VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA ALL-IN-ONE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA ALL-IN-ONE"

Transcripción

1 VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA ALL-IN-ONE

2 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN Información general sobre DVD Todos los idiomas de VIDA en tres DVD ANTES DE LA INSTALACIÓN Lista de control de preinstalación Agente certificador de VIDA Cuenta de usuario Microsoft Windows INSTALACIÓN Instale el VIDA All-in-one Reinstalación de VIDA All-in-one VERIFIQUE LA INSTALACIÓN CONFIGURAR VIDA ALL-IN-ONE Recomendaciones de configuración Conexión de Intranet VCC Conexión de VCC Extranet Conexión con Internet REGISTRO VIDA ALL-IN-ONE INSTALACIÓN PERSONALIZADA PROCEDIMIENTOS INICIALES CON VIDA ALL-IN-ONE Ayuda VIDA Formación básica en VIDA VIDA Classroom Training Iconos VIDA en el escritorio y el área de notificación Acceso directo de escritorio de VIDA All-in-one Acceso directo de escritorio de Configuración de VIDA Acceso directo de escritorio de VIDA Admin VIDA Monitor Icono de eupdate del área de notificación Acceso directo del menú de inicio de Revocación de eupdate de VIDA Acceso directo del menú de inicio de VIDA Support INSTALACIONES ADICIONALES Instalación multilingüe Instalación de EWD DESINSTALACIÓN DE VIDA Procedimiento de eliminación NOTIFICACIÓN DE PROBLEMAS Problemas en la instalación PRODUCTOS DE 3 AS PARTES ABREVIATURAS REGISTRO DE HISTORIAL ES ES ES ES ES ES ES ES ES Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 2

3 15 ÍNDICE ALFABÉTICO Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 3

4 1 INTRODUCCIÓN Este documento describe cómo instalar VIDA All-in-one. Es importante que las instrucciones de los capítulos 3 a 5 se lleven a cabo en el orden establecido. Lea atentamente el capítulo 2 antes de instalar VIDA All-in-one. Hay una opción para personalizar la instalación de VIDA All-in-one, vea el capítulo 7 Instalación personalizada en la página 14. Rogamos tenga en cuenta que estas instrucciones no deben aplicarse si se realiza una instalación completa de VIDA All-in-one. Diagramas de cableado electrónico (EWD) no se instalan con el DVD de VIDA, sino que han de instalarse desde el DVD de EWD. Para más información sobre EWD, vea el capítulo 9.2 Instalación de EWD en la página 18. Es importante que, en caso de instalar tanto VIDA como EWD, VIDA sea instalado en primer lugar. También se describen productos de otras empresas para instalación conjunta con VIDA All-in-one. 1.1 Información general sobre DVD Los DVD han de manejarse con extremo cuidado para evitar cualquier problema durante la instalación de VIDA All-in-one. Por ejemplo, los pequeños arañazos puede dificultar mucho, e incluso imposibilitar, la lectura del DVD. Si persisten los problemas con la instalación pese a un manejo cuidadoso de los DVD, podrá resultar de utilidad la limpieza del lector de DVD. Ello puede realizarlo con un producto limpiador de CD/DVD convencional, que podrá adquirir en casi cualquier establecimiento local de informática. Si aún así el DVD sigue sin funcionar, pese a adoptar las precauciones anteriormente descritas, envíe el DVD a la empresa local de ventas Volvo para que le remitan un DVD de remplazo. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 4

5 1.2 Todos los idiomas de VIDA en tres DVD VIDA All-in-one se suministra en DVD de capa doble. Los idiomas se distribuyen en tres DVD: Multi1, Multi2 y Multi3. El o los DVD que reciba dependerá de los idiomas que haya escogido en su suscripción de VIDA. Antes de iniciar la instalación, debe seleccionar el idioma o idiomas que desea instalar. Se puede seleccionar e instalar más de un idioma a la vez. Fig. 1 Seleccione el idioma o idiomas durante la instalación de VIDA Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 5

6 2 ANTES DE LA INSTALACIÓN Este capítulo ofrece información relevante sobre la preinstalación. Emplee la lista de control de preinstalación, vea el capítulo 2.1 Lista de control de preinstalación en la página 6. También contiene información sobre el agente certificador VIDA, una herramienta para determinar si el ordenador cumple con lo requisitos de equipo necesarios para la instalación y ejecución de VIDA All-in-one. 2.1 Lista de control de preinstalación Asegúrese de haber completado todos los pasos de la tabla antes de proceder con la instalación. De lo contrario, no podrá ni finalizar la instalación ni empezar a utilizar el VIDA All-in-one. Lista de control de preinstalación 1. Asegúrese de que haya disponible un identificador de usuario previamente registrado tanto en IDM como en VIDA Admin. El identificador de usuario se le suministró en un mensaje electrónico posterior a la compra. En caso necesario, consulte con la empresa local de ventas. 2. Compruebe que haya disponible un DVD de VIDA. 3. Compruebe si el ordenador cumple con los requisitos de equipo necesarios para la instalación y ejecución de VIDA All-in-one. Los requisitos de hardware pueden encontrarse en el documento Requisitos y directrices de los sistemas de taller. A fin de verificar si el ordenador se ajusta a las directrices, utilice el agente certificador de VIDA, vea el capítulo 2.2 Agente certificador de VIDA en la página Agente certificador de VIDA Es posible ejecutar el Agente certificador de VIDA antes de la instalación de VIDA All-in-one a fin de determinar si la computadora cumple los requisitos de hardware para instalar y ejecutar VIDA All-in-one. El agente certificador puede obtenerlo de la empresa local de ventas o del sitio web, en la Guía de asistencia de talleres, A fin de ejecutar el Agente certificador de VIDA, el usuario debe haber iniciado sesión con privilegios de administrador. Agente certificador de VIDA proporciona información sobre la conformidad de la computadora con los requisitos mínimos para ejecutar VIDA All-in-one. Se mostrará un mensaje de error si no se cumple algún requerimiento, así como información sobre las piezas incluidas entre las especificaciones mínimas y las recomendadas. VIDA All-in-one no puede instalarse en una computadora que no cumpla con los requisitos. Por ello si Agente certificador de VIDA presenta un mensaje de error, el ordenador deberá actualizarse antes de instalar VIDA All-in-one. El Agente certificador de VIDA también será ejecutado automáticamente como parte del programa de instalación de VIDA. Al ejecutar este programa antes de la instalación será más fácil determinar si el ordenador se puede utilizar o no para VIDA. 1. Inicie sesión con privilegios de administrador en el ordenador donde vaya a instalar VIDA All-in-one. 2. Ejecute el programa Agente certificador de VIDA. à El programa controla si la computadora cumple con las especificaciones de VIDA All-in-one. 3. Prosiga con la instalación si el ordenador se ajusta a los requisitos de equipo. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 6

7 2.3 Cuenta de usuario Microsoft Windows Para instalar VIDA All-in-one, la cuenta de usuario Microsoft Windows debe ajustarse en Administrador. ATENCIÓN! No es posible ejecutar VIDA All-in-one accediendo al sistema operativo con una Cuenta de invitado. Trate de evitar una política sobre dominios que modifique los privilegios habituales de las cuentas de usuario creadas. Algunas restricciones pueden volver inoperativo VIDA All-in-one. Por ejemplo, el usuario debe poder cambiar el registro, ya que VIDA All-in-one lo requiere al añadir DiCE. Se recomienda encarecidamente que todos los usuarios de VIDA All-in-one inicien sesión como Administradores con privilegios plenos de administrador. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 7

8 3 INSTALACIÓN Para instalar VIDA All-in-one, siga los pasos descritos más abajo, vea el capítulo 3.1 Instale el VIDA All-in-one en la página 8. Observe que se requieren privilegios de administrador para instalar VIDA All-in-one. Cuando el programa le pregunte por una carpeta de instalación, seleccione una carpeta adecuada de su ordenador. Recuerde que el nombre no debe incluir espacio alguno (p.ej. "C:\VIDA"). Si no se especifica "VIDA" como carpeta de instalación, ésta se creará automáticamente. Si, por ejemplo, indica "C:\prueba_instalacion" como carpeta de instalación, VIDA All-in-one se instalará en la carpeta "C: \prueba_instalacion\vida". Tenga en cuenta que el programa de instalación eliminará automáticamente las versiones anteriores de VIDA All-in-one. 3.1 Instale el VIDA All-in-one 1. Inicie sesión en el ordenador con privilegios de administrador. Cierre todos los demás programas. ATENCIÓN! La identidad de usuario en Windows sólo puede contener los caracteres siguientes: a-z, A-Z y 0-9. No se permite ningún otro caracter, ya que podría perturbar determinadas partes de la instalación. 2. Inserte el DVD de instalación de VIDA. à Aparecerá el cuadro principal de diálogo de la instalación. Si no aparece el cuadro de diálogo, ejecute el archivo setup.exe situado en directorio Instale à DVD à Vida_dvdheader à Principal del disco de instalación. 3. Seleccione el tipo de instalación VIDA All-in-one. à Un cuadro de diálogo solicita al usuario que elija un idioma. 4. Seleccione el idioma o idiomas que desee instalar. à La aplicación de configuración va a comprobar ahora su ordenador. 5. Pulse Siguiente para ejecutar la comprobación. à Se procede a la comprobación del sistema. En caso de cumplirse todos los requisitos y no haber ninguna versión de VIDA instalada, aparecerá un cuadro de diálogo que permite al usuario la elección de una carpeta de instalación. 6. Indique C:\VIDA\ como carpeta de instalación. Clique en Siguiente. à Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando al usuario que acepte el acuerdo de licencia. 7. Clique en Sí. à Si se acepta el acuerdo de licencia, la instalación proseguirá. Si va a instalar más de un idioma, la aplicación VIDA se instalará junto con uno de los idiomas. Esta parte de la instalación puede requerir un cierto tiempo, pero no es necesario supervisarla. Configuración de VIDA se iniciará durante la fase final de la instalación. 8. Configurar la instalación. Para información más detallada sobre la configuración, vea el capítulo 5 Configurar VIDA All-in-one en la página 11. à Los idiomas restantes serán instalados. Para completar la instalación se solicitará al usuario que reinicie el ordenador. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 8

9 9. Clique en Finish. à El ordenador se inicia nuevamente. Se ha instalado VIDA All-in-one. 10. Verifique la instalación, vea el capítulo 4 VERIFIQUE LA INSTALACIÓN en la página Active la suscripción de VIDA All-in-one y añada un usuario, vea el capítulo 6 Registro VIDA All-in-one en la página 13. Podrá hallar más información también en el manual VIDA Admin. 3.2 Reinstalación de VIDA All-in-one Si se debe realizar una reinstalación de VIDA All-in-one. Tenga en cuenta que también deberá reinstalar todos los eupdates. Durante el primer inicio de sesión tras la reinstalación, el sistema le informará automáticamente de que tiene eupdates por descargar. ATENCIÓN! En caso de utilizar dos o más idiomas, asegúrese de instalar todos ellos antes del primer inicio de sesión. Tras aplicar eupdates no se podrá añadir otro idioma a no ser que vuelva a instalar todos los idiomas deseados. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 9

10 4 VERIFIQUE LA INSTALACIÓN Siga los pasos siguientes para verificar la instalación. 1. Compruebe que haya en el escritorio 4 iconos de VIDA. à Deben estar presentes los siguientes iconos: VIDA All-in-one VIDA on Web Configuración de VIDA VIDA Admin. 2. Compruebe que el grupo de programas VIDA se haya configurado en Windows Iniciar à Todos los programas. à El grupo de programas debe incluir los programas anteriores, así como VIDA Support, VIDA Monitor y Revocación de eupdate de VIDA. 3. Compruebe que el icono VIDA Monitor y el icono VIDA eupdate se hallen en el área de notificación de la parte derecha de la barra de tareas. 4. Controle el software relacionado debajo de Iniciar à Panel de control à Agregar o eliminar programas. à Los programas que deben estar presentes son los siguientes: Microsoft SQL Server 2008 Microsoft.NET Framework Adobe Reader IsoView. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 10

11 5 CONFIGURAR VIDA ALL-IN-ONE Configuración de VIDA es un programa usado para realizar ciertas configuraciones iniciales en VIDA. Se tiene acceso a este programa durante el proceso de instalación, pero se puede acceder al mismo en cualquier momento si se precisa hacer cambios en la configuración. Fig. 2 Icono de Configuración de VIDA Configuración de VIDA se describe en el documento Configuración de VIDA. Esto sólo es un ejemplo de configuración de red. 1. Ejecute Configuración de VIDA: haciendo doble clic en el icono Configuración de VIDA del escritorio o seleccione Configuración de VIDA en el menú de inicio, Iniciar à Todos los programas à VIDA à Configuración de VIDA. à Un cuadro de diálogo le preguntará sobre el método de conexión a Red VCC. 2. Especifique el método de conexión a Red VCC: VCC Intranet, VCC Extranet o Internet. 3. Seleccione la pestaña Configuración de proxy si la conexión a la red utiliza un proxy y/o script de configuración automática. Indique la dirección del script de configuración automática. Indique la dirección y el puerto del servidor proxy y, en caso necesario, introduzca un nombre de usuario y contraseña, vea el capítulo 5.1 Recomendaciones de configuración en la página Clique en Guardar. à Los ajustes se guardarán y se mostrará la ventana Resultado de configuración. 5. Verifique que los resultados tengan el estado Correcto. à Si falla algún punto de Resultados de configuración, anote el fallo y reinstale VIDA All-in-one. Si la segundo instalación también falla durante la configuración, anote el fallo y contacte con su área local de soporte informático. 6. Clique en Cerrar. 7. Clique en Cerrar. 5.1 Recomendaciones de configuración Conexión de Intranet VCC No se debe especificar un proxy en Configuración de VIDA para este tipo de conexión Conexión de VCC Extranet No se debe especificar un proxy en Configuración de VIDA para este tipo de conexión. En Internet Explorer se debe especificar la no utilización de proxy para direcciones locales e indicar *.volvocars.biz como excepción. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 11

12 Indique la no utilización del proxy con direcciones locales en Internet Explorer seleccionando Herramientas à Opciones de Internet à Conexiones à Ajustes iniciales de LAN. Marque en la parte inferior "No utilizar un servidor proxy con direcciones locales". La excepción se indica en Internet Explorer seleccionando Herramientas à Opciones de Internet à Conexiones à Ajustes iniciales de LAN à Avanzado. Añada *.volvocars.biz en el cuadro de texto de abajo, Excepciones. Cuando se use una conexión por línea telefónica conmutada, entonces seleccione Herramientas à Opciones de Internet à Conexiones à Ajustes Conexión con Internet Para este tipo de conexión se suele indicar un proxy en Configuración de VIDA. Puede obtener información al respecto del personal de soporte informático local. Hay una pestaña en Configuración de VIDA llamada Medios de ayuda. Puede ignorarse durante la instalación debido a que contiene funciones de soporte. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 12

13 6 REGISTRO VIDA ALL-IN-ONE Una vez instalado VIDA All-in-one, el ordenador deberá, por una parte, registrarse y, por la otra, incluirse en una suscripción ya establecida. El ordenador con VIDA All-in-one necesita conectarse a un sistema central durante el registro. Tenga asimismo en cuenta que el usuario debe registrarse en IDM y VIDA Admin antes de este registro. 1. Conecte el ordenador con VIDA All-in-one a Internet y ejecute VIDA All-in-one. à La aplicación VIDA All-in-one se ejecuta y aparece la página inicial por primera vez. 2. Clique en GUÍA DE REGISTRO PARA SUSCRIPCIÓN. à Se abre, en una ventana emergente, un asistente para el registro del ordenador. El asistente consta de cuatro pasos; - registro del ordenador - enlace a una suscripción - selección de usuarios - finalización del registro. 3. Introduzca un nombre de usuario y pulse en CONTINUAR. à En caso de no contar con una cookie válida, aparecerá un cuadro de diálogo de Volvo Cars Access Manager (VCAM). 4. Introduzca el Nombre de usuario VIDA (CDS ID) y la contraseña en la ventana VCAM y pulse Conforme. à Si por algún motivo no se produce la conexión con el sistema central VIDA Admin, aparecerá un mensaje que informa de que no se puede contactar con los sistemas centrales. El registro está cancelado. 5. Seleccione la suscripción que debe emplear con el ordenador en cuestión marcando uno de los botones de opción. à La suscripción en la parte superior de la lista está preseleccionada. Sólo se permite una suscripción. Si una suscripción no tiene licencias disponibles, la suscripción en cuestión se muestra con texto sombreado en la lista. Para liberar licencias, hay que desregistrar una computadora o pedir más licencias. Si la suscripción deseada no consta en la lista, compruebe con VIDA Admin si la suscripción ha sido activada. 6. Pulse en SEGUIDAMENTE para agregar usuarios a la suscripción. à Inicialmente la lista sólo contendrá un usuario. Los usuarios deben estar registrados en IDM y en VIDA Admin para ser incluidos en la lista. 7. Seleccione el usuario de la lista marcando la casilla correspondiente. Si el usuario aparece sombreado, ello significa que ya ha sido añadido a la suscripción. 8. Pulse en FINALICE EL REGISTRO para confirmar que el registro ha finalizado. à Se ha completado el registro. 9. Clique en VOLVER A LA PÁGINA DE INICIO DE SESIÓN DE VIDA. à Aparece la página de inicio de sesión. 10. Inicie sesión en VIDA Admin para activar y comprobar la suscripción. Para mayor información, vea el manual de VIDA Admin. El usuario podrá iniciar sesión de VIDA una vez que el sistema central haya actualizado la información de la suscripción. 11. Cerrar sesión. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 13

14 7 INSTALACIÓN PERSONALIZADA Esta opción posibilita la instalación de componentes individuales del disco de instalación de VIDA. Esto no es necesario si ya se ha ejecutado la instalación completa de VIDA All-in-one. 1. Inserte el disco de instalación de VIDA. à Aparecerá el cuadro principal de diálogo de la instalación. 2. Seleccione el tipo de instalación VIDA personalizado. à Se muestra una lista de componentes seleccionables. 3. Elija los componentes que vaya a instalar. 4. Especifique C:\VIDA como carpeta de instalación al instalar un componente de VIDA. 5. Clique en Siguiente. à Se inicia la instalación. La instalación ha teminado, cuando el programa pregunta si hay que volver a iniciar el ordenador. 6. Escoja reiniciar el ordenador y pulse en Finalizar. à Los componentes seleccionados ya están instalados. 7. Verifique la instalación, vea el capítulo 4 VERIFIQUE LA INSTALACIÓN en la página Activar la suscripción y agregar usuarios. Vea el manual VIDA Admin. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 14

15 8 PROCEDIMIENTOS INICIALES CON VIDA ALL-IN-ONE Hay diferentes recursos disponibles para que los usuarios de VIDA sean más competentes al emplear VIDA. Se describen brevemente abajo. Si no puede acceder a estos recursos, contacte con su empresa local de ventas. También se describen algunos de los iconos del escritorio y del área de notificación. 8.1 Ayuda VIDA En la esquina superior izquierda de VIDA se incluye un enlace a Ayuda VIDA. Ayuda VIDA de VIDA All-in-one ofrece una vista general de la aplicación VIDA All-in-one e incluye además instrucciones sobre el modo de llevar a cabo las distintas tareas de VIDA All-in-one. Ayuda VIDA está dividida en dos partes: una general y otra que trata distintos casos. Estos casos describen flujos de trabajo recomendados, paso a paso. Sin embargo, en VIDA All-in-one no se describen todas las posibilidades y alternativas. Ayuda VIDA no contiene una descripción completa de todos los campos y funciones de la totalidad de ventanas. 8.2 Formación básica en VIDA La formación básica en VIDA es una formación en plataforma web. En este curso de formación usted aprenderá y practicará las funciones en VIDA. La intención es que se familiarice con VIDA y que pueda usar sus funciones en una situación real. El curso de formación básica en VIDA consta de varios cursos independientes. Después de cada curso podrá comprobar sus aptitudes en un examen final. Los cursos se completan en unas 2 horas. La formación básica en VIDA se encuentra en Volvo Cars Competence Portal (VCCP) (https://vcc.competenceportal.com/login.aspx). En Tienda de información técnica (TIS) (https://tis.volvocars.biz/tis) puede adquirir el acceso a Volvo Cars Competence Portal (VCCP). 8.3 VIDA Classroom Training La empresa local de ventas organiza cursos presenciales. Para información detallada, consulte con su empresa local de ventas. 8.4 Iconos VIDA en el escritorio y el área de notificación Acceso directo de escritorio de VIDA All-in-one VIDA All-in-one puede ejecutarse haciendo doble clic en el icono de VIDA All-in-one en el escritorio o bien seleccionando VIDA All-in-one en el menú de inicio: Iniciar à Todos los programas à VIDA à VIDA All-in-one Fig. 3 Icono de VIDA All-in-one Acceso directo de escritorio de Configuración de VIDA Configuración de VIDA puede ejecutarse haciendo doble clic en el icono de Configuración de VIDA en el escritorio o bien seleccionando Configuración de VIDA en el menú de inicio: Iniciar à Todos los programas à VIDA à Configuración de VIDA Fig. 4 Icono de Configuración de VIDA Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 15

16 Para información más detallada acerca de Configuración de VIDA, vea el capítulo 5 Configurar VIDA All-in-one en la página 11 o el documento Configuración de VIDA Acceso directo de escritorio de VIDA Admin VIDA Admin puede ejecutarse haciendo doble clic en el icono de VIDA Admin en el escritorio o bien seleccionando VIDA Admin en el menú de inicio: Iniciar à Todos los programas à VIDA à VIDA Admin Fig. 5 Icono de VIDA Admin Para información más detallada sobre VIDA Admin, sírvase leer los documentos VIDA Admin Help o VIDA Admin Quickguide VIDA Monitor VIDA Monitor se ejecutará automáticamente cuando el usuario inicie sesión en el sistema operacional. VIDA Monitor también puede ejecutarse manualmente en caso necesario. Puede realizarse pinchando en el icono de VIDA Monitor o en el menú de inicio: Iniciar à Todos los programas à VIDA à VIDA Monitor. Si se muestra un triángulo verde, ello indica que VIDA All-in-one está listo para su uso. Fig. 6 Icono de VIDA Monitor El icono de VIDA en el área de notificación puede presentar un triángulo amarillo. Este triángulo amarillo se presenta cuando se ejecutan o cierran aplicaciones empleadas para VIDA. VIDA All-in-one no puede utilizarse cuando se presenta el triángulo amarillo. Fig. 7 Icono VIDA Monitor con un triángulo amarillo El icono de VIDA en el área de notificación también puede presentar un cuadro rojo. El cuadrado rojo puede tener varias causas: Las aplicaciones empleadas con VIDA no se iniciaron correctamente o aún no se han iniciado. El usuario ha detenido manualmente las aplicaciones utilizadas con VIDA. VIDA All-in-one no puede usarse cuando se presenta el cuadro rojo. Fig. 8 Icono VIDA Monitor con un cuadrado rojo Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 16

17 8.4.5 Icono de eupdate del área de notificación El icono de eupdate gira durante las instalaciones de eupdate. Pulsando el icono de eupdate podrá seguir la preinstalación. El programa eupdate está en estado de "pausa" al detenerse el icono de instalación. Fig. 9 Icono de notificación de eupdate Acceso directo del menú de inicio de Revocación de eupdate de VIDA Revocación de eupdate de VIDA se emplea cuando se necesita desinstalar el último eupdate instalado. Revocación de eupdate de VIDA puede ejecutarse pinchando en el icono Revocación de eupdate de VIDA en el menú de inicio: Iniciar à Todos los programas à VIDA à Revocación de eupdate de VIDA. Fig. 10 Icono de revocación de eupdate de VIDA Acceso directo del menú de inicio de VIDA Support VIDA Support debe emplearse cuando se necesita que el servicio de asistencia técnica proceda a la toma de control remota del ordenador VIDA. Se ejecutará un sitio web denominado Webex al emplearse el acceso directo. Debe utilizarse un identificador de sesión suministrado por el servicio de asistencia para iniciar la toma de control remota. VIDA Support puede iniciarse pinchando en el icono de VIDA Support en el menú de inicio: Iniciar à Todos los programas à VIDA à VIDA Support. Fig. 11 Icono de VIDA Support Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 17

18 9 INSTALACIONES ADICIONALES 9.1 Instalación multilingüe Para instalar un nuevo idioma, inserte de nuevo el disco de instalación de VIDA All-in-one. Una vez iniciado el programa de instalación, siga las instrucciones especificadas en los capítulos anteriores, vea el capítulo 3.1 Instale el VIDA All-inone en la página 8 y seleccione el idioma adicional. Es preciso verificar otra vez la nueva instalación, pero no se necesita ejecutar Configuración de VIDA debido a que la configuración se efectuó al instalarse el primer idioma. Todos los idiomas deben instalarse antes de los eupdates. Cuando se trata de instalar un nuevo idioma tras la instalación de un eupdate, aparecerá el siguiente mensaje: Fig. 12 Diálogo de eupdate Si continúa con la instalación, deberá reinstalar todos los idiomas y eupdates. ATENCIÓN! Se puede seleccionar e instalar más de un idioma a la vez. Para más información, vea el capítulo 3.1 Instale el VIDA All-in-one en la página Instalación de EWD A los Diagramas de cableado electrónico se accede por medio de VIDA, aunque se instalan con un DVD aparte incluido en el envío del DVD de VIDA. Si trata de acceder a EWDdesde VIDA sin haberlo instalado, un cuadro de diálogo instará al usuario a instalar EWD. Para instalar EWD agradeceremos inserte el disco que contiene el idioma preferido de EWD. El usuario puede elegir entre una instalación completa o ejecutar EWD del disco. Si se opta por una instalación completa se copiarán los archivos al disco duro local. De lo contrario, el disco deberá introducirse cada vez que el usuario desee utilizar EWD. Para que EWD y VIDA trabajen conjuntamente sin fisuras, VIDA debe instalarse antes de EWD. De otro modo, EWD tiene que instalarse nuevamente, después de la istalación de VIDA. En ese caso, se aconsejará al usuario que instale EWD mediante un cuadro de diálogo. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 18

19 10 DESINSTALACIÓN DE VIDA El programa de instalación de VIDA eliminará automáticamente todas las versiones anteriores de VIDA al realizar una nueva instalación. En algunos casos puede requerirse la eliminación de una versión ya existente de VIDA All-in-one. De ocurrir esto, siga el procedimiento descrito en la sección Procedimiento de eliminación La desinstalación de VIDA All-in-one en parte se hace manualmente. Esta parte debe realizarse para que la instalación de VIDA All-in-one se dé de baja del registro en VIDA Admin. Siga las instrucciones mostradas más abajo. Emplee la herramienta de desinstalación del DVD de VIDA en lugar de la función Agregar/eliminar programas, puesto que esta última puede dejar en algunos casos restos de la instalación. La herramienta de desinstalación del DVD de VIDA siempre elimina toda la instalación. 1. Inicie VIDA All-in-one e identifíquese ("log in") como el Administrador de VIDA. 2. Seleccione EJECUTE LAS SELECCIONES DE LA COMPUTADORA en la solapa INICIO. à Se abrirá una nueva ventana. 3. Seleccione SUPRESIÓN DE CLIENTE LOCAL DEL REGISTRO en la solapa SISTEMA. à Un cuadro de diálogo le preguntará si desea dar de baja VIDA. 4. Clique en Aceptar. à En caso de no contar con una cookie válida, aparecerá un cuadro de diálogo de VCAM. 5. Introduzca el nombre de usuario de VIDA y la contraseña. Haga clic en Conforme. à Esto da de baja la instalación en VIDA Admin. 6. Cierre la ventana de VIDA All-in-one. 7. Inserte el DVD de instalación de VIDA. à Aparecerá el cuadro principal de diálogo de la instalación. 8. Seleccione Elimine VIDA. à El programa confirmará la desinstalación. 9. Seleccione Sí. à El programa reiniciará el ordenador. 10. Clique en Finish. à Se ha eliminado VIDA All-in-one. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 19

20 11 NOTIFICACIÓN DE PROBLEMAS Cualquier dificultad relacionada con la instalación de VIDA deberá comunicarse a través del sistema TIE. Para cualquier problema relacionado con VIDA, contacte con su servicio local de soporte informático Problemas en la instalación Si experimenta cualquier complicación durante el proceso de instalación, contacte con su servicio local de soporte informático. Envíe un Informe de TIE con Área de asunto VIDA y Área de subasunto Problemas de instalación del DVD si hay algún problema con la instalación de una edición de DVD de VIDA. Utilice Área de asunto VIDA y Área de subasunto Problemas de instalación de eupdate si tuviera problemas al instalar un eupdate. Adjunte los registros correspondientes, conforme a la tabla siguiente: Área de asunto Área de subasunto Registros VIDA a adjuntar VIDA VIDA Problema en la instalación de DVD Problemas de instalación de eupdate vida.install.log Installation_Log_YYYY- MM-DD.log eupdate.log Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 20

21 12 PRODUCTOS DE 3 AS PARTES Este capítulo trata de productos de otros proveedores que se instalan junto con VIDA. Se presenta una breve descripción de cada producto y de sus propiedades. Adobe Reader es un programa gratuito para la visualización e impresión de archivos Adobe PDF. Se instala como aplicación complementaria de Microsoft Internet Explorer. El DiCE (Equipo de comunicación de diagnóstico) se usa junto con VIDA Allin-one para comunicación con el vehículo. La comunicación permite localizar fallos y diagnosticar el vehículo, así como la descarga de software. IsoView es un visualizador de archivos CGM. Se emplea como aplicación complementaria de Microsoft Internet Explorer. JBoss es un servidor de programa Java basado en código fuente abierto. JBoss es parte integral del programa VIDA y está instalado en una subcarpeta de {VIDA_HOME}. Microsoft SQL Server 2008 R2 Express es una versión gratuita y de libre redistribución del SQL Server. Ha sido concebida para operar en clientes locales, pero no dispone de interfaz ni de funciones de usuario. En VIDA, el SQL Server 2008 R2 Express emplea VIDA como nombre de caso y puertos dinámicos. Microsoft.NET Framework es un componente integrado de Windows para el diseño y ejecución del programa.net. Se compone de CLR (Common Language Runtime) y una colección de bibliotecas de clases. Tomcat es un Servlet Container basado en código fuente abierto. Tomcat es un componente integrado en el programa VIDA que se instala en la subcarpeta de {VIDA_HOME}. Tomcat en VIDA emplea el puerto 80. Copyright Volvo Car Corporation 43ES12 21

VIDA ADMIN AYUDA CONTENIDO

VIDA ADMIN AYUDA CONTENIDO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 4 1.1 Novedades en el VIDA Admin relacionadas con la nueva aplicación del VIDA... 4 2 SINOPSIS PARA NUEVOS USUARIOS DE VIDA ADMIN... 5 2.1 Empresa... 5 2.2 Usuario... 5 2.3

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL S ISTEMA DE TALLER VIDA IN 2015, INFRAESTRUCTURA DE PUNTO A PUNTO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA EN 2015... 4 2.1 Cronología... 4 3 DATOS SOBRE REQUISITOS... 5 3.1 Requisitos

Más detalles

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1 Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 TABLA DE CONTENIDOS Instalación de Microsoft Office... 3 Información previa a la instalación...

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE RPC SOBRE HTTPS

ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE RPC SOBRE HTTPS ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE RPC SOBRE HTTPS Utilizando Microsoft Outlook 2003 podemos acceder al servidor de correo sin necesidad de utilizar el acceso OWA (vía web). Para ello, nos beneficiaremos

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Guía del usuario. Versión 4.0.1

Guía del usuario. Versión 4.0.1 Guía del usuario Versión 4.0.1 Fecha de publicación: Enero de 2005 Copyright 2005 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, The Document Company, la X digital y DocuShare son marcas comerciales

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

Guía de Implementación

Guía de Implementación Guía de Implementación Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual Agente de la Red de

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Exchange. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for SharePoint. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

U2 Instalar una aplicación SharePoint en un servidor

U2 Instalar una aplicación SharePoint en un servidor U2 Instalar una aplicación SharePoint en un servidor En esta unidad, vamos a instalar Microsoft SharePoint Server 2010 eligiendo la opción Independiente, es decir, todo en un único servidor sin la posibilidad

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio Para Macs en red con Mac OS X Edición: junio de 2007 Acerca de esta guía Si tiene un servidor Windows, le recomendamos que utilice Sophos Enterprise

Más detalles

SGNTJ. Desarrollo LexNet. Manual de Usuario LexNet: Requisitos técnicos de instalación de LexNet. Público. SGNTJ - Desarrollo LexNet

SGNTJ. Desarrollo LexNet. Manual de Usuario LexNet: Requisitos técnicos de instalación de LexNet. Público. SGNTJ - Desarrollo LexNet SGNTJ Desarrollo LexNet Manual de Usuario LexNet: Requisitos técnicos de instalación de LexNet Público ELABORADO POR: Desarrollo LexNet REVISADO POR: Desarrollo LexNet APROBADO POR: SGNTJ Fecha: 24/07/2014

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Icards Solutions S.A. de C.V.

Icards Solutions S.A. de C.V. Este documento explica la instalación, configuración y operación del sistema de emisión de tarjetas México Emprende. Fecha Autor Revisor Versión 10-06- 2011 Ana Karen Aguilar Rubén Pacheco López 1.0 24-06.2011

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red)

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Modeler Text Analytics 15 utilizando un licencia de

Más detalles

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER VIDA EN 2015, INFRAESTRUCTURA DE RED ENTRE PARES ("PEER-TO-PEER") CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA EN 2015... 4 2.1 Cronología... 4 3 DATOS SOBRE REQUISITOS...

Más detalles

Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0

Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Documentos, Procesos y Sistemas, SA de CV Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Sistemas Clave 3.0 Soporte Clave 08 Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Contenido Requerimientos básicos...

Más detalles

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp. 1 Manual de Instalación Aranda PRINT MANAGER PROFESSIONAL Versión 7.1 Aranda Software Corporation 2002-2007. Todos los derechos reservados. Cualquier documentación técnica proporcionada por Aranda Software

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

WorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo

WorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga

Más detalles

Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos.

Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos. Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos. Revisión del documento: 2005252 Envíe sus comentarios a: Danware Data

Más detalles

LX8_022 Requisitos técnicos de. instalación para el usuario

LX8_022 Requisitos técnicos de. instalación para el usuario LX8_022 Requisitos técnicos de instalación para el usuario FECHA NOMBRE FORMATO COMENTARIO AUTOR 28/04/2011 LX8_019 Requisitos técnicos de instalación para el usuario Grupo de desarrollo LexNet 24/04/2012

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Worry-Free TM Remote Manager TM 1

Worry-Free TM Remote Manager TM 1 Worry-Free TM Remote Manager TM 1 for Small and Medium Business Guía de instalación del agente Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido:

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido: Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio En el caso de SEC distribuido: Versión: 5.2 Edición: marzo de 2015 Contenido 1 Acerca de esta guía...4 2 Planificar la instalación...5 2.1 Planificar la

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Abril 2015 (v1.0) Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

MindReader Instalación 2013-04

MindReader Instalación 2013-04 MindReader Instalación 2013-04 2013 STAR AG Reservados todos los derechos. El uso del texto y las imágenes contenidas en este documento, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de

Más detalles

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows)

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Versión de Dr.Web ESS: 10.0 Última actualización: 24/09/2014 2014 IREO Mayorista de ITSM y Seguridad Guía de Implantación Dr.Web

Más detalles

SBConta.NET Manual de instalación. SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss.

SBConta.NET Manual de instalación. SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss. SBConta.NET Manual de instalación SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss.es SBConta.NET C o n t e n i d o i Contenido 1. Introducción.

Más detalles

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015)

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación 1 Requisitos del sistema 1 Permisos necesarios 1 Presto 2 Instalación de Presto: Monopuesto 2 Instalación de Presto: Servidor de red

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

INSTALACIÓN 2. 2.1 El Proceso de Instalación. 2.2 El Asistente de Instalación

INSTALACIÓN 2. 2.1 El Proceso de Instalación. 2.2 El Asistente de Instalación INSTALACIÓN 2 2.1 El Proceso de Instalación El proceso total de instalación, consiste en la ejecución en estricta secuencia, de cada uno de los siguientes componentes: Asistente de instalación de Microsoft

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

VERSIÓN: VIDA 2014B INFORMACIÓN PARA OPERADORES INDEPENDIENTES

VERSIÓN: VIDA 2014B INFORMACIÓN PARA OPERADORES INDEPENDIENTES VERSIÓN: VIDA 2014B INFORMACIÓN PARA OPERADORES INDEPENDIENTES ACERCA DE ESTE DOCUMENTO... 1 INSTALACIÓN... 2 HERRAMIENTA DE COMUNICACIÓN... 3 NUEVOS MODELOS DE VEHÍCULO E INFORMACIÓN... 3 PESTAÑA INICIO...

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN...4 Requisitos mínimos... 4 Requisitos

Más detalles

DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES

DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES SERVICIO DE NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS Y DIRECCIÓN ELECTRÓNICA HABILITADA MANUAL DE CONFIGURACIÓN PARA SISTEMAS WINDOWS NOMBRE FECHA Elaborado por:

Más detalles

Sharp Remote Device Manager Guía de instalación del software

Sharp Remote Device Manager Guía de instalación del software Sharp Remote Device Manager Guía de instalación del software Esta guía explica cómo instalar el software necesario para poder utilizar el Sharp Remote Device Manager (denominado en esta guía "SRDM"). SRDM

Más detalles

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema es un servicio del servidor de impresión que mantiene el software del sistema de su servidor de impresión actualizado

Más detalles

Symantec Network Access Control Guía de inicio

Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio El software que se describe en este manual se suministra con contrato de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Funcionalidad de Asistente PC de Movistar GUÍA BÁSICA DE MANEJO

MANUAL DE USUARIO. Funcionalidad de Asistente PC de Movistar GUÍA BÁSICA DE MANEJO MANUAL DE USUARIO Funcionalidad de Asistente PC de Movistar GUÍA BÁSICA DE MANEJO Índice Índice... 2 1 Introducción a Asistente PC de Movistar... 3 2 Funcionalidad recogida en Asistente PC de Movistar...

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para Emprendetur I+D+i

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para Emprendetur I+D+i Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para Emprendetur I+D+i Fecha: 03/07/2015 Versión: 1.01 Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

Bienvenido a su Software de Base de Datos Microsoft SQL 2005 Express Edition... 2. Aprendiendo sobre SQL Server... 3. Requerimientos Mínimos...

Bienvenido a su Software de Base de Datos Microsoft SQL 2005 Express Edition... 2. Aprendiendo sobre SQL Server... 3. Requerimientos Mínimos... Contenido Bienvenido a su Software de Base de Datos Microsoft SQL 2005 Express Edition... 2 Aprendiendo sobre SQL Server... 3 Requerimientos Mínimos... 3 Requisitos del Sistema... 4 Proceso de Instalación

Más detalles

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.Instrucciones 4 1.1.Introducción 4 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.3.Especificaciones 6 1.4.Control del contenido 7 1.5.Requisitos

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Manual de Usuario Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Hoja de Contenido Requerimientos mínimos 4 Instalación de COMPUCAJA.net 5 Instalación Microsoft SQL Server 2012 Express 11 Herramientas

Más detalles

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio Proteja lo que crea Guía rápida de configuración e inicio 1 Última actualización: 04.07.2013 Dr.Web CureNet! Está diseñado para el análisis antivirus centralizado de los equipos de la red sin necesidad

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

Conexión a red LAN con servidor DHCP

Conexión a red LAN con servidor DHCP Introducción Explicación Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Materiales: Disco de sistema operativo. Tiempo: 5 minutos Dificultad: Baja Descripción Proceso que permite

Más detalles

Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics

Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics www.metodo.uab.cat Estudios de postgrado en Metodología de la investigación en Ciencias de la Salud Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics Tabla de contenidos

Más detalles

Fecha: 28/03/2014 Versión: 1.01

Fecha: 28/03/2014 Versión: 1.01 aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para los programas Emprendetur I+D+i y Emprendetur Jóvenes Emprendedores Fecha: 28/03/2014 Versión: 1.01 Índice. 1. Introducción...3 2. Requisitos

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

MANUAL PARA CONFIGURACIÓN DEL COMPUTADOR DE LOS USUARIOS PARA EL USO DEL SISDON

MANUAL PARA CONFIGURACIÓN DEL COMPUTADOR DE LOS USUARIOS PARA EL USO DEL SISDON MANUAL PARA CONFIGURACIÓN DEL COMPUTADOR DE LOS USUARIOS PARA EL USO DEL SISDON 1. INTRODUCCIÓN: El SISTEMA DE DOCUMENTACIÓN NAVAL (SISDON) es un sistema multiusuario de acceso WEB, el sistema no se instala,

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows Se puede instalar y configurar IBM SPSS Modeler Server para que se ejecute en modo de análisis distribuido junto con una o varias

Más detalles

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS Secciones 1. CONCEPTOS PREVIOS. 2. INSTALAR CIF-KM. 2.1 Descargar e instalar CIF-KM. 2.2 Configuración de CIF-KM. 2.3 Acceso externo al servidor de CIF-KM. 3. PRIMERA

Más detalles

Project Manual de instrucciones

Project Manual de instrucciones (Spanish) HM-G2.8.1-00 Project Manual de instrucciones (General) CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 ACERCA DEL E-tube Project... 4 ENLACES A LOS MANUALES (POR CATEGORÍA)... 5 CONEXIÓN DEL SM-PCE1... 5 Para conexiones

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Abril de 2015 Inicio rápido Novell Filr le permite acceder fácilmente a todos sus archivos y carpetas desde su escritorio, navegador

Más detalles

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida Backup Exec 15 Guía de instalación rápida 21344987 Versión de la documentación: 15 Número de referencia: 21323749 Aviso legal Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec,

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

SOFTWARE DE LA CARPETA FAMILIAR

SOFTWARE DE LA CARPETA FAMILIAR SOFTWARE DE LA CARPETA FAMILIAR MANUAL DEL USUARIO DE LA HERRAMIENTA INFORMATICA S CF Manual detallado sobre el manejo y configuración del Software de la Carpeta Familiar, desde la configuración hasta

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles