I N T R O D U C C I O N

Transcripción

1 1

2 I N T R O D U C C I O N Llevamos muchos años de búsqueda de datos y documentación para lograr montar una Historia del Fútbol en Tortosa, desde sus comienzos. Han sido una lucha tenaz, solitaria, propia de un aragonés, y a veces desalentadora, al no encontrar nada en el paso de dias y dias, pero cuando encontraba alguna noticia, compensaba el desconsuelo sufrido en etapas anteriores y daba fuerzas para continuar con el trabajo. Así, muchos dias, meses y años, en la Hemeroteca del Archivo Comarcal de Tortosa pero también, aprovechando mis viajes profesionales a Tarragona y Barcelona, visitaba también las hemerotecas y bibliotecas de ambas ciudades; los archivos del Diario de Tarragona y Mundo Deportivo. En este último, recibí extraordinaria colaboración de los redactores Manuel Ayala, Nolla Durán, ya difunto y padre del actual Director y Muntaner, pero, sobre todo, de mi ilustre paisano, el ex Director del periódico y entonces, creo que jubilado, Director del Consejo de Redacción, D. Juan José Castillo. Todos ellos me hicieron mucho más fácil la labor. En el Diario de Tarragona, su entonces Director D. Antonio Coll y sus redactores deportivos Srs. Marsal, Gosalves y Pujol, también me hicieron mucho más llevadera y distraida mi labor. También en la Biblioteca de Caixa de Tarragona, donde todos sus empleados se portaron magníficamente conmigo y por último, en el Archivo General de Cataluña, en San Cugat, no puedo olvidar a la Srta. Utges, hija de mi buen amigo el Doctor Pedro Utges, que me introdujo en todo aquel intríngulis, donde, tambien. todo fueron facilidades. Tampoco quiero olvidar a todas las personas y familias que me han facilitado fotografias. pidiendo disculpas si me olvido de alguna: Tudó, Camós, Serra, Gamundi, Favá, Lores, Salamó, Gordon, Sanz, Colomé, Angelats, Cladelles, Blasco, Asociación Remolinos, Altes, Cervera, Mitchavila,Nicolau, de Cruells, de Wenetz y de una manera muy especial, a mi entrañable amigo y artista, Luis Salamó Bertomeu, autor de la portada y de la reparación de infinidad de fotografias que estaban en mal estado y que con su sapiencia, han quedado más visibles y por otro lado, a mi hijo José Joaquin, verdadero autor de todos los trabajos para poder ver esta edición a través de Internet. Gracias a todos. A todos estos recuerdos, quiero añadir el más importante de todos, Fue cuando encontré los datos que justifican el nacimiento del actual C.D.Tortosa. Aquello ya compensaba todos los largos sacrificios y ha sido una enorme satisfacción, que en la actualidad ya nadie recuerda y parece que no tiene importancia. Así es la vida. De loa trámites reglamentarios para dar oficialidad al descubrimiento, se encargó de todo la Directiva del C.D.Tortosa. A cada uno lo suyo Todo este material, si no se edita en un libro, se perderá en el olvido y esto, mi conciencia, no me lo permite. Debido a ello, he tenido la brillante? idea de hacerlo público a través de Internet. Es una manera económica de que los que puedan estar interesados, conozcan las vicisitudes del fútbol en Tortosa, que no deja de formar parte de la historia de la Ciudad. Y estoy seguro de que esta historia, posiblemente, como todas, podría ser mejorada y ampliada pero mi avanzada edad y mis problemas de salud, no me permiten retrasar más esta publicación. Por tanto, amable lector, tienes ante ti, un trabajo realizado por un modesto aficionado, que, puedes estar seguro, está hecho con toda mi buena voluntad de que sirva para que se conozca y no se olvide, la Historia de los 100 años de futbol en Tortosa. Si lo consigo, me consideraré más que satisfecho. Gracias Enrique Viñas Latorre 2

3 P R O L O G O He aquí, amable lector, el fruto de un incesante trabajo, terco y cargado de paciencia, conseguido durante años en los que hemos tenido momentos de desaliento, debidos, principalmente, a la escasez de datos en la primera época, Cuando publicamos el libro C.D. Tortosa años de historia nos quedó un sentimiento, llamémosle de resquemor, por no poder ampliar aquella historia a muchos años atrás, pues sabíamos de la existencia de los Sport Club Tortosa, Ateneo, Dertusa, Ibéric, Peña Cervantes, etc. pero sin ningún orden ni cronología, como así consta en su página 6. Nos limitamos a reseñar desde la refundación del C. D. Tortosa en 1940 en adelante. Al llegar a la jubilación, con más tiempo libre, este resquemor volvió a surgir y empezamos a tantear el material existente. Nos encontramos con varias sorpresas. En primer lugar, una muy agradable al comprobar la riqueza de los fondos antiguos de hemeroteca existentes en el Archivo Comarcal de Tortosa. Aproximadamente unos 80 y algunos desde 1868 como el Correo del Ebro. 2ª sorpresa. Aparte de lo cinco equipos citados anteriormente, hay otros muchos más, con vida más o menos efímera y discontinua, que amplían esta historia hasta límites impensados. 3ª sorpresa. Aproximadamente desde 1900 hasta 1920, los datos deportivos en la prensa, hay que buscarlos con lupa pues no se les da ninguna importancia y en varios periódicos, ni los citan. Además, como Vds. comprobarán, amigos lectores, los primeros cronistas tenían muy poca idea del fútbol, lógicamente, comparados con los actuales. Esto nos obligó a buscar otros horizontes informativos. Hemos recorrido buena parte de las bibliotecas y archivos de Caixa de Tarragona y Municipal en Tarragona, Municipal de Reus, Municipal de Barcelona y Nacional de Cataluña en San Cugat. También en el Archivo del Mundo Deportivo en Barcelona y en el del Diario de Tarragona, en la Capital. Quiero puntualizar ahora el trato tan extraordinario recibido en todos ellos. Del Archivo Comarcal de Tortosa ya hemos hablado más arriba pero no queremos olvidarnos de la Biblioteca Oliver de Boteller, actualmente Marcelino Domingo. Todo han sido facilidades y ayudas. A todos ellos, mi más sincero agradecimiento. En todos estos sitios encontramos publicaciones con mucha información sobre el fútbol tortosino en algunos casos, más que en la prensa local. Allí hemos hallado publicaciones como Catalunya Sportiva, Orsay, pa nal! Vida Deportiva, Reus sports, Faut!, Safareig deportiu, Sidral deportiu, Xut, La Barrila deportiva, Los deportes, Eco de sports, Sport catalá, Stadium, Información deportiva, El Látigo deportivo, Gráfic Sport, La Patada, Jornada Deportiva, Gol, Patria, Diario de Tarragona, después Diario Español y en la actualidad, otra vez Diario de Tarragona, pese a qué en las primeras décadas de 1900, los deportes que prevalecían eran las carreras de coches, motocicletas y bicicletas. En materia fotográfica, también hemos hecho un buen seguimiento, con poco éxito, salvo en las aportaciones familiares. Del resto de sorpresas que hallarán en esta historia, se darán cuenta Vds. a medida que se adentren en la lectura, pero si queremos destacar la exquisitez del trato de los futbolistas por los cronistas, a los que se empezó citar en las alineaciones con el Don delante, nombre y dos apellidos. Otro tema es el empleo de palabras inglesas en el origen de las crónicas. Partidos muy broncos, rivalidades, arbitrajes muy accidentados, fichajes astronómicos, desplazamientos, terrenos de juego, crónicas incendiarias, etc. etc. El fútbol, referente a su práctica, no empezó en Tortosa hasta 1909, pero antes, hay unos artículos en la prensa tortosina, que copiamos íntegramente, por considerarlos muy interesantes. Aparecen a los años 1907 y 1908 y así están incluidos en esos años. Hemos dividido la historia por años pues así se nota mejor la diferencia de acontecimientos en cada año y se da la circunstancia de que hubo algunos años, prácticamente, sin actuaciones futbolísticas por falta de medios y equipos. 3

4 En 1909, nos encontramos con la agradable sorpresa de que se funda en Tortosa el SPORT CLUB TORTOSA, que, teniendo en cuenta la adopción de muchísimas palabras inglesas, como verán en la presente historia, la traducción de la palabra Sport al castellano, es Deporte, por lo que se acaba de fundar el Deportivo Club Tortosa. Verán ustedes, la primera directiva y los primeros equipos, junto con los primeros Presidentes. Referente a la documentación propia del Club, que obraba en poder de su primer Presidente, Sr. Nicolau, tuvo un mal fin pues, con motivo de la guerra civil, en 1936, se trasladó toda la familia a Italia y en uno de los muchos bombardeos que sufrió Tortosa, su vivienda quedó arrasada completamente y como aún tardaron a regresar a Tortosa, se encontraron que se habia perdido todo. Otro caso parecido al de la Federación Catalana de Fútbol que, durante la guerra civil, quemaron todo cuanto en ella habia. La vida del Sport Club Tortosa, como todos los equipos locales y comarcales, sufre altibajos. Desaparece, regresa, se fusiona con otro importante equipo local, el Imperial y hasta en el principio de los años 30, no pasa a denominarse Club Deportivo Tortosa. Tenemos que añadir al respecto, que en Tortosa, a lo largo de los años desde 1909 a 1936, entre todos los equipos que han existido, no hay ninguno que lleve el nombre de Tortosa, Los ha habido muy importantes, con campeonatos comarcales y provinciales conseguidos, como Ateneo y Dertusa, pero insistimos, no hay ninguno con el nombre de Tortosa. Al principio, el problema más importante era el terreno de juego. Se empezó en la plaza de toros; en la explanada del entonces futuro cementerio. También se jugó en los fosos del castillo de Tenazas, pero el primer campo, como tal, fue el adquirido por el Sport Club Tortosa en la carretera de Tarragona, en la finca llamada Casa la Blanca, junto al actual Garden Sinia. Después, el primer campo del Ibéric, frente a la puerta del Cementerio (el de entonces). A continuación, ya vienen el del Ateneo, en la finca de Carpa, donde actualmente está la Clinica Alianza; otro del Sport Club Tortosa frente al antiguo Cuartel de la Guardia Civil, aproximadamente, donde actualmente está el Ambulatorio del Temple; el de la Peña Cervantes, junto a la salida del tunel del Canal de la izquierda del Ebro y que llamaban de la Estación; el 2º campo del Ibéric, en el camino del Medio, detrás del colegio actual de las Teresianas y el del Dertusa, donde aproximadamente está actualmente la Refinería de Ballester, en el Arrabal de San Vicente. Todos estos campos, en algunos casos, pasaron a manos de otro club al cesar sus actuaciones el propietario del terreno. Casos como el Ateneo que se quedó con el 2º campo de Ibéric; el Dertusa, que estuvo mucho tiempo jugando de alquiler, que se quedó con el del Sport Club Tortosa y el de la Gimnástica que se quedó con el de la Peña Cervantes. Llegaron a existir 3 campos de futbol a la vez y estaban muy usados pues los equipos tenían cada uno su equipo reserva y hasta infantiles, como les llamaban, que son los actuales juveniles. Otro tema importante, son los árbitros. Se empezó pitando la 1ª parte un delegado de un equipo y en la 2ª lo hacia el del otro equipo. Poco a poco fue evolucionando y se montó una especie de Colegio de Arbitros Comarcal, del que formaban parte dos árbitros de cada club, pero también habían problemas. Cuando se iniciaron los campeonatos oficiales, ya venían árbitros Federativos. Como ya verán Vds., hubo grandes rivalidades entre los equipos locales hasta el extremo, según la prensa, de impedir que uno de ellos conquistara el Campeonato. A nivel comarcal, destaca la rivalidad con los dos equipos de Amposta, Juventud Ampostina y Argentí, al principio, y al fusionarse ambos equipos, en 1923, como C.F. Amposta, pero, en general, todos los equipos comarcales, tenían un solo objetivo, ganar a los equipos de Tortosa, que en ocasiones, de campeonato, eran tres: Dertusa, Ateneo é Ibéric, con campo propio los tres. También alternó posteriormente la Peña Cervantes que también tenía su campo propio. Con estas rivalidades, los altercados eran casi obligados. Invasiones de campo; bofetadas; retiradas del terreno de juego; actuaciones de la Guardia Civil con el sable desenvainado; persecuciones y ataques a los árbitros con algún que otro puñetazo y así sucesivamente pero, lo que más abundaba, era la retirada de los equipos del terreno de juego. Como no había castigo, ni multa, 4

5 no pasaba nada. Esto sucedía en los cientos de partidos amistosos que llegaron a celebrarse antes de iniciarse los campeonatos pero continuaba con los amistosos de los equipos no federados. Al principio, los cambios de equipo de un jugador, no tenían demasiada importancia, pero poco a poco se fue introduciendo un profesionalismo subterráneo que llegó a imperar hasta la actualidad. Otra cuestión importante eran las crónicas de los partidos en las que se llegaba al insulto con mucha facilidad pero sobre todo, una pasión irrefrenable por su equipo y un desprecio absoluto por el contrario. Cuando empezaron las crónicas, algún diario publicaba dos por cada partido. Una escrita por un equipo y otra por el otro. Leyéndolas, parecían dos partidos diferentes y los periódicos optaron por suprimir las del equipo forastero y, advirtiendo a los cronistas que, según el contenido de la misma, no se publicaría. Poco a poco fue desapareciendo la agresividad, aunque no del todo. Así fueron pasando los años, con mayor o menor intensidad futbolística, hasta que se llegó a la guerra civil, donde, prácticamente, desapareció todo lo relativo al fútbol, con excepción de algunos partidos organizados para ayudar a los hospitales de sangre. Finalizada la guerra, todo había cambiado. No había clubs. No había terrenos de juego y los jugadores que quedaron, eran ya muy veteranos y con pocas ganas de seguir jugando. Se preparó la explanada de los antiguos cuarteles, donde está actualmente situado el Hospital Virgen de la Cinta, para empezar a darle al balón. Los pocos que habían (balones), eran de cuero y con cámara de goma dentro, hinchable. Como el cuero estaba tan gastado, la cámara se pinchaba con mucha facilidad y recuerdo algunas, que ya no sabias donde estaba el original, de tantos parches que llevaba. El balón de cuero, tenia una abertura por donde se introducía la cámara, que luego de hinchada, se cerraba con un cordón, tambien de cuero, hasta quedar todo más o menos uniforme. Más bien menos. La parte de los cordones, era dañina para el juego de cabeza, por eso observarán Vds. que los jugadores, sobre todo los defensas, se ponían el pañuelo en la frente para evitar daños mayores. Pues bien, la juventud sobre todo, empezó (empezamos) a jugar con alpargatas y el que podía, con borceguíes, que eran alpargatas en forma de bota. Pronto empezó cierta organización para encauzar aquello. El Patronato y el Frente de Juventudes, empezaron a organizar equipos y partidos. Tambien fueron surgiendo poco a poco, unas Peñas que fueron vivero para épocas posteriores. Remolinos; Betis de Ferrerias; Arrabal de San Vicente; Terremoto; May-Chalem; Renfe; Acción Católica; Escuela del Trabajo; S.E.U. Peña Marina; Peña Bohemia, etc. Pero todo esto, sufria la escasez de terreno de juego, pues solamente existía el de los cuarteles, que no reunía condiciones deportivas ni higiénicas necesarias. Por ello, intervino el Ayuntamiento, con el entusiasmo de su Alcalde, D.Esteban Albacar Ferrando, y en 1940, decidieron la adquisición de unos terrenos para construir un Estadio, como jamás había existido en Tortosa. A partir de aquí, el Estadio y el C.D.Tortosa, han ido, y van, al unísono, desarrollando una vida qué, como todas las instituciones de este mundo, tiene épocas brillantes, buenas, regulares y malas, pero sigue siendo el referente, por su historia y logros conseguido, en todas las tierras del Ebro. Como consecuencia de nuestra publicación anterior sobre la historia del Club Deportivo Tortosa, y para dar más fluidez a su manejo, dividiremos esta historia centenaria del fútbol en Tortosa, en tres tramos bien definidos. 1º.- Desde 1909 a 1943, fecha en que empieza otra época muy diferente a las anteriores. 2º.- De 1943 a 1991, cuyo contenido detallado está en nuestra anterior publicación y que, lógicamente, solo reseñaremos en la presente, más resumido. 3º.- de 1991 a Empezamos donde nos quedamos en la publicación anterior, hasta el año del Centenario. 5

6 Es nuestra mayor ilusión, contribuir, modestamente, a que esta vida centenaria no se pierda y quede reflejada en este trabajo para conocimiento de todos los aficionados al fútbol y a los que no lo son, pues esta publicación, también forma parte de la Historia de Tortosa A continuación y antes de empezar la propia historia, reflejamos los detalles de tres conceptos interesantes para completar la misma: Aparición cronológica de equipos de fútbol; Situación de los distintos campos de futbol, acompañados de material fotográfico y por último, colores de la ropa de los diversos equipos. GUION SOBRE LA APARICIÓN DE EQUIPOS DE FUTBOL EN TORTOSA. ======================== Se funda el Foot-ball Club Tortosa Nace el Requeté y el equipo del Orfeó, perteneciente al Ateneo Nace el Tortosa Stadium y, por otro lado, el Foot-ball Club Tortosa, pasa a llamarse Tortosa Sport Club, con cambio de Presidente y directiva Aparece el Dertusa Nace el Iberic, del Patronato de la Sagrada Familia Reaparece el Requeté y aparecen los equipos del F.A.T.y T.C.S. El Tortosa Sport Club, ingresa en el Centro de Dependientes. Nace también el Imperial que posteriormente se fusionará con el Tortosa Sport. Club, pero hay que reseñar, que en este año, aparte de equipos más secundarios, existen los siguientes: Dertusa, Iberic, Ateneo, Imperial y Tortosa Sport Club. que se mantienen los años 1.921, y En este año desaparece el Dertusa Solo continuan el Ateneo y el Iberic. Que siguen tambien en Desaparece ambos equipos y nace la Sociedad Gimnástica. Y reaparece el Dertusa Prácticamente sin futbol en Tortosa Aparece el Jesús Catalonia y la Juventud Tortosina Nace la Peña Cervantes, otro equipo de los federados y con campo propio y Reaparece el Dertusa Siguen la Peña Cervantes, Catalonia y Dertusa Continuan los mismos equipos Continua el Dertusa y Catalonia y aparecen el F.U.E. (Federación Universitaria Escolar) y la Peña Ebro, del Patronato Desaparece el Catalonia y siguen el resto de equipos Siguen los mismos y renace el Tortosa Sport Club con el nombre de Club Deportivo Tortosa Sigue el Dertusa hasta el origen de la guerra Civil. Aparte de todos estos equipos citados, tenemos, con vida más efímera, Agrupación de Estudiantes, Racing Club del Arrabal de San Vicente, Unió Sportiva, Centro Obrero, Iber C.F., Unión mecánica, Cazadores, Amateurs de Tortosa, Peña Alcántara, Circulo Tradicionalista; Ferroviario F.C., Requeté, etc. y por otro lado, de muy larga vida, el Jesús Catalonia. 6

7 SITUACION DE LOS DISTINTOS CAMPOS DE FUTBOL 1º.- Los primeros partidos se jugaron en la Plaza de Toros, situada en la plaza de Remolinos. Para los más jóvenes y quizá, no tan jóvenes, esta plaza se habia construido en 1848; restaurada y ampliada en 1881 y derrocada en la década de los 40. Acompañamos dos fotos de la Plaza, Uno durante una corrida y otra de lo últmo que quedó de la Plaza, antes de derruirla, como decimos antes, en la década de los Luego se jugaba en el Plá de Abaria, donde se iba a construir el actual cementerio. 3.- También se habilitó un campo en los fosos del castillo de Tenazas. 4.- En la explanada de los Cuarteles, donde actualmente está el Hospital Virgen de la Cinta (la Residencia). 5.- En 1909, aparece el primer campo de futbol y lo construyó el Tortosa Sport Club, en la actual autovia de la Aldea. A 100 mts. del Garden Sinia, en una finca llamada Casa Blanca. Sus medidas eran 110 x53 mtas. Tuvo una efímera duración. 7

8 6.- En 1920, El Ibéric construye su primer campo, en la actual plaza de la Unión, del Arrabal de la LLet, justo enfrente de la puerta de acceso al cementerio de entonces. 7º.- En 1920, el tercer campo, lo construye también, el Tortosa Sport Club, en la carretera Tarragona-Valencia. Se llamaba Huerto de Falcó y estaba enfrente al Cuartel de la Guardia Civil de entonces, aproximadamente donde está actualmente el Ambulatorio del Temple. 8

9 8º.- En 1921, construye su propio campo el Ateneu, que hasta entonces habia jugado en el Plá de Abaria, Tenazas, Cuarteles y alquilando. Lo construye en el barrio de Ferrerias, en el huerto de Carpa, aproximadamente donde está ahora la Clínica Alianza. 9º.- En 1922, el Ibéric construye un magnífico campo en el camino del Medio, justo detrás del Colegio de las Teresianas. 10º En este año se construyen dos campos. El Dertusa, que tanbién había estado de alquileres, construye el suyo, en el Arrabal de San Vicente, en la confluencia de la Calle Amposta y la carretera de Santa Bárbara, justo donde se encuentra la actual refineria de aceites Ballester. Por su parte, la Peña Cervantes, de reciente formación, construye su campo en paralelo al ferrocarril y el canal de la izquierda del Ebro, justo a partir del tunel de salida del canal al final de la Estación. Le llamaban por eso, el campo de la Estación. 9

10 Hasta el principio de la Guerra Civil en 1936, eso es todos los movimientos hallados en materia de campos de futbol. A partir de aquí, ya después de finalizada la guerra, todo gira alrededor del Estadio Municipal, en la plaza Joaquin Bau. Para no olvidarnos de nada, tambien el Remolinos, antes de trasladarse a Bitem, tuvo su campo, muy pequeño, en la Torreta, seguramente por estar pegado a la muralla y próximo a la misma Torreta. Después de la guerra, hasta que tuvo su campo, jugaba en la plaza de Remolinos. El Jesús Catalonia, después de dos o tres cambios, quedó ya fijo en su actual emplazamiento, en los terrenos adjuntos al Hospital de la Santa Cruz. Los emplazamientos gráficos que acompañamos, en algunos casos, son aproximados, pues no tenemos más referencia que la escrita en los diarios que citan, por ejemplo, frente al Cuartel de la Guardia Civil; en la carretera de Tarragona. etc. pero no en la mayoria, que están totalmente seguros. COLORES DE LOS EQUIPAJES QUE HEMOS PODIDO AVERIGUAR Equipo Camisa Pantalón FOOT-BALL CLUB TORTOSA: Primer equipo. Verde Blanco Segundo equipo.. Roja Blanco Tercer equipo. Blanca Blanco ORFEO TORTOSI Blaugrana Azul ATENEO: 1ª etapa.. Blaugrana Azul 2ª etapa desde 8-IX-1921 Rojiblanca Negro IBERIC.. Blanquiazul Azul SPORT CLUB TORTOSA Roja Negro IMPERIAL. Roja y amarilla Azul IMPERIAL-SPORT CLUB TORTOSA Rayas anchas verticales, rojas y blancas Negro DERTUSA. Azul y amarilla Azul INTER Azul Blanco PEÑA CERVANTES. Blanca Negro. CLUB DEPORTIVO TORTOSA Rojiblanca Blanco ESTUDIANTIL Negro ESTUDIANTES CATOLICOS Blanca Negro F.U.E... Arlequinada Blanquiazul Azul Tuvieron campo propio: Foot-ball Club Tortosa Sport Club Tortosa Ateneo Iberic Dertusa Peña Cervantes Catalonia Y sin más preámbulos, damos comienzo a nuestra historia de los 100 años de futbol en Tortosa que esperamos sea de su agrado y sepan dispensar cualquier error, involuntario a todas luces y ajeno a nuestra voluntad. Gracias. Enrique Viñas Latorre 10

11 CRONICA CIENTIFICA Los sports anglo-sajones Peligros de los juegos El foot-ball Horribles estadísticas. LOS DEBATES, de Tortosa, publica un extenso artículo que, para situar al lector de cómo estaba el ambiente periodístico por aquellas fechas, creemos interesante copiar integramente. Habiéndonos sido demostrada la superioridad anglo-sajona, nos hemos vuelto fervientes devotos de los sports que constituyen una de las glorias de las Universidades de Oxford y de Harward. No me propongo crítica esa tendencia de las nuevas generaciones hacia los juegos de fuerza y aire libre. Estos son placeres sanos que vigorizan los músculos y el corazón. Aún para los jóvenes "potaches, estos ejercicios violentos son preferibles a los cigarrillos fumados en el café y a los bock absorbidos entre las míasmás de las cervecerías. Pero es preciso adoptar algunas precauciones. Hace años, cuando se iniciaron los primeros ardores deportivos, los médicos creyeron oportuno lanzar el grito de alarma. En los colegios y gimnasios, los triunfos del provecho corporal no compensaban el número de cansados y lisiados, siendo de temer que esta manía gimnástica no tendría otro resultados finales que la de sustituir con la fatiga física el exceso de trabajo intelectual. Para los adolescentes en período de crecimiento, el abuso de ejercicios violentos nunca deja de provocar perturbaciones generales y locales que puedan, al repetirse, ser causa de lesiones permanentes. El corazón, sobre todo en esta edad, no soporta bien los efectos de un trabajo excesivo. En las carreras a pie o después de un match de foot-ball se ha visto que niños de 12 a 15 años caían desfallecidos, sin aliento y sin voz, presentando durante muchas horas todos los síntomas de la dilatación aguda del corazón. Aún en los adultos, el profesor Polain, ha comprobado distensiones transitorias de las cavidades cardíacas, midiendo la velocidad de los latidos antes y después de una sesión de gimnasia. Pero si las alternativas de distensión se repiten con mucha frecuencia, acaban por determinar una hipertrofia que ya no desaparece. En los corredores se ha notado de una manera constante que, al terminar sus grandes pruebas, padecen albuminonia, y frecuentemente aparece la sangre mezclada con la orina. Los ingleses, y aún más los norte-americananos, que ponen en esos juegos violentos una pasión rayana en el furor, desplegando energías que llegan hasta la ferocidad, han acabado por preocuparse del peligro de ver los deportes atléticos. En particular desde hace algunos años se han levantado contra él foot-ball las protestas de los médicos. En la relación de accidentes y traumatismos observados por los doctores Nichols y Smith, con referencia al curso de 1905 en la Universidad de Harvard, figuran 145 jugadores de foot-ball, que han sufrido lesiones tan graves como fracturas de las clavículas, de las costillas, de la tibia, de las muñecas, huesos de los pies y manos y de la columna vertebral; luxaciones de la espalda, del codo, de la clavícula y de las vértebras. Además, otros muchos sufrieron torceduras o rupturas de músculos o de ligamentos, heridas en la nariz y orejas, conmociones cerebrales,etc. Es de notar que los doctores Nichols y Smith, sólo han trabajado la cuestión bajo su aspecto quirúrgico. Indudablemente, éste les pareció bastante sugestivo para permitirse dejar en la sombra lo referente a la medicina. Otro profesor americano, Conghin, acaba de publicar una estadística escalofriante referida a 128 casos de muerte sobrevenida en el curso de un año, como consecuencia de los sports atléticos. De estas defunciones, 78 fueron originadas por traumatismos, parte 11

12 quirúrgica. Pero la parte médica no puede desdeñarse, puesto que se señalan 50 muertes debidas a enfermedades. Desde luego el foot-ball está calificado como el más mortífero de los sports; pero los otros juegos como el boxeo, la gimnástica, la pelota, el polo, la natación, etc. también cuentan en su activo una considerable proporción de fallecimientos. Los casos de muerte de origen medicinal son en primera línea afecciones cardíacas, lo cual viene en apoyo de lo que hemos dicho más arriba: que el corazón sometido a esfuerzos violentos y prolongados está predispuesto a desarreglos mecánicos y acaso también a inflamaciones, endocarditis y lesiones valvulares. Conghin cita además la nefritis y el mal de Bright, la apendicitis y la apoplegia. Pero después de las dolencias del corazón, las enfermedades microbianas son las que con más frecuencia hieren de muerte a los profesionales y a los aficionados del sport. Figura en primer término la tuberculosis pulmonar, y después la meningitis cerebró-espinal y la fiebre tifoidea. No sólo están expuestos a estas afecciones, sino que también sucumben con mayor rapidez y facilidad que otros. Esta observación explica la victoria de los microbios sobre hombres en apariencia sanos y vigorosos. Por tanto, para conservarse bien, no basta amar el sport. Es preciso amarlo fisiológicamente. De otra suerte, no es a la salud, sino a la medicina y la cirugía hacia dónde nos arrastra. Dr. Ox A la vista de semejante artículo cualquiera se pone a jugar al fútbol! (Nota del autor) 12

13 A Ñ O Como aperitivo a los ríos de tinta qué, a lo largo de los años, iban a correr al tratar del entonces incipiente deporte del foot-ball, en el semanario EL RESTAURADOR de Tortosa, de fecha 18 de Septiembre, aparece un artículo qué, bajo el título DE ESTO, DE LO OTRO Y DE LO DE MAS ALLA dice textualmente: Los deportes Creo que se dice así, deportes. Hemos castellanizado la palabra bárbara sports, porque, en verdad, ya no podíamos pasar más tiempo sin tener una palabra nuestra que sirviera para indicar todas esas aficiones, pasatiempos, ejercicios y barbaridades á que están entregados, más en cuerpo que en alma, los partidarios del desarrollo físico, los que gustan de tener los bíceps y triceps como un Hércules de feria. Pero no debemos quedarnos a mitad del camino en la introducción de neologismos. El espiritual periodista Mariano de Cavia ha tenido una idea genial, que no se le hubiera ocurrido de haberse quedado toda su vida de aragonés puro; si no hubiese perfeccionado su ingenio en la Villa y Corte, donde se afina el cacumen de los provincianos, cuya sustancia gris es de inferior calidad con respecto a la de los felices mortales que han tenido la dicha de nacer en los alrededores de la Puerta del Sol. Mariano de Cavia, famoso entre otras cosas, por sus deliciosos disparates históricos, expuestos muy seriamente en las columnas de El Imparcial, ha contribuido al ensanchamiento del diccionario castellano adaptando a este idioma las palabras foot-ball, que sirven para indicar un juego de pelota muy usado en Inglaterra, patria y nodriza de muchos de estos deportes modernos. Foot significa pié, en el enrevesado idioma de Shakespeare, y ball pelota; y Mariano de Cavia lo ha traducido así: balonpié, nombre significativo y sonoro, del que puede quedar satisfecho su autor, como le quedó a D. Quijote después de haber bautizado a su Dulcinea. Yo no sé si entre los méritos de Cavia, que quieren premiar ahora sus paisanos dedicándole un homenaje, se contará esta feliz introducción en el idioma castellano de una voz tan ingeniosa y de pronunciación tan rotunda y sonora. Me parece que sí debe contarse, pues no creo que tenga su inventor muchos más méritos, aparte de haber hecho entrar al Cid en Valencia no se cuantos años después de muerto y de haber equivocado el nombre del padre de San Luis Gonzaga. Tan bajo está ahora el nivel de eso de los homenajes que no fuera de extrañar bastase para ser homenajeado inventar, con más o menos acierto, un neologismo. Aquél que quiera llegar a ser célebre y que le declaren hijo predilecto de su pueblo, y adoptivo de Madrid, que traduzca al castellano golf ó lawn-tennis, ó cualquiera de esos otros pintorescos nombres de las lenguas anglosajonas. Después de haber introducido en castellano el nombre de la cosa, es indispensable introducir también la cosa misma y esto se va haciendo ya lenta, pero continuamente; y dentro de poco tiempo no quedará nadie que no sepa jugar a eso del balón-pié, que es un ejercicio higiénico, saludable y moralizador, si hemos de creer á sus panegirizadores. Pero yo estoy algo escamado y no llego a comprender bien todas sus excelencias. Hace pocos dias leí que, no me acuerdo dónde, un jugador se rompió un par de costillas, de la manera más saludable del mundo; y otro no hizo más que matarse, pero eso sí, higiénica y moralmente. El foot-ball desarrolla en gran manera las extremidades abdominales y es preconizado por gran número de escritores. Habrá alguna relación entre las extremidades abdominales y los escritores? Significará acaso esto que se ha de escribir con los piés?. 13

14 Vayan Vds. á saber! Sea como quiera, dediquémonos a los deportes, pues, al paso que llevan las cosas, para ocupar un empleo cualquiera, aunque sea sedentario, se necesitará dentro de poco, además del certificado de aptitud y de buena conducta, otro en el que conste que se sabe jugar con toda perfección al foot-ball ó al balón-pie. Firma el artículo CONSTANTE (José Vergés Zamora) Principalmente se demuestra la poca simpatía de Constante por Mariano de Cavia, por los madrileños y por los nuevos deportes. Menos mal que no ha vivido 100 años más para ver sus vaticinios! De todas formas, como decimos al principio, es un buen aperitivo para ver el desarrollo del foot-ball a lo largo de un siglo. 14

15 A Ñ O El 5 de Marzo de 1.909, se publica un anuncio en el Diario de Tortosa que dice así: A v i s o Se convoca a todos los aficionados que quieran pertenecer a la esportiva sociedad The Foot-ball Club of Tortosa, a la reunión que tendrá lugar mañana sábado, día 6, a las nueve de la noche en el café del Teatro Principal, al objeto de tratar de varios asuntos concernientes a la misma. Se suplica puntualidad. Debió funcionar bien el aviso pues en el mismo diario, con fecha 12 de Marzo, hay otra noticia que dice: DE SPORT Entre los aficionados al Foot-ball, reina mucho entusiasmo para el partido que se jugará mañana viernes, en la plaza de toros. A cuyo fin, se han formado dos equipos, uno compuesto de socios del Club Ciclista, titulado Theam Club, capitaneado por D. Salvador de Salvador, color verde, y otro que se titulará Theam Principal, capitaneado por Mister Salt, con distintivo rojo, compuesto por asiduos concurrentes al café del Teatro Principal. Entre ambos equipos se efectúan algunas apuestas. En el mismo Diario de Tortosa, con fecha 14 de Marzo, aparece la prímera crónica de un partido de fútbol celebrado en estas tierras. Copiada textualmente, dice así: Reñidísimo resultó el partido jugado ayer tarde en la Plaza de toros entre los dos theams, Principal y Club. Se fijó hora y media para decidir el juego y a pesar de los esfuerzos de ambos equipos, y de interesantes jugadas realizadas, no pudo hacerse ningún goolf, señalándose la continuación del juego para el domingo próximo. Actuó de jurado, D.Emilio Tudó. El público, que era numeroso, aplaudió algunas de las más emocionantes jugadas entre los dos bandos, disputándose la pelota. La reseña de este siguiente partido, ya es más amplia, detallada y con bastantes goles. Muy concurrido se vió ayer tarde, el partido de Foot-ball entre los Theams Club y Principal, en la plaza de toros. Desde los primeros momentos pudo apreciarse que, entre los dos equipos, (ambos incompletos), había alguna diferencia, en cuanto a las condiciones de los jugadores. El Theam Principal llevó ventaja al Theam Club, por componerse de jugadores más aguerridos y más prácticos en el duro juego del Foot-ball; y no porque los de éste bando sean débiles, ni se muestren flojos en el ataque, pues supieron resistir muy bien las acometidas de sus contrarios, llegando a igualarse en los dos primeros goolf, obteniendo por fin, la victoria el primero, que alcanzó 4 tantos contra 2. El momento interesante del partido, fue aquel en que luchaban encarnecidamente, apelando a todos los recursos de la astucia, los capitanes de cada bando, D. Antonio de Salvador y Mr. Salt. Mañana tendrá lugar otro partido, que seguramente será reñidísimo, ya que estarán completos los dos equipos. Este partido también se disputó y el Diario de Tortosa lo detalla con la siguiente crónica: Reñidísimo resultó el partido de Foot-ball, jugado ayer tarde en la plaza de toros, entre los Temas Club y Principal. Jugóse con encarnizamiento, por ambas partes, haciendo primeramente el Club un goolf. El que hizo el Principal a sus contrarios, fue protestado por éstos, alegando haber dado la pelota en la 15

16 mano de uno de ellos. De todas maneras, hemos de hacer constar, que la superioridad numérica en los del equipo Club, era grande, pues luchaban ocho contra cinco. Para el jueves próximo se prepara otro interesantísimo partido, habiéndose concertado ya algunas apuestas entre los dos bandos. El 29 de Marzo, también hay reseña de este partido, que dice así: Ayer tarde prosiguió en la plaza de toros el partido de Foot-ball con tanto entusiasmo empezado el jueves pasado entre los Theams Club y Principal. Venían los jugadores de ambos bandos, poseídos del más grande ardor bélico para que quedase airoso el color que cada uno de ellos ostenta; así es, que la lucha resultó fuerte, reñida; hubo momentos de verdadera emoción, disputándose el ball, registrándose caídas sin consecuencias, cargas terribles por ambos bandos, saliendo por fin victoriosos los del Theam Principal, capitaneado por mister Salt, que dentro del tiempo fijado (una hora 50) hizo dos goolf contra unos de los contrarios. El domingo próximo habrá otro partido. Por lo que se ve, los contendientes querian recuperar el tiempo perdido pues había futbol cada dos o tres días y por lo visto de una manera muy ortodoxa pues no habia ni porterias, ni jugaban once, y nada dicen del árbitro correspondiente. Y tampoco sabemos con que tipo de pelota jugaban, como se verá más adelante. Como sea que el futbol estaba cogiendo auge entre jugadores y el público, cada vez más numeroso, unos cuantos señores decidieron organizarse reglamentariamente y formaron un club con el nombre de FOOT BALL CLUB TORTOSA. El diario EL RESTAURADOR de Tortosa, de fecha 6 de Abril de 1.909; el Diario de Tortosa de fecha 7 de Abril y el Mundo Deportivo, de Barcelona del dia 15 del mismo mes, publican la misma noticia de la fundación de éste Club. Ha quedado constituida en esta ciudad una sociedad foot-ballista, cuya Junta está formada por los señores siguientes: Presidente: D. Manuel Nicolau Mestres ; Tesorero, D.Juan Brunet; Secretario, D.Antonio de Salvador; Vocales, D. Antonio Falcó y D.Luis Canivell. 16

17 Formáronse de la misma sociedad, dos Theams (equipos), uno con distintivo rojo y verde el otro, compuesto por los jugadores siguientes: ROJO. Delanteros A. Suarez de Figueroa, M.Doménech, J.Garcia, F.Doménech, F.Tarragó. Medios J.Cid, J.Monllaó, J.Noria. Defensas A. Rico (Capitán), L.Caupu Portero F.Salvatella. VERDES. Delanteros F.Torres, J.Águila, V.Bertomeu, M.Falcó. M. Nicolau Medios F.Lavanda, A.Pitarch, J.Barberá. Defensas A. de Salvador (Capitán), J. Brunet Portero A.Falcó. Ya estaba constituido, reglamentariamente, el primer club de fútbol en nuestra Ciudad, predecesor, con muchos altibajos, de nuestro actual Club Deportivo Tortosa. Con el terreno de juego de la plaza de toros, continuan los partidos y a través del Diario de Tortosa de 10 de Abril, se anuncia: Mañana a las cuatro y media de la tarde se jugará un partido de Foot-ball en la plaza de toros entre los theams Rojo y Verde, de que hasta ahora está compuesta la Sociedad. Dado el entusiasmo que reina entre muchos de los socios de la misma, que hasta ahora no pueden jugar, dícese se formará otro theam blanco, que alternará cada domingo con uno de los anteriores. El partido de mañana creemos será empeñado, puesto que es el primero que se juega después de la constitución de la Sociedad. La reseña de este partido, publicada en el Diario de Tortosa de fecha 13 de Abril, dice así: Interesantísimos resultaron los partidos de Foot-ball, jugados el domingo y ayer tarde en la plaza de toros, por los theams encarnado y verde, que constituyen la sociedad de que ya hablamos a nuestros lectores. En la tarde del domingo, a pesar de los esfuerzos de uno y otro bando, solamente pudieron hacerse un golf por ambas partes; en la de ayer tarde, triunfó el bando rojo que apuntóse tres tantos, contra dos de los verdes. Asistió a presenciar el partido, numerosa concurrencia, la cual aplaudió distintas jugadas de habilidad realizadas por algunos aventajados jugadores de los mencionados Theams. Hasta el próximo domingo, no volverá a jugarse nuevo partido. Hay un lapsus sin noticias pero el 22 de Mayo, en la sección DE SPORT, del Diario de Tortosa, dicen: Mañana continuarán en la plaza de toros, por los individuos que componen la sociedad Foot-ball Club-Tortosa, los ensayos para prepararse, por si pasan a Tarragona, a jugar un Match, con la sociedad Hispania de aquella capital, a últimos de este mes. De lo que se acuerde daremos cuenta a nuestros lectores. Casi nada, en menos de dos meses a competir con un equipo de la capital. Según cuentan las crónicas, el nerviosismo estaba servido entre la juventud componente del F.C.Tortosa. El dia 27, avisan que el próximo lunes se celebrará en Tarragona, entre las sociedades exportivas El Pedal, de Tarragona, y el Foot-ball Club Tortosa, un match de balompié. A dicho fin, dicha sociedad ha tenido la atención de invitar a nuestros compatriotas, para que asistan a dicho acto. 17

18 Conviene hacer un inciso en nuestra historia para indicar que el 15 de Mayo se inauguró un campeonato local en Tarragona en el que se inscribieron los equipos de Hispania, Minerva, Cataluña y el Pedal y que todos jugaban en la plaza del Progreso, único campo hábil y que corresponde, exactamente, a la actual plaza del Mercado Central. La reseña del partido, viene en EL RESTAURADOR de 2 de Junio; en el Mundo Deportivo del 10 del mismo mes y en el Diario de Tortosa de 2 de Junio que es la que copiamos literalmente por ser la más lírica y educada de todas. A las seis de la tarde de anteayer, en el campo de la plaza del Progreso, se jugó un partido de foot-ball entre los theams de Tarragona y Tortosa, que fue presenciado por numerosísimo público. Formaban el equipo de Tarragona, como delanteros, los Srs. Aymat, Zaldivar, Mariné, Oliva y Andreu; medios, Grás, Salvadó y Martín; defensas, Bonet y Soler y portero, Soler. El equipo de Tortosa lo formaban don Alberto Suarez de Figueroa, don Ignacio Aguilar, don Juan Barberá, don Antonio Falcó y don Julian Mendez, delanteros; don Juan Brunet, don Juan Zaragoza y don Fernando Torres, medios; don Alberto Rico y don Antonio de Salvador, defensas y don José Tarragó, portero. Actuó de juez árbitro, don Francisco Cortada. Aunque la victoria la obtuvo el equipo de Tarragona, por dos goals contra cero, los jugadores tortosinos demostraron mucha destreza y en distintas ocasiones fueron aplaudidísimos. Después de este partido, empiezan las vacaciones pues no hay nada hasta el 14 de Septiembre, dia en que aparece un anuncio en el Diario de Tortosa diciendo que el próximo domingo, se jugará entre los socios del Foot-ball Club Tortosa, el primer partido de la temporada. La lucha promete ser reñida entre los jugadores. La reseña, mucho más corta, dice que en el partido entre rojos y verdes, triunfaron estos últimos, que hicieron tres goals, contra uno de los primeros. No obstante, por ambas partes se mantuvieron algunos tantos con mucho calor. El 10 de Octubre, el Diario de Tortosa comunica en un suelto que con el partido celebrado ayer tarde en la plaza de toros, terminó la temporada de este exportivo juego. Quisieron los del Theam Verde tomarse la revancha de dias anteriores, y para ello, reunieron a sus mejores y valientes jugadores, que, al principio mantuvieron por bastante tiempo la pelota en el campo de los del Theam rojo, pero estos, a pesar de aquel tour de force, no se amilanaron y defendieron con tesón sus puestos, logrando, tras de incesante lucha, traspasar el balon al campo contrario, pudiendo hacer un goals contra cero de los verdes, y esto que duró el partido, una hora y 45 minutos. El próximo partido creemos se celebrará en campo escogido a propósito, el cual reunirá las condiciones necesarias exigidas por el Reglamento. Por lo que se ve, la temporada tenia poca duración y estimamos es debido a que los estudiantes regresaban a Barcelona a continuar sus estudios pero, por otro lado, sorprende la noticia publicada el 12 de Octubre en el Diario de Tortosa y que, textualmente, dice así: La Sociedad Foot-ball Club de Tortosa, deseosa de que en breve, puedan celebrarse algunos partidos, en competencia con otras sociedades, acaba de adquirir, a un kilómetro y medio de distancia de la población, un terreno apropiado para este género de diversión. El perímetro que abarca el campo de juego, es de 110 metro por 53. Se han recibido también bonitas y resistentes pelotas inglesas, que se estrenarán, el dia de la inauguración del local, recientemente adquirido. Finalizan aquí los datos de este año y pasamos al siguiente. 18

19 En el Diario de Tortosa de fecha 15 de Marzo de 1.910, aparece el siguiente suelto: D E S P O R T F O T T B A L L Anteayer tarde, en el campo que la Sociedad esportiva Foot Ball Club Tortosa, posee en la partida de San Lázaro, (Casa la Blanca), dio principio la serie de partidos entre los Theams que componen dicha Sociedad, reinando entre ambos mucho entusiasmo y haciéndose vistosas jugadas. Atacando al gol, que fueron muy celebradas por el numeroso público que acudió de esta ciudad y por los payeses y lindas payesas de aquella huerta, pues para ellos resultaba nuevo el juego, que por vez primera presenciaban. El campo elegido para el atlético juego, es magnífico; tiene 105 metro de largo por 53 de ancho y completamente llano, distando de la población 25 minutos, lo cual resulta, en este tiempo de invierno, un agradable y corto paseo. Para el próximo domingo, prepárase un gran partido entre los bandos rojo y verde, deseosos ambos que quede victorioso el color que ostentan en el brazo y como dados los elementos que los forman, resultan muy equilibradas las fuerzas, nos abstenemos de hacer pronósticos, esperando el resultado de la épica lucha del domingo, de la que informaremos a nuestros lectores con oportunidad. REFE Con esta noticia y la siguiente, queda demostrado la existencia del terreno de juego en la finca de Casa la Blanca, situada a unos 100 metros antes de llegar al actual Garden la Sinia. Los propietarios actuales de la finca Casa la Blanca no saben nada pero también es verdad que la finca ha cambiado de propietarios. El 2 de Abril de 1.910, el mismo diario, anuncia otro partido en el campo de la Sociedad Foot Ball de Tortosa, entre los los Theams rojo y blanco. Empezará a las cuatro en punto. A partir de aquí, desaparecen las noticias en la prensa y nos da la impresión de que también desapareció el campo, pues cuando vuelven las noticias futbolísticas, ya se juega en otros sitios y Sin noticias futbolísticas. Paralización total 19

20 El Restaurador de fecha 22 de Febrero, publica el siguiente suelto: En el Circulo Tradicionalista disertará mañanaa las dos y media de la tarde sobre el tema Lo que deu sé un requeté, nuestro apreciado amigo Rvdo. D. Ramon Ramirez. Terminado el acto, los jóvenes del Requeté se disputarán, en la plaza de toros, valiosos premios en un partido de foot-ball Ya estaba en marcha de nuevo el futbol. En el Boletín del Orfeó Tortosí de fecha 30 de Abril, dice: Confirmando la noticia que adelantábamos anteriormente, se ha constituido ya la Sección sportiva, la cual ha comenzado su vida organizando los elementos necesarios para jugar al foot-ball. Los dos últimos domingos han jugado ya partidos preparatorios y de selección, con gran entusiasmo y ante numerosos aficionados, en los terrenos del futuro cementerio. No pareciendo aquellos los más convenientes ni indicados, hay el propósito por parte del Orfeó y de su Sección spotiva, de arrendar o comprar un trozo de tierra de condiciones y situación convenientes para que pueda ser convertido en Campo de sports del Orfeó, facilitar así el desarrollo de la Sección y la afición a los deportes de Tortosa. En el próximo número, daremos detallada cuenta de la organización y propósitos de la nueva Sección. Con fecha 31 de Mayo, el citado Boletín del Orfeo, transmite la noticia de que la Sección sportiva del Orfeó ha recibido una carta del theam de foot ball de Vinaroz anunciando al de dicha Sección que, en breve, recibirá una invitación oficial para jugar un partido en aquella ciudad valenciana con ocasión de las fiestas que se celebrarán en ella, el próximo mes de Junio. El theam del Orfeó, aceptará la oferta y al objeto se estan ya jugando los partidos de entrenamiento y selección de los jugadores que han de representar a la Sección en el match que anunciamos. El theam del Orfeó que seguramente jugará en Vinaroz, estará constituido de la siguiente manera: Portero, P.Mañé; Defensas, J.Monfort y J.Carbonell; Medios, J.Hierro y J.Pedrola; Delanteros, J.Marin, A.Suarez, E.Orilla, F.Carrascosa. Sustituto, J.Aragón. Según mis cuentas, o en el artículo se ha olvidado algún nombre o jugaban con 10, incluido el suplente. Del partido, si se celebró, no hay ninguna noticia. En el Boletín del Orfeó de fecha 30 de Junio, se inserta una crónica que copiamos literalmente, por considerar en la actualidad, una verdadera delicia su lectura. Dice así: El domingo 15 de los corrientes, tuvo lugar un partido de foot-ball, en la explanada del futuro cementerio (Plá de Abaria), entre el theam del Orfeó Tortosí y otro formado por jóvenes pertenecientes al Requeté ; una vez empezado el partido, se vió la superioridad del valiente theam del Orfeó Tortosí, el que desarrolló un juego perfectamente combinado, dando lugar a lucir sus cualidades foot-ballistas, el joven señor Monfort, al que le cupo el honor de meter el primer goal con un certero shoot transversal a los 18 minutos de comenzado el partido; siguió la primera parte del juego con gran animación, sin apuntarse ningún otro goal. Después de unos minutos de descanso y en los campos cambiados, se dio principio a la segunda parte, viéndose muy atacada la puerta del Orfeó, merced al impetuoso shoot del señor Llasat, el que cambiaba como un maestro, con la eficaz ayuda del señor Rocher, y gracias las vista del portero señor Mañé, no entraron a goal; entre tanto t debido a una bonita combinación entre los señores Monfort, Arilla y Marin, pudieron poner en peligro la puerta del bando contrario, circunstancia que aprovechó el señor Giner, del Orfeó, para meter el segundo goal, a los 16 minutos, no impidiéndolo el señor Fabregat, a pesar de sus grandes condiciones de portero. Transcurrido el tiempo reglamentario, se dio por terminado el partido, siendo su resultado el siguiente: 2 goal a 0 a favor del theam del Orfeó Tortosí 20