó que la gestión privada de los recursos hídricos cobró auge en los años noventa en países en vías de desarrollo, especialmente en Latinoamérica y ha demostrado ser fallida, ya que las tarifas son muy altas, genera insostenibilidad y resistencia social. «Pedimos que la asignación de agua se decida en un foro abierto, transparente y democrático más que en una feria comercial para las mayores empresas del mundo», defendió Barlow. Pero como bien se encargó de aclarar la presidente del proceso político del debate, Sumru Noyan, «en ningún documento vinculante de la ONU aparece el agua como derecho humano». Tan sólo lo hace como anexo. Así las cosas, el agua en condidiones, la misma que falta a millones de personas y faltará a muchos más en las próximas décadas, seguirá siendo una «necesidad», no un «derecho». Una visión que habrá agradado a personajes que estos días han recorrido los pasillos del Foro, como Gerad Payen, presidente de AquaFed, conocido en el ámbito mundial como «el Señor del Agua», quien sostuvo que el sector empresarial pretende distribuir el preciado líquido en lugares donde los gobiernos han sido incapaces. Con este panorama que se sucede cumbre tras cumbre y la enorme presión de las empresas privadas del agua, no es de extrañar que los países firmantes de la declaración final oficiosa sobre el derecho al agua, hayan propuesto un segundo punto en la misma en el que solicitan que el Foro Mundial del Agua deje de ser organizado por una institución privada como es el Consejo Mundial del Agua para ser dirigido por la ONU. En este caso, ni el Estado español ni Uruguay lo suscribieron. Atrás ha quedado el Foro de Estambul, en el que al margen del documento final, todos han resaltado la elevada participación de la sociedad civil, aunque como se ve, con limitados logros. La próxima cita, en 2012, será en Marsella o Durban. Hasta entonces, el acceso al agua potable seguirá siendo un bien preciado en muchas partes del planeta. La última oportunidad para que ese angosto grifo comenzara a gotear ya es historia y como juzgó al finalizar el foro el senador francés Jean-François Legrand, la declaración ministerial ha quedado «incolora, inodora e insípida». 9

6 Arrain Editoriala La mayor obra escrita en euskera sobre Antropología y Biodiversidad Novedades 2008 LA VIDA ÍNTIMA DE LAS ABEJAS ENTOMOLOGÍA A través de estas líneas vamos a conocer a vida de uno insectos más fascinantes que viven en nuestros montes, las abejas. Arrain Editoriala Arrain Editoriala ARGITARATUTAKO BESTE LIBURU BATZUK CATÁLOGO DE PUBLICACIONES 2008 PEDIDOS E INFORMACIÓN. TLF: arrain@arrain.es web: Pocos insectos tienen una vida tan fascinante como la abeja de la miel (Apis mellifera). Este animal es, ante todo, y más que la hormiga, un ser de multitudes que no puede vivir fuera de la aglomeración. Cuando sale de la atestada colmena -las más grandes albergan a más de individuos- sale de su propio elemento para sumergirse en el espacio lleno de flores, como el nadador que se sumerje en el océano. Pero al igual que éste necesita respirar aire, la abeja precisa, a intervalos regulares, respirar el aire de la multitud, pues un ejemplar aislado, aunque esté provisto de víveres y adecuada temperatura, muere irremediablemente de soledad. La muchedumbre de la colmena exhala para él un alimento invisible tan indispensable como la miel. En la colmena, morada y fábrica de las abejas, la vida es considerada como un gran deber común. Cada una tiene sus renuncias. La abeja reina dice adiós a la luz del día, al cáliz de las flores y a la libertad. Encerrada en su palacio de cera, su vida estará completamente entregada a la puesta de huevos. Las obreras reniegan del amor, de 4 ó 5 años de vida -sólo viven unas semanas- y de las dulzuras de la maternidad. únicamente los zánganos o abejas macho, grandes y robustos, no renuncian a nada, sólo al trabajo. División social Las obreras, de menor tamaño que la reina, a diferencia de ésta, disponen de glándulas segregadoras de cera y de una larga lengua idónea para captar el néctar. Ellas son las que acuden a los campos a recolectar el polen con el que harán la miel, las que construyen, limpian y custodian la colmena, las que asisten a la reina en su reproducción. Son las "cenicientas" que se muestran tranquilas y fieles a su austera misión que la naturaleza les ha encomendado. Por encima de ellas está su reina,el corazón esclavo de la colmena. Ella es la soberana única, pero también la esclava real, la responsable del amor. Su pueblo la sirve y la venera sin olvidar que no se somete a ella, sino a la misión que desempeña y a los destinos que representa. Para la reina se fabrica la miel más pura, proporcionada por su propia escolta que la cuida día y noche. Sus súbditas la preparan las celdas donde pone los huevos; continuamente la acarician, la alimentan, la lavan y hasta absorven sus excrementos. Si se le saca de la colmena y no ha dejado larvas de obreras de menos de tres días, en unas horas cesa el trabajo en todas parte y su población acude errante en su búsqueda. Si no la encuentran, no tardan en morir de tristeza, aunque todas las flores del estío se abran para ellas. Pero si la soberana ha dejado larvas menores de tres días, éstas son llevada a las grandes celdas reales y a base de ser nutridas con un alimento particular, su cuerpo experimenta tales transformaciones que se convertirán en reinas. Su abdomen será más largo y su aguijón curvado. No tendrá ninguna de las costumbres de las demás abejas. No experimentarán el deseo de sol ni la necesidad de espacio y morirán sin haber visitado una flor. En cambio serán las únicas que conocerán la inquietud del amor. Quizá no harán uso más que una vez de sus alas, pero será para acudir al encuentro de su amante. Resulta asombroso que tantos órganos, tantos hábitos, todo un destino, se hallen en suspenso, no en una simiente - ese sería el milagro ordinario de la planta, del animal o del hombre-, sino en una sustancia extraña e inerte: en una simple gota de miel. La colmena, tipos de celdas Desde la primavera hasta el otoño, la reina no cesa de poner huevos en los cuatro tipos de celdas que le construyen las obreras; las reales, similares a una bellota, las grandes, reservadas a la cría de zánganos, las pequeñas, donde nacen las obreras y las de transición, que unen las grandes con las pequeñas. La reina prefiere desovar en las celdas pequeñas, aunque a falta de ellas se resigna a depositar huevos en las grandes, donde nacerán machos. Pero a diferencia de la transformación de obreras en reinas, no es el tamaño de la celda o la alimentación lo que determina el sexo, pues un huevo puesto en una celda grande y llevada a una de obrera da origen siempre a un macho. La reina fecundada, cuando desova, tiene la facultad de determinar el sexo del huevo que pone en cada celda, ya que las vírgenes sólo ponen huevos de los que nacen hembras. Cuando la reina realiza su vuelo nupcial conserva vivos durante toda su vida en una glándula situada a la entrada del oviducto, llamada espermateca, más de 25 millones de espermatozoides. Algunos apidólogos consideran que al desovar ordena a los músculos que abran o cierren la espermateca sobre la vagina, determinando así el sexo del huevo, que si es fecundado nacerá de él un macho. Una colmena es como uno de esos castillos de las leyendas alemanas en la que sus muros se componen de millones de frascos que contienen las almas de los hombres que van a nacer. En sus innumerables celdillas, miles de ninfas, más blancas que la leche, aguardan con los brazos doblados y la cabeza inclinada sobre el pecho, la hora de despertar. Al cabo de unos días, las cubiertas de esas urnas -que pueden llegar a , se resquebrajan apareciendo en cada una de ellas grandes ojos negros dominados por antenas que palpan el entorno. Enseguida las abejas nodriza ayudan a la recién nacida a salir de su prisión, ofreciéndole la primera miel de su vida. Ella, que llega de otro mundo, está aún aturdida, un poco pálida y vacilante. Tiene el aire de un viejecito escapado de la tumbal cascarón.de aspecto idéntico al de los adultos, sus genes le dicen que tiene poco tiempo para jugar y reír. Por ello acude a las otras celdas cerradas y comienza a batir las alas para calentar a sus hermanas sepultadas, sin detenerse a descifrar el asombroso enigma de su destino. La joven abejita es eximida durante sus primeros días de los infatigables trabajos, hasta que al cabo de una semana, saldrá de la colmena para llenar de aire sus sacos traqueales. Después regresa al hogar donde permanece unos días más organizando con sus hermanas de la misma edad su primera salida recolectora. 11

7 PALEONTOLOGÍA: NUEVOS DESCUBRIMIENTOS HALLAN EN NORUEGA LOS RESTOS DE UN GIGANTESCO PLESIOSAURIO El fósil, cuya especie plesiosaurio aún no se ha podido determinar, data de hace 147 millones de años, medía 15 metros y pesaba 45 toneladas El gigantesco pliosaurio, que tuvo unos 15 metros de longitud y dientes de 30 centímetros de largo, ha sido localizado en la isla de Spitsbergen, del archipiélago noruego de Svalbard, un lugar donde en agosto de 2007 ya salió a la luz otro impresionante pliosaurio, que fue bautizado como El Monstruo y que posiblemente puede que pertenezca a la misma especie ahora descubierta, que ha sido apodada como Depredador X. Fue entonces cuando el equipo de paleontólogos, dirigidos por Jorn Hurum, del Museo de Historia Natural de Oslo, descubrió grandes huesos tirados por el suelo. Con un GPS marcaron el lugar exacto en el que se encontraban y, en la campaña siguiente, del verano pasado, sacaron a la luz al gigantesco espécimen, un hallazgo que aún no han publicado en ninguna revista científica, pero sobre el cual History Channel ya ha realizado un documental.«en este lugar no se puede andar más de 100 metros sin tropezar con un esqueleto, y la mayoría de los huesos en su posición original», señaló Hurum al presentar sus primeros hallazgos. El Depredador X tendría, según revelan sus huesos, unos 15 metros de longitud, un peso de 45 toneladas y una mordedura con una fuerza de kilos, lo que le convierte, según aseguran sus descubridores, en «el animal más peligroso que jamás ha patrullado los oceános de la Tierra». No es de extrañar con unos dientes de tales dimensiones. Durante los últimos meses, los investigadores noruegos han reconstruido y estabilizado el puzzle de fragmentos de su esqueleto, cuya pieza más sorprendente es el cráneo, dos veces más grande que el de un tiranosaurio rex. Para determinar su tamaño exacto ha sido fundamental el estudio del cóndilo, un hueso esférico que conecta la base de la cabeza con la columna vertebral y es común a mamíferos y reptiles. En el análisis de sus cuatro enormes aletas, Hurum recurrió a los biólogos especialistas en la biomecánica de los delfines, Frank Fish, Laurens Howle OTROS HALLAZGOS y Jonh Long. Estos expertos utilizaron un túnel de viento para calcular las propiedades hidrodinámicas de las extremidades. Descubrieron que con dos aletas bastaba para que el Depredador X se moviera sin problemas en el agua.pero entonces, para qué quería las otras dos? Tuvieron que acudir a un robot para comprender que las necesitaba para coger más velocidad. Dado que ello supone un alto consumo de energía, los expertos creen que utilizaba un par de ellas para desplazarse, pero recurría a las cuatro cuando avistaba una presa apetitosa, seguramente un enorme pez u otro reptil. Por su parte, Patrick Druckenmiller, de la Universidad de Alaska, realizó una tomografía computerizada del cráneo (en un escáner industrial, dadas sus dimensiones) y se encontró con que tenía un cerebro muy pequeño y alargado, pero que estaba altamente especializado en matar. Tanto por su forma como por su tamaño, en proporción con el cuerpo, es muy similar al de otro gran depredador: el tiburón blanco. En lo referente a la fuerza de sus enormes dientes, triangulares en su sección transversal, aseguran que sería 10 veces mayor que la de cualquier animal que hoy habita el planeta y cuatro veces más que la del tiranosaurio. «Podría masticar un coche pequeño y hasta demoler un Hummer», declaró Hurum a Reuters. El paleontólogo español Luis Alcalá, director de la Fundación Dinópolis, considera que «siempre es interesante que aparezcan nuevos pliosaurios, aunque habrá que esperar a las investigaciones para saber si es una nueva especie y cuáles son sus características». En Svalbard se han conservado sus restos tan bien tan bien porque sus huesos se cubrieron por el fango, por lo que casi no había oxígeno y ello pudo haber favorecido su extraordinaria conservación. En total, en sucesivas campañas, se han localizado restos de otros 40 reptiles marinos de la misma época en las islas noruegas. PLATECARPUS EZAUGARRIAK: Itsas musker honen espezie asko Kansasko kreta estratoetan aurkitu izan dira, itsas epelen sakonean zeunden, Kretazeo amaieran ia Ipar Amerika estaltzen zuen. Platecarpusa ur horietan duela 75 miloi urte igeri egiten zuen. Buztana gorpua bezain luzea zen, eta ornoen arabera esan dezakegu, alboetan estutua zegoela; hegal zutin eta zabal batek zeharkatzen zuen, bai gainetik, bai behetik. Animalia aurrera bultzatuko zen, bere gorpu luze eta makurra, uhindura bihurkatsuak egiten zituelako, gainera buztanaren mugimenduekin konbinatzen zuen. Norabidea mantentzeko hanka motzak mugituko zuen, zabalak eta palmeatuak. Agian, itsas musker honek arrainak jango zituen eta gorpu biguneko zefalopodoak, masail luze eta zorrotzen bidez harrapatuz gero, hagin koniko eta zorrotzez beterik zeunden. Posible liteke orduan zeunden zefalopodo ugarienetarikoak erasotzea: amonteak, euren gorpu bigunak espiral oskor batek babesten zuen. Ondorio honetara heldu dira, animali hauen oskor fosilizatu batzuk aurkitzerakoan, hauek V erako haginegatik markatuak bait zeunden, hagin hauek mosasauridoenak izan liteke. Oskorrak dozena bat bider koxkatuak izan direla dirudi, angelu ezberdinetatik, zatitzeko asmoaz, barneko haragia lortzeko. TAMAINA: 4,3 metroko luzaera zuten. NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEIN?: Kretazeo amaieran Europan eta Ipar Amerikan bizi zen. Belgika, Alabama, Colorado, Kansas eta Mississippi-sen bere lehenengo fosil aztarnak aurkitu izan ziren. ARKOSAUROMORFOAK AZPIMOTA Menpea zuten narrastiak, edo arkosaurioak, animali talde mota harrigarria da: dinosauruak, pterosaurios eta krokodiloak. Narrasti diapsidoen batzuen geroztik agertu ziren, arkosauromorfoak ( narrasti menpedunen antzekoak esan nahi duena), Permiko eraren amaieran, adar ebolutibo hau musker eta sugeenarekin ez du zer ikusi handirik. Arkosauromorfo gehienak lurreko animali oso ondo egokituak ziren, hanka luzeak gorputzarekiko beherago zituzten, beste narrastiak baino gehiago. Jarrera honen aldaketarekin batera hankaren aldaketak gertatu ziren ere, orkatilaren artikulazioak eta atzamar lodien malguketa ere. Protorosaurio haragi jaleak talde honetako kide ezagunenak dira, narrasti menperatzaileen arbasoetatik osatua dago. Rincosaurio belar jalea, geroko talde bat osatzen dute, Triasiko amaieran arraskata lortu zutena. TANYSTROPHEUS PALEONTOLOGÍA: FAUNA PREHISTÓRICA PROTOROSAURUS EZAUGARRIAK: Narrasti hau musker antzekoa ezaguturiko arcosauromorfo zaharrena da. Europako basamortuetan bizi izan zen Permiko amaieran. Bere hanka luzeak gorputzaren azpian zeunden, horrek biktimak azkarren atzean joateko ahalmena ematen zion, intsektuak bereziki. Lepoa, zazpi orno handi eta oso luzeak osatzen zuten. TAMAINA: 2 metroko luzaera zuen. NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEIN?: Permiko amaieran Europan bizi zen. Alemanian bere lehenengo fosil aztarnak aurkitu izan ziren. > Plesiosaurios. El hallazgo de fósiles en Svalbard se remonta al siglo XIX, pero fue en 2001, cuando el equipo de Jorn Hurum llegó al archipiélago para rescatar un plesiosaurio y encontró una mina de fósiles en la isla de Spitsbergen. >El Monstruo. En 2006 hallaron un pliosaurio gigante, al que llamaron 'El Monstruo', que podría ser de la misma especie que 'Depredador X'. Hasta ahora, era el reptil más grande que se había hallado. >Ictiosaurios. Los primeros fósiles encontrados en el archipiélago noruego de Svalbard fueron los de unos ictiosaurios, de dos especies diferentes, que fueron encontrados en 1873 por el paleontólogo E. Hulke. EZAUGARRIAK: Protorosaurioen lepo luze bereizgarria, tamain ikaragarria lortu zuen familiako kide honetan. Tanystropheusaren lepoa, animaliaren enborra eta buztana baino luzeagoa zen. Hala ere, 10 ornoengatik osatua zegoen, protorosaurusak baino hiru gehiago zituen, baina guztiak oso luzatuak zeunden. Tanystropheus itxura hain desarauko zen batzuek uste dutela urak, bakarrik, eutsi zitekeela bere lepo luzea. Baina animali hau ez zuen inongo egokitasun berezirik uretako bizitzarako. Agian, bazterrean biziko zen, burua urperatuz arrain edo maskorren bila, bere hagin motzekin zanpatuko zituena. TAMAINA: 3 metroko luzaera zuen. NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEIN?: Triasiko erdi aroan Asia eta Europan bizi zen. Israel, Alemania eta Suizan bere lehenengo fosil aztarnak aurkitu izan ziren. 12 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

8 ZOOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDAD Primates DEL MUNDO BIODIVERSIDAD En esta nueva página podemos conocer y admirar la variedad de especies de gibones, unos primates distribuidos en el continente y las islas del Sudeste asiático que emergen de la plataforma de la Sonda. LLevan una vida completamente arborícola y su existencia depende de las selvas tropicales de hoja perenne. Su tamaño, similar en ambos sexos, oscila entre los 45 y los 65 cm y los 5,5-6,7 kilos de peso. Las hembras dan a luz a sus crías tras una gestación que oscila entre 7 y 8 meses y su esperanza de vida alcanza los 25 años. También tienen una espectacular forma de locomoción con balanceo de brazos y postura erecta,que son adaptaciones a su conducta suspensoria. TRAGOPODON PRATENSIS DESKRIBAPENA: zurtoinak cm-ko garaiera. Gehienetan bakunak. Hostoak lerro-formako/lantzaformakoak, ia besarkatzaileak. Loreak ligula horiak, kapitulu bakartiak, inbolukruetako brakteak ligulak baino handiagoak. LORALDIA: maiatzetik abuztura lora-tzen da. HABITATA: belardiak, pendizak. L O R E A K NATURALEZA: FAUNA Y FLORA DE EUSKAL HERRIA ATER SQUAMATUS DESKRIBAPENA: zurtoinak 1 m-rainoko garaiera. Kolore berde gorriskakoa. Hostoak gehienak lerro-formakoak edo lerro-formako/lantza-formakoak. Loreak 6-9 mm-ko diametroa duten kapituluak panikula simetrikoetan elkartuak. LORALDIA: ekainetik abuztura loratzen da. HABITATA: soroak, etzeak. HONTZA ZURIA Tyto alba Gibón de mejillas blancas (H. leucogenis). Gibón de mejillas beige (Hylobates gabriellae ). Gibón de manos blancas (Hylobates lar ). DESKRIPAPENA: harrapari gautar honek azpialdetik kolore zuri bereizgarria agertzen du. Bizkarraldea eta hegoen gainaldea urre-kolorekoak dira, grisez eta beltzek zipriztinduta. Bularrean, tonu eta orban ilunagoak edo marroiagoak aurkez ditzake. Aurpegiko disko deigarria marroi argia da, eta hau inguratzen duten luma labur eta arrehoriskek bihotz-tankera ematen diote. Egitura berezi honek, harrapakinek sortutako soinuak entzunbidera zuzentzen ditu, eta entzumena askoz eraginkorrago bihurtzen du. Begi beltzak ditu. TAMAINA: luzera: 35-39cm. Hego-luzera cm. Pisua: g. BIOLOGIA: espezie sedentario hau ganbara eta teilategaletan bizi denez, sortzen dituen zaratak zenbait izualdi ekarri ditu. Honen ondorioz bere inguruan istorio ugari asmatu da: adur txarreko txoria dela, eleizetako oiloa lapurtzen duela Ospe txar hori dela eta, oraindik ere, ale asko hiltzen da, nahiz eta nekazaritzarako lagungarria izan. Izan ere, saguz, arratoiz,lursaguz, eta bestelako ornogabez, eta narrastiz, anfibios, hegazti eta intsektu handiz elikatzen da. Hegazti honek, gaueroko ehizaren ondoren botatzen dituen egagropilak zabalduz, animalia hauen hezurrak erraz ikusiko ditugu. Teilategaletan, zuhaitzetako zuloetan edo bestelako hutsuneetan, bere egagropilen gainean, 4-7 arrautza erruten ditu. Arrautza-kopurua momentu horretan dagoen elikagaieskuragarritasunaren arberakoa da egunetan zehar luzatzen den inkubazioaren ondoren txitoak jaiotzen dira. Txitoek egun emango dituzte habian, eta beste bi edo hiru aste gurasoengandik hurbil hegan egiten. Momentu horretan beraien lurraldearen bila abiatuko dira. Urte osoan zehar ugal daiteke, baina gehienetan, lehenengo txitaldia otsailak edo martxoak aldera izaten da, eta bigarrena udan. ELIKADURA: gure latitudeetan Hontz Zuriaren elikagai nagusia ugaztun txikiak izaten dira (harrapakinen %70-100), eta haien artean bereziki aipagarriak dira basasaguag eta satitsuak. Gutxiago bada ere, kakalardoak, kilkerrak eta tamaina txikiko hegaztiak ere harrapatzen dituzte. HABITATA: animalia hau, jatorriz, gehienbat haitzetakoa zen, eta harkaiztegi, labar eta kobazulo txikietan bizi zen; gaur egun, ordea, gizakiaren bizigiroak kolonizatu ditu, oro har. Izatez, gure Lurraldean, hegazti eder hauetarik gehienek herrietako gizakiaren eraikuntzetan egiten du habia, eraikuntza horiek direla bihitegiak, bertan behera utzitako etxe zaharkinak, hilerriak edo baselizetako kanpandorreak, eta bizikide dituela batzuetan saguzarrak. Alabaina, ez da arraroa harkaiztegietan eta harrobietan bizi diren hegaztiak aurkitzea. HEGAZTIAK ZIZA ILUN LILAKARIA (Tricholoma orirubens) Siamang (Hylobates syndactylus). Gibón de Ungka (Hylobates agilis). Gibón Huloc (Hylobates hoolock). Gibón de Kloss (Hylobates klossii). Gibón de capelo (Hylobates pileatus). Gibón de Müller (Hylobates muelleri). 14 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 DESKRIBAPENA: txapela ganbil, aurreko espezie baino mamitsuagoa, azala lehor eta tipikoki zuntzezko ezkata beltzez zatiturik, hariztatuak lez, hauetarik artean mami zuria azaltzen da. Neurri erdikoa, 4-8 cm,zkoa. Hanka sendoa, zilindrikoa, 3-8 x 1-1,8 cm,zkoa, zuri kolorekoa eta lurrean murgilduriko oinharria arrosa bizi edo berde-urdin kolorez zikindurik. Orri lodiak eta hala nola hestuak, hanka ondoan sendoki muxarratuak, maiz hortz batez dekurrenteak, zuri edo zuri-gris kolorekoak eta ertza pikatu edo beltzez guztiz markatua. Zehartzean gorri kolorerantz jotzen du. Mami trinko eta nahiko lodia, aurreko espeziea baino gutxiago hauskorra, zuri kolorekoa, irin usain nabarmengarria, ebakitzean nabariagoa, irin zapore berbera. Espora-jalkin zuri kolorekoa. HABITATA: hostogalkorrezko basoetan arrunta bainan ez ugaria, horbel artean, iraila amaiera eta abenduaren hasiera bitartean azaltzen da. JANGARRITASUNA: aurrekoa bezala jangarri ona, mami trinkoagoa eta PERRETXIKOAK neurri handiagoa, bainan beren fruktifikazioiak eskasak dira, beraz interes gutxikoa, gainera ziza nabarra onddo toxikoarekin nahas gaitezke. 15

9 ZOOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDAD PALEONTOLOGÍA /NUEVOS DESCUBRIMIENTOS 16 CAMALEONES DEL MUNDO Bradypodion melanocephalum. Bradypodion transvaalense. Bradypodion spinosum. Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 BIODIVERSIDAD En aras seguir mostrando la belleza y la espectacularidad de las formas vivas con las que la naturaleza nos ha obsequiado, continuamos con esta página destinada al conocimiento y la sensibilización para su conservación de una de las mayores grandezas que posee la naturaleza, su diversidad de especies. En este número vamos a conocer diversas especies de camaleones, pertenecientes al género Bradypodion, de la familia de los Camaleónidos (Chamaelodontidae). Su variado e intenso colorido y sus peculiares formas de reptiles antediluvianos acrecientan su admiración. Bradypodion fischeri. Bradypodion gutturale. Bradypodion karrooicum. Bradypodion pumilum. Bradypodion ventrale. Bradypodion tenue. Bradypodion thamnobates. Bradypodion tavetanum. Bradypodion uthmoelleri. DESCUBREN HUELLAS DE HOMÍNIDOS QUE YA CAMINABAN COMO EL HOMO SAPIENS HACE 1,5 MLLONES DE AÑOS El árbol de la evolución de los homínidos es un complicado puzzle que abarca apenas un instante de la Historia de la Vida, desde hace entre seis y siete millones de años hasta la actualidad. El hallazgo de fósiles supone la base sobre la que descansa este complicado laberinto, pero en ocasiones otro tipo de hallazgos revela datos fundamentales que permiten completar los huecos de nuestro árbol de la vida. Un equipo científico, dirigido por el investigador de la Escuela de Ciencias de la Conservación de la Universidad de Bournemouth en Reino Unido Matthew R. Bennett, publicó a finales del pasado mes de febrero en la revista Science el hallazgo de dos pruebas fósiles de huellas de pisadas que aclaran la evolución de la forma de andar que conservamos los humanos. El descubrimiento ocurrió en dos estratos sedimentarios situados en Ileret (Kenia), a tan sólo unos kilómetros de distancia del lago Turkana. Fue precisamente en este lugar donde el equipo del paleoantropólogo Richard Leakey, hijo del famoso Louis Leakey, encontró los restos fósiles del homínido conocido como el niño de Turkana (contaba con ocho años de edad en el momento de su muerte). Leakey no tardó en señalar que se trataba del más completo miembro de la especie Homo ergaster, la primera en mostrar un acortamiento del tronco y unas extremidades más largas que las de los homínidos más primitivos, un rasgo distintivo del género Homo. Como parece lógico pensar, debido a la cercanía de ambos yacimientos, Bennett y su equipo creen que las pisadas corresponden a la especie a la que pertenece el niño de Turkana. «Estamos convencidos de que las huellas fueron hechas por un Homo ergaster o por un primitivo Homo erectus y que, además, tenía una forma de andar y una anatomía del pie como las del hombre moderno», aseguró Matthew R. Bennett. Los estratos donde se hallaron las pisadas están separados por cinco metros de sedimentos. El primero de ellos contiene dos rastros de dos huellas cada uno y otro de siete huellas seguidas.y el segundo presenta una huella aislada y un rastro de dos huellas. De manera que siete simples pasos de un homínido de un millón y medio de años pueden revolucionar el conocimiento de uno de los rasgos adaptativos más distintivos del ser humano: el bipedismo, una adaptación que apareció por primera vez hace seis millones de años en un primitivo pariente del ser humano llamado HALLAN EL CEREBRO FOSILIZADO DE UN PEZ DE HACE 300 MILLONES DE AÑOS Se encontraba en el cráneo fósil de un pez del Carbonífero. Un equipo formado por científicos franceses y estadounidenses ha descubierto el cerebro fosilizado de un pez que vivió hace 300 millones de años, en el periodo Carbonífero. El animal era de una especie hoy extinta perteneciente a la familia de los tiburones y rayas. Según el Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS) de París, es «la primera vez» que se consigue localizar un tejido de un fósil de tanta antigüedad. El descubrimiento ha sido casual. Los investigadores, del Museo Nacional de Historia Natural de París y de su homólogo de Nueva York, estaban utilizando el Sincrotrón del Laboratorio Europeo de Radiación (Grenoble) para estudiar uno de los pocos cráneos de pez iniopterygiano que se conservan en tres dimensiones, pues la mayoría aparecen aplastados. Estos peces son un pariente extinguido de los tiburones, y su longitud no era superior al medio metro. Al analizar la pieza, encontrada en Kansas, mediante una técnica de absorción por microtomografía observaron una estructura en su interior que resultó ser el cerebro fosilizado. «La reconstrucción en 3D muestra las diferentes partes como el cerebelo, la médula espinal, los lóbulos ópticos y los nervios», describió un portavoz. Ardipithecus ramidus. El descubrimiento de Bennett supone la primera prueba de rastros de pisadas que tiene la Ciencia atribuibles al género Homo, al que pertenece nuestra especie Homo sapiens. Pero, no es la huella más antigua de un homínido. En 1978, otro miembro de la familia Leakey, en este caso Mary, la esposa del pionero de la paleoantropología Louise Leakey, descubrió en Laetoli (Tanzania) un rastro de más de tres millones y medio de años de antigüedad hecha por un Australophitecus afarensis. Un ángulo pequeño entre el dedo gordo y el eje del pié, el arco longitudinal de la planta y la distribución medial del peso durante el avance de la pisada son los tres rasgos distintivos de la pisada humana moderna. Los investigadores digitalizaron con un escáner láser óptico las nuevas huellas, para poder compararlas con las encontradas en Laetoli y con las del ser humano moderno.los resultados no dejan lugar para la duda. La huella realizada por la especie de Laetoli no muestra ni los rasgos distintivos de la anatomía de los homínidos modernos ni su forma de andar. En cambio las nuevas huellas coinciden con las del ser humano.«andaban como nosotros y, probablemente, eso ayudó a esta especie en su migración fuera de África», señala Bennett. Análisis de los pasos primitivos Una técnica de escáner de láser óptico permitió a los científicos saber cómo andaban los homínidos primitivos. Las superficies quedan teñidas de manera diferente en función de la presión ejercida en la pisada, lo que reveló que la forma de andar era igual que la de los humanos modernos. 17

10 GENÉTICA NOTICIAS EEUU LEVANTA EL VETO A LAS CÉLULAS MADRE EMBRIONARIAS Gracias a su habilidad para convertirse en cualquier célula del cuerpo, muchos científicos creen que las células madre embrionarias pueden conducir a nuevas terapias para tratar enfermedades como la diabetes, el párkinson o diferentes tipos de parálisis. Estados Unidos dio el lunes 9 de marzo un gran paso para liberar a la ciencia de los corsés morales más conservadores. Barack Obama firmó una orden ejecutiva que levanta las restricciones para financiar la investigación con células madre embrionarias con fondos federales. Al mismo tiempo, hizo público un memorándum dirigido a aislar ciertas decisiones científicas de la influencia política de Washington. «Cuando el Gobierno no hace este tipo de inversiones, se pierden oportunidades, se dejan de explorar caminos prometedores. Algunos de nuestros mejores científicos se van a otros países porque allí patrocinan su trabajo», manifestó el mandatario en una ceremonia en la Casa Blanca. Pese al cambio radical respecto a la línea marcada por la Administración Bush, el presidente subrayó que la medida «no abre la puerta» a la clonación humana, que consideró «peligrosa, profundamente errónea y no tiene cabida en nuestra sociedad, ni en cualquier sociedad». Sin embargo, aseguró que la investigación con células madre tiene un enorme potencial para comprender y buscar nuevos tratamientos para muchas enfermedades. Estados Unidos, argumentó el presidente, debe ser un país líder en la exploración de esta nueva frontera de la ciencia. Obama no dejó pasar la oportunidad para cuestionar la hostilidad de su antecesor hacia algunos de los proyectos punteros en biotecnología. «En lugar de afianzar los nuevos descubrimientos, el Gobierno del país se había dedicado a estimular lo que en mi opinión es una falsa elección entre ciencia y valores morales», afirmó el mandatario. «Creo que ambas no son incompatibles. El potencial es enorme y los peligros se pueden evitar si establecemos una supervisión adecuada». La decisión del presidente Bush de restringir las ayudas para investigar con células madre embrionarias ha sido vista por sus críticos como marcada por un patrón muy extendido durante los ocho años de Gobierno republicano, cuando se permitió que la ideología influyera en la toma de decisiones en numerosos asuntos, desde el cambio climático a la prohibición de la venta sin receta de la píldora del día después para la interrupción del embarazo. La otra pata en la que se apoya la iniciativa de Obama para impulsar la investigación científica es un memorándum que da nuevas directrices a la Oficina de Ciencia y Política Tecnológica para el desarrollo de una estrategia que restablezca la integridad de la toma de decisiones gubernamentales. El documento establece que la nueva Administración nombrará a un consejo de científicos considerando sus credenciales y experiencia, «no sus ideologías políticas», añadió el presidente. En agosto de 2001, Bush firmó una orden ejecutiva que prohibía el uso de fondos federales para la investigación con células madre procedentes de embriones, con la excepción de cerca de una veintena de cepas ya existentes, y en dos ocasiones posteriores utilizó el veto presidencial para frenar proyectos de ley que intentaban acabar con la prohibición, apoyada por las principales organizaciones religiosas del país. Ahora, los científicos podrán solicitar financiación a la principal institución de investigación médica de EE UU, los Institutos Nacionales de Salud (NIH), para estudiar las cientos de cepas que se han creado en los últimos años. Hasta ahora, si querían estudiarlas debían recurrir a financiación estrictamente privada. Gracias a su habilidad para convertirse en cualquier célula del cuerpo, muchos científicos creen que las células madre embrionarias pueden conducir a nuevas terapias para tratar enfermedades como la diabetes, el párkinson o diferentes tipos de parálisis. Pero la investigación es muy controvertida porque las células sólo se pueden obtener mediante la destrucción previa de embriones humanos, un procedimiento considerado inmoral por una parte de la sociedad. Se da por seguro que la reacción contraria de los sectores conservadores y religiosos va a constituir uno de los grandes focos de presión para el actual Gobierno. Estos grupos obvian las posibles ventajas sanitarias y se centran en que la destrucción de embriones no ha arrojado resultados esperanzadores. Así, El Vaticano recibió con preocupación la medida y su diario, 'L'Osservatore Romano', reiteró «la importancia de velar por la dignidad de la persona en todas las fases de su existencia». Como muchos partidarios de la nueva medida esperaban, la orden ejecutiva no contiene ninguna restricción y deja los detalles al Instituto Nacional de Salud, que tiene 120 días para desarrollar las normas que se usarán para examinar las solicitudes de subvenciones federales. Las normas afrontarán una gran cantidad de asuntos espinosos, especialmente la manera de obtener el consentimiento de los donantes de embriones que se usarán en las investigaciones. DESCUBREN EN AUSTRALIA LOS INDICIOS MÁS ANTIGUOS DE VIDA DE LA TIERRA Científicos estadounidenses creen haber encontrado indicios de oxígeno y por tanto de vida en la Tierra hace millones de años, casi 800 millones de años antes de lo que se pensaba. El geoquímico Hiroshi Ohmoto y su equipo de la Universidad de Pensilvania llegaron a esa conclusión tras localizar diminutos cristales de hematita, un mineral de hierro, en una formación de jaspe en el Cratón de Pilbara, en el noroeste de Australia, una de las pocas zonas del mundo que permanecen al descubierto con restos del eón Arcaico (de hace entre y millones de años). En un estudio publicado en la revista 'Nature Geoscience', estos investigadores afirman que su hallazgo demuestra la existencia de una extensión de agua rica en oxígeno en ese lugar en la época del eón Arcaico. Por tanto, denota la presencia de microorganismos capaces de producir oxígeno mediante fotosíntesis unos 800 millones de años antes de los fósiles de microbios fotosintéticos más antiguos conocidos hasta la fecha. Un mar desaparecido «Nuestro estudio aporta fuertes indicios de fotosíntesis oxigénica y de la oxigenación de la atmósfera y de los océanos hace más de millones de años», declaró Ohmoto. Tras analizar las características químicas de los granos de hematita, los científicos concluyeron que los cristales, que se desarrollaron en un antiguo mar que cubría entonces la zona, se formaron directamente a temperaturas superiores a 60 grados centígrados por la interacción de fluidos hidrotermales y agua de mar rica en oxígeno. «Esto sugiere la presencia de un número suficiente de organismos capaces de realizar la fotosíntesis como para oxigenar esa extensión de agua al menos de forma ocasional». NUEVO VARAMIENTO MASIVO DE BALLENAS Unos 140 cetáceos mueren en una playa australiana y otros 48 son devueltos al mar. Confusión animal, un suicidio colectivo, o desorientación provocada por el hombre? Los expertos no se ponen de acuerdo sobre cuál fue el motivo que llevó a dos centenares de ballenas piloto y varios delfines a terminar varados a principios del pasado mes de marzo en la playa de Naracoopa, en la isla de King, entre Tasmania y el sur de Australia. Entre las hipótesis que se barajan, algunos científicos sostienen que la manada de ballenas siguió a su líder ignorando una posible enfermedad que podría haberlo desorientado. Otros sospechan que los sonidos de los grandes buques pudieron haber afectado a su sistema de orientación. Por su parte, la organización ecologista Sea Shepherd acusa del trágico suceso a los ruidos provocados por las actividades sísmicas debidas a las perforaciones submarinas para extraer gas o petróleo, que ensordecen a los animales. Aunque la mayoría de los cetáceos había muerto al llegar a la playa, más de un centenar de personas que acudieron en su auxilio lograron rescatar a 48 de las casi 200 ballenas atrapadas en la playa. La tarea no fue fácil, pues tuvieron que trabajar sin descanso para mantener hidratados a los cetáceos hasta que la subida de la marea permitió devolverlos al mar. Este tipo de varamientos son relativamente frecuentes. El pasado noviembre, 54 ballenas de la misma especie fallecieron en Australia por causas similares. EL ESPECTÁCULO CÓSMICO DEL 'OJO DE DIOS' Astrónomos captan una imagen nítida de la nebulosa planetaria 'Helix'. PRETENDEN OBTENER SANGRE A PARTIR DE CÉLULAS MADRE Científicos británicos confían en diseñar plasma sintético con células madre en sólo tres años con el fin de no depender de los donantes. El Servicio Nacional de Salud británico, a través de su sección de Sangre y Trasplantes, junto con el Servicio Nacional de Transfusión de Escocia y el Wellcome Trust, la mayor organización médica de carácter benéfico del mundo, están llevando a cabo un proyecto para obtener sangre sintética a partir de células madre embrionarias obtenidas de embriones sobrantes de programas de fecundación in vitro. Con ellos intentará desarrollar una nueva sangre del tipo O negativo, que pueda servir a a cualquier persona. Las madres son un tipo de células que tienen la capacidad de ir desarrollándose hasta convertirse en cualquier tipo de tejido: un hígado, un corazón o también sangre. Para obtener sangre también podrían utilizarse células adultas, que se extraen de órganos ya desarrollados, pero éstas existen en menor cantidad y son consiguientemente menos productivas. La búsqueda de sangre O negativo se debe a una razón práctica, ya que es la única que puede ser trasfusionada a cualquier persona sin que su sistema de defensas lo rechace. El objetivo del proyecto es que las células madre se conviertan en glóbulos rojos portadores de oxígeno que se puedan emplear para transfusiones de urgencia para salvar vidas de víctimas de accidentes de tráfico o de soldados heridos en el frente de batalla, aunque también podría valer para todo tipo de enfermos. Los investigadores buscan la manera de producir cantidades ilimitadas de sangre artificial que puedan ser utilizadas sin temor a que se acaben los recursos y sin riesgo de infecciones para el paciente. Las esperanzas están puestas en el año 2012 El Observatorio Europeo Austral (ESO, en sus siglas en inglés) acaba de publicar una sobrecogedora imagen de la nebulosa planetaria Helix, conocida por los astrónomos como el Ojo de Dios, captada desde el observatorio chileno de La Silla. De todos es sabido que en el Universo se repiten formas y estructuras, pero para la vista humana el poder contemplar un ojo espacial que mide dos años luz, poco menos de 20 billones de kilómetros, es una experiencia única. En 1824, el astrónomo alemán la descubrió y desde entonces ha suscitado mucho interés. El telescopio espacial Hubble y el Very Large Telescope del ESO ya captaron imágenes de ella en el pasado.pero la última y detallada imagen de Helix, que se encuentra en la constelación de Acuario a 700 años luz de la Tierra, la ha captado el Wide Field Imager del Observatorio La Silla (Chile). En una nota de prensa, el ESO explica que Helix, o NGC 7293, como la conocen los científicos, constituye uno de los «ejemplos más espectaculares» de nebulosa planetaria. A pesar de su nombre, las nebulosas planetarias poco tienen que ver con los planetas, ya que son objetos gaseosos constituidos por el resplandor final de las estrellas de masa baja o intermedia antes de convertirse en enanas blancas (que es el estado final de la evolución de una estrella). En el futuro, el Sol también pasará por el estado de nebulosa planetaria y terminará siendo una enana blanca. 18 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

11 CIUDADES ECOLÓGICAS MEDIO AMBIENTE/ CAMBIO CLIMÁTICO. Gastará euros en habilitar diez nuevos kilómetros de carriles bici en los barrios de Zorroza, Txurdinaga, Miribilla y Uribitarte. BILBAO DUPLICA SU RED DE BIDEGORRIS Bilbao va a aprovechar el Plan de Inversión y Empleo del Gobierno Central para dar un importante estirón a su red de bidegorris. Actualmente, la villa cuenta con 13 kilómetros ciclables y en el plazo de nueve meses y medio tendrá 26, aún lejos de los 78 kilómetros que contempla el Plan Especial de Bidegorris municipal. Este mes de abril comienzan las obras de cuatro nuevos itinerarios en los que el Ayuntamiento invertirá euros. Los recorridos discurrirán por Txurdinaga y Otxarkoaga, Miribilla, Zorroza y Uribitarte. El primero de los nuevos carriles bici tiene, a juicio de Julia Madrazo, concejal de Urbanismo y Medio Ambiente. una «importancia estratégica». Atravesará los barrios de Txurdinaga y Otxarkoaga conectando el polideportivo, el centro cívico, las escuelas y el ambulatorio. «Pero además, enlazará con la intermodal de Bolueta. Esta actuación es fundamental para favorecer el uso de la bicicleta en los desplazamientos rutinarios», señaló Madrazo. Sólo este itinerario, de 6,6 kilómetros, absorberá una inversión de euros y las obras se prolongarán por espacio de seis meses. El siguiente barrio que verá crecer sus zonas ciclables es Miribilla, que ya dispone de bidegorris alrededor del parque y sus arterias principales. Ahora, el circuito ganará un kilómetro que servirá para conectar el actual trazado con la nueva estación de Renfe -lanzadera a Abando-, el futuro Palacio de los Deportes y la zona baja de Mina San Luis. De este modo, Miribilla estará un poco más cerca de Irala, Rekalde y Bilbao La Vieja. Problemas de convivencia La tercera ruta incluida en este plan discurre por Basurto y Zorroza. Será un nuevo carril de poco más de un kilómetro que conectará el barrio de Zorroza con el centro de Bilbao y «se acondicionará una ruta ciclista hasta el polideportivo de Zorroza, lo que favorecerá los desplazamientos en bicicleta hasta este centro deportivo». Según Julia Madrazo, «la importancia de este trazado no sólo radica en que se conecta en bicicleta el barrio con el centro de Bilbao a través de Olabeaga, sino que además esta actuación permitirá enganchar la red de Bilbao a los ejes ciclables del Cadagua y de la Margen Izquierda que está desarrollando la Diputación». El último itinerario de este proyecto llega para resolver todo un problema de convivencia entre los peatones y ciclistas que deben compartir espacio en el paseo de Uribitarte. Y es que las pequeñas pletinas metálicas que señalizan en el piso la zona reservada a los ciclistas y la de peatones ha provocado más de un problema. Una vez finalizada la urbanización de las Torres de Isozaki, el Ayuntamiento ha decidido atender las quejas y continuar el bidegorri de la plaza Pío Baroja hasta la trasera del museo Guggenheim: 706 metros de carril-bici que discurrirá por la calzada, de forma independiente al paseo peatonal. «Solucionará los problemas que se generaban en el paseo de la ría y permitirá la circulación por vías diferenciadas de unos y otros», insistió Julia, quien recordó también que la expansión de los bidegorris por la villa tiene aún mucho camino por delante hasta completar los 12 itinerarios y más de 78 kilómetros de carriles contemplados en el Plan Especial que abandera su departamento. Por el momento, los amantes de las dos ruedas disponen de una sexta parte de las vías contempladas en el plan para desplazarse por Bilbao. 750 FAMILIAS DEJARON DE EMITIR 200 TONELADAS DE CO2 GRACIAS AL PLAN GAP Economía y ecología se dan la mano en el programa de ahorro energético GAP, en el que participaron el año pasado 750 familias de la comarca del Nervión-Ibaizabal. Los datos evidencian que, más allá de lo que se ahorren estos hogares en la factura de la luz y el agua, se aprecia un beneficio común. Así, gracias a la adopción de hábitos sostenibles por parte de estas familias, se dejaron de emitir 200 toneladas de CO2 a la atmósfera. La mitad, por la utilización de alternativas de transporte no contaminantes o nuevos hábitos de conducción. La otra mitad, gracias a una modificación en el uso de aparatos eléctricos en 20 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 casa. Por otro lado, se ha evitado la producción de 13,6 toneladas de residuos domésticos. Los hogares participantes en el programa representan un 2% del total de la comarca. Trabajaron en cuatro 'campos': agua, movilidad, reciclaje y energía. Y se cubrieron las expectativas de los organizadores en los tres últimos. En el caso del agua, las familias sólo gastaron un 4% menos, lo que supone un ahorro de 3,1 millones de litros, insuficiente. «En Euskadi no damos valor a este recurso porque no escasea pero no se puede despilfarrar el agua», recordó Asier Ortun, responsable de GAP Euskadi. LA DEPURADORA QUE LIMPIARÁ EL NERVIÓN SE RETRASA HASTA Urazca paralizó los trabajos de construcción de la planta cinco meses por problemas económicos y los acaba de retomar. La puesta en funcionamiento de la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Orduña se retrasa hasta Los problemas económicos que sufre la empresa Urazca, adjudicataria del proyecto, han obligado a paralizar durante casi medio año los trabajos para construir unas instalaciones donde se controlarán todos los vertidos fecales al río Nervión que se originen en la ciudad y en los alrededores. Tras reanudar las obras hace pocas semanas, el parón sufrido va a impedir que se cumplan los plazos previstos, que fijaban la puesta en marcha del servicio para este mismo verano. La planta, que se construye en la zona de Arbieto, tendrá un coste de 3,8 millones de euros y permitirá que el río atraviese y salga del municipio sin contaminación. El nacimiento del Nervión, uno de los lugares con mayor encanto y tirón turístico de la zona, se ubica en Delika, donde surge por una cascada de 270 metros. A partir de ahí, Orduña es la primera localidad importante que atraviesa antes de recorrer casi toda la comarca. El Ayuntamiento de la ciudad arrancó hace varios años el compromiso institucional de construir esta EDAR, la primera del Alto Nervión. Gobierno vasco y Diputación sufragarán a partes iguales el coste de la planta, cuya construcción fue adjudicada a Urazca en Tras iniciarse las obras, la quiebra de la empresa y la incertidumbre sobre su futuro obligó a suspender los trabajos el pasado otoño. Cinco meses después se ha levantado la paralización. «Obviamente el tiempo perdido no puede recuperarse y la apertura se retrasará tantos meses como los que se ha demorado, hasta comienzos de 2010 como mínimo», advirtieron ayer fuentes de la Administración local. La estación depuradora tendrá capacidad para tratar 300 litros de aguas residuales y urbanas por habitante y día, y absorberá un caudal máximo de metros cúbicos. Entre las medidas que más éxito han tenido en la comarca se encuentra el apagar el motor durante los atascos, revisar el coche para evitar el gasto innecesario de combustible, evitar el abuso del plástico, llenar la lavadora y el lavavajillas antes de ponerlos a funcionar o emplear economizadores en los grifos y cisternas. También se ha sensibilizado sobre el uso de bombillas de bajo consumo y burletes para retener el calor. Las localidades que más 'conciencia medioambiental' han demostrado son Etxebarri y Basauri. Quienes deseen información pueden visitar la web ( EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO ABRE LA PRIMERA OFICINA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO DENOMINADA BIO Se trata de la primera Oficina del Estado contra el Cambio Climático con un emplazamiento físico y con un servicio directo a la ciudadanía. Su principal cometido es sensibilizar a los bilbaínos sobre la gravedad del cambio climático y buscar su implicación en las medidas que se desarrollen para frenar su impacto en el municipio. El Área de Urbanismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Bilbao, como muestra de su implicación en la lucha contra el cambio climático, ha puesto en marcha BIO la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao. Se trata de una acción pionera ya que es la primera oficina contra el cambio climático que se abre en el Estado con una ubicación física y con un servicio directo a la ciudadanía. Bio está situada en Colón de Larreategui Nº 13, 4º dcha y su horario de atención es de 9:30 a 13:30 y de 15:30 a 18:00. La Teniente de Alcalde y Concejala de Urbanismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Bilbao, Julia Madrazo ha remarcado que con este iniciativa Bilbao renueva su compromiso con la preservación del medio ambiente e inicia una nueva etapa en la lucha contra el cambio climático marcada por la participación. El valor más importante para actuar de una manera eficaz contra el cambio climático es hacerlo con el apoyo de la ciudadanía y para ello es necesario ofrecer información y vías de actuación, explicó Julia. COMIENZA EL CICLO DE CINEFORUM DE LA OFICINA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO DE BILBAO Con la proyección del documental Tierra, se abre el ciclo Una mirada al cambio climático compuesto por ocho Cinefórums, organizados por BIO para informar y sensibilizar a la ciudadanía de Bilbao. El 25 de marzo pasado, la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao, proyectó el documental inglés Tierra con cual fue inaugurado ciclo de cinefórun titulado Una mirada al cambio climático compuesto por ocho proyecciones que tratan diversas temáticas relacionadas con este fenómeno, tales como el transporte o la energía. El objetivo de la proyección fue el de informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre uno de los grandes retos ambientales de nuestro siglo: el cambio climático. Tras la proyección del documental Tierra de los directores Alastair Fothergill y Mark Linfield se abrió un turno de participación y debate. El documental retrató los contrastes entre las diferentes partes del planeta y sus transformaciones naturales, señalando además la lucha diaria de las especies por sobrevivir en un entorno que comienza a sentir los efectos del cambio climático. Esta primera sesión del ciclo contó con la participación de cinco ponentes expertos en cambio climático del ámbito de la universidad, la investigación y la Administración. Todos los Cinefórums son gratuitos y de libre acceso, por lo que toda la ciudadanía puede participar en los mismos. El ciclo Una mirada al cambio climático se enmarca dentro del programa de actividades que va a desarrollar BIO y que contará con exposiciones temáticas mensuales, concursos, etc. BIO, una oficina abierta a la ciudadanía La Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao se plantea como centro neurálgico de todas las acciones que se contemplan dentro del Plan de Participación y Sensibilización Ciudadana del primer Plan contra el Cambio Climático de Bilbao. De esta forma, la oficina ofrecerá un espacio que permita la interacción entre el equipo de trabajo del Plan contra el Cambio Climático y los vecinos y vecinas de Bilbao. Se trata de un lugar abierto al público para la información en materia de cambio climático y para la participación de la ciudadanía en las soluciones e iniciativas del municipio contra el cambio climático. BIO, una oficina en acción En la oficina se ofrecerán una serie de actividades a la ciudadanía en función de los intereses del visitante. Se proyectarán de forma permanente videos en materia de cambio climático y una exposición guiada por personal especializado sobre el fenómeno del cambio climático. Las personas que se acerquen a BIO también encontrarán, toda la información relacionada con el trabajo que se realiza desde el Ayuntamiento para actuar contra el cambio climático y un buzón de sugerencias donde podrán dejar sus aportaciones. También está previsto que las personas que visiten la oficina puedan adherirse a la red ciudadana que impulsará BIO con la firma de un formulario en el que se expresa un compromiso voluntario a desarrollar pequeñas acciones que permitan reducir sus emisiones de CO2. Este formulario, también estará disponible próximamente en la web de la oficina, desde donde se contabilizarán en tiempo real el número de personas implicadas. Otra de las principales novedades que introduce la oficina es la posibilidad de poder obtener un diagnóstico personal de sus emisiones de gases de efecto invernadero, principales causantes del cambio climático, además de un plan individualizado para reducir estas emisiones a través de sencillas acciones. Julia Madrazo ha recalcado que todos podemos contribuir a la lucha contra el cambio climático, y un paso clave es conocer cómo estamos contribuyendo al calentamiento global. Consideramos que la posibilidad de obtener un diagnóstico personal y un plan individualizado es una herramienta fundamental para el cambio de hábitos y la concienciación de la ciudadanía. BIO también desarrollará a lo largo de todo el año un programa de actividades como exposiciones temáticas mensuales, cineforos, concursos, etc. con el objetivo de informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre uno de los grandes retos ambientales de nuestro siglo: el cambio climático. 21

12 MEDIO AMBIENTE/CONTAMINACIÓN MARINA ANÁLISIS BACTERIOLÓGICOS DETECTAN UN EXCESO DE CONTAMINACIÓN FECAL EN TRES PLAYAS VIZCAÍNAS Plentzia, Mundaka y La Arena podrían no alcanzar los índices de calidad que impondrá la UE. Análisis bacteriológicos realizados en los laboratorios de Azti-Tecnalia -centro tecnológico de investigación marinade Derio han detectado un exceso de contaminación fecal en tres playas Vizcaínas. Los resultados indican que Plentzia, Mundaka y La Arena podrían no pasar los índices de calidad que impondrá en 2015 una nueva normativa europea si no se toman medidas. Lo denunció el pasado mes de marzo la asociación para la protección del litoral Surfrider Foundation Europe, que ha recogido y encargado el análisis de muestras de agua de nueve arenales vizcaínos. La asociación advierte a las instituciones de que, si no se apresuran en erradicar las fuentes de contaminación fecal, es probable que deban prohibir el baño en Plentzia y restringirlo en La Arena y Mundaka dentro de seis años. La directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de Europa de 15 de febrero de 2006, deroga la vigente -76/160/CEE- y es más restrictiva. Clasifica la calidad de las aguas de baño como 'insuficiente', 'suficiente', 'buena' y 'excelente' en función de las unidades de bacterias fecales detectadas en las muestras que deberán tomarse en cada arenal. Las que son objeto de análisis, 'Enterococos intestinales' y 'Escherichia Coli', pueden causar graves infecciones -desde neumonías hasta enfermedades gastrointestinales- a los bañistas. Las aguas de baño de las tres playas citadas reciben directamente los vertidos realizados en las rías y, por eso, son las que presentan un mayor índice de bacterias fecales. Esta concentración supera actualmente los baremos que impondrá la nueva norma, que cifra en 200 UFC (Unidad Formadora de Colonia) por 100 mililitros, como máximo, los niveles de enterococos intestinales y en 500 UFC por 100 mililitros de agua, a lo sumo, los niveles de 'E. Coli' permitidos para considerar suficiente la calidad del agua. Así lo constata la coordinadora de la asociación en Euskadi, Estelle Wagner, que ha supervisado a un equipo de voluntarios durante las tomas de muestras, desde junio hasta diciembre de En total, se han llenado 18 probetas en cada una de las playas de La Arena, Ereaga, Arrigunaga, Barinatxe, Arriatera, Atxabiribil, Plentzia, Bakio y Mundaka. Pese a que factores como las condiciones climatológicas y las corrientes influyen en los resultados, «la calidad del agua de baño en La Arena, Mundaka y Plentzia es suficiente o insuficiente», según asegura Estelle Wagner. «Hay que actuar ya» Las concentración de bacterias hallada en las probetas no siempre está por encima del máximo fijado por la directiva, ya que «la contaminación es fluctuante, pero se nota que existe». Para erradicarla, asegura Wagner, se «deben optimizar las redes de saneamiento, aumentar la capacidad de las depuradoras y velar por que las grandes empresas no viertan sus residuos a los ríos, eliminando las fuentes de contaminación». Aun así, esta entidad enfatiza que estos resultados no dejan de ser «una aproximación a la contaminación bacteriológica real existente», ya VITORIA ACOGE LA EXPOSICIÓN AMIGO LOBO: LEYENDA Y REALIDAD DEL LOBO IBÉRICO La muestra se puede visitar en la Casa de la Cultura de la Florida hasta el 22 de abril. La exposición, realizada por Carlos Sanz, colaborador del célebre naturalista Féliz Rodríguez de la Fuente, pretende, según declaraciones del autor, rechazar el mito de Caperucita y el lobo», negando que estos animales ataquen a los humanos. «El lobo es una especie enigmática y mítica, que ha pasado de estar en peligro de extinción a estar amenazada», sobre todo porque hoy su población peninsular puede rondar los ejemplares. De ellos, son muy pocos los que pisan suelo vasco. «Podría haber alguna manada establecida en las sierras de Salbada y Gibijo», ha afirmado el diputado Mintegi, además de lobos solitarios que cruzan desde Burgos. «Pero su número es insignificante si lo comparamos con lugares como Castilla y León, Galicia o Asturias», ha precisado. Según los últimos datos que obran en manos del Grupo Lobo Euskadi, se calcula que son al menos cinco ejemplares los que pisan, aunque ocasionalmente, territorio alavés o vizcaino, provenientes del vecino territorio burgalés. En abril, el informe de Diputación será más preciso y propondrá soluciones. Luego, ha prometido abrirlo al debate. que son precisos los análisis de cuatro temporadas de baño consecutivas para determinar la calidad medioambiental de cada playa. El Gobierno Vasco confirma este extremo para defender que «la calificación en base a los nuevos criterios no es factible sólo con los datos de la temporada de baño de 2008, dado que se necesitan un número superior de muestras a las de una sola temporada». Wagner puntualiza que «si en 2011, 2012, 2013 y 2014 la calidad del agua de una playa en concreto resulta ser 'insuficiente', el baño deberá restringirse en la misma en 2015», por lo que «se debe empezar a actuar ya para mejorar resultados». La nueva ley ya está en vigor, pero sus disposiciones aún no se tienen en cuenta porque las instituciones tienen un plazo para adecuar los índices de calidad de las aguas costeras y de transición a la norma, cuyos parámetros de calidad serán obligatorios en La Agencia Vasca del Agua (Ura) y el departamento de Sanidad Pública del Gobierno Vasco aplicarán por primera vez los nuevos parámetros al inicio de la próxima temporada de baño. Sin embargo, estos organismos precisan que las competencias en la mejora de los servicios e infraestructuras recaen en «las administraciones locales y forales, responsables, tanto de la gestión de las playas, como de los temas relativos a obras de saneamiento y depuración de las aguas residuales que pudieran afectar a las aguas de baño». El Departamento de Sanidad del Ejecutivo autónomo quiso lanzar un mensaje tranquilizador. «Los datos indican una evolución positiva en los últimos años en la costa vasca. En el año 2000, de 56 puntos de muestreo, 6 se clasificaron como aguas calidad 0 (mala calidad) y de los 58 puntos de muestreo en 2008, únicamente 2 han resultado de calidad 0. Esta progresión se debe a la inversión llevada a cabo en infraestructuras de saneamiento y tratamiento de aguas residuales. Por otra parte, el total de playas de Calidad 2 (buena) y de Calidad 1 (aceptable) se ha incrementado». Las mismas fuentes aclararon que, «con los nuevos parámetros y criterios, hay que seguir haciendo un esfuerzo para mejorar las infraestructuras y cumplir el objetivo marcado para el conjunto de la Unión Europea. Para favorecer la coordinación entre autoridad sanitaria, ambiental y local, se están estableciendo contactos con los organismos y entidades responsables». Se trata de la prueba más antigua de una inseminación interna descubierta en peces fósiles australianos de hace 380 millones de años. EL CORDÓN UMBILICAL MÁS VIEJO Antecedentes. El descubrimiento de los fósiles con embriones en su interior y que conservan el cordón umbilical, que han dado lugar a la presente investigación, supuso un hito para el estudio de la historia de la biología reproductiva. La prueba más antigua. Estas pruebas de viviparismo en peces del Devónico fueron las más antiguas de este tipo de reproducción y, por tanto, adelantaron su aparición en la Historia de la Vida. El primer parto. «Es el primer embrión fósil con el cordón umbilical y también es el ejemplo más antiguo conocido de un animal pariendo a una criatura», dijo Long. PALEONTOLOGÍA/ NUEVOS DESCUBRIMIENTOS HALLAN LA EVIDENCIA DE UNA FECUNDACIÓN INTERNA EN PECES DE HACE 380 MILLONES DE AÑOS Hace 380 millones de años, los machos de los peces placodermos fertilizaban a las hembras anclándose a su vagina y manipulando su aleta pélvica para hacer llegar el esperma. Así lo demuestran unos espectaculares fósiles de estos animales hallados en Australia, que los científicos consideran la evidencia más antigua hallada hasta ahora de una fecundación por inseminación interna. Un fósil que preserve las partes blandas de un organismo es un verdadero regalo de la naturaleza. Es extraordinariamente raro que ocurra, y lo normal es que el tiempo borre toda huella de vida menos las partes mineralizadas: conchas, huesos o dientes de animales. Pero demos a la vida millones de años -600 millones de años, en el caso de la vida animal- y es probable que alguna que otra vez determinados organismos se vean, por ejemplo, abruptamente sepultados por barro o lava, queden por lo tanto atrapados en entornos sin oxígeno y permanezcan allí momificados, a la espera de ser descubiertos por una especie que llegará cientos de millones de años después, el Homo sapiens, ansiosa por escuchar su historia. Ha habido escasos pero valiosos ejemplos de estos afortunados encuentros. El más famoso, el de Burgess Shale, conserva fósiles de cuerpo blando en el que se aprecian hasta los vasos sanguíneos, con una calidad y una diversidad genética sin precedentes. Uno de ellos lo protagonizó hace unos meses John A. Long, del Museo Victoria de Melbourne (Australia), al descubrir un embrión con cordón umbilical en el interior de un placodermo ptictodóntido (un pez primitivo de hace unos 380 millones de años) y adelantar así en el tiempo los orígenes del viviparismo. Los animales vivíparos son aquellos cuyas hembras paren crías completamente formadas que se han gestado y alimentado en el interior de la madre. Ahora, el nuevo descubrimiento publicado en Nature ha profundizado aún más en los primeros vivíparos. El mismo paleontólogo, John A. Long, y otros dos colegas australianos decidieron reexaminar a dos ejemplares adultos de Incisoscutum ritchiei, del orden de los artrodiros. Los paleontólogos bromean a menudo con que la mayoría de los descubrimientos tienen lugar en los cajones de los museos y no en los propios yacimientos, pues a menudo son personas distintas quienes los descubren y quienes, más tarde, los desempolvan y los estudian. Así pues, Long y su equipo retomaron a los dos placodermos previamente estudiados y que habían destacado por una peculiaridad: cada uno de ellos contenía en su interior a otro animal de menor tamaño, aparentemente también placodermo, que supuestamente acababa de ser ingerido en el momento de la catástrofe que inmortalizó sus restos. Pero un estudio minucioso de aquellos dos peces acorazados y mandibulados, del Devónico superior (hace 380 millones de años), reveló que los pequeños artrodiros en el interior de sus cuerpos no representaban un copioso festín, sino embriones gestándose en el cuerpo de su madre, como había ocurrido con los ptictodóntidos. Por lo tanto, quedó fuera de toda duda que los artrodiros también eran vivíparos. En efecto, el hallazgo de los dos embriones y la excelente preservación de los fósiles han permitido obtener, por primera vez según los autores del estudio, las pruebas físicas de que aquellos animales estaban anatómicamente preparados para la fertilización interna y la gestación de crías. John A. Long y colegas se fijaron en los rasgos de la pelvis y la apertura de la cavidad abdominal, así como en la posición del embrión, cabeza abajo, para llegar a sus conclusiones. De hecho, el grado de detalle que muestran los fósiles es tal que revela que los embriones estaban iniciando sus primeras fases de osificación. Las características anatómicas de la cintura pélvica eran similares a las de los condrictios (peces cartilaginosos, como tiburones, rayas y quimeras), con un basipterigio largo (hueso o cartílago de la aleta pélvica) que posiblemente tuvo una función en la cópula. «El viviparismo se creía casi exclusivo de los mamíferos, pero recientemente se ha visto que también está presente en algunos tiburones», señala Héctor Botella, del departamento de Geología de la Universidad de Valencia. «Algunos placodermos tenían claspers, como los tiburones actuales, que son unos falsos penes junto a las aletas pélvicas que les sirven para anclarse a la vagina de la hembra y liberar el esperma», añade. El hallazgo podría generalizar la inseminación interna entre todos los placodermos, situándose así casi en el origen -conocido- de la cópula eréctil. 22 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

13 NOTICIAS ENTOMOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDAD SE COMPRUEBA LA CAPACIDAD DE LOS CHIMPANCÉS PARA REALIZAR PLANES MARIPOSAS DE EUSKADI BIODIVERSIDAD En este número dedicado al conocimiento de nuestra biodiversidad, abrimos un nuevo capítulo dedicado a las mariposas pertenecientes a las familias de los limántridos, endrósidos, cóclidos y notodóntidos. La familia de los limántridos está compuesta de casi de 350 géneros y más de especies en todo el mundo, excepto Antártida. Están particularmente concentrados en el África subsahariana, India, Sudeste de Asia, Sudamérica; los ejemplares adultos de esta familia no se alimentan. Principalmente son nocturnos y tienen colores poco llamativos (pardos y grises), aunque los hay blancos, y con tendencia a muy abundante pilosidad. La conducta de un primate del zoo de Estocolmo que guarda guijarros para lanzarlos a los visitantes demuestra su capacidad para realizar planes. Tienen planes de futuro los chimpancés? Más aún, son seres malintencionados? Un estudio hecho público el 9 de marzo pasado por la revista 'Current Biology' revela que los primates «tienen una conciencia altamente desarrollada», tal y como afirma el principal autor del estudio, Mathias Osvath. Durante los últimos diez años, los cuidadores del zoo de Furuvik, al norte de Estocolmo, han estado observando el comportamiento de uno de los primates, de 30 años de edad y de nombre Santino, que, al parecer, se dedicaba a recoger de forma metódica piedras, las pulía y guardaba para posteriormente lanzárselas a los visitantes. Los científicos cognitivos de la Universidad de Lund, al sur de Suecia, ven en esta conducta «pruebas claras de que un animal distinto del hombre puede hacer planes para el futuro de manera espontánea». La misma Universidad ha realizado experimentos con chimpancés y orangutanes que han venido a corroborar la hipótesis de que los primates tienen capacidad para realizar planes, aunque con el matiz de que su actitud estaba condicionada por los científicos. Al contrario que la de Santino, cuyo caso no es excepcional por el hecho de que lance piedras -una conducta habitual entre los primates que se sienten vigilados o creen que están invadiendo su territorio-, sino que lo llamativo es que las recoja y almacene para tal efecto. En opinión de Osvath, el resto de chimpancés, incluso otros animales, pueden estar dotados con la misma habilidad. «Creo que los chimpancés salvajes deben hacerlo incluso mejor, ya que dependen de ello para su supervivencia diaria y el entorno de un zoológico es mucho menos complejo que el de un bosque», añade. (Dasychira pudibunda). (Orgia recens). (Arctornis nigrum). (Leucoma salicis). (Lymantria dispar). (Ocneria detrita). LA EMISIÓN ESPAÑOLA DE GASES DE EFECTO INVERNADERO, CADA VEZ MÁS LEJOS DE KIOTO La Según los cálculos más recientes del Gobierno, los datos apuntan que las emisiones de gases de efecto invernadero medias en España para el quinquenio superarán en un 36,6% las emisiones de Las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) volvieron a crecer en 2007, un 2,1% con respecto al año anterior. España supera ya en un 52,6% las emisiones de 1990, año de referencia en el Protocolo de Kioto de lucha contra el cambio climático. El Gobierno ha remitido a la Unión Europea los datos de las emisiones verificadas de 2007, según informó el Ministerio de Medio Ambiente, que achacó el aumento a las aportaciones del sector de la generación eléctrica, y en concreto a la «anormalmente baja» contribución ese año del sector nuclear. Esa baja aportación fue sustituida por combustibles fósiles, según la misma fuente, aunque la mayor parte del incremento de la demanda fue cubierto ese año con el aumento de la producción de energías renovables, especialmente energía eólica. El Protocolo de Kioto establece que para el final de 2012 España no deberá superar en más de un 15% las emisiones de gases de efecto invernadero de Según los más recientes cálculos del Gobierno, los datos apuntan que las emisiones de gases de efecto invernadero medias en España para el quinquenio superarán en un 36,6% las emisiones de La planificación del Gobierno prevé estabilizar el aumento de los GEI en un 37% al final del periodo de aplicación del Protocolo de Kioto, gracias a las medidas que se han puesto en marcha para reducir la contaminación en los sectores como el transporte o residencial. Como Kioto sólo permite a España aumentar un 15% sus emisiones, para compensar ese 22% de exceso, el Gobierno prevé reducir otro 20% mediante los Mecanismos de Flexibilidad, como inversiones en terceros países que contribuyan a reducir la contaminación, previstos en el acuerdo internacional. El 2% restante se lograría, según el Gobierno, gracias a los «sumideros», como los bosques que «absorben» el dióxido de carbono y evitan que éste llegue a la atmósfera. (Porthesia similis). (Apoda limacodes). (Euproctis chrysorrhoea). (Thaumetopoea procesionaria). (Pelosia muscerda). (Thaumetopoea pityocampa). 24 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

14 ZOOLOGIA: IZURDE PILOTUA Globicephala melas 26 zarrastada eginez. Itsasoa bare dagoenean, taldeak geldi-geldi egoten dira, burua uretatik at dutelarik, atsedenaldi handi batean egongo baliran gisa. Ugalketa ez da estazio batean egiten, izan ere urte osoaren buruan egin dute izkepot. Eskuarki, gehienek udaberrian edo udan ugaltzen dute, hegoaldeko ur beroetan, hain zuzen ere. Urte bateko ernalketa egin ondoren, kumeak jaiotzen dira. Emeek hiru-lau urtean erditzen dute eta bularra ematen dute hamabi hilabeteren buruan. ELIKADURA: Zefalopodoak, txokoak eta tamaina erdiko arrainak jaten ditu. BIZILEKUA: Kostaldetik urrun dauden ur sakoneko itsasoetan bizi da, plataforma kontinentalatik hurbil daudenetan, alegia. HEDAPENA: Espezie honen zabalera eremua zabala da. Mundu osoko ur epeletan eta subtropikaletan dago, Ipar Pazifikoan, salbu. Mesoplodon mirus zurixka kolorekoa. Espezie hau 1913an ezagutu zen. Trae zientziarrak deskubritu zuen, beraz, hortik dator bere izena. TAMAINA: Helduek 4,95,3 metroko luzeera izaten dute eta 1-1,5 tona pisatzen dute. Jaioberriek, ostera, 2,2-2,3 metroko luzeera dute eta kilo pisatzen dute. BIOLOGIA: Espezie honen biologiari eta jokamoldeari buruz oso gutxi jakin izan da. Gorputzek aurkezten dutern orbainek arrek euren artean borrokatu egiten dutela eta sakontasun handietara murgiltzen direla adierazten dute barnean, baita, Afrikako eta Australasiako hegoekialdea ere. Igarotako mendearen erdialdean, Ipar Atlantikoan soilik bizi zela uste zen, 1959an, Hegoafrikan Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 TORTUGAS DEL MUNDO Chinemys reevesi EZAUGARRAIAK: Apoarmatu txinatarraren oskola beltza edo marroi-bioleta kolorekoa da, gainera normalean erdiko karena beltzezka du. Bere plastronak marroi iluna edo beltz koloreko konbinazio kromatikoak ditu, elementu horiekin nahasturik, FAMILIA BALAENOPTERIDAE EZAUGARRIAK: Trueko zifioa ezaguna ez den zerea da. Honek gorputz borobildua eta luzanga du. Azalaren kolorea bizkarrean grisa iluna edo grisa-urdina kolorekoa da, behekaldean, aldiz, grisa da orbain ori-ilunekin. Atzekaldeko herena, ezkarda eta hegal kaudalaren artean dagoena, zurixka edo grisurdin kolorekoa bilakatzen da. Gorputz osoak orbainak aurkezten ditu. Bekokia handitua du eta begien inguruan izpil ilun bat du. Ezkarda txikia eta obalatua da eta bularreko hegalak grisa kolorekoak dira, zeintzuk gorputzaren behekaldean kokatuak dauden. Muturrak tamaina erdia du. Beheko masaila zurixka du animalia honek. Pendunkulu kaudala mehea da. Arrak errazak dira identifikatzen, beheko masailean bi hagin dituztelako. Emeek hauek hortz-oien azpian izaten dituzte. Espezie honen bi barietate aurkitu dira. Gehien ezagutzen dena Atlantiar iparraldean bizi da eta bestea hego hemisferioan. Alde handia dago kolorea eta burezurrarekin. Hego hemisferioan bizi diren arrek bizkarra grisa kolorekoa dute, ez oso iluna, behekaldea, aldiz, gris argia kolorekoa dute. Gibeleko herena ez da ZOOLOGÍA: APOARMATU TXINARRA FAMILIA DELPHINIDAE EZAUGARRIAK: Izurde pilotauk 6 metroko luzeera izan dezake arren kasuan eta 4-5 metroko luzeera emeen kasuan. Pisuari dagokionez, biek kilo izaten dute. Gorputza luzea dute. Bekokia altua eta abombatua dute. Bularreko hegalak luzeak dira eta puntan amaitzen dute eta lerro gris batek zeharkatu egiten ditu behekaldetik, eztarrian zabalduz. Begiak txikiak ditu. Ahoaren angeluaren gainean ditu. Masail bakoitzak hogei hagin koniko ditu, indartsuak, oso luzeak eta erraz gastatzen direnak Hauek jausi egin daitezke, helduak egiten direnean. Azala biluzia, leuna eta disdiratsua du, beltza kolorekoa gorputzaren goikaldean eta urdina behekaldean, non bihotz formako orbain handi bat duen. Hegal kaudala oso urkilatua da eta bi erdiek bat egiten dute hertzean. TAMAINA: Helduek 3,8-6 metroko luzeera izaten dute eta 1,8-3 tonako pisua izaten dute. Jaiotzean, 1,8-2 metroko luzeera izaten dute eta 75 kilo pisatzen dute. BIOLOGIA: Udan, izurde pilotuek iparraldera jotzen dute, neguan, aldiz, hegoaldera jotzen dute, ur beroen bila, alegia. Itsasoko ugaztun hauek oso lagunkorrak dira. Lagunkide taldeetan bizi ohi dira, non ar nagusienek gidatzen duten. Ikusia da, kide bat arazoetan baldin badago edo hondoratua baldin badago, talde osoa doala laguntza eskaintzera. Gainera, maizago egoten da hondartzetan, gainontzeko zereekin alderatuta. Izan ere, taldekide nortasunak taldearen buruari itsu-itsuan jarraitzera eramaten die, batzuetan sakontasun gutxiko uretara eraman arren. Izurde pilotuek mogimentu erregularrekin igeri egiten dute. Uretan hondoratzen dira eta ondoren azalera jotzen dute. Hauxe zortzi-hamar aldiz jarraian burutzen dute, metro bateko altuera duen TRUEKO ZIFIOA BIZKAIKO GOLKOKO ZETAZEOAK Hego hemisferioan eta Atlantiar Iparraldean, bi talde nagusi aurkitu dira (Humboldt, Falkland eta Benguela korronteekin asoziatuak).hauek biak banatuta daude tropikoko gerrikoagatik. Espezieak eta azpiespezieak izan daitezke: Globicephala melas edwardii hegoaldean eta Globicephala melas melas iparraldean.biek ur sakonak nahiago dituzte. Batzuk kostaldetik urrun edo gertu bizi dira, beste batzuk kostaldetik itsaso zabalera jotzen dute, zefalopodo kantitatearen arabera. Gehienak Islandia eta Eskoziaren artean dagoen ur eremuan daude. Bertan, batu egiten dira ehunka taldeetan, zeintzuek mila metroko sakonera murgildu ahal diren. Bizkaiko Golkoan ere nagusi dira. Maiz, kostaldetik ikus daitezke (Matxitxako lurmuturretik, adibidez), izan ere, burua ateratzen dute arnasa hartzeko eta ur zaprastada isurtzeko. Ezkarda ere erakusten dute murgilketa unean, hain zuzen ere. exemplu bat aurkitu zen arte. Hortik aurrera, Hegoafrikan eta Australian anitz kasu aurkitu dira. Taldeak geografikoki banatuak daude eta zabalera eremua zabala da denak ezagutuak izateko. Kostaldean hondoratua geratu diren anitz Atlantiar Iparraldekoak dira, Eirekoak eta Britainia Handikoak, Frantziakoak eta Kanariar uharteetakoak, hain zuzen ere. Ikertzaile askok Golkoko korrontearekin bat egiten dutela uste dute. 2002ko uztailaren 9an, britaniar aditu bik Pride of Bilbao ferrian bidaia egiten zeudela, Portsmouth eta Bilbo batzen duena, bizkaiko kostaldearen 30 miletara trueko zifio bat aurkitu zuten, zeini lehen aldiz argazki bat atera ahal izan zioten bere ingurumenean. Zifioak 24 jausi egin zituen itsasontziaren alboan. Argazkiek datu batzuk erakutsi zituzten: 5 metroko luzeera zuen arra zen, mila kilo pisantzen zuena, metroko sakonean igerian zegoena. Horrela jakin izan zen halako espezie batek Bizkaiko Golkoan igeri egiten zuela. ELIKADURA: Zefalopodoak jaten ditu. BIZILEKUA: Sakontasun handiko eta ikusiak izateko zailtasun handiak dauden uretan bizi da. HEDAPENA: Zabalera eremuak Ipar Atlantikoko ur epelak eta Bizkaiko Golkoko urak hartzen ditu. EREMU-BANAKETA hauek nagusiki ertzeetan eta plaken bilduraren marretan daude. Sarritan, ar melanikoak aurkitzen dira (guztiz beltzak). Izan ere, denboraren poderioz oso iluntzen dira. Bere igeri-mintzak txikiak dira. Espezie honen ezaugarrien artean sorbaldaren gainean hiru zehar-karenak daude. Bere burua lodia da, marroi kolore ilunekoa edo beltzezka. Bere begien atzetik eta barbularen beheko aldean marra eta orban hori batzuk dituzte. Hauek itxura luzanga eta makurra izan daitezke. Gorputzadarrak eta lepoa gris kolore ilunekoa edo marroia dira. Emeek ez bezala, arrek bular-oskol konkatua dute eta buztana luzeagoa. TAMAINA: Arrak emeak baino txikiagoak dira. Normalean 12 cm inguru neurtzen dute. Emeek, berriz, cm artean neurtzen dute. BIOLOGIA: Ur gezetako espezie da, oldakor samarra, destorbatua izatekotan kosk egin dezake eta usain gogorra igortzen du. Sarritan uretatik at eguzkia hartzen du. 7urtetik 9 urtera arte bere heldutasun sexuala lortzen du. Bere eztei-geldialdia udaberrian gertatzen da. Kopulak 30 minutu inguru dirau, eta gorteiatzea- ren errituala egin ondoren kopulatzeari ekiten diote. Erritualean, arrak emea atzetik estaltzen du. Estalketa gertatu ondoren. Arra emearengana joaten da, urrats handiak emanez eta lerro makurrak jarraituz. Bere aurrean kokatzen da eta emea usaintzen du.gero burua eta aurreko hankak atzera egiten ditu eta ahoa irekitzen eta ixten du. Amaitzeko, emearen sudurraren punta bere sudurrekin astintzen du. Prozesu hau askotan errepika daiteke. Bere portaera pasiboagatik nabaritzen da emea estaltzeko prest dagoela. Emeak, estaltzeko prest ez egotekotan, hozkaden bidez arrauxatu ohi du. Kopula gertatu ondoren, emeek azarotik martzora arte beren arrautzak (4-6) ezartzen dituzte, 3-4cm-ko luzera izatera ailega daitezke, 2cm-ko zabalera, mm-ko diametroa eta zuri kolorekoa. Tarteka, lau astetik sei astera, eme bakoitzak hiru erraunaldi arte ezar ditzake. Lurzoruan, sakontasun gutxiko zuloak egiten dute bere atzeko hankak erabiliz. Eklosioa, 63 egunetik 85 egunera -tenperaturaren arabera- gertatuko da (tenperatura 25ºC-30ºC artean dagoenean). Jaiotzean 3cm-ko luzera dute eta 6gr-ko pisua. Goiz, lur-zizareak eta eltxoaren larbak jateari ekiten diote. HABITATA: Landaredi asko dagoen lekuetan bizi da: putzuetan, urmaeletan, lubakietan, ibaietan, arroz-soroetan eta kanaletan. Eguzkitan egotea asko gustatzen zaio. Sarritan, uretatik at joaten da, euria duenean, batez ere, eta orduan lehorrean alderrai dabil. Uretan egotea edo ez egotea, urtaroaren eta kanpoko tenperaturen arabera izango da. ELIKADURA: Bere elikadura-dieta orojalea da. Bai uretako landareak, bai intsektuak (kilkirrak) bai arrainak jaten ditu. BANAKETA: Bere banaketa-aldeak Txinako ekialdea eta hegoekialdea (hegoaldera, Yantze ibairaino eta mendebaldera, Kanton-eraino), Japonia, Korea, Taiwan eta Hong Kong osatzen ditu. 27

15 EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA ETA FLORA BONELLI ARRANOA Hiaeraetus fasciatus REPORTAJE-DENUNCIA EL CULTIVO DE PERLAS NEGRAS ESTÁ PROVOCANDO LA EXTINCIÓN DE LAS OSTRAS MADREPERLAS EN LOS ARRECIFES POLINESICOS En las paradisíacas aguas de los mares del sur el cultivo extensivo de la ostra Pinctada margatífera, más conocida como madreperla de labios negros, está provocando un alarmante descenso de sus poblaciones, antaño abundantes en las lagunas de los atolones polinésicos, de donde son recolectadas masivamente para su producción perlífera. DESKRIBAPENA: eper arranoa kolore marroi iluna du bizkarraldean, eta kolore zuri dirdaitsua bular-saihetsetan eta sabeleraino, hau-hemenka sakabanaturiko orban ilunekin. TAMAINA: luzera: cm. Hego luzera: 170 cm. Pisua: 1,6-2,5 kg. BIOLOGIA: harrapari hauek oso sedentarioak eta beren lurraldeari atxikiak dira eta neguaren gogortasunak behartzen dituenean bakarrik joaten dira ehiza asko dagoen eremu urrunagoetara Belatz baten abiadura, aztorearen trebetasuna eta bizkortasuna eta atzaparretan arrano beltzaren indarra duen arrano hau, ehiztari bikaina da. Bere ehiza-lurren gainetik astiro egiten du hegaz, altuera erdian. Harrapakin bat begiztatu orduko, asaldura handia nabaritzen da bere portaeran eta goitik behera oldartzen da harengana ziztu bizian. Azaroan araldia etortzen zaie hegazti hauei eta orduan eztei-hegadak, kabiak eta estalketak egiten dituzte. Emeek, egun bateko aldearekin, bi arrautze jartzen dituzte -oso gutxitan hiru-, eta egunez inkubatzen E n la polinesia francesa existen unas 570 granjas productoras de perlas negras, cuyo trabajo consiste en recolectar ostras de la especie Pinctada margatífera, o madreperla de labios negros, atarlas a una línea de crianza submarina e introducirlas una bolita o núcleo totalmente esférico, de unos 6 milímetros de diámetro. realizado el implante se vuelven a sumergir y cada poco tiempo se inspeccionan y limpian. capa a capa el nácar que se va formando espesará regularmente a razón de 1 milímetro por año. A los 24 meses ya se puede recoger una perla negra. dituzte. Bitartean, arrak kabia babestu eta bere lagunari jana ekartzen dio. Apirilaren hasiera aldean jaiotzen dira arranokumeak. Hauek, hilabete egin arte, ez dira hasiko beren lehenengo hegaldatze ariketak egiten. Bi hilabete dituztenean, beren janaria lortzeko gauza dira eta abuztu aldean kabia behin-betiko uzten dute. ELIKADURA: Hegaztiak bere elikaduraren %75 dira. Horrez gainera, ugaztunak -karraskariak eta untxiaketa narrastiak ere jaten ditu. HABITATA: bizitzeko, nahiago ditu altuera apal eta ertaineko mendikateak, zuhaitz gehiegirik gabekoak eta arriskurik gabe finkatu eta kabia egin ahal izateko harkaiztegi eta malkar pikoak ugari dituztenak. Hegazti hauen izaera haserrekoiak, jabetza-zentzu handiak, eta beren luraldea defendatzen duten sugarrak beste edozein harrapakari espezieren ondoan bizi izatea galarazten die. La cuarta parte de las otras mueren tras el implante ANTENNARIA DIOICA 28 IDENTIFIKAZIOA ETA EZAUGARRIAK: Landare bizikor belarkara da. Ipurdiak kimu herrestari antzuak ematen ditu. Oso modu trinkoan antolatutako hosto-erroseta dauka. Sexu ar eta emea oin desberdinetan bereizita daude. Generoaren izena, Antennaria, latineko antenna hitzetik dator, eta izen hori hartzen du lore arren kardilaunaren ileek intsektuen antenen forma beretsua dutelako. Loreak dituzten zurtoinek gehienez zehe bateko garaiera lortzen dute eta kotoi-itxurako ileez estalita daude. Hostoen atzealdea zurixka da (batzuetan aurrealdea ere bai). Oinaldeko hostoek espatula-itxura dute eta luzeagoak dira; zurtoin loredunen hostoak, berriz, ia linealak dira. Kapituluak braktea zurixka edo arrosaz osatutako inbolukru batek babesten ditu. Brakteen inbolukru horiek, arretan zabalak dira, eta Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 emeetan meheagoak, luzeagoak eta, orokorrean, arrosak dira. Kapituluak, 3 eta 8 bitartean, korinbo eran antolatzen dira. Ekaina eta abuztua artean loratzen da. Fruituak udazkenaren hasieran heltzen dira. HABITATA ETA HEDAPENA: Banaketa boreoalpetarra duen landarea da, hau da, ipar hemisferioko mendi garaietan eta iparraldeko latitudeetan bizi da. Euskadin Kodes mendilerroko kokagune bakarrean aurkitu da. bertan, pagadiaren mailan kokatzen diren larreetan kolonia txiki bat osatzen dute, gutxi gorabehera m-ko garaieran, mendizerra horretan lurzoru hareatsua dagoen toki bakarretako batean. Kokagune hau beste populazioetatik 100 km baino gehiagora aurkitzen da, bai ekialdetik (mendebaldeko Pirinioak), bai mendebaldetik (Kantabriako mendikatea) eta bai hegoaldetik (sistema Iberikoa). Gainera, hiru leku horietan, landarea garaiera nahiko handiagotan bizi da. MEHATXUAK: Ezagutzen den kokaleku bakarrera azken urteotan egin diren ikustaldietan ez da landarea ikusi urtearen ingurun, populazio hau aurkitu zenean, jada oso txikia zen. Azken bosturtekoetan abeltzaintzaren zama asko gutxitu denez, pagadiak nabarmenki egin du aurrera. Gazteak izanda ere, pagadiak leku horretako ezaugarri ekologikoak eraldatu ditu. garai batean ongi argiztatutako larrea baitzen. Landarea beste punturen batean aurkitzen ez bada, Galtzeko Arriskuan egotetik Berriki Desagertuta egotera igaroko da. Bitxikeria gisa, aipatu laurogeiko hamarkadan bildutako ale guztiak arrak izan zirela. Horrek adieraz dezake, landarea jadanik desagertzeko zorian zegoela edo, bestela, bertara zoriz heldu zela, eta oin arrak baino ez zituela sortu; ondorioz, bideragarritasuna minimoa zen. El implante dura apenas unos segundos, pero termina con a vida más de la cuarta parte de las ostras intervenidas. Según reconocen los encargados de las granjas, de cada cien ostras operadas, unas 25 ó 30 no resisten el shock quirúrgico y mueren y otras 25 ó 30 ejemplares rechazan el núcleo. de las 40 restantes sólo 5 suelen dar unas perlas perfectas. Estas madreperlas secretan un pigmento negro para evitar el roce del cuerpo extraño en sus entrañas, este pigmento es el nacar que recubre la perla en una tonalidad que va desde el verde al gris. Cuando ya se ha formado la perla, los trabajadores de las granjas seleccionan las mejores, que son las esféricas, nacaradas y cuanto más negras y gordas mejor. Las mayores alcanzan un tamaño de 21 milímetros. Una vez más la vida de seres los seres vivos, en este caso se trata de moluscos, vuelven a estar al dictamen del capricho humano. El 90% de todas las perlas que se obtienen son cultivadas y sólo el 10% restante se extrae de ostras no cultivadas. Cultivo desde el siglo XVI Históricamente existen evidencias de que los árabes y, sobre todo, los chinos en el siglo XVI empezaron a cultivar perlas de forma artificial. No obstante el padre reconocido de las perlas cultivadas con un método similar al actual es el japonés Kokichi Mikioto, quien en 1896, consiguió la primera patente para producirlas. Sin embargo la persona que logró que el mercado de estas gemas fuese tan productivo fue el joven joyero Salvador Assael, hoy conocido como el rey de las perlas de los mares del sur, quien se introdujo en esta actividad a finales de la II Guerra Mundial..Su padre, que era comerciante, había comprado miles de relojes suizos. Tras la contienda no tenía compradores, mientras que los japoneses deseaban los relojes a toda costa, pero no tenían dinero. Assael rápidamente vio el negocio. A cambio de los relojes se quedaba con las perlas. Así el joven hizo fortuna en las siguientes décadas con las perlas japonesas y australianas. En los años 70 un amigo hizo que considerara la posibilidad de utilizar las ostras que crecían en los atolones del pacífico. Pocos habían logrado cultivar las perlas negras de los arrecifes de coral y, por supuesto, nadie pensaba que los colores que no fueran los clásicos, como el blanco, pudieran tener una salida comercial. Pero Assael cultivó unas cuantas y las llevó a nueva York. El joyero de la Quinta Avenida Harry Winston le ofreció la exclusiva. Assael se puso manos a la obra e hizo una gran campaña publicitaria en la prensa afirmando ha nacido una nueva gema. Hoy en día las perlas negras, también llamadas te ufi o bien como las denominan los polinesios Poe Rava, que significa negro con reflejos verdes, están consideradas como las más exclusivas del mundo y pueden costar entre 10 y 100 veces más que una blanca. Hasta euros por un buen collar En la actualidad el mercado ha crecido de forma imparable y los cultivadores son incapaces de satisfacer la demanda, siempre creciente. Por ello no sólo han proliferado las granjas proliferas, sino que son cada vez más numerosos los buscadores de perlas y ostras que están llegando a los más remotos atolones para extraer a estos moluscos su codiciado tesoro. El resultado es que las poblaciones de madreperla de labios negros han descendido alarmantemente e incluso han llegado prácticamente a desaparecer de muchos atolones polinésicos, pero mientras haya personas dispuestas a pagar por las perlas, el futuro de estos moluscos no será nada esperanzador. Año tras año las perlas han mejorado en tamaño, lustre y brillo. Los collares compuestos por entre 20 y 30 perlas perfectas de 9 a 12 milímetros y de un color gris idéntico puede alcanzar los euros, señalan los expertos, mientras que si el collar está compuesto de perlas de diferentes colores, entonces el precio puede bajar un 80%. 29

16 NATURAREN AHOTSA La voz de la Naturaleza REPORTAJE DENUNCIA El manglar es el ecosistema más diverso, complejo, pequeño y útil de la Tierra. Pero estos bosques que viven semisumergidos en agua salada y sirven de refugio a algunos de los animales más excepcionales están en franca recesión por la acción destructora humana. Según un informe de la FAO, en los últimos 20 años el área mundial de manglar ha disminuido en un 25% debido a su uso como zona urbanizable, a las actividades agrícolas, al aumento de la explotación del a madera de mangle y sobre todo a la proliferación de las granjas camaroneras. Hubo un tiempo en el que las tres cuartas partes de las costas tropicales y subtropicales del mundo estaban formadas por bosques de manglares, una de as unidades ecológicas más productivas del mundo, junto a los arrecifes de coral. Sin embargo hoy quedan menos de la mitad, y la mitad de los que quedan están amenazados. El principal morador de tan rico ecosistema es el mangle, cuyo significado -árbol torcido, en lengua guaraní- alude probablemente a las enmarañadas raíces que tienen algunos manglares. Más de 70 especies vegetale, fauna de todo tipos, suelos y aguas conforman el conjunto, una asombrosa biodiversidad que abarca el cielo, la tierra y el mar. Y esto es así porque mamíferos, reptiles, anfibios, peces, crustáceos y aves, entre otros animales, encuentran una atractiva oferta de alimento y el sosiego necesario para aparearse y criar a sus descendientes alejados de los peligros que acechan en mar abierto o tierra adentro. En ningún otro hábitat se junta tanta variedad de seres vivos marinos y terrestres, bien sea para quedarse o para visitarlo en alguna etapa de su vida. Clima templado y mareas tranquilas Los manglares cubren un total de km2 de la superficie terrestre -entre el 60 y el 75% de la línea costera mundial-, y están distribuidos en aproximadamente un centenar de países. Lo que ha llamado siempre la atención a biólogos y ecólogos es la enorme adaptabilidad del mangle a la sal y a la falta de oxígeno, pues su hábitat natural son los estuarios fluviales y los litorales, por lo que sus raíces viven frecuentemente inundadas en aguas fangosas y salobres.no es extraño que en algunos lugares se denomine al manglar bosque sagrado. Y es que para poder establecerse en tan adversas circunstancias sólo necesita una temperatura cálida -unos 20 ºC-, mareas tranquilas y un aporte mediano de agua dulce de ríos o lluvias, algo que encuentra fácilmente entre los 25 grados norte y los 25 grados sur de latitud, concretamente en las costas tropicales y Según la FAO, En los últimos 20 años han disminuído en un 20%. LOS MANGLARES EN PELIGRO subtropicales de África, América, el Sur de Asia, las islas del Pacífico, el caribe y Australia. Aunque a primera vista resulte caótica, la densa masa vegetal no se desarrolla de forma arbitraria sino que crece de una manera ordenada: los distintos ejemplares forman bandas según su grado de resistencia a las inundaciones periódicas de agua salada. El que más soporta la sal es el mangle negro, Avicennia germinans, y el que menos, el mangle blanco, Laguncularia racemosa, por lo que crece sólo en los terrenos más altos. Además de a la sal, el mangle debe enfrentarse a suelos fangosos, carrera adaptativa que gana el mangle rojo, Rhizophora mangle, que además de tolerar bien el agua marina se adapta a la escasez de nutrientes y a los suelos más blandos con sus finas y arqueadas raíces aéreas, que le permiten vivir en las zonas más periféricas del manglar. Una especie peculiar de este bosque es el mangle piñuelo, Pellicera rizophora, cuyo potente y ancho sistema radicular le otorga una amplia base de apoyo. En cuanto a la fauna, hay especies que viven de forma permanente en el manglar, algunas nunca salen del fango, y otras se mueven entre las raíces y los troncos. Pero de forma más frecuente el bosque recibe visitas: los animales marinos, peces mariposa y cangrejos, entre otros, llegan con las mareas altas; por tierra se acercan mamíferos como el oso manglero, macacos y pequeños roedores... y por aire aterrizan loros, palomas, garzas, cormoranes, águilas pescadoras, gavilanes... Su productividad, un arma de doble filo Rana naranja (Dendrobates pumilio). Los terrenos de manglar, considerados en el pasado como tierras valdías, son vistos hoy como un ecosistema valioso, algo que no siempre favorece. según un informe de la FAO, en los últimos 20 años el área mundial de manglar ha disminuido en un 25% y con él parte del pulmón de la Tierra. Esta deforestación, que además constituye un grave impacto económico y social para la población que vive ligada a ellos, se ha acelerado debido a diversos factores; entre ellos el reclamo de los espacios costeros para urbanizar, las actividades agrícolas, el aumento de la explotación del a madera de magle y sobre todo a la proliferación de las granjas camaroneras. Las piscinas empleadas para el cultivo del camarón implican la tala del bosque, el cierre de los flujos de agua y la contaminación del ecosistema por los productos químicos empleados en esta actividad. Pulmón y fábrica de alimentos El manglar es un ecosistema demasiado valioso,ecológica y económicamente,para que se pierda. Sobran razones para cuidarlo. Por un lado, este polifacético bosque forma una cortina natural contra tormentas y huracanes, constituye un criadero natural de fauna marina, base para la peca mundial, y filtra los contaminantes evitandola que la basura y los sedimentos lleguen a otros hábitats como los arrecifes. Pero además, este pulmón, nada despreciable para la Tierra, es también un eslabón irremplazable en la cadena trófica. Aligator de América (Alligator misissipiensis). Cangrejo rojo (Ucides occidentalis). Pelícano marrón (Pelecanus occidentalis). Pongamos por caso una hoja de mangle que car al agua salada. Ésta pronto es invadida por bacterias que actúan en ella hasta descomponerla, tal vez un cangrejo se la coma y la devuelva al medio en forma de detrito y allí sirva de alimento a moluscos y gusanos o bien, llevada por las corrientes, llegue hasta el mar para abastecer a organismos mayores. Así que, es probable que alguno de los alimentos que nosotros tomamos como fuente de proteínas haya pasado en alguna fase de su existencia por el manglar. Fauna estratificada en el manglar Los fauna de los manglares se reparten el espacio por estratos. En el más alto, en la bóveda arbórea, duermen las aves, que sólo descienden a los pisos bajos para apoderarse del suculento menú que queda al descubierto en la bajamar. Muchos de sus vecinos insectos, en cambio, huyen del sol y se procuran al alimento en sus escapadas nocturnas. Junto a estos voladores viven lagartos, serpientes, monos... Más abajo, abundan los distintos tipos de mamíferos y entre las raíces de la zona intermareal, crecen algas, pululan numerosos invertebrados y crías de peces. La zona más poblada la submareal, es la más rica; por allí se desplazan multitud de organismos en diferentes estados de descomposición, junto a algas y medusas. ADAPTACIONES DEL MANGLE La naturaleza es capaz de desarrollar estrategias sorprendentes y así, para evitar la falta de oxígeno de los órganos que quedan sumergidos, los mangles cuentan con sus particulares sistemas de aireación. El mangle negro desarrolla verdaderos tubos respiradores en sus raíces que asoman sobre los suelos saturados de agua, llamados neumatóforos, mientras que el mangle rojo lo hace mediante lenticelas, una especie de orificios respiratorios dispuestos en la parte de la raíz no sumergida. A través de éstas estructuras, el árbol toma el oxígeno y lo transmite a las raíces enterradas. Las hojas también se adaptan a este universo salino gracias a unas glándulas capaces de expulsar el exceso de sal. Otro truco de supervivencia del mangle tiene que ver con su método de reproducción rápido y seguro, pues sus semillas colgantes germinan en el propio árbol y cuando caen flotan y pueden sobrevivir hasta arraigar en el lugar adecuado. 30 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

17 NATURAREN AHOTSA La voz de la Naturaleza GEOGRAFÍA / ISLAS DEL MUNDO Este país tiene una historia colonial británica y ahora es parte de la Mancomunidad Británica de Naciones y de la CARICOM. Se encuentran ubicadas entre Santa Lucía y Granada en las Islas de Barlovento de las Antillas Menores, un arco insular del Mar Caribe. La economía sanvicentina es muy modesta y su principal fuente de ingresos es la exportación de plátanos y algunos productos agrícolas, así como la emisión de sellos postales destinados principalmente al coleccionismo filatélico. Aunque el turismo ha venido creciendo en los últimos años el gobierno no ha podido diversificar su fuente de divisas. Según cifras del año 2003 la población de las islas ascendía a personas de las cuales el 66% eran de raza negra y el 75% practicaban el cristianismo protestante. Una gran parte de los productos que consumen tiene que ser importada de sus socios comerciales. Su moneda es el dólar del Caribe Oriental. Población mayoritariamente de raza negra San Vicente y las Granadinas cuenta con una población de personas (2007), de ellos el 66% son negros, el 19,0% son mestizos y el restante 15,0% está compuesto por otros grupos étnicos como asiáticos y blancos. El idioma oficial es el inglés y la esperanza de vida es de 74,0 años. El promedio de hijos por mujer es de 1,81. SAN VICENTE Y GRANADINAS Prácticamente toda su población, el 96,0% de la población está alfabetizada. Historia de las islas Los indios caribeños impidieron agresivamente la colonización europea en San San Vicente y las Granadinas es un país isleño en la cadena de las Antillas Menores del Mar Caribe. Su territorio de 389 km2, consiste de la isla principal de San Vicente, de 344 km2 y las dos terceras partes de las Granadinas del norte, de 45 km2, que son una cadena de pequeñas islas que se prolongan hacia el sur desde San Vicente hasta Granada. tinuaron hasta 1796, cuando el general Sir Ralph Abercromby aplastó un revuelta fomentada por el radical francés Victor Hugues. Más de caribes negros fueron finalmente deportados a Roatán, una isla frente a la costa de Honduras. La esclavitud fue abolida en Después del periodo de aprendizaje, que acabó prematuramente en 1838, la escasez de trabajo en las plantaciones resultó en la inmigración de criados contratados. Los portugueses vinieron de Madeira a partir de los años 1840 y gran cantidad de trabajadores indios asiáticos llegaron entre 1861 y Las condiciones continuaron siendo duras tanto para los antiguos esclavos como para los trabajadores inmigrantes en la agricultura, ya que los bajos precios mundiales del azúcar mantuvieron la economía estancada hasta el cambio de siglo. Desde 1763 hasta la independencia, San Vicente pasó a través de varias fases de situación colonial bajo los británicos. Una asamblea representativa fue autorizada en 1776, el gobierno de Colonia de la Corona instalado en 1877, un consejo legislativo creado en 1925 y un sufragio adulto universal en Durante este periodo, los británicos hicieron varios intentos sin éxito para afiliar San Vicente con otras islas de Barlovento a fin de gobernar la región a través de una administración unificada. Las propias colonias, deseosas de liberarse del gobierno británico, hicieron un notable intento de unificación llamada Federación de las Indias Occidentales, que desapareció en El 27 de octubre de 1969 se le otorgó a San Vicente la condición de estado asociado, dándole el control completo sobre sus asuntos internos. Después nes comprometieron las plantaciones de banana y coco; 1998 y 1999 también vieron temporadas de huracanes muy activas, con el Huracán Lenny en 1999 causando grandes daños en la costa oeste de la isla. Democracia parlamentaria San Vicente y las Granadinas es una democracia parlamentaria dentro de la Mancomunidad Vicente hasta el siglo XVIII.Africanos esclavizados -tanto naufragados o como huidos de Barbados, Santa Lucía y Granada- buscaron refugio en San Vicente, o Hairouna como fue llamada originalmente por los caribeños- y se mezclaron con los caribeños autóctonos, cuya descendencia mestiza se conoce como garifuna o caribes negros. Comenzando en 1719, los colonos franceses cultivaron café, tabaco, añil, algodón y azúcar en plantaciones trabajadas por africanos esclavizados. En 1763, San Vicente fue cedido a Gran Bretaña. Restaurado el gobierno de los franceses en 1779, San Vicente fue recuperado por los británicos bajo el Tratado de París (1783) en el cual Gran Bretaña reconoció oficialmente el final de la Revolución estadounidense. Tratados complementarios fueron también firmados con Francia y España, conocidos como los Tratados de Versalles de 1783, parte de los cuales volvieron a poner a San Vicente bajo control británico. El conflicto entre los británicos y los caribes negros, liderados por el Jefe Supremo Joseph Chatoyer, con- un referéndum en 1979, bajo Milton Cato, San Vicente y las Granadinas se convirtieron en la última de las islas de Barlovento en conseguir la independencia en el décimo aniversario de su condición de estado asociado, el 27 de octubre de Desastres naturales Desastres naturales han sido protagonistas de la historia de este país. En 1902, el volcán de La Soufrière entró en erupción, matando a personas. Muchas tierras de labranza fueron dañadas y la economía deteriorada. En abril de 1979, La Soufrière volvió a entrar en erupción. Aunque nadie murió, miles de personas tuvieron que ser evacuadas y hubo un amplio daño en la agricultura. En 1980 y 1987, huraca- Británica de Naciones. La Reina Isabel II es jefe de Estado y está representada en la isla por un Gobernador General, un cargo en su mayor parte con funciones ceremoniales. El control del gobierno descansa en el Primer Ministro y el Gabinete. Hay una oposición parlamentaria hecha por la minoría más grande en las elecciones generales, encabezada por el líder de la oposición. El país no tiene fuerzas armadas formales, aunque la Fuerza Policial Real de San Vicente y las Granadinas incluye una Unidad de Servicios Especiales. San Vicente y las Granadinas son un miembro pleno y participante de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS). Administrativamente, San Vicente y las Granadinas se divide en seis parroquias, con cinco en San Vicente, y las Granadinas juntas constituyendo la sexta. Estas son: Carlota, San Andrés, San David San Jorge San Patricio, y Granadinas. 32 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

18 NATURAREN AHOTSA La voz de la Naturaleza ANTROPOLOGÍA / PUEBLOS DEL MUNDO Los Aymaras son un pueblo que hasta el siglo XV ocupaban una amplia zona del territorio entre Cuzco y la costa al sur de la ciudad, pero el desarrollo del imperio inca los empujó a desplazarse hacia la orilla meridional del lago Titicaca. Después, con la llegada de los conquistadores, el nombre aymara, se extendió a todos los grupos indígenas que habitaban en las costas meridionales del lago y a las del altiplano andino, limítrofes entre Perú y Bolivia. la economía de subsistencia de la comunidad aymara se basa en el cultivo de patatas, cebada y maíz (del que se obtiene la cerveza chicha) y en la cría de ovejas, alpacas y llamas. las comunidades del lago Titicaca practican la pesca, utilizando grandes redes y bracas construidas con maderas de balsa o con cañas de totora, que crecen abundantemente en sus orillas. este último material se presta a diferentes utilizaciones: además de la realización de las chalupas, formadas por hacer de cañas, también es utilizado como cobertura de techos para las viviendas, a su vez edificadas sobre islotes flotantes de totora, anclados con piedras. cada islote artificial puede acoger de dos a tres familias de tipo nuclear. según la leyenda, cerca del lago Titicaca nació el hijo del dios Sol, LOS AYMARA (Perú, Bolivia) Viracocha, el héroe cultural de los mitos sobre el origen de los aymara. el catolicismo introducido por los conquistadores, ha sido adoptado por las comunidades indígenas, que lo han superpuesto a las creencias y las prácticas religiosas tradicionales, desarrollando interesantes cultos sincréticos en los que el dios cristiano es identificado con la divinidad Solar Inti y la Virgen María corresponde a Pachamama, la madre Tierra. Las ceremonias siguen el calendario cristiano: las peregrinaciones dedicadas a las imágenes de la Virgen y las celebraciones de los santos patrones reúnen a las diversas comunidades, dispersas durante el resto del año, en fiestas que duran incluso varios días al son de las danzas que bailan grupos de danzantes en la plaza principal de la región o de la ciudad, delante de la iglesia. por turnos, algunos miembros de la comunidad se encargan de la organización de la fiesta, sufragando los gastos con la ayuda de ofrendas en dinero y dones (alimentos, fruta, cerveza, alcohol, hojas de coca) recogidas entre los participantes. Los hombres aymara se visten con un poncho que desde los hombres desciende hasta los tobillos, bajo el que visten ropas tradicionales y llevan sandalias de piel o de goma de neumático. el sombrero de tipo hongo se coloca sobre un gorro de lana con orejeras. el vestido tradicional femenino, en cambio, esta formado por la pollera, una falda estrecha ajustada con diferentes pliegues, una blusa de algodón basto y un manto de lana que da dos vueltas alrededor de la espalda y va fijado al pecho con una aguja, y finalmente, un pañolón de colores anudado por delante, que forma una especie de saco (aguayo) utilizado para el transporte de los niños y de los productos a vender en el mercado. también las mujeres llevan el sombrero de fieltro de tipo hongo, que fue introducido el siglo pasado por los técnicos ingleses que trabajaron en la construcción del ferrocarril. 34 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo

19 NATURAREN AHOTSA La voz de la Naturaleza PARQUES NATURALES DEL MUNDO Situado entre los picos volcánicos gemelos Gunung Gede y Gunung Pangrango, de y m de altura respectivamente, el Parque Nacional de Gunung Gede Pangrago cubre un área pequeña pero importante (150 km2) de las montañas de Java Occidental. seis y ocho horas. En el cráter Gede encontramos paredes de roca desnuda con manchas amarillas y anaranjadas, que son los colores de los líquenes y los depósitos sulfurosos. A pesar de su aparente inhospitalidad, las paredes del cráter, que emanan gases sulfurosos, son el hogar del halcón peregrino -que anida en salientes diminutos muy por encima del sueloy del vencejo de los volcanes. En el interior del cráter también viven un grupo de gallos de Java rojizos, antepasados del actual gallo doméstico. El agua de lluvia que se acumula dentro del cráter de Gunung Gede es drenada más abajo de la Los visitantes pueden llegar a él fácilmente. pues se encuentra a no más de dos horas de viaje hacia el sur de Yakarta. Varios arroyos y ríos -entre ellos el Ciliwung. el río más importante que pasa por Yakarta- fluyen desde las laderas montañosas hasta las áreas circundantes, densamente pobladas. Muchas de las aves endémicas de Java se encuentran en la región y algunos de los mamíferos de la isla todavía viven en la espesa selva de las laderas. El parque también atrae a los visitantes por estar situado junto al jardín botánico de Cibodas, creado por los holandeses en 1830 como equivalente de alta montaña al mundialmente famoso jardín botánico de Bogor. Reliquias del pasado Entre las plantas más exóticas de la selva tropical encontramos los helechos arbóreos, cuya fronda con forma de palmas destaca entre el resto de la vegetación. Dibujan delicados perfiles contra el cielo y a veces pueden superar los 20 metros de De los orificiosd el cráter Gunnung Gede se desprende un un humo hediondo. 36 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009 PARQUE NACIONAL DE GUNUNG GEDE PANGRANGO Bellísimo ejemplar azul de Myiophoneus glaucinus. altura. El helecho arbóreo es uno de los ejemplos más antiguos de una familia de plantas que desarrolla forma de árbol, como los otros helechos, se propaga produciendo esporas en el revés de sus hojas y crece en suelos transitados por animales. El parque está situado a una altitud de 600 metros y en su mayor parte supera los metros. Contiene tres clases principales de vegetación y senderos bien marcados cruzan los estadios sucesivos de vegetación de baja montaña a metros, vegetación de alta montaña a metros y, a altitudes superiores, los árboles atrofiados y cubiertos de moho característicos de la vegetación subalpina. Cerca de la cima pueden encontrarse plantas, como las acederas silvestres y prímulas, que se retiraron hacia lo alto de las montañas a finales de la era glacial, cuando los glaciares retrocedieron. Cerca de la cima del Gede hay prados alpinos y grandes extensiones de edelwiss de Java, de un color blanco verdoso. Muchas plantas se han adaptado a las condiciones espaciales creadas por los volcanes gemelos; entre éstas se incluyen árboles Albizia, cuyas semillas son liberadas de sus vainas por el fuego y los ácidos que emiten los solfataras, las aberturas por las que escapan los gases volcánicos. De los solfataras procede el olor distintivo y pegajoso a huevos podridos tan característico de los volcanes activos, una mezcla potente -y potencialmente moral- de dióxido de azufre y ácido sulfhídrico. Bajo la superficie Se sabe que la selva que rodea el cráter Gunung Gede ha sido devastada en diversas ocasiones por erupciones volcánicas, la última en Ambas cimas pueden alcanzarse tras una fatigosa caminata entre superficie del volcán y es calentada bajo tierra por la actividad geotérmica. Reaparece en Air Oanas -"agua caliente"- a una temperatura de entre 60 ºC y 75 ºC, fluyendo humeante sobre rocas cubiertas de musgo. En Kandang Badak, a metros por encima del nivel del mar, hay un campamento en el que se bifurca el sendero ofreciendo la posibilidad de ascender al Gede o al Pangrano. Precipitaciones superiores a mm Con una media de precipitaciones anual de más de mm, el agua es una característica constante del parque. Los arroyos de las colinas septentrionales del Gede fluyen montaña abajo dando lugar a las cascadas de Cibeureum, que forman su ecosistema particular. El riego constante mantiene una comunidad de plantas, como helechos, que forman delgadas películas sobre las paredes rocosas, mientras que los observadores pacientes pueden ver un par de especies de la familia de los paseriformes ascendiendo por una pared que hay tras la cascada en busca de insectos. Las mariposas permanecen suspendidas en el aire y sorben de los charcos ricos en minerales que se forman al pie de la cascada. En los árboles de los alrededores suele haber grupos de campefágidos, resplandecientes con su vistoso plumaje escarlata y negro, parloteando ruidosamente mientras revolotean de una rama a otra y se internan incansablemente en el denso follaje. Hasta el momento, en la reserva se han registrado 260 especies de aves, entre ellas 20 de las 28 especies endémicas de Java; el Stachyris melanothorax, el Rhipidura euryura, el Rhipidura phoenicura y el Aethopyga eximia son algunas de las que se pueden ver con más facilidad. de las otras especies endémicas, una familia de arborófila de java puede corretear por el sendero mientras que el ave más pequeña de java, el Psaltria exilis, es identificable por su diminuto tamaño y el Garrulax rufifrons advierte de su presencia con sus ruidosas llamadas. Una de las especies más bellas es la tilopo cuellirosa, con su hermoso pecho de franjas color verde pálido, naranja y rosa; otras aves interesantes son la Cochoa azurea, el Brachypteryx montana y el Cindiduim diana, una especie endémica de esta zona. Los mamíferos de mayor tamaño que pueden ser vistos u oídos son el langur y el gibón de Java, especies endémicas poco comunes. También hay leopardos y gatos de la jungla, pero se mantienen alejados de la gente -a diferencia de la civeta de las palmeras, que a menudo puede verse mascando frutos cerca de los senderos selváticos-. DATOS DE INTERÉS UBICACIÓN: En las montañas a unos 80 kilómetros al sur de Yakarta. CLIMA: Caluroso, pero a partir del atardecer hace frío. Puede llover en cualquier mes. CUÁNDO IR: Una estancia de una noche es la más adecuada para observar las aves por la mañana temprano y, se necesitan al menos dos días para escalar las montañas.la mayor parte del parque está cerrado durante la estación lluviosa (de diciembre a marzo). EQUIPO: Es esencial llevar un calzado adecuado para las excursiones, pantalones largos, camisas de manga larga y protección contra los mosquitos, además de prismáticos. Si piensa acampar, lleve ropa de mucho abrigo. ACCESOS: Hacia el sur de yakarta, hasta Ciawi; después se continúa hacia Bandung, cruzando el paso de Puncak. En Pace, a 7 km después del paso, hay que girar a la derecha hacia el parque nacional y el jardín botánico de Cibodas. Permisos: Se obtienen en la oficina del parque situada en la entrada del mismo (lleve fotocopia del pasaporte). SERVICIOS: Hay una buena casa de huéspedes en el jardín botánico y algunas otras, así como hoteles fuera del parque, cerca de la carretera principal. El parque posee varios cámpings (muy básicos). Hay senderos bien marcados, por lo que no se necesitan guías. ACTIVIDADES: Excursiones por la montaña; observar aves. Pasear y ver la flora del jardín botánico. 37

20 LA MUERA PARKEA JOLASALDEAK BIZKAIKO MENDIETAN KOKALEKUA: BI-634 errepidea hartuta hel gaitezke Arabako Amurrio udalerria Urduña hiritik. Hiri horretatik hurbil errepideak zuzen luzea du, Arrastariako haranera sartzen dena. Haranaren hasieran, udal igerilekuetatik pasa ostean, 353. kilometrotik hurbil, kartel bat aurkiko dugu, atsedenlekurako sarbidea adieratzen duena. Galtzadaren ezkerretara joko dugu. Arbieto herrixkarako bide laburra ibiliko dugu. Herrixka horretatik hurbil daude La Muera atsedenlekuko instalazioak. DESKRIBAPENA: La Muera atsedenlekua Arrastariako haranaren buruan kokatuta dago, haran hori San Pedro/Urkabustaitz eta Babio mendien arteko korridore mehar bihurtzen den lekuan. Leku hori haranaren irteera natural bakarra da. Neurri handiko armarri hareharrian tailatua aurkituko dugu atsedenlekuaren sarreran, aparkalekuaren ondoan. Bertan aurkituko dugu zurezko taula bat ere, zeinetan instalazioetako altzariei buruzko informazioa baitago. Taula horrek zerbitzu-banaketako plano bat erakusten digu eta lekua zaintzeko arautegia gogora ekarri. Instalazioek inguru zabalahartzen dute, landa eguzkitsua gehienbat. Inguru zabala hartzen dute land eguzkitsua gehienbat. Inguru hau Nerbioi ibaiak eta mendizerrako hegal malkartsuek magatuta dago. Mahai eta barbakoa ugariz hornitutako bi leku daude. Bertan haurrentzako jolas-parkea, zerbitzu-eraikina eta entrenatzeko zelai txikia daude. Atsedenlekua bitan zatitzen du platano-etorbide luze batek, Urduñako udal igerilekuetara doanak. Igerilekuok eta atsedenlekua mugakideak dira. Arbolen adarrak korapilatu egiten dira eta landaretza-tunel hostotsua osatzen dute. Tunel horretan zehar ibiltzea oso atsegina da udaldiko egun beroetan. URDUÑA IBILBIDEAK ETA INTERESGUNEAK Arbietoko leizea Arbieto herrixka atsedenlekutik metro gutxitara kokatua dago. Herrixka horretatik abiatuta, ibilaldi labur eta atsegina edin dezakegu, inguruan gorderik dagoen natur bitxitasun bat aukitzea ahalbidetuko diguna. Herrixka osatzen duten baserri bakanen artean ibiliz hasiko dugu ibilbidea. Urkabustaitzeko hegal eguzkitsuetan gorako hartxintxarrezko basabide zabalbatetik ibiliko gara. Kilometro bat egin baino lehen, arreta jarriz gero, dolina baten ahoa aurkitu ahal izango dugu gureeskinaldean zabaltzen diren zelaietan. Arbietoko leizea lurraren erorgune zabala da. Lur hori mendearen hasieran etorri zen behera, lur azpiko urek mendion hegalak itxuratzen zituzten igeltsu-harkaitz bigunei eragindako higaduraren ondorioz. La Muera bainutxea Atsedenlekuak lurrotan antzina egon zen bainuetxearen izena hartu du. Gaur egun, oraindik ikus daitezke igerilekuen ondoan osasun-instalazio zeharren hondakinak. Bainuetxe hori oso ospetsua izan zen eta gaixoak bere nahigabeak eta minak kendu edo arindu ahal zituen etxe eroso eta zoragarritzat hartua zen. Aro berriko medikuntzak gora egin du eta natur sendabide neketsuek garrantzia galdu dute. Eraikina azkenetik hondatua izan da. Burdinsare batek babestutako esparruan oraindik ere badago sendatzeko ur mineralak azaleratzen diren urbegia. Ur gazi hotz gisa kalifikatu dira, kloro eta sodio gatzak eta burdin sulfatoak dituzte eta. Burdina oxidoaren kolore gorrixka ikus daiteke, baita azaleratzen diren burbuilen etengabeko segidak ere. Asko dira toki honetara datozen pertsonak. Etortzen den jendearen helburuak bi dira: ustez libragarri leunaren modura jarduten duten bertako urak edatea; eta urez garbitzea, urok larruazaleko gaitz batzuk sendatzeko onak omen baitira. Arrastariko harana Arrastariako harana Salvada mendizeraren malkar luzeak inguratutako anfiteatro zabalaren antzekoa da. Urduña hiriak eta inguruetatik barreiatutako herrixka txikiek lur emankorrok ureztatzen dituzten Urduña eta Nerbioi ibaien ur gazteak probetxatzen dituzte. Ibai biok haranera heltzen dira mendizerraren goiko aldetik amilduz. Nerboi ibaiaren Jauzia turrusta itzela da, Gibijo mendizerratik Delika herrixkatik hurbileko trokarte sakonaren hondorainokoa. Lekaamaña Atsedenlekuaren goiko aldean zehar doa Arbieto eta Arabako lekamaña herrixka lotzen zituen bide zaharra. Patxadaz ibiliz bertara gaitezke. Egutera osoan zabal hazten diren erromeroaren, ezkaiaren eta izpilikuaren usain goxoaz gozatzeko aukera izango dugu ibilbidean. Herrixka larre berde eta zabalek inguratuta eta San Miguel elizaren ingurura bilduta dago. Salvada mendizerraren bista ederrak ditugu bertan. 38 Apirila-Maiatza/ Abril-Mayo 2009