Guía de la cirugía mínimamente invasiva de la columna vertebral. Recobra tu vida del dolor crónico de cuello y espalda.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de la cirugía mínimamente invasiva de la columna vertebral. Recobra tu vida del dolor crónico de cuello y espalda."

Transcripción

1 Guía de la cirugía mínimamente invasiva de la columna vertebral Recobra tu vida del dolor crónico de cuello y espalda.

2 Índice Mensaje del Director Ejecutivo 02 La Cirugía Mínimamente Invasiva 03 Por qué elegir a Laser Spine Institute? 05 Es adecuada la cirugía de columna mínimamente invasiva para usted? 06 Experiencia simplificada para el paciente 07 Instalaciones de vanguardia 08 Conozca a nuestros cirujanos 09 Historias de pacientes 12 Preguntas frecuentes 13 1

3 Mensaje del Director Ejecutivo Bill Horne Al igual que muchos de ustedes, yo sé lo que significa vivir con dolor crónico. Siempre había sido una persona activa y atlética, hasta que una lesión en el cuello comenzó a hacer estragos en mis actividades diarias. El problema estaba afectando mi trabajo y mi vida personal. Sentía un dolor en el cuello y en los hombros que se dispersaba por el brazo y me producía una sensación de descarga eléctrica y también me quitaba sensibilidad en los dedos. El dolor empeoró progresivamente en nueve meses. Hice todo lo que pude para aliviar el dolor: como fisioterapia, estimulación eléctrica, ultrasonido, tracción e inyecciones epidurales de esteroides, pero todas fueron soluciones pasajeras. Consulté 4 cirujanos, y todos me dieron el mismo diagnóstico y tratamiento: querían sacarme un hueso de la cadera, hacer un corte de 15 centímetros en la parte delantera del cuello, unir el hueso con las vértebras y colocar una placa de acero con seis tornillos para sujetarla. Aunque dicha operación sonaba espantoso, sentí que era mi única esperanza y que debía programar la cirugía. Afortunadamente, una semana antes de la operación me fui a almorzar con un amigo, quien me habló de un procedimiento para la columna que se acababa de hacer su esposa, con muy buenos resultados. Me enteré de que el procedimiento había estado a cargo del Dr. James St. Louis. Por tal razón, cancelé de inmediato la cirugía e hice una cita con el Dr. St. Louis, quien me diagnosticó tres hernias discales que estaban comprimiendo el nervio, lo que causaba la mayor parte de mi dolor. Al finalizar la cirugía, pude sentir el alivio en el propio quirófano. Esa misma noche caminé más de kilómetro y medio, y posteriormente pude volver al trabajo y a mi vida cotidiana mucho más rápido de lo que me hubiera imaginado. Años después, puedo disfrutar de viajar, pasar tiempo con mi esposa y mis hijos, y jugar varias rondas de golf. Quedé tan impresionado con este procedimiento mínimamente invasivo para la columna, que me convertí en socio gerente del Laser Spine Institute. Como Director Ejecutivo y testimonio viviente de Laser Spine Institute, quiero extender las buenas nuevas sobre este procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo para la columna y compartir mi historia con futuros pacientes en todo el mundo. Laser Spine Institute ofrece un centro médico de vanguardia con instalaciones cinco estrellas para las personas que sufren de dolor de cuello y espalda. Felicitaciones por dar un paso hacia la búsqueda de aliviar su dolor! 2

4 Acerca de la cirugía de columna mínimamente invasiva Los procedimientos mínimamente invasivos de Laser Spine Institute son una opción más efectiva que la cirugía de cuello o espalda abierta. Cada mes, más personas recurren a Laser Spine Institute que a cualquier otro proveedor nacional de cirugía de columna buscando alivio para sus dolores de cuello y espalda. Beneficios de nuestra cirugía de columna mínimamente invasiva: Procedimiento ambulatorio Cirujanos certificados por la junta + Período de recuperación breve * 96 % de satisfacción de pacientes Incisión menor de 2,5 centímetros / 1 pulgada Alivio para las siguientes afecciones: Estenosis espinal Ciática Hernia/protrusión discal Escoliosis Artritis de la columna Pinzamiento de nervio Espolones óseos Enfermedad facetaria Enfermedad discal degenerativa Estenosis foraminal Desgarro anular Laser Spine Institute se especializa en procedimientos mínimamente invasivos. Procedimientos de descompresión Foraminotomía Para aliviar la presión de la raíz nerviosa que sale de la médula espinal. Laminotomía Para aliviar la presión de la médula espinal comprimida por una estenosis espinal. Discectomía Para eliminar el segmento de una hernia o protrusión discal que está presionando una raíz nerviosa o la médula espinal. Los cirujanos emplean dispositivos de fibra óptica y monitorización con rayos X para determinar con exactitud la causa de la compresión del nervio y eliminarla sin desestabilizar la columna. Ablación térmica facetaria Para insensibilizar, mediante un láser, los nervios que causan dolor en la articulación facetaria. Procedimientos de estabilización mínimamente invasivos Descompresión con un dispositivo de estabilización Interlaminar Stabilization Este procedimiento ayuda a aliviar el dolor asociado a la estenosis espinal. A través de una pequeña incisión, el cirujano primero descomprime las áreas afectadas y elimina así la fuente de dolor. Una vez que se descomprime la estenosis, el cirujano introduce el dispositivo coflex, que ayuda a estabilizar la columna y mantener la descompresión sin reducir el arco de movimiento del paciente. Discectomía cervical anterior con fusión (ACDF) Opción menos invasiva que la tradicional fusión quirúrgica abierta, para aliviar el dolor, la debilidad y el hormigueo del cuello relacionados con una hernia discal o enfermedad discal degenerativa. Durante el procedimiento de ACDF, se extrae el disco dañado y se introducen implantes para ayudar a estabilizar la columna. *Cada paciente es diferente. Los resultados pueden variar +Para obtener más información, visite LaserSpineInstitute.com/surgeons. 3

5 Procedimientos de estabilización mínimamente invasivos continuación Reemplazo de disco cervical Procedimiento mínimamente invasivo en el que se sustituye un disco invertebral poco saludable enfermo por un nuevo disco artificial. Artrodesis cervical posterior Este es un procedimiento mínimamente invasivo que se realiza a través de la parte posterior del cuello. Durante el procedimiento, dos o más vértebras se fusionan para ayudar a aliviar los síntomas asociados con los nervios comprimidos, inestabilidad y deformidad vertebral, y severas hernias discales. Fusión intercorporal lumbar transforaminal (TLIF) Alternativa menos invasiva que la tradicional fusión abierta en la espalda, que alivia el dolor de espalda causado por una espondilolistesis, enfermedad discal degenerativa o hernia discal. Durante el procedimiento de TLIF, se extrae el disco dañado y se introducen implantes para ayudar a estabilizar la columna. Fusión intercorporal lumbar lateral (LLIF) Cirugía de columna mínimamente invasiva mediante la cual se accede a la columna a través de pequeñas incisiones en el lado del cuerpo. Este procedimiento evita los cortes óseos y el desplazamiento de vasos sanguíneos que se requieren para otros procedimientos de fusión de columna. Fusion de la articulación sacroilíaca Este es un procedimiento mínimamente invasivo en el que se unen el sacro y la pelvis. Los cirujanos de el Laser Spine Institute realizan este procedimiento a través de una pequeña incisión con la guía de un fluoroscopio. Debido a que típicamente hay una movilidad limitada en la articulación sacroilíaca sin el procedimiento, la mayoría de los pacientes no pierden ningún rango de movimiento. Otro tratamientos RegenaDISC Tratamiento innovador y preventivo que le ofrece la posibilidad de mejorar la salud de su columna. RegenaDISC regenera el disco de la columna vertebral y prolonga la salud de la columna utilizando las propias células del paciente a través del tratamiento de células madre. P-STIM Este es un pequeño dispositivo, del tamaño de un audífono, que trabaja para aliviar dolor agudo o crónico. La terapia P-STIM se puede utilizar por separado o en combinación con otras terapias. A base de láser vs. Asistido por láser Laser Spine Institute realiza procedimientos a base de láser y asistidos por láser. La mayoría de los procedimientos quirúrgicos de Laser Spine Institute no son a base de láser, sino asistidos por láser. De hecho, Laser Spine Institute utiliza láser en sus procedimientos quirúrgicos en apenas un 20 por ciento de los casos. El láser se utiliza para insensibilizar las terminaciones nerviosas de las articulaciones facetarias y eliminar los pinzamientos, para ayudar a aliviar los síntomas dolorosos. 4

6 Por qué elegir a Laser Spine Institute? Laser Spine Institute realiza más cirugías mínimamente invasivas de la columna, por mes con resultados exitosos, que cualquier otro proveedor de cirugía de columna en el país, lo que nos hace líderes en cirugía de columna mínimamente invasiva. A continuación se presentan cifras y datos distintivos sobre Laser Spine Institute: 1. Nuestra especialización en procedimientos mínimamente invasivos ha convertido a Laser Spine Institute en el mayor centro de cirugía de columna del país. Este beneficio aumenta todas las semanas, lo que nos permite adquirir mayor experiencia, ya que Laser Spine Institute ayuda a miles de pacientes a recobrar sus vidas. 2. Laser Spine Institute ha construido sus instalaciones médicas integrales de tal modo que se pueda brindar un servicio completo dentro de cada centro de cirugía, o a través de proveedores confiables cercanos. Entre los servicios proporcionados figuran: evaluación clínica completa, diagnóstico por imágenes de última generación, pruebas de diagnóstico, tratamiento del dolor, cirugía y evaluación posoperatoria*. 3. Nuestros cirujanos cuentan con décadas de experiencia combinada en técnicas avanzadas y, bajo la dirección del Jefe del Departamento de Cirugía, el Dr. Michael C. Weiss, realizan más procedimientos mínimamente invasivos por mes que cualquier otro centro de cirugía de columna en el país. 4. A diferencia de otras clínicas que realizan cirugías de cadera, rodilla, hombro, túnel carpiano, cerebro y otras cirugías, el Laser Spine Institute se especializa exclusivamente en la cirugía de la columna vertebral. 5. Dentro de los primeros tres meses de haberse sometido a una cirugía, el 90 por ciento de los pacientes reportan una mejoría en su calidad de vida y algunos otros reportan un alivio inmediato. 6. Cerca de 800 empleados incluyendo 33 cirujanos y médicos expertos y mas de 280 profesionales de la medicina que poseen habilidades exclusivas del Laser Spine Institute y aseguran un cuidado centralizado en la comodidad de sus pacientes y sus familias. Alivio para los pacientes sin las complicaciones de la cirugía tradicional a espalda abierta. Procedimientos mínimamente invasivos Cirugía tradicional a espalda abierta Hospitalización NO DE 2 A 5 días Tasa de infecciones 0,3 % 4,5 % Tasa de complicaciones 4 % 31 % * Es posible que las afecciones médicas de algunos pacientes en particular requieran pruebas adicionales que Laser Spine Institute facilitará mediante un proveedor externo. 5

7 Es adecuada para usted una cirugía de columna mínimamente invasiva? Para determinar si el enfoque mínimamente invasivo del Laser Spine Institute es adecuado para usted, primero uno de nuestros médicos o profesionales certificados por Junta médica debe analizar sus estudios de IRM o TC. Para su conveniencia, le ofrecemos tres maneras en las que puede aprovechar de este servicio gratuito. Análisis por teléfono El Departamento de Revisión Médica a diario cientos de casos de todo el mundo. Nuestros expertos médicos analizan los estudios de IRM y TC, los CD y los informes para evaluar la patología del potencialmente paciente y determinar si Laser Spine Institute puede ayudarle. Consulta médica personal inicial Las primeras consultas personales se pueden llevar a cabo en todas nuestras instalaciones. Esta es una oportunidad única para reunirse con un médico profesional de Laser Spine Institute a fin de examinar los informes, hablar sobre la patología y los síntomas, y determinar si un procedimiento mínimamente invasivo es la solución adecuada para usted. Seminario médico El personal de seminario de Laser Spine Institute trabaja para educar a las personas que sufren de dolor de cuello y espalda. El programa comienza con conversaciones cara a cara con un médico para evaluar los síntomas de cada paciente y sus patologías y así determinar, de primer instancia, si el paciente es candidato para a un procedimiento en Laser Spine Institute. Visite SpineSeminar.com para ver los próximos seminarios. 6

8 Experiencia simplificada para el paciente Los procedimientos mínimamente invasivos del Laser Spine Institute eliminan los costos asociados de hospital y ayudan a que los pacientes vuelvan a sus vidas cotidianas mas rápido. DOLOR LLEGADA PARA LA CIRUGÍA ALIVIO Comunicación con el Coordinador de Pacientes de Laser Spine Institute Envío de la IRM para análisis Conversación sobre la condición, los antecedentes médicos y las opciones quirúrgicas Comunicación con representantes de Programación y Autorización Médica DÍA 1 2 Llegada a Laser Spine Institute Reunión con el Coordinador de Experiencia al Paciente para programar las citas Consulta con el médico para analizar el IRM y demás informes Chequeo y pruebas diagnósticas* DÍA 3 Preoperatorio y anestesia CIRUGÍA Recuperación post-operatorias DÍA 4 5 Descanso y recuperación en un hotel o casa Visite a Laser Spine Institute para un examen de seguimiento** Regreso a su hogar LUEGO DE LLEGAR A SU HOGAR DESPUÉS DE LA CIRUGÍA Llamadas de seguimiento hechas por representantes de Servicio al Paciente Un especialista de servicios al pacientes le brindará apoyo continuo y atención post-operatoria. Consulta con el médico de cabecera dentro de dos semanas Centro Diagnóstico Espinal El Centro Diagnóstico Espinal (Spinal Diagnostics Center) es una división de Laser Spine Institute que se dedica a atender las necesidades preoperatorias de los pacientes quirúrgicos a fin de optimizar los resultados de sus cirugías. Muchos pacientes que buscan recibir tratamiento en Laser Spine Institute tienen áreas claramente identificables de compresión anatómica, lo que permite tomar decisiones claras sobre el tratamiento quirúrgico. Sin embargo, Laser Spine Institute ha descubierto que aproximadamente el 60 por ciento de los pacientes presenta hallazgos sutiles o complejos en su IRM que requieren evaluaciones adicionales antes de recibir una orden quirúrgica. Quién necesita pruebas diagnósticas adicionales? Las indicaciónes más comunes que revelan que un paciente requiere pruebas diagnósticas adicionales* son anomalias en su IRM de enfermedad discal degenerativa multinivel que produce más de un área de compresión en la raíz nerviosa. La información que se obtiene por medio de un bloqueo radicular selectivo diagnóstico puede aislar la área principal del dolor proveniente de un nivel particular de la columna vertebral, lo que permite focalizar la cirugía en el lugar óptimo. Debido a que los procedimientos mínimamente invasivos descomprimen un área en particular, este paso puede ser fundamental para la orden de cirugía. Algunos procedimientos diagnósticos comunes que se llevan a cabo en Laser Spine Institute son inyecciones en la faceta articular, bloqueos radiculares selectivos y discogramas. Los procedimientos diagnósticos se llevan acabo por un médico que cuenta con experiencia y capacitación especializada. Nuestro sala especializado cuarto operatorio esta para procedimientos de última generación y diagnosticos cuenta con equipos de radiografía fluoroscópica para realizar con precisión cada procedimiento. Estos procedimientos están reservados para pacientes que tienen su autorización médica y estan programado para cirugía mínimamente invasiva. * Es posible que las afecciones de salud de algunos pacientes en particular requieran pruebas adicionales que Laser Spine Institute facilitará mediante un proveedor externo. ** Es factible que algunos pacientes requieran una experiencia que supere los cinco días y otros pueden requerir apenas cuatro días. Es probable que a los pacientes se les indique reposo durante 48 horas después de la cirugía. 7

9 Instalaciones de vanguardia Laser Spine Institute ha construido sus instalaciones médicas integrales para brindarle la una experiencia completa donde se coordinen todos los servicios que se solicitan para el paciente, entre ellos: evaluación clínica completa, diagnóstico por imágenes de vanguardia, pruebas diagnósticas, manejo del dolor, cirugía y evaluación post-operatoria. Nuestros empleados dedicados, incluyen un equipo de cirujanos expertos liderados por el Presidente del Departamento de Cirugía, Dr. Michael C. Weiss, y nuestros profesionales médicos reconocidos, junto con nuestro personal de atención de pacientes dedican sus destrezas profesionales exclusivamente para Laser Spine Institute y garantizan que se proporcione un cuidado orientado para el paciente que permita el bienestar de nuestros pacientes y sus familias. Laser Spine Institute se enorgullece de ser acreditado por el AAAHC Dicha acreditación por Accreditation Association for Ambulatory Health Care, Inc. asegura que nuestros pacientes reciban la atención de más alta calidad disponible en el cuidado de la salud. Desde el momento en que entras por la puerta, nuestro equipo profesional le da la bienvenida y los guía a través de la experiencia de Laser Spine Institute. Nuestro compromiso a cirugía de la columna vertebral avanzada y nuestro enfoque en la atención al paciente ha cultivado una cultura de atención medica inigualable en Laser Spine Institute. Centros 1 Oklahoma City, Oklahoma 2 Filadelfia, Pensilvania 3 Scottsdale, Arizona 4 Tampa, Florida

10 Conozca a nuestros cirujanos Los cirujanos de Laser Spine Institute se especializan exclusivamente en aliviar el dolor de cuello y espalda a través de procedimientos ambulatorios mínimamente invasivos. Nuestros cirujanos, bajo la dirección del Dr. Michael C. Weiss (Presidente del Departamento de Cirugía), llevan a cabo más procedimientos mínimamente invasivos por mes que cualquier otro centro de cirugía en columna en todo el país. Michael C. Weiss, D.O., FAOAO Presidente del Departamento de Cirugía Certificado en Cirugía Ortopédica por la Junta Osteopática Estadounidense de Cirugía Ortopédica (Osteopathic Board of Orthopedic Surgery) Fellow de la Academia Estadounidense Osteopática de Ortopedia (American Osteopathic Academy of Orthopedics) Presidente de la Academia Estadounidense Osteopática de Ortopedia (American Osteopathic Academy of Orthopedics), Sección Cirugía de Columna Miembro de la Sociedad Norteamericana de la Columna (North American Spine Society) Miembro del Consejo de Administración de la Asociación Médica de Osteopatía de Florida (Florida Osteopathic Medical Association) Mark A. Flood, D.O. Director de Innovación Quirúrgica Certificado por la Junta Osteopática Estadounidense de Cirugía Ortopédica (American Osteopathic Board of Orthopedic Surgery) Capacitación en fellowship en escoliosis y cirugía ortopédica pediátrica Miembro de la Junta Osteopática Estadounidense de Cirugía Ortopédica (American Osteopathic Board of Orthopedic Surgery) Zoltan Bereczki, D.O. Cirujano Ortopédico de Columna Certificado en Cirugía Ortopédica por la Junta Osteopática Estadounidense de Cirugía Ortopédica (American Osteopathic Board of Orthopedic Surgery) Miembro de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons) Miembro de la Sociedad Norteamericana de la Columna (North American Spine Society) Vernon Morris, M.D. Cirujano Ortopédico de Columna Certificado en Cirugía Ortopédica por la Junta Estadounidense de Cirugía Ortopédica (American Board of Orthopaedic Surgery) Tratamiento del Dolor (Certificación por Junta) Premio AMA de Reconocimiento al Médico (AMA Physician s Recognition Award) Miembro de la Asociación Médica de Florida (Florida Medical Association) Jed P. Weber, M.D. Neurocirujano Certificado por la Junta Estadounidense de Cirugía Neurológica (American Board of Neurological Surgery) Stefan Prada, M.D. Cirujano Ortopédico de Columna Certificado en Cirugía Ortopédica por la Junta Estadounidense de Cirugía Ortopédica (American Board of Orthopaedic Surgery) Fellow de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons) Miembro condecorado del servicio militar 9

11 Timothy Luke, M.D. Cirujano Ortopédico de Columna Nombrado Mejor Ortopedista de Estados Unidos en 2008 Dos veces ganador del Patients Choice, un codiciado premio recibido por menos del 6 por ciento de los médicos de todo el país Miembro de la Asociación Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Association of Orthopedic Surgeons) Bruce D. Moffatt, M.D. Neurocirujano Certificado en Cirugía Neurológica por la Junta Estadounidense de Cirugía Neurológica (American Board of Neurological Surgery) Fellow de la Asociación Estadounidense de Cirujanos Neurológicos (American Association of Neurological Surgeons) Miembro del Congreso de Cirujanos Neurológicos (Congress of Neurological Surgeons) y de la Sociedad Norteamericana de la Columna (North American Spine Society) Keith Girton, M.D. Cirujano Ortopédico de Columna Certificado por la Junta Estadounidense de Cirugía Ortopédica (American Board of Orthopaedic Surgery) Certificado por la Junta Estadounidense de Examinadores Médicos Independientes (American Board of Independent Medical Examiners) Miembro de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons) William Sukovich, M.D. Cirujano Ortopédico Junta Estadounidense de Cirugía Ortopédica Miembro de la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos Sociedad Norte Americana de Columna La Asociación de Medicina Estadounidense Jeffrey P. Nees, M.D. Neurocirujano Diplomado por la Junta Estadounidense de Cirugía Neurológica (American Board of Neurological Surgery) Jeffrey F. Shall, M.D. Cirujano Ortopédico Junta Americana de Cirugía Ortopédica Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos Sociedad Norte Americana de Columna Chris Reeves, D.O. Cirujano Ortopédico Junta Americana de Osteopatía y Cirugía Ortopédica Asociación Americana de Osteopatía Academia Americana de Osteopatía y Ortopedia Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos Sociedad Norte Americana de Columna Thomas L. Francavilla, M.D. Neurocirujano Congreso de Cirujanos Neurológicos Asociación Americana de Cirujanos Neurológicos Consejo Nacional de Examinadores Médicos Junta Americana de Cirujanos Neurológicos 10

12 El Laser Spine Institute ha ayudado a aliviar el dolor de mas de pacientes.

13 Historias de pacientes Los pacientes del Laser Spine Institute comparten testimonios inspiradores sobre cómo encontraron alivio y regresaron nuevamente a vivir una vida plena. Laser Spine Institute me devolvió la vida. Gracias a ellos, continuo fuerte y saludable. Steve, Nesquehoning, Pennsylvania Steve Lombardi es gerente de construcción y está acostumbrado al trabajo manual. En días libres y soleados, le encanta andar en motocicleta con su esposa. Sin embargo, en el pasado no podía hacer muchas de las cosas que le gustaba porque sufría constantemente de un fuerte dolor de espalda. Después de que muchos cirujanos le dijeran que la cirugía no era una opción, Steve se comunicó con Laser Spine Institute, y allí finalmente pudo aliviarse el dolor de espalda. Steve dice que ahora puede hacer cualquier cosa e ir a cualquier lugar. Sé que tomé la decisión correcta, dice Steve. Después de la cirugía de columna sentí alivio inmediato. Estaba 100% libre del dolor. Karen, Riverview, Florida* Karen Speicher, asesora de negocios y entrenadora de voleibol, sufrió de dolor de espalda durante seis años. El dolor se filtraba en todas las áreas de su vida: desde el trabajo hasta su familia. Ese dolor afectó su salud e hizo que sufriera de depresión. Karen llamó al Laser Spine Institute y se entusiasmó cuando le dijeron que era candidata para la cirugía. Al despertar de la cirugía, sintió alivio de inmediato. Ella recomienda no esperar años para aliviarse el dolor crónico de cuello y espalda. No espere más, dice Karen. Recupere el control de su vida. Le recomendaría Laser Spine Institute a mis pacientes. Dr. Young, Rawlins, Wyoming* Charles Young, M.D., vivió con dolor durante cinco años, y los últimos dos fueron insoportables. Debido al dolor que sentía, se vio obligado a cerrar su consultorio privado. Como médico, Charles sabía que necesitaba ayuda, pero no estaba seguro de someterse a una cirugía, especialmente a una fusión. Después de comunicarse con Laser Spine Institute, optó por una cirugía de columna mínimamente invasiva. Inmediatamente después de la cirugía, sintió alivio del dolor. Charles abrió nuevamente su consultorio privado, y dice que le recomendaría a Laser Spine Institute a cualquiera de sus pacientes que sufra de dolor de cuello o espalda. Encontrará más historias inspiradoras de pacientes en nuestra pagina web, donde podrá ver videos de testimonios o leer miles de testimonios de nuestros pacientes. Visite LaserSpineInstitute.com para leer más historias de pacientes que obtuvieron resultados positivos. * Las afecciones de la columna, los tratamientos y los tiempos de recuperación pueden variar según el caso. La experiencia de cada paciente con la cirugía de columna mínimamente invasiva será diferente. 12

14 Preguntas frecuentes Sabemos que usted desea informarse plenamente antes de tomar una decisión sobre la cirugía. Por tal razón, a continuación incluimos algunas de las preguntas que recibimos a diario. Si desea leer las respuestas a más preguntas frecuentes, visite LaserSpineInstitute.com o comuníquese con un Consultor de Cuidado Espinal. P: En qué se diferencian ustedes de sus competidores? R: A diferencia de algunos proveedores, nuestros procedimientos mínimamente invasivos son realizados por cirujanos ortopédicos y neurocirujanos. Nuestro estimado equipo quirúrgico lleva a cabo los procedimientos a través de una incisión de menos de 1 pulgada. Hemos ayudado a más de pacientes desde el Cada mes, mas personas vienen al Laser Spine Institute buscado alivio para su dolor de cuello y espalda que a cualquier otro centro de cirugía en la nación. Más del 97 por ciento de nuestros pacientes recomendarían nuestros procedimientos a sus amigos y familiares. P: Por qué no hay más cirujanos que lleven a cabo este tipo de procedimientos? R: Estos procedimientos de última generación están especializados y perfeccionados por Laser Spine Institute. Este tipo de cirugía utiliza tecnología médica avanzada, y Laser Spine Institute se encuentra a frontera de este movimiento. Aunque adiestramiento esta disponible en programas de residencia sobre técnicas mínimamente invasivas, hay un largo proceso de aprendizaje hasta lograr dominarlas hábilmente. Además, la mayoría de los programas no le proporcionan a cada residente la cantidad suficiente de pacientes para lograr el nivel de pericia que caracteriza a nuestros cirujanos. Un cirujano de columna tradicional tendría que sacrificar su consultorio y recibir adiestramiento de un cirujano experto en un centro que se especialice en dichos procedimientos, y muchos cirujanos no desean comprometerse de esa manera. Aunque otros profesionales ofrecen procedimientos similares, nuestros cirujanos altamente calificados pueden enfocarse y advanzar el proceso mínimamente invasivo para la columna a través de su amplia experiencia en Laser Spine Institute. Estos avances que nuestros cirujanos logran tardarían años en obtenerse en otros consultorios. P: Cómo debo prepararme para la cirugía? R: Si el paciente está planeando tener cirugía, debe suspender todos los antiinflamatorios que utilizan para controlar el dolor (como por ejemplo, el ibuprofeno y el naproxeno) por lo menos cinco días antes de la cirugía. Usted debería dejar de tomar todos los multivitamínicos y suplementos a base de hierbas por lo menos 10 días antes de la fecha de la intervención. Es importante que usted siga tomando medicamentos recetados durante el periodo quirúrgico, especialmente aquellos medicamentos utilizados para tratar condiciones de corazón, presión arterial, tiroides, diabetes, pulmón y otras condiciones médicas. Cualquier duda acerca de estos importantes detalles sobre sus medicamentos será contestada a través de una charla telefónica con nuestro Departamento de Evaluación Medica. Usted recibirá detalles específicos acerca de los medicamentos que debe tomar el día de la cirugía cuando se reúna con un miembro del departamento de Anestesiología y Medicina. P: Cuáles son mis limitaciones después de una cirugía de columna mínimamente invasiva, y cuánto tiempo estaré sin ir a trabajar? R: Le recomendamos que no levante objetos que pesen más de 10 libras durante al menos seis semanas, y que regrese a sus actividades diarias de manera gradual para permitir la mayor recuperación de la columna. Los pacientes que trabajan en un escritorio generalmente pueden volver al trabajo dentro de dos semanas y los pacientes que realizan trabajos con esfuerzo físico deben esperar al menos seis semanas, según el trabajo. La cirugía y la ocupación de cada persona son distintas. Por lo tanto, el tiempo que demorará cada paciente en regresar a sus actividades diarias dependerá del trabajo de cada uno y el tipo de cirugía realizada. 13

15 Preguntas frecuentes P: Mi seguro medico cubre la cirugía de columna minimamente invasiva? R: Nuestro equipo trabaja con compañías de seguro para que nuestra cirugía ambulatoria sea más accesible para usted. Su responsabilidad financiera máxima dependerá de la cobertura del seguro médico individual; podrá hablar con uno de Nuestros Consultores del Cuidado Espinal en cualquier momento. P: Que debo hacer si estoy tomando un diluyente de la sangre como aspirina o Coumadin? R: R: Si un paciente esta tomando anticoagulantes o diluyentes de la sangre, incluyendo, pero no limitados la aspirina, Coumadin, Plavix, Xarelto, Paradaxa entre otros, debería obtener autorización por escrito de su medico de cabecera antes de dejar de tomar estos medicamentos importantes. Una vez que su medico haya autorizado el dejar de tomar sus medicamentos es esencial que lo haga por la cantidad de días prescritos previos a la cirugía. El Laser Spine Institute tiene un Departamento de Evaluación Medica orientado por anestesiólogos. Este departamento se comunicara con usted por teléfono con los detalles sobre los anticoagulantes y otros medicamentos o preguntas que usted tenga. Para verificar cuáles son sus beneficios de seguro médico, llame hoy mismo para hablar con un Consultor del Cuidado Espinal en el Laser Spine Institute. Póngase en contacto con nosotros. Lea mas sobre nuestros pacientes y sus testimonios Facebook.com/LaserSpineInstitute Vea testimonios y animaciones de nuestros procedimientos en YouTube YouTube.com/user/LaserSpineInstitute Póngase al día con lo que esta sucediendo en el Laser Spine Institute Twitter.com/LaserSpine Comparta Consejos de salud y recetas saludables Pinterest.com/LaserSpine Manténgase sano con consejos y recetas LaserSpineWellness.com Comparta su historia Plus.google.com/+LaserSpine Regístrese en seminarios educativos SpineSeminar.com 14

16 Para obtener más información, llame al

Antes de unírme a Laser Spine Institute, Yo era su paciente.

Antes de unírme a Laser Spine Institute, Yo era su paciente. GUÍA Antes de unírme a Laser Spine Institute, Yo era su paciente. Al igual que usted, yo he vivido con el dolor crónico. Toda mi vida fuí una persona activa y atlética, pero mi mundo cambió en el momento

Más detalles

Guía del paciente para la sustitución con disco cervical artificial. Este manual es cortesía del consultorio de su médico.

Guía del paciente para la sustitución con disco cervical artificial. Este manual es cortesía del consultorio de su médico. Este manual es cortesía del consultorio de su médico. Este manual ha sido desarrollado por Spinal Kinetics, Inc., el fabricante del disco artificial M6. MKT 0030 Rev. 1 2008 Spinal Kinetics, Inc. SPINAL

Más detalles

HERNIA DE DISCO CERVICAL

HERNIA DE DISCO CERVICAL Qué es una hernia de disco? Cuáles son los síntomas secundarios a una hernia de disco? Cómo se hace el diagnóstico? Tratamiento Tratamiento quirúrgico Qué síntomas mejoran con la cirugía y como es el postoperatorio?

Más detalles

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL?

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL? La columna está hecha de una serie de huesos llamados vértebras. Entre cada vértebra existen tejidos blandos que sujetan una vértebra con la siguiente y discos que actúan como un cojinete entre las vértebras.

Más detalles

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede

Más detalles

Liberación del túnel carpiano. Eliminación de la presión en su muñeca

Liberación del túnel carpiano. Eliminación de la presión en su muñeca Liberación del túnel carpiano Eliminación de la presión en su muñeca Información sobre el Síndrome del túnel carpiano El Síndrome del túnel carpiano (STC) es un problema que afecta a la muñeca y la mano.

Más detalles

QUE ES DOLOR LUMBAR CAUSAS COMUNES DE DOLOR LUMBAR

QUE ES DOLOR LUMBAR CAUSAS COMUNES DE DOLOR LUMBAR QUE ES DOLOR LUMBAR La columna tiene tres funciones principales: 1) Soporta nuestro cuerpo 2) Protege la médula y nervios y 3) Permite movimientos flexibles La columna es una armazón compleja de nervios,

Más detalles

Hernia de Disco Lumbar

Hernia de Disco Lumbar Hernia de Disco Lumbar Serie para educación pública de la North American Spine Society Qué es una hernia de disco? La columna está conformada por una serie de huesos conectados llamados "vértebras". El

Más detalles

Guía de Acción de los Profesionales de la Salud

Guía de Acción de los Profesionales de la Salud Guía de Acción de los Profesionales de la Salud 2.- COMO USAR LA GUIA PROCESO DE PRESCRIPCIÓN Y REFERENCIA BOLETA DE REFERENCIA Y PRESCRIPCIÓN Y DE EJERCICIO FOLLETO DE INICIO DE PROGRAMA DE EJERCICIO

Más detalles

El síndrome del túnel carpiano. Cómo se alivia la presión en la muñeca

El síndrome del túnel carpiano. Cómo se alivia la presión en la muñeca El síndrome del túnel carpiano Cómo se alivia la presión en la muñeca Qué es el síndrome del túnel carpiano El síndrome del túnel carpiano o del carpo (STC) es un problema que afecta la muñeca y la mano.

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Su reemplazo total de rodilla Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Este folleto le ofrece una idea general de la anatomía de la rodilla, la artritis y el reemplazo de rodilla. Esta información

Más detalles

Entidades en las cuales la utilidad e indicación de la radiofrecuencia esta demostrada como Tratamiento de elección. Neuralgia del Trigémino.

Entidades en las cuales la utilidad e indicación de la radiofrecuencia esta demostrada como Tratamiento de elección. Neuralgia del Trigémino. Entidades en las cuales la utilidad e indicación de la radiofrecuencia esta demostrada como Tratamiento de elección. Neuralgia del Trigémino. Neuralgia del Glosofaríngeo. Neuralgia Post herpética. Dolor

Más detalles

IMAGINE LA ESPERANZA

IMAGINE LA ESPERANZA Siempre tiene presente su vejiga? IMAGINE LA ESPERANZA Experimenta algunos de estos síntomas? Incontinencia urinaria de urgencia Se le escapa la orina en el momento en que se da cuenta de que tiene que

Más detalles

preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo

preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo Con qué frecuencia necesitaré visitar al cirujano después de la operación? Probablemente deba ver a su cirujano dos o tres veces durante las primeras seis

Más detalles

preguntas frecuentes Prótesis articular completa

preguntas frecuentes Prótesis articular completa preguntas frecuentes Prótesis articular completa A dónde iré después de que me den de alta del hospital? La mayoría de los pacientes pueden ir directamente a su casa después de que los dan de alta. Algunos

Más detalles

Información para pacientes. Hernia Discal

Información para pacientes. Hernia Discal Hernia Discal La hernia discal es la protrusión del material que va dentro del disco intervertebral hacia la zona posterior (canal medular) tras la rotura del anillo que envuelve el disco. Puede asociarse

Más detalles

Cómo prevenir el dolor de espalda?

Cómo prevenir el dolor de espalda? Cómo prevenir el dolor de espalda? Introducción El dolor de espalda es uno de los problemas médicos más comunes que tienen las personas. Afecta a la mayoría de la gente al menos una vez en su vida. Si

Más detalles

Glosario de términos médicos y seguros de salud

Glosario de términos médicos y seguros de salud Glosario de términos médicos y seguros de salud El glosario contiene muchos de los términos médicos usados comúnmente, pero no todos. Los términos se definen con propósito educativo y pueden diferir de

Más detalles

Seguro. cómo usar un seguro de salud

Seguro. cómo usar un seguro de salud Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que

Más detalles

Admisión a los servicios de rehabilitación de pacientes internados

Admisión a los servicios de rehabilitación de pacientes internados Guía para el cuidador familiar Admisión a los servicios de rehabilitación de pacientes internados Qué es la rehabilitación? Su familiar pudo haber sido derivado a rehabilitación después de haber estado

Más detalles

Cirugía Endoscópica Laser de la Columna Lumbar

Cirugía Endoscópica Laser de la Columna Lumbar Cirugía Endoscópica Laser de la Columna Lumbar RehabilitaciónEspecial de la Columna Vertebral INSTITUTO MORGENSTERN Cirugía Endoscópica Láser de la Columna Lumbar Implantes Intersomáticos Cifoplastia por

Más detalles

TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER

TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? Este folleto es para pacientes que reciben atención en el Centro Integral de Cáncer Sylvester de la Universidad de Miami (University

Más detalles

Investigación sobre la hepatitis en la Clínica de Dolor en San Pedro 2010-2011 Preguntas y Respuestas

Investigación sobre la hepatitis en la Clínica de Dolor en San Pedro 2010-2011 Preguntas y Respuestas Investigación sobre la hepatitis en la Clínica de Dolor en San Pedro 2010-2011 Preguntas y Respuestas 1. Cuál es el papel del Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas

Más detalles

Injury Law Center LESIONES DEL CUELLO Y ESPALDA (DORSAL)

Injury Law Center LESIONES DEL CUELLO Y ESPALDA (DORSAL) Injury Law Center Nota: Esta información se proporciona para darle una comprensión básica de la lesión. No tiene la intención de servir como consejo médico. Usted debe consultar con un proveedor médico

Más detalles

Inyección epidural cervical

Inyección epidural cervical Inyección epidural cervical Las vertebras cervicales Las vértebras cervicales son los huesos que sostienen el cuello y la cabeza Forman la parte de arriba de la columna. El túnel que forman estas vértebras

Más detalles

Cómo se debe escoger un cirujano plástico?

Cómo se debe escoger un cirujano plástico? Cómo se debe escoger un cirujano plástico? Antes de tomar la decisión de realizarse una intervención quirúrgica, usted debe estar seguro de estar en el lugar adecuado y en buenas manos. Es importante tener

Más detalles

Esto es solo un resumen. Si desea obtener más información acerca de su cobertura y costos, puede acceder a todos los términos de la

Esto es solo un resumen. Si desea obtener más información acerca de su cobertura y costos, puede acceder a todos los términos de la Esto es solo un resumen. Si desea obtener más información acerca de su cobertura y costos, puede acceder a todos los términos de la póliza o documento del plan en www.healthselectoftexas.com o llamar al

Más detalles

Sistema láser LenSx. Descubre la seguridad de la cirugía cataratas sin bisturí. SX14047PE_AUCFL049_PatientBrochure_FA_6-20-14_SpanishUS.

Sistema láser LenSx. Descubre la seguridad de la cirugía cataratas sin bisturí. SX14047PE_AUCFL049_PatientBrochure_FA_6-20-14_SpanishUS. Sistema láser LenSx es]. tm. es embre Descubre la seguridad de la cirugía cataratas sin bisturí rio e SX14047PE_AUCFL049_PatientBrochure_FA_6-20-14_SpanishUS.indd 2 No dejes que las cataratas limiten tu

Más detalles

Hernia de Disco Lumbar

Hernia de Disco Lumbar Hernia de Disco Lumbar Sinónimos Radiculopatía lumbar; Prolapso de disco intervertebral; Disco roto; Hernia de disco, ciática, pinzamiento del nervio ciático. Definición Una hernia de disco se presenta

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC Reemplazo total de cadera LO QUE USTED DEBE SABER: Artroplastia de cadera; Reemplazo total de la articulación de la cadera;

Más detalles

Lumbalgia y la articulación sacroilíaca (ASI)

Lumbalgia y la articulación sacroilíaca (ASI) Lumbalgia y la articulación sacroilíaca (ASI) Consulte con su médico sobre las opciones de diagnóstico y tratamiento Sufre de dolor en la articulación sacroilíaca? Experimenta uno o más de los siguientes

Más detalles

Molina Healthcare of Florida, Inc.: Plan de Categoría Bronce de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015

Molina Healthcare of Florida, Inc.: Plan de Categoría Bronce de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015 Molina Healthcare of Florida, Inc.: Plan de Categoría Bronce de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Éste es sólo un

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO ALA OPERACION CIRUGIA DE RITIDECTOMIA

CONSENTIMIENTO INFORMADO ALA OPERACION CIRUGIA DE RITIDECTOMIA CONSENTIMIENTO INFORMADO ALA OPERACION CIRUGIA DE RITIDECTOMIA 1994 American Society of Plastic and Reconstructive Surgeons, Inc. Los compradores del Libra de Recursos para Consulta de Paciente, reciben

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 4 Encuentre un proveedor Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese

Más detalles

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Selección del médico La señora Rodríguez se llevó una enorme sorpresa hace unos días al llamar a su

Más detalles

La elección de un profesional de medicina complementaria y alternativa

La elección de un profesional de medicina complementaria y alternativa La elección de un profesional de medicina complementaria y alternativa Elegir un profesional de la salud, sea de medicina convencional 1 o de medicina complementaria y alternativa, es una decisión importante

Más detalles

Qué es un hospitalista? Una guía para el cuidador familiar

Qué es un hospitalista? Una guía para el cuidador familiar Una guía para el cuidador familiar Guía para el cuidador familiar Imagine esto: Su mamá se encuentra en el hospital. Las personas entran y salen del cuarto, haciendo preguntas, revisando monitores, y tomando

Más detalles

Unmundodeopciones, unmundodeahorros

Unmundodeopciones, unmundodeahorros Unmundodeopciones, unmundodeahorros No tuve que utilizar todo mi deducible... Por qué turismo médico? Debido a los altísimos costos médicos de la actualidad, cada vez más pacientes viajan al extranjero

Más detalles

Vive usted con un constante. dolor de rodilla? MAKOplasty podría ser el tratamiento adecuado para usted.

Vive usted con un constante. dolor de rodilla? MAKOplasty podría ser el tratamiento adecuado para usted. Vive usted con un constante dolor de rodilla? MAKOplasty podría ser el tratamiento adecuado para usted. La osteoartritis no debería impedirle hacer lo que le agrada. Para entender qué es la osteoartritis

Más detalles

El dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos

El dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos El dolor Haciendo una diferencia hoy Quizás usted se ha golpeado el hueso de la risa contra el escritorio, lastimado la espalda moviendo un sillón ó lesionado la cabeza con la puerta de la cajuela. Sin

Más detalles

Accidente cerebrovascular

Accidente cerebrovascular Accidente cerebrovascular Introducción Un accidente cerebrovascular es una afección grave que ocurre cuando se reduce el aporte de sangre al cerebro. Si el aporte de sangre es insuficiente o nulo, las

Más detalles

PLAN DE ATENCIÓN MÉDICA DE CARMAX, INC.*: Aetna Choice POS II (Premium 80)

PLAN DE ATENCIÓN MÉDICA DE CARMAX, INC.*: Aetna Choice POS II (Premium 80) PLAN DE ATENCIÓN MÉDICA DE CARMAX, INC.*: Aetna Este es solo un resumen. Si desea obtener más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o los términos completos

Más detalles

Período de cobertura: 03/01/2014-02/28/2015. Cobertura para: Individuo/Empleado+1/Familia Tipo de plan: POS

Período de cobertura: 03/01/2014-02/28/2015. Cobertura para: Individuo/Empleado+1/Familia Tipo de plan: POS Este es solo un resumen. Si desea obtener más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o los términos completos de la póliza en www.carmax.com/benefits o llamando

Más detalles

LA COLUMNA LUMBAR (ESPALDA)

LA COLUMNA LUMBAR (ESPALDA) LA COLUMNA LUMBAR (ESPALDA) De un vistazo El dolor de espalda crónico, especialmente en el área de la columna lumbar (espalda baja), es un padecimiento generalizado. Se puede asumir que el 75% de todas

Más detalles

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de A Publication of the National Center for Farmworker Health Julio-Septiembre 2014 Dónde Puedo Obtener Cuidados de Salud? Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes

Más detalles

Sociedad Peruana de Endodoncia

Sociedad Peruana de Endodoncia Sociedad Peruana de Endodoncia Guías para los pacientes sometidos al El Tratamiento Endodóntico Probablemente usted esté leyendo esto porque su odontólogo(a) o endodoncista le ha dicho que necesita un

Más detalles

Inyección en la carilla articular

Inyección en la carilla articular Inyección en la carilla articular Qué es una carilla articular? La columna vertebral está formada por huesos llamados vértebras. Cada vértebra tiene carillas (superficies planas) que están en contacto

Más detalles

DOLOR DE HOMBRO. Un desgarro en el manguito de los rotadores ocurre cuando se rompe uno de los tendones a raíz de una sobrecarga o lesión.

DOLOR DE HOMBRO. Un desgarro en el manguito de los rotadores ocurre cuando se rompe uno de los tendones a raíz de una sobrecarga o lesión. DOLOR DE HOMBRO Problemas con el manguito de los rotadores: El manguito de los rotadores es un grupo de músculos y tendones que van pegados a los huesos de la articulación del hombro, permitiendo que éste

Más detalles

TRACCIÓN DESCOMPRESIVA DE COLUMNA

TRACCIÓN DESCOMPRESIVA DE COLUMNA TRACCIÓN DESCOMPRESIVA DE COLUMNA EN SALUD VITAL CONTAMOS CON EL PRIMER Y ÚNICO EQUIPO ACCU-SPINA QUE A LA FECHA EXISTE EN MÉXICO. NOS MANTENEMOS LA VANGUARDIA EN BENEFICIO DE NUESTROS PACIENTES Y EL ÉXITO

Más detalles

La vida después de una angioplastia

La vida después de una angioplastia Después de la sala de cateterismo Una guía para su recuperación La vida después de una angioplastia Quizás tuvo un ataque al corazón o tal vez le hicieron un procedimiento para aliviar el dolor de pecho.

Más detalles

Directiva Anticipada Nutrición e hidratación artificial

Directiva Anticipada Nutrición e hidratación artificial DEFINICIONES Directiva Anticipada Una instrucción para administrar, retener o retirar tratamientos para prolongar la vida en caso de una condición terminal o irreversible. La directiva anticipada de Texas

Más detalles

Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o

Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.qualcareinc.com o llamando al 1-800-670-8135. Preguntas

Más detalles

Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos propios?

Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos propios? Este es sólo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.healthselectoftexas.com o llame al (866) 336-9371

Más detalles

Protocolo de Cirugía de Columna según Patología. Instituto Autárquico Provincial de Obra Social IAPOS

Protocolo de Cirugía de Columna según Patología. Instituto Autárquico Provincial de Obra Social IAPOS Protocolo de Cirugía de Columna según Patología Instituto Autárquico Provincial de Obra Social IAPOS 2015 Contenido: PROTOCOLO DE CIRUGÍA DE COLUMNA SEGÚN PATOLOGÍA... 2 I.- PATOLOGÍA DEL DISCO INTERVERTEBRAL...

Más detalles

Molina Healthcare of Ohio, Inc.: Plan de Categoría Plata 100 de Molina

Molina Healthcare of Ohio, Inc.: Plan de Categoría Plata 100 de Molina Molina Healthcare of Ohio, Inc.: Plan de Categoría Plata 100 de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura de: Individuo

Más detalles

Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes

Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes 2 Una familia permanente y un hogar estable son muy importantes para el desarrollo de un niño. Tomar la decisión de dar a un niño un hogar

Más detalles

Affiliated Physicians & Employers Health Plan A: QualCare Duración de la póliza: 07/01/2013 06/30/2014 Resumen de beneficios y cobertura

Affiliated Physicians & Employers Health Plan A: QualCare Duración de la póliza: 07/01/2013 06/30/2014 Resumen de beneficios y cobertura Preguntas importantes Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.qualcareinc.com o llamando

Más detalles

Kit de. bienvenida. Beneficios de salud globales 112079 5/12

Kit de. bienvenida. Beneficios de salud globales 112079 5/12 Kit de bienvenida 112079 5/12 Beneficios de salud globales Beneficios de salud globales Bienvenido a un capítulo emocionante en su vida 2 Fácil acceso a una atención médica de calidad en todo el mundo.

Más detalles

Si bien usted paga estos costos, los mismos no se tendrán en cuenta para el límite de gastos de bolsillo.

Si bien usted paga estos costos, los mismos no se tendrán en cuenta para el límite de gastos de bolsillo. Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

EPILEPSIA CÓMO HABLAR CON SU MÉDICO INFORMACIÓN

EPILEPSIA CÓMO HABLAR CON SU MÉDICO INFORMACIÓN MÁS INFORMACIÓN La Fundación para la Epilepsia, con filiales a lo largo de los Estados Unidos, brinda información acerca de la epilepsia y los servicios que se ofrecen en su comunidad. Puede llamar al:

Más detalles

Osteoartritis. Osteoarthritis Page 1

Osteoartritis. Osteoarthritis Page 1 Osteoartritis 27 millones de estadounidenses 25 y más viejo viven con osteoartritis hoy, y muchos padecen de algunas limitaciones en la movilidad como consecuencia de esta enfermedad. La enfermedad en

Más detalles

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1 .º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H2672-02 80.06.36.2-OK Y0022_205_H2672_02_OK_sp Accepted 9/204 Resumen de Beneficios.º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este folleto

Más detalles

Su reemplazo total de hombro. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece

Su reemplazo total de hombro. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Su reemplazo total de hombro Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Este folleto le ofrece una idea general de la anatomía del hombro, la artritis y el reemplazo de hombro. Esta información

Más detalles

Puede ver al especialista que elija sin la autorización de este plan.

Puede ver al especialista que elija sin la autorización de este plan. Esta información es solo un resumen. Si desea obtener más detalles sobre la cobertura y los costos, puede obtener los términos completos en la póliza o en la documentación del plan en www.ers.swhp.org

Más detalles

QUE ES UN ATAQUE ISQUÉMICO TRANSITORIO?

QUE ES UN ATAQUE ISQUÉMICO TRANSITORIO? QUE ES UN ATAQUE ISQUÉMICO TRANSITORIO? Los Ataques Isquémicos Transitorios (AIT, por sus siglas), son una especie de mini- accidentes cerebrovasculares. Los síntomas pueden ser muy parecidos a los de

Más detalles

Affiliated Physicians & Employers Health Plan H: QualCare Duración de la póliza: 01/01/2014 12/31/2014

Affiliated Physicians & Employers Health Plan H: QualCare Duración de la póliza: 01/01/2014 12/31/2014 Preguntas importantes Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.qualcareinc.com o llamando

Más detalles

Atención para la Cadera Fracturada en la Unidad Ortopédica

Atención para la Cadera Fracturada en la Unidad Ortopédica Atención para la Cadera Fracturada en la Unidad Ortopédica Días 1-3 8900 North Kendall Drive Miami, FL 33176-2197 www.baptistsalud.net Baptist Health South Florida 0957-0609 Bienvenido al Centro de Atención

Más detalles

$6,500 individual/ $13,000 familiar. Preguntas importantes. Por qué es importante?

$6,500 individual/ $13,000 familiar. Preguntas importantes. Por qué es importante? Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

ANOMALÍAS DE LA ESPALDA

ANOMALÍAS DE LA ESPALDA ANOMALÍAS DE LA ESPALDA VIOLETA BAILAC PATRICIA CALASANZ CRISTINA PAÚL ANA JUANGRAN FÁTIMA MALLÉN 1º Bach.A Definición: Alteraciones estructurales que se producen en la columna vertebral por causas múltiples

Más detalles

Affiliated Physicians & Employers Health Plan N: QualCare Duración de la póliza: 10/01/2014 09/30/2015

Affiliated Physicians & Employers Health Plan N: QualCare Duración de la póliza: 10/01/2014 09/30/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Preguntas importantes Cobertura de: Individuo/Familia Tipo de plan: HMO Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la

Más detalles

empieza en la página 2 para ver otros costos de servicios que cubre este plan. Hay un límite de gastos que

empieza en la página 2 para ver otros costos de servicios que cubre este plan. Hay un límite de gastos que Fondo Nacional de Beneficios de 1199SEIU para Trabajadores de Cuidados en el Hogar Plan A Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta Período de cobertura: a partir del 01/01/2016

Más detalles

Sendero Health Plans: IdealCare Complete Valor Actuarial 87% Período de cobertura: A partir de 1/1/2015 Resumen de beneficios y cobertura:

Sendero Health Plans: IdealCare Complete Valor Actuarial 87% Período de cobertura: A partir de 1/1/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Artritis - Generalidades

Artritis - Generalidades Artritis - Generalidades Introducción La artritis es una afección muy común. Los diferentes tipos de artritis afectan a casi 43 millones de americanos, es decir, a casi 1 de cada 6 personas. Es una de

Más detalles

Resumen de beneficios

Resumen de beneficios Resumen de s Del 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 care1st HealtH Plan Care1st AdvantageOptimum Plan (HMO) California: condados de Fresno, Merced, Stanislaus y San H5928_15_029_SB_CTCA_2_SPA

Más detalles

Fondo de Beneficios de la 1199SEIU del Gran Nueva York Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta

Fondo de Beneficios de la 1199SEIU del Gran Nueva York Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta Fondo de Beneficios de la 1199SEIU del Gran Nueva York Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta Período de cobertura: a partir del 09/01/2015 Cobertura: clases de elegibilidad

Más detalles

MÁS DE 100 AÑOS ASEGURANDO A MÉXICO SIENDO SIEMPRE SU MEJOR OPCIÓN

MÁS DE 100 AÑOS ASEGURANDO A MÉXICO SIENDO SIEMPRE SU MEJOR OPCIÓN MÁS DE 100 AÑOS ASEGURANDO A MÉXICO SIENDO SIEMPRE SU MEJOR OPCIÓN Por qué GNP es su mejor opción? porque al ser nuestro Asegurado usted cuenta con ventajas importantes... CONFIANZA TOTAL, GNP como INSTITUCIÓN

Más detalles

Por qué es importante?

Por qué es importante? HUMANA HEALTH PLAN, INC: Humana Silver 4600 (900)/Louisville HMOx CSR nivel B Duración de la póliza: A partir del 01/01/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura

Más detalles

Sindrome dolor lumbar / Lumbago. Hernia en la Columna: una patología cada vez más frecuente.

Sindrome dolor lumbar / Lumbago. Hernia en la Columna: una patología cada vez más frecuente. La salud curativa y preventiva frente al plan AUGE Santiago, 18 de Julio del 2007 Hernia en la Columna: una patología cada vez más frecuente. Dr. Ratko Yurac B. Equipo de Columna Sindrome dolor lumbar

Más detalles

GUIA PARA EL PACIENTE TRASPLANTADO DE CÓRNEA

GUIA PARA EL PACIENTE TRASPLANTADO DE CÓRNEA GUIA PARA EL PACIENTE TRASPLANTADO DE CÓRNEA CENTRO ESTATAL DE TRASPLANTES DEL ESTADO DE MEXICO. ELABORO: DRA. INEZ DIAZ MUÑOZ JULIO DE 2009 Página 2 de 7 I. GUIA PARA EL PACIENTE TRASPLANTADO Qué es la

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Ataque cerebral Luis e Inés estaban jugando naipes una noche cuando Luis le hizo una pregunta a Inés. Ella trató de contestarle, pero

Más detalles

Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente.

Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente. Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente. Instruments and implants approved by the AO Foundation Información para el Paciente Introducción Luego de revisar sus antecedentes

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO A LA OPERACION - CIRUGIA DE RINOPLASTIA

CONSENTIMIENTO INFORMADO A LA OPERACION - CIRUGIA DE RINOPLASTIA RINOPLASTIA CONSENTIMIENTO INFORMADO A LA OPERACION - CIRUGIA DE RINOPLASTIA 1994 American Society of Plastic and Reconstructive Surgeons, Inc. Los compradores del Libro de Recursos para Consulta de Paciente,

Más detalles

Resumen de beneficios

Resumen de beneficios 2015 Resumen de beneficios blue Medicare Advantage Classic (HMO) blue Medicare Advantage Plus (HMO) blue Medicare Advantage Premier (HMO) blue Medicare Advantage Classic Pima (HMO) Resumen de beneficios

Más detalles

Mediastinoscopia: Biopsia de ganglios linfáticos

Mediastinoscopia: Biopsia de ganglios linfáticos Mediastinoscopia: Biopsia de ganglios linfáticos Cuando usted necesita una mediastinoscopia Su médico cree que usted tiene un problema pulmonar. Es posible que se haya encontrado algo sospechoso en una

Más detalles

$0 por persona. Preguntas importantes Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos?

$0 por persona. Preguntas importantes Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos? Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en http://members.cfhp.com/ o llamando al (877) 698-7032.

Más detalles

Capítulo 3. Atención Médica

Capítulo 3. Atención Médica Quién cubre los gastos de mi atención médica? Su empleador cubre los gastos de atención médica de su lesión o enfermedad laboral, a través de un seguro de compensación de trabajadores o de uno propio.

Más detalles

Su Guía para Entender Medicare

Su Guía para Entender Medicare Su Guía para Entender Medicare 1 2 Si consiguió esta guía es porque busca respuestas claras para algunas preguntas que tiene. Cómo sé si califico para Medicare? Qué es lo que cubre? Qué pasa si no me alcanza

Más detalles

Consejos para Veterinarios en Tiempo de Crisis

Consejos para Veterinarios en Tiempo de Crisis Consejos para Veterinarios en Tiempo de Crisis En el clima financiero actual, la clínicas veterinarias se enfrentan al colapso de los bancos como cualquier otro negocio. Sin embargo, a diferencia de otros

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Pólizas de salud. Liberty seguros S.A

MANUAL DE USUARIO. Pólizas de salud. Liberty seguros S.A MANUAL DE USUARIO Pólizas de salud Liberty seguros S.A Manual de Usuario Pólizas de salud Liberty Seguros SA Liberty seguros le agradece habernos elegido como su compañía de seguros en salud y se complace

Más detalles

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR? El dolor puede ser agudo o crónico. El dolor agudo es severo y dura relativamente poco tiempo: Ejemplo el dolor de una apendicitis

Más detalles

Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos

Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Cómo se paga por los servicios de hospicio? Aproximadamente 81% de los pacientes que reciben cuidados de hospicio en Nueva Jersey tienen sus cuidados

Más detalles

RESUMEN DE BENEFICIOS Y COBERTURA INDIVIDUAL & FAMILY PLAN VHP SILVER 70 HMO

RESUMEN DE BENEFICIOS Y COBERTURA INDIVIDUAL & FAMILY PLAN VHP SILVER 70 HMO RESUMEN DE BENEFICIOS Y COBERTURA INDIVIDUAL & FAMILY PLAN VHP SILVER 70 HMO Preguntas importantes Esto es solo un resumen. Si desea obtener más detalles acerca de su cobertura y los costos, puede consultar

Más detalles

Infórmese y ahorre! Plan BlueOptions 1409

Infórmese y ahorre! Plan BlueOptions 1409 Infórmese y ahorre! Plan BlueOptions 1409 Conozca más formas de ahorrar y de mantenerse saludable! Su plan incluye todos estos servicios SIN COSTO: $0 Exámenes médicos de rutina, vacunas, cuidados para

Más detalles

GLOBAL SELECT HEALTH PLAN

GLOBAL SELECT HEALTH PLAN GLOBAL SELECT HEALTH PLAN PARTE DE NUESTRO NUEVO PORTAFOLIO DE PLANES DE GASTOS MÉDICOS GLOBALES 2016 MÉXICO BIENVENIDO AL SIGUIENTE CAPÍTULO DEL CUIDADO DE LA SALUD GLOBAL Nunca hemos querido ser como

Más detalles

EL PROGRAMA PARA EL DIAGNÓSTICO

EL PROGRAMA PARA EL DIAGNÓSTICO The Marie-Josée and Henry R. Kravis Center for Cardiovascular Health (Centro para la salud cardiovascular) EL PROGRAMA PARA EL DIAGNÓSTICO Y LA MEDICINA PREVENTIVA La evaluación de salud más integral que

Más detalles

Cáncer de mama - Preguntas para hacerle al médico [1]

Cáncer de mama - Preguntas para hacerle al médico [1] Home > Tipos de Cáncer > Cáncer de mama > Cáncer de mama - Preguntas para hacerle al médico PDF generated on June 23, 2016 from http://www.cancer.net/node/18106 Cáncer de mama - Preguntas para hacerle

Más detalles

Los diez aspectos más relevantes sobre los tratamientos con células madre

Los diez aspectos más relevantes sobre los tratamientos con células madre Fuente: Sociedad Internacional para la Investigación sobre Células Madre - ISSCR Los diez aspectos más relevantes sobre los tratamientos con células madre Muchas de las clínicas que actualmente ofrecen

Más detalles

Diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y de demencia

Diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y de demencia Capítulo de Illinois Diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y de demencia El Alzheimer es diagnosticado a través de una evaluación médica exhaustiva. Si usted o un ser querido están preocupados por

Más detalles

California Medi-Cal Dental Program. Denti-Cal FAQs

California Medi-Cal Dental Program. Denti-Cal FAQs Preguntas frecuentes de Denti-Cal California Medi-Cal Dental Program Denti-Cal FAQs Eliminación de la mayoría de los servicios odontológicos para adultos Preguntas frecuentes de beneficiarios (FAQs) Por

Más detalles