ISSN A. 7, n.º 1 (Janeiro 2006)

Transcripción

1 Bolletiim Informatiivo da Biiblliioteca da Associiação Portuguesa de Biiblliiotecáriios,, Arquiiviistas e Documentalliistas ISSN A. 7, n.º 1 (Janeiro 2006) Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) ASSOCIATION DES ARCHIVISTES FRANCAIS. Section des Archives Départementales - Archives privées : un patrimoine méconnu : petit guide à l'usage des propriétaires. Paris : AAF, p. ISBN ASSOCIATION DES ARCHIVISTES FRANCAIS. Section des Archives Départementales - Les archives : c'est simple! : petit guide d'archivage à l'usage des administrations dans les départements. 4º éd. rev. et augmentée. Paris : AAF, p. ISBN ASSOCIATION DES ARCHIVISTES FRANCAIS. Section des Archives Départementales - Les archives : c'est simple! : petit guide d'archivage à l'usage des maires et des secrétaires de mairie. 2º éd. rev. et augmentée. Paris : AAF, p. ISBN BETHERY, Annie - Guide de la classification décimale de Dewey : table abrégées de la XXIIe édition intégrale en langue anglaise. Paris : Cercle de la Librairie, p. ISBN CAZABON, Marie-Renée - Unimarc : manuel de catalogage. 3e ed. Paris : Cercle de la Librairie, p. ISBN CEVIN, Évelyne, dir. Conte en bibliothèque. Paris : Cercle de la Librairie, p. ISBN DESRICHARD, Yves, dir. - Cinéma en bibliothèque. Paris : Cercle de la Librairie, p. ISBN GARON, Denise - Le système ESAR : guide d'analyse, de classification et d'organisation d'une collection de jeux et jouets. Paris ; Montréal, p. ISBN (Electre). ISBN (ASTED) PINTO, María - Aprendiendo a resumir : prontuario y resolución de casos. Gijón: Trea, cop p. ISBN UNIVERSIDADE DE SAO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas da USP - Qualidade em serviços de informação : uma experiência de EAD. São Paulo: Sistema Integrado de Bibliotecas, p. ISBN

2 ADVIS N.º 24 (2005) Archives and Manuscripts Vol. 33, n.º 1 (May 2005) Boletim Informativo da Associação de Amigos do Arquivo Público Vol. 18, n.º 53 (out. / Dez. 2005) Bulletin de l UNISIST Vol. 33, n.º 1 (2005) Cedefop Info N.º 3 (2005) Ciência da Informação Vol. 34, n.º 1 (2005) Diário da República, 3ª Série Janeiro 2006 (do n.º 1 ao n.º 22) EBLIDA Hot News November 2005 Educación y Biblioteca A. 17, n.º 150 (Nov. / Dic. 2005) Hoja Informativa ANABAD N.º 195 (Nov. / Dic. 2005) IFLA Journal Vol. 31, n.º 4 Information Point (The): the Governement Libraries Section Newsletter December 2005 Integrar N.º 23 (Out. 2005) Library Connect Vol. 4, n.º 1 (Jan. 2006) Nov@ Formação A. 3, n.º 6 (Dez. 2005) Páginas a&b N.º 16 (2005) Perspectivas em Ciências da Informação Vol. 10, n.º 2 (Jul. / Dez. 2005) Recine A. 2, n.º 2 (Nov. 2005) School Libraries Worldwide Vol. 11, n.º 2 (Jul. 2005) Sociedade & Trabalho N.º 26 (Maio / Ago. 2005) ENCONTRO NACIONAL DAS BIBLIOTECAS DO ENSINO SUPERIOR POLITECNICO, 2, Porto, Actas do 2º Encontro Nacional das Bibliotecas do Ensino Superior Politécnico : I & D, inovação, criatividade e avaliação em documentação [CD-ROM]. Porto: Instituto Politécnico, cop cd-rom. DESTAQUES DO MÊS MONOGRAFIAS QUALIDADE EM SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO uma experiência de EAD org. Adriana Cybele Ferrari, Márcia Elisa Garcia de Grandi, Maria Imaculada Cardoso Sampaio

3 Apresentação Introdução Origens e conceito de qualidade em serviços Indicadores específicos para bibliotecas e serviços de informação Um pouco das metodologias para pesquisas com usuários Organização e apresentação dos resultados Programa Libqual+: um projeto de sucesso ISO 9001:2000 Sistemas de gestão de qualidade ISO 20983:2003 Informação e documentação Indicadores de desempenho para bibliotecas eletrônicas Aprender com as melhores práticas (Benchmarking) Avaliação da experiência de formação à distância: a voz dos clientes CONTE EN BIBLIOTHÈQUE Sous la dir. d Évelyne Cevin LE CONTE POPULAIRE 1. De l oral à l écrit, de l écrit à l oral Le conte de tradition orale Le conte, de l oral á l écrit Une conteuse d aujourd hui et ses sources 2. Pourquoi raconter aux enfants? Les enfants et le conte populaire L enfance de l art : contes d animaux, contes d avertissement, formulettes Le dit et le non-dit dans les contes merveilleux LE CONTE EN BIBLIOTHÈQUE 1. Raconter en bibliothèque Dits et récits à la bibliothèque 2. Constituer un fonds de livres de contes Politique d acquisition et choix des livres 3. Mise en valeur des fonds de livres de contes : témoignages D hier à aujourd hui, l heure du conte à la bibliothèque de Savigny-sur-Orge Conteuse, conteuses, biblio content à Aulnay-sous-Bois Le conte dans le réseau des bibliothèques de Bourges Classement du fonds consacré aux contes en bibliothèque PETIT GUIDE PRATIQUE 100 livres de contes pour les jeunes Sources et ressources : recueils de contes à l intention des adultes Ouvrages de référence Huit organismes spécialisés : lieux ressources et de formation Quelques sites spécialisés Blanche-Neige et ses sœurs : exemples de variantes d un conte très connu

4 DESTAQUES DO MÊS PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS SCHOOL LIBRARIES WORLDWIDE Vol. 11, n.º 2 (July 2005) Theory, research, practice Research, theory, practice Dianne Oberg An analysis of information literacy education worldwide Penny Moore A theoretical understanding of teacher and librarian collaboration Patricia Montiel Overall Librarians and teachers as research partners: reshaping practices based on assessment and reflection Violet H. Harada Research as part of the web site development process: the case of school libraries online Laurel A. Clyde Information literacy and education policy: a Canadian case study of information literacy curriculum development by the Ontario Ministry of Education Pia Russell School libraries in Bhutan: birth of a reading culture Felicity Shaw Informational empowerment: using informational books to connect the library media center with sheltered instruction Jamie Campbell Naidoo ARCHIVES AND MANUSCRIPTS Vol. 33, n.º 1 (May 2005) 50 th Anniversary Reading the records continuum: interpretations and explorations Barbara Reed Sharing: collected memories in communities of records Eric Ketelaar Building collective memory archives Michael Piggott Continuum mechanics and memory banks Frank Upward

5 Parallel provenance: (1) what if anything is archival description? Chris Hurley Communities of memory: pluralising archival research and education agendas Sue McKemmish, Anne Gilliland-Swetland and Eric Ketelaar Beyond perceived boundaries: imagining the potential of pluralized recordkeeping Barbara Reed

6 Bolletiim Informatiivo da Biiblliioteca da Associiação Portuguesa de Biiblliiotecáriios,, Arquiiviistas e Documentalliistas ISSN A. 7, n.º 2 (fevereiro 2006) Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) FERNANDEZ Y FERNANDEZ-CUESTA, Paz - Bibliotecas y personas : hacia un nuevo enfoque en biblioteconomía. Gijón: Trea, cop p. ISBN KECSKEMETI, Charles; SZEKELY, Iván - Access to archives: a handbook of guidelines for implementation of recommendation n.r (2000) 13 on a european policy on access to archives. Strasbourg : Council of Europe Publishing, cop p. ISBN PORTUGAL. CADA - Comissão de Acesso aos Documentos Administrativos : 10º relatório de actividades: [Lisboa]: CADA, [2004]. 845 p. PORTUGAL. Instituto Português da Qualidade - Norma portuguesa NP 4041 (2005) : informação e documentação: terminologia arquivística: conceitos básicos. Lisboa: IPQ, p. At Your Service N.º 71 (Sept. / Dec. 2005) Boletín de la ANABAD A. 54, n.º 4 (2004) Bollettino AIB Vol. 45, n.º 3 (Set. 2005) Cadernos do Arquivo Municipal N.º 7 (2004) Cordis Focus N.º 261 (Dec. 2005) Diário da República, 3ª Série Fevereiro 2006 (do n.º 23 ao n.º 42) Documentaliste Sciences de l Information Vol. 42, n.º 4-5 (Oct. 2005) Educación y Biblioteca A. 18, n.º 151 (Ene. / Feb. 2006) Education for Information Vol. 23, n.º 4 (Dec. 2005) Fazedores de Letras (Os) A. 13, n.º 63 (Jan. 2006) Intercdi A. 33, n.º 199 (Jan. / Fev. 2006) Library Trends Vol. 54, n.º 2 (2005) RDT Info N.º 47 (Jan. 2006)

7 UNIVERSIDADE DE LISBOA. Serviço de Documentação e Publicações - Teses de doutoramento : : exposição bibliográfica [CD-ROM]. Lisboa, Universidade: [2006]. ISBN DESTAQUES DO MÊS MONOGRAFIAS BIBLIOTECAS Y PERSONAS Hacia un nuevo enfoque en biblioteconomía Paz Fernández y Fernández-Cuesta Presentación A modo de introducción PRIMERA PARTE. ELABORANDO UN DIAGNÓSTICO 1. Bibliotecas y desarollo 2. Usuarios de biblioteca y nuevas tecnologías 3. Servicios de referencia y de información bibliográfica. Google no es bibliotecario 4. Formación en biblioteconomía y documentación. El nuevo Título de Grado en Información y Documentación 5. Conocimiento de la profesión por la ciudadanía 6. Conclusiones SEGUNDA PARTE. SOLUCIONES: SALIR DE LA INCERTIDUMBRE Y POTENCIAR LA IDENTIDAD PROFESIONAL Introducción 1. Formación 2. Fortalecimiento de una profesión 3. Servicios virtuales Notas finales ACCESS TO ARCHIVES A handbook of guidelines for implementation of Recommendation N.º R (2000) 13 on a European policy on access to archives Charles Kecskeméti, Iván Székely Foreword

8 1. Introduction Presentation Backgroud and significance of the Recommendation Appendix Index 2. Recommended principles Ethical principles Procedural principles Technical principles 3. Compliance with the recommendation : main findings of the surveys conducted in Introduction National Archives Academic users Non-governmental organisations Similarities and differences between responses given by academic and civil users Connections among responses given by the Archives and the two user communities 4. General guidelines for implementing the principles if the national legislation and regulations are not in line with the recommendation Preliminary observation Practical and regulatory measures within the competency of the national archival authority Initiatives by the national archival authority for progressing towards the implementation of the recommendation Initiatives by users and NGOs for progressing towards the implementation of the recommendation Initiatives by the Council of Europe for harmonising access rules at the European level 5. Guidelines for the implementation of the recommendation, article per article Coherence of the legal instruments affecting access to archives Applicability of the access rules throughout the national territory Access conditions Fees General closure period Longer protection periods Declassification Finding aids Special permission for access to restricted records Partial access Appeal Non-public archives

9 DESTAQUES DO MÊS PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS LIBRARY TRENDS Vol. 54, n.º 2 (2005) Children s access and use of digital resources Introduction Allison Druin Access: the information-seeking behaviour of youth in the digital environment Eliza T. Dresang Children s information seeking and the design of digital interfaces in the affective paradigm Dania Bilal Teens are from Neptune, librarians are from Pluto: an analysis of online reference transactions Virginia A. Walter and Cindy Mediavilla Just curious: children s use of digital reference for unimposed queries and its importance in informal education Joanne Silverstein Initial findings from a three-year international case study exploring children s responses to literature in a digital library Sheri Massey, Ann Carlson and Allison Druin Educational inquiry and creativity: developing digital resources in Ireland s information age town Claire R. McInerney Developmentally appropriate digital environments for young children Linda Z. Cooper Creating metadata for children s resources: issues, research, and current developments June Abbas Interface design, Web portals, and children Andrew Large and Jamshid Beheshti DOCUMENTALISTE SCIENCES DE L INFORMATION Vol. 42, n.º 4-5 (Oct. 2005) Gérer et diffuser les thèses électroniques: un choix politique pour un enjeu scientifique Diane Le Hénaff et Catherine Thiolon

10 Certification et labellisation: un problème de confiance. Bref panorama de la situation actuelle Éric Sutter Droits des bibliothèques Droit des usagers. Congrès annuel de l ABF, Grenoble, juin 2005 Michèle Battisti IFLA 2005: Congrès mondial des bibliothèques et de l information, Oslo, août 2005 Mireille Lamouroux et Michèle Battisti Politiques documentaires et gestion des coûts, journée d étude POLDOC, Paris, 20 septembre 2005 Michèle Battisti

11 Bolletiim Informatiivo da Biiblliioteca da Associiação Portuguesa de Biiblliiotecáriios,, Arquiiviistas e Documentalliistas ISSN A. 7, n.º 3 (Março 2006) Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) DUTON, Frédéric - La lecture à l'hôpital : état stationnaire, critique ou convalescent?. 1ère ed. Villeurbanne : Presses de l'enssib, p. Tese - ENSSIB (École Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des Bibliothèques), ISBN FEDERATION FRANCAISE POUR LA COOPERATION DES BIBLIOTHEQUES, DES METIERS DU LIVRE ET DE LA DOCUMENTATION - Les actions culturelles et artistiques en milieu pénitentiaire : guide pratique. [Paris] : FFCB, p. ISBN FEDERATION FRANCAISE POUR LA COOPERATION DES BIBLIOTHEQUES, DES METIERS DU LIVRE ET DE LA DOCUMENTATION ; AGENCE REGIONALE POUR L'ECRIT ET LE LIVRE EN AQUITAINE - Guide du détenu bibliothécaire. 2e ed. [Paris] : FFCB, p. ISBN LALLICH-BOIDIN, Geneviève ; MARET, Dominique - Recherche d'information et traitement de la langue : fondements linguistiques et applications. 1ère ed. Villeurbanne : Presses de l'enssib, p. ISBN X MAHMUD, Arshad - Shidhulai Swarnivar Sangstha: bringing information technology to rural Bangladesh by boat. Washington: Council on Library and Information Resources, p. ISBN

12 Archival Science Vol. 4, n.º 3-4 (2004) Arquivos Nacionais : Boletim N.º 14 (Out. / Dez. 2005) Boletín de la ANABAD A. 55, n.º 1-2 (2005) Comma N.º 3-4 (2004) Cordis Focus N.º 262 (Janv. 2006) Diário da República, 3ª Série Março 2006 (do n.º 43 ao n.º 65) Documentaliste Sciences de l Information Vol. 42, n.º 6 (Déc. 2006) EBLIDA Hot News Dec Jan February 2006 Flash: What s new? N.º 8 (Dec. 2005) IASL Newsletter Vol. 35, n.º 1 (Feb. 2006) Notícias do AHM N.º 15 (2005) RDT Info N.º 48 (Fev. 2006) DESTAQUES DO MÊS MONOGRAFIAS LA LECTURE À L HÔPITAL État stationnaire, critique ou convalescent? Frédéric Duton Préface Introduction PARTIE 1. Histoire et missions 1. Cadre historique PARTIE 2. Un paysage contrasté 1. La disparité des bibliothèques d hôpitaux 2. Les moyens de fonctionnement 3. Les services aux usagers PARTIE 3. Les réseaux de la lecture à l hôpital 1. Les réseaux non institutionnels 2. Les réseaux institutionnels Conclusion Bibliographie Annexes

13 GUIDE DU DÉTENU BIBLIOTHÉCAIRE Fédération Française pour la coopération des Bibliothèques, des métiers du livre et de la documentation, Agence Régionale pour l Écrit et le Livre en Aquitaine 1. La bibliothèque 2. Les missions du détenu bibliothécaire 3. L organisation de la bibliothèque 4. Les différents types de documents 5. L identification du livre 6. Le circuit du livre et des autres documents 7. Le catalogage et la recherche des documents 8. Le classement et le rangement des livres 9. Les systèmes de prêt 10. Les animations autour de la bibliothèque Quelques termes spécialisés Éléments de bibliographie Articles du code de procédure pénale DESTAQUES DO MÊS PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS BOLETÍN DE LA ANABAD A. 55, n.º 1-2 (2005) LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN EN EL ESPACIO EDUCATIVO EUROPEO SUPERIOR Y SU REPERCUSIÓN EN LOS CURRÍCULA FORMATIVOS DE ESPAÑA E IBEROAMÉRICA Los estúdios de documentación en el grado y posgrado Josefina Vilches Pardo Competencias del professional de la biblioteconomía y documentación vinculadas al perfil de las exigências organizativas del siglo XXI Federico Hernández Pacheco LAS APLICACIONES TECNOLÓGICAS EN LA ENSEÑANZA Y LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO. FORMACIÓN EN LÍNEA Formación del docente para la educación en línea Roberto Garduño Vera Red iberoamericana de documentación multimédia: experiências y propuestas de formación en línea en documentación informativa en España, Argentina y México Alfonso López Yepes E-aprendizaje en bibliotecología Filiberto Felipe Martínez Arellano

14 BIBLIOTECAS DIGITALES Y TÉCNICAS AVANZADAS DE RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN El procesiamento del language natural en el caso del español: reglas y base de conocimiento Juan Antonio Martínez Comeche Criterios teóricos y metodológicos para la construcción de un tesauro Catalina Naumis Peña Consideraciones acerca de la enseñanza del resumen Blanca Gil Urdiciain y Michela Montesi La producción de tesis digitales y su accesso en América Latina. Estado de la cuestión María Luisa Orera Orera Propuesta de métodos de evaluación de sistemas bibliotecários y de sus servicios Concha García Caro DOCUMENTACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN De la prensa digital a la prensa gratuita emergente: aspectos informativos y documentales Juan Carlos Marcos Recio La dumentación audiovisual en televisión. El análisis de contenido en las televisiones autonómicas Maria Victoria Nuño Moral El comercio de información de actualidad en la prensa digital. Panorama y tendências Angels Jiménez Tratamiento técnico de los documentos en la mediateca. Aproximaciones y soluciones Ariel Alejandro Rodríguez Garcia Colecciones fotográficas hitóricas en las agencias de prensa. El modelo EFE Juan Miguel Sánchez Vigil Las funciones informativas de la documentacion periodística. Necesidad y uso Gabriel Galdón Periodismo digital y web semântica Antonio Garcia Jiménez Conservación de la memoria del mundo a través de los documentos audiovisuales. El caso de la productora Baleuka Maria Milagros Ronco Pérez Las fuentes de documentación en el mejor oficio del mundo Julia R. Cela TEORÍA, HISTORIA Y POLÍTICAS DE INFORMACIÓN Repercusión de la política científica en la universidad española Maria Teresa Fernádez Bajón Hacia una investigación de las relaciones académicas en bibliotecología y documentación entre México y España Martha Alicia Añorve Guillén La representación del médio digital en las prácticas de lectura: el caso de la UNAM Elsa Margarita Ramírez Leyva La bibliografia en el contexto de la documentación: aspectos históricos hispano-mexicanos Ubaldo Cerezo Rubio Teoria, historia y política de la información Emília Currás DIFUSIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN. ASOCIACIONES PROFESIONALES. BASES DE DATOS, MONOGRFÍAS Y PUBLICACIONES Evaluación de la calidad de las revistas científicas españolas en

15 humanidades y ciências sociales Genaro Lamarca Langa, Rosário Arquero Avilés, Miguel Ángel Esteban Navarro, Miguel Moreno Vernis, José Antonio Salvador Oliván, Ignacio Gordillo Acosta y Ana Novales araluce La promesa de las iniciativas del acceso abierto al conocimiento científico Luís Fernando Ramos Simón Difusión nacional e internacional de los resultados de la investigación realizada por las asociaciones profesionales. Difusión realizada por la confederación española de asociaciones de archiveros, bibliotecários, museólogos y documentalistas- ANABAD Pedro González y Angélica Sara Zapatero Lourinho ARCHIVAL SCIENCE Vol. 4, n.º 3-4 (2004) Special thematic issue: Research methods Introduction Anne Gilliland and Sue McKemmish Building an infrastrusture for archival research Anne Gilliland and Sue McKemmish Contemporary archival diplomatics as a method of inquiry : lessons learned from two research projects Heather MacNeil Conceptual analysis: a method for understanding information as evidence, and evidence as information Jonathan Furner Multi-method interdisciplinary research in archival science : the case of recordkeeping, ethics and law Livia Iacovino Investigating information culture: a comparative case study research design and methods Gillian Oliver Utilizing systems development methods in archival systems research: building a metadata schema registry Joanne Evans and Nadav Rouche Documenting communities of practice: making the case for archival ethnography Karen F. Gracy Recordkeeping in the production of scientific knowledge: an ethnographic study Kalpana Shankar

16 Bolletiim Informatiivo da Biiblliioteca da Associiação Portuguesa de Biiblliiotecáriios,, Arquiiviistas e Documentalliistas ISSN A. 7, n.º 4 (Abril 2006) Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) BRASIL. Arquivo Nacional. Conselho Nacional de Arquivos - Recomendações para a produção e o armazenamento de documentos de arquivo. Rio de Janeiro : CONARQ, p. ISBN CHAUMIER, Jacques - Document et numérisation : enjeux techniques, économiques, culturels et sociaux. Paris : ADBS, cop p. ISBN SUTTER, Éric - L'évaluation et les indicateurs de la performance des activités info-documentaires. Paris : ADBS, cop p. ISBN VERHEUL, Ingeborg - Networking for digital preservation: current practice in 15 national libraries. München: K. G. Saur, p. ISBN WALRAVENS, Hartmut, ed. lit. - International newspaper librianship for the 21st century. München: K. G. Saur, p. ISBN X OBSERVATORIO DA PROFISSAO DE INFORMACAO-DOCUMENTACAO - A imagem das competências dos profissionais de documentação-informação : relatório final [CD-ROM]. 1ª ed. Lisboa: OP I-D, 2006.

17 ADVIS : Boletim Informativo N.º 24 (4º trim. 2005) Bibliocas (O) A. 7, n.º (Jan. - Abr. 2006) Boletim Informativo do Arquivo Público do estado de Santa Catarina Vol. 19, n.º 54 (Jan. / Mar. 2006) Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecários A. 20, n.º 79 (Jun. 2005) Ciência da Informação Vol. 34, n.º 2 (2005) Cordis Focus N.º 263 (Fev. 2006) Diário da República, 3ª Série Abril 2006 (do n.º 66 ao n.º 83) EBLIDA Hot News March 2006 Educación y Biblioteca A. 18, n.º 152 (Mar. / Abr. 2006) Fazedores de Letras (Os) A. 14, n.º 64 (Abr. 2006) IFLA Journal Vol. 32, n.º 1 (2006) Intercdi A. 34, n.º 200 (Mar. / Avr. 2006) Library Trends Vol. 54, n.º 3 (2006) T&G N.º 159 (Fev. 2006) DESTAQUES DO MÊS MONOGRAFIAS DOCUMENT ET NUMÉRISATION Enjeux techniques, économiques, culturels et sociaux Jacques Chaumier Préface Introduction DOCUMENT NUMÉRISÉ ET DOCUMENT NUMÉRIQUE 1. L évolution des supports 2. L apparition du document numérique 3. Typologie des documents numériques 4. De nouveaux objets numériques 5. Une rupture LES NOUVEAUX SUPPORTS DE DIFFUSION: DU DISQUE OPTIQUE À INTERNET 1. Les disques optiques numériques 2. Le livre électronique 3. Le développement d Internet LES PROBLÈMES TECHNIQUES : CODAGE ET NORMALISATION DU DOCUMENT, ESPERANTO OU BABEL? 1. Le codage des caractères 2. La compression des données

18 3. Les formats de fichiers 4. La structuration des documents 5. L identification des documents 6. Les métadonnées 7. La recherche des documents LES ENJEUX DE LA NUMÉRISATION DES DOCUMENTS 1. La mondialisation de l information 2. La sécurité et la confidentialité 3. La pérennité du document numérique ou chef d œuvre en péril USAGES ET MÉSUSAGES DU DOCUMENT NUMÉRIQUE 1. Nouveaux usages et nouvelles appropriations 2. La lecture du document numérique 3. Les revues électroniques 4. Les livres électroniques 5. L édition numérique 6. Exploitation du contenu numérique 7. Mésusages du document numérique : piratage et désinformation ÉCONOMIE ET ÉCOLOGIE DU DOCUMENT NUMÉRIQUE 1. Économie du document numérique 2. Écologie du document numérique Annexes L ÉVALUATION ET LES INDICATEURS DE LA PERFORMANCE DES ACTIVITÈS INFO-DOCUMENTAIRES Éric Sutter Introduction Pourquoi s intéresser à la performance d une activité infodocumentaire et à sa mesure? QUALITÉ, PERFORMANCE, EXCELLENCE 1. Éclairons quelques concepts 2. Du management de la qualité à l obtention de l excellence : quelques référentiels 3. Évaluation globale et auto-diagnostic MESURER LA PERFORMANCE 1. Les préalables à l évaluation ou au choix des indicateurs 2. Mesurer quoi? À quel niveau de détail? 3. La collecte des données de base 4. Les principales règles à respecter pour construire un indicateur 5. Mesurer ou évaluer la performance d un dispositif de gestion d information 6. Mesurer ou évaluer la contribution du management de l information à la performance de l organisme

19 EXPLOITER LES INDICATEURS, ENGAGER UNE DÉMARCHE D AMÉLIORATION 1. Passer de la performance constatée à la performance mise en perspective 2. Identifier les points faibles et leurs causes 3. Dégager les axes d amélioration et planifier les actions de progrès 4. Mesurer à nouveau pour constater le progrès 5. Afficher la performance Conclusion Annexes DESTAQUES DO MÊS PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS LIBRARY TRENDS Vol. 54, n.º 3 (2006) Library Resource sharing networks EDEN: a web-based model for electronic document exchange John Durno Consortia in Europe: describing the various solutions through four country examples Kristiina Hormia-Poutanen, Claudine Xenidou-Dervou, Rima Kupryte, Kari Stange, Alexander Kuznetsov, Hazel Woodward Interconnected and innovative libraries: factors tying libraries more closely together Peter Webster More bang for the buck: increasing the effectiveness of library expenditures through cooperation David F. Kohl, Tom Sanville Closing the 95 percent gap: library resource sharing for people with print disabilities Mary Anne Epp The online computer library center s open worldcat program Chip Nilges Perspectives on building consortia between libraries and other agencies Dian Borek, Brian Bell, Gail Richardson, Walter Lewis Knowledge-sharing activities in India N. Laxman Rao

20 IFLA JOURNAL Vol. 32, n.º 1 (2006) Editorial: Oslo conference papers Stephen Parker Bibliographic control in the Nordic countries Unni Knutsen Towards an accessible academic library: using the IFLA checklist Margaret E. S. Forrest Delivering sizzling services and solid support with open source software Roger Evans Successful web survey methodologies for measuring the impact of networked electronic services (MINES for libraries) Brinley Franklin and Terry Plum From bibliographer to curator: archival strategies for capturing web publications GladysAnn Wells and Richard Pearce-Moses Norwegian Joanne Evans and Nadav Rouche Documenting communities of practice: making the case for archival ethnography Karen F. Gracy Recordkeeping in the production of scientific knowledge: an ethnographic study Kalpana Shankar

21 Bolletiim Informatiivo da Biiblliioteca da Associiação Portuguesa de Biiblliiotecáriios,, Arquiiviistas e Documentalliistas ISSN A. 7, n.º 5 (Maio 2006) Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) BELL, Harriet - The value of online journal backfiles to university libraries. [The Netherlands]: Elsevier, p. CONGRESO ARCHIVISTICO NACIONAL, 17, San José, La administración de archivos : los archivos de la administración: memoria. 1ª ed. San José: Ministério da Cultura, Juventud y Deportes, p. ISBN ENCONTRO NACIONAL DE BIBLIOTECAS JURIDICAS, 1, Lisboa, 11 e 12 de Novembro de Direito e informação. Lisboa: Edição da faculdade de Direito de Lisboa, p. Acervo Vol. 17, n.º 2 (Jul. / Dez. 2004) Archival Science Vol. 5, n.º 1 (2005) Boletim do Museu Carlos Costa Pinto Vol. 26 (Jan. / Dez ) Boletín de la ANABAD A. 55, n.º 3 (2005) Cordis Focus N.º 264 (Mar. 2006) N.º 265 (Avr. 2006) EBLIDA Hot News April 2006 Library Connect Vol. 4, n.º 2 (Apr. 2006) Revista del Archivo Nacional A. 69, n.º 1-12 (Ene. / Dic. 2005)

22 DESTAQUES DO MÊS MONOGRAFIAS DIREITO E INFORMAÇÃO 1º Encontro Nacional de Bibliotecas Jurídicas TEMA 1 Direito da sociedade da informação, direito de autor e direitos de acesso à informação Cópia privada e Sociedade da Informação / Dário Moura Vicente TEMA 2 Recursos de informação jurídica : acesso, cooperação, partilha e o futuro Acesso livre ao conhecimento: a utopia e a realidade / Eloy Rodrigues Produtores de informação Estratégia da Imprensa Nacional Casa da Moeda face aos jornais oficiais (Europa e PALOP) e aos seus destinatários / João Esteves Pinto TEMA 3 O utilizador da informação jurídica: perfis e necessidades de informação A perspectiva do investigador O utilizador da informação jurídica: perfis e necessidades de informação / Luís Fábrica As bibliotecas jurídicas na perspectiva da investigação histórica da época contemporânea / Luís Bigotte Chorão A perspectiva do advogado O advogado e a informação jurídica / Fernão Fernandes Thomaz TEMA 4 O profissional da informação jurídica: competências e formação especializada Aspectos deontológicos da função de bibliotecário numa faculdade de direito: algumas reflexões / Eduardo Vera- Cruz Pinto O bibliotecário jurídico: identidade e competências profissionais / Ana Maria Martinho Training for legal information professionals in the UK / Martin Reid CONCLUSÕES

23 DESTAQUES DO MÊS PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS ARCHIVAL SCIENCE Vol. 5, n.º 1 (2005) A Tower of Babel: Standardizing Archival Terminology Jean Dryden Create Once, Use Many Times: The Clever Use of Recordkeeping Metadata for Multiple Archival Purposes Joanne Evans, Sue McKemmish, Karuna Bhoday Towards a 21st Century Metadata Infrastructure Supporting the Creation, Preservation and Use of Trustworthy Records: Developing the InterPARES 2 Metadata Schema Registry Anne Gilliland, Nadav Rouche, Lori Lindberg, Joanne Evans Documenting Displacement: The Migration of Archival Sources From Post-WW II East European Émigré Groups Joel Wurl BOLETÍN DE LA ANABAD A. 55, n.º 1-2 (2005) Editorial LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN EN EL ESPACIO EDUCATIVO EUROPEO SUPERIOR Y SU REPERCUSIÓN EN LOS CURRÍCULA FORMATIVOS DE ESPAÑA E IBEROAMÉRICA Los estudios de documentación en el grado y posgrado Josefina Vilches Pardo Competencias del profesional de la biblioteconomía y documentación vinculadas al perfil de las exigencias organizativas del siglo XXI Federico Hernàndez Pacheco LAS APLICACIONES TECNOLÓGICAS EN LA ENSEÑANZA Y LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO. FORMACIÓN EN LÍNEA Formación del docente para la educación en líne Roberto Garduño Vera