HRG 415 / HRG 465 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Transcripción

1 HRG 415 / HRG 465 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

2 ZÁKLADNÝ POPIS 1. Zberný kôš na trávu 2. Páčka na nastavenie výšky kosenia 3. Uzatvárací ventil paliva 4. Vzduchový filter 5. Sviečka zapaľovania 6. Tlmič výfuku 7. Zátka pre napĺňanie / výmenu oleja 8. Uzáver palivovej nádrže 9. Kryt (deflektor) zberného koša na trávu 10. Rúčka ručného štartéra 11. Ramienko brzdy žacieho noža 12. Ramienko spojky pojazdu (SDE) A. Bezpečnostný štítok (viď str. 6) B. Identifikácia zariadenia (viď str. 6) 2

3 POUŽITIE Tento symbol znamená výstrahu počas vykonávania určitých postupov. Riaďte sa prosím bezpečnostnými inštrukciami na str. 6 a príslušným označením zobrazeným pod symbolom na ľavej strane obrázku. Motorový olej SAE 10W30/15W40/20W50 API SF/SG Palivo Oktánové číslo 86 alebo vyššie (bezolovnaté) Sviečka zapaľovania NGK :BPR4 ES PRÍPRAVA A1 B5 C19 D5 VÝSTRAHA! Benzín je vysoko horľavá látka. Pred dopĺňaním paliva zastavte motor. D6 3

4 POUŽITIE C11 C13 C14 C15 C16 C13 C14 C15 C16 C13 C14 C15 C16 A4 A5 B1 B2 C2 C4 C5 C6 C7 C8 ZASTAVENIE A1 C10 C20 C18 C20 D8 Pri snímaní alebo inštalácii žacieho noža alebo pri čistení žacieho priestoru používajte pevné pracovné rukavice. Odpojte konektor sviečky zapaľovania. D6 4

5 ÚDRŽBA V nasledujúcich prípadoch zastavte motor a odpojte konektor sviečky zapaľovania: Pred akýmkoľvek úkonom v žacom priestore alebo v tuneli vyhadzovania trávy. Zariadenie nepoužívajte, ak sú diely opotrebované alebo poškodené. Pri snímaní, inštalácii alebo manipulácii so žacími nožmi majte na rukách pevné pracovné rukavice. Pred každým použitím D5 D7 D7 C18 D1 D8 D7 D8 D9 Každý rok Doťahovací moment v Nm D1 C18 D1 D8 D7 C1 D3 D4 Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku vzniku požiaru, nechajte motor pred uskladnením vychladnúť a kosačku vyčistite 5

6 BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE Nedodržanie týchto bezpečnostných inštrukcií k vážnemu poraneniu alebo poškodeniu zariadenia. Pred použitím zariadenia si prosím bezpečnostné inštrukcie dôkladne prečítajte. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE C11 Nikdy nepoužívajte kosačku s poškodenými ochrannými krytmi, časťami A1 Pozorne si prečítajte všetky pokyny a inštrukcie. Pred použitím kosačky sa alebo bezpečnostnými zariadeniami ako je deflektor a/alebo lapač trávy. dobre oboznámte s ovládacími prvkami a so zásadami ich správneho použitia. Naučte sa rýchlo zastaviť motor. C12 Nezasahujte do regulátora otáčok motora ani motor nepretáčajte do nadmerne vysokých otáčok. A2 Kosačku používajte len pre tie účely, na ktoré je určená, teda na kosenie a C13 Pred štartovaním motora vypnite všetky spojky žacieho noža a pojazdu. zbieranie trávy. Akékoľvek iné použitie by mohlo byť nebezpečné, alebo by mohlo poškodiť zariadenie. C14 Motor štartujte presne v súlade s návodom na obsluhu. Pri štartovaní majte nohy vždy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúceho noža. A3 Nikdy nedovoľte deťom alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmito inštrukciami aby manipulovali s kosačkou. Miestne predpisy môžu vymedziť C15 Pri štartovaní motora kosačku nenakláňajte. Motor štartujte na rovnom povrchu bez vysokej trávy alebo iných prekážok. A4 vek obsluhujúcej osoby. Kosačku nikdy nepoužívajte v nasledovných prípadoch keď sú nablízku C16 Končatiny udržujte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich častí. Motor nikdy neštartujte keď stojíte pred otvorom na vyhadzovanie trávy. ľudia, najmä deti, domáce zvieratá, alebo keď je obsluhujúca osoba pod C17 Pri bežiacom motore nikdy nedvíhajte alebo neprenášajte kosačku. vplyvom liekov, alebo požila látky ovplyvňujúce správny úsudok alebo schopnosť rýchlej reakcie. C18 V nasledovných prípadoch zastavte motor a odpojte konektor sviečky: Pri úkonoch pod krytom kosačky, pri čistení otvoru na vyhadzovanie trávy. A5 Majte na zreteli, že majiteľ alebo užívateľ kosačky je zodpovedný za škody alebo poranenia spôsobené iným osobám jej nesprávnym použitím. Pri kontrole, čistení alebo servisných prácach vykonávaných na kosačke. Po zachytení cudzieho predmetu kosačkou. Prehliadnite kosačku, zistite jej PRÍPRAVA NA POUŽITIE prípadné poškodenie a vykonajte opravu pred jej ďalším uvedením do B1 Pri kosení vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Kosačku nikdy nepoužívajte bez obuvi alebo v sandáloch. prevádzky. V prípade abnormálnych vibrácii kosačky zistite príčinu a vykonajte nápravu. B2 Pred kosením preskúmajte plochu, kde bude kosačka použitá a odstráňte z nej všetky predmety, ktoré by mohli byť zariadením odhodené (kamene, konáre, drôty, kosti a podobne...). C19 V nasledovných prípadoch zastavte motor: Vždy keď necháte kosačku bez dozoru. Pred každým dotankovaním paliva. POZOR - Benzín je vysoko horľavá látka. C20 Pred každým bežným vypnutím motora uberte plyn na voľnobeh. Po vypnutí B4 B5 Skladujte ho len v nádobách na to špeciálne určených. Do nádrže kosačky dopĺňajte palivo len v otvorených priestranstvách pred naštartovaním motora a pri tomto úkone alebo pri manipulácii s palivom nikdy nefajčite. Nikdy neotvárajte uzáver palivovej nádrže ani nedolievajte palivo za chodu motora alebo keď je motor horúci. Nikdy neštartujte motor v blízkosti rozliateho paliva. Presuňte kosačku na iné miesto a vyhnite sa vytváraniu akéhokoľvek zdroja iskrenia pokým sú na mieste benzínové výpary. motora uzavrite palivový ventil. ÚDRŽBA, SKLADOVANIE A TRANSPORT D1 Všetky matice a skrutky musia byť riadne dotiahnuté, aby bolo zariadenie v bezpečnom a prevádzkyschopnom stave. Pravidelná údržba je základným predpokladom pre zaistenie bezpečnosti užívateľa a zachovanie prevádzkyschopnosti a dobrého výkonu kosačky. D2 Kosačku nikdy neskladujte s benzínom v nádrži v uzavretých priestoroch, kde by sa mohli benzínové výpary dostať do kontaktu s otvoreným ohňom, iskrením alebo zdrojom vysokej teploty. Bezpečne uzavrite tak uzáver palivovej nádrže ako aj skladovacích nádob. Pred naklonením kosačky na stranu pri údržbe nožov alebo vypúšťaní oleja vypustite palivo z nádrže. Vymeňte poškodené tlmiče. D3 D4 Pred uskladnením kosačky v akomkoľvek uzavretom priestore nechajte motor kosačky vychladnúť. Z dôvodu zníženia rizika vzniku požiaru vždy očistite kosačku, obzvlášť motor, tlmič výfuku a palivovú nádrž od zvyškov trávy, lístia a nadmerného množstva maziva. Nádoby s rastlinnou masou nenechávajte v budovách alebo v ich blízkosti. Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte kosačku, hlavne nôž a jeho skrutky, či nie sú opotrebované alebo poškodené. V prípade mechanického poškodenia ich vymeňte. Skrutky a nože pritom vymieňajte v sadách, aby bolo zabezpečené vyváženie rotujúcich častí. D5 Ak chcete vypustiť palivo z nádrže, urobte tak na otvorenom priestranstve a pri vychladnutom motore. PREVÁDZKA D6 Často kontrolujte či nie je opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš a C1 Kosačku neprevádzkujte v uzavretých miestnostiach, kde by sa mohol zberný systém kosačky. hromadiť jedovatý kysličník uhoľnatý D7 V záujme bezpečnosti nepoužívajte kosačku s opotrebovanými alebo C2 Koste len za denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia. poškodenými dielmi. Takéto diely musia byť vymenené za nové, nikdy nie C3 Podľa možnosti nekoste mokrú trávu. opravované. Poškodené alebo opotrebované diely nahraďte originálnymi C4 Pri práci s kosačkou vždy dbajte na dodržanie bezpečnej vzdialenosti obsluhy od rotujúceho žacieho noža, ktorá je daná dĺžkou rukoväte.. dielmi Honda. Žací nôž musí mať vždy značku Honda a referenčné číslo. Diely nezodpovedajúce kvalite originálnych dielov môžu poškodiť kosačku a C5 Pri kosení vždy kráčajte, nikdy nebežte. Nenechajte sa kosačkou ťahať. môžu naviac ohroziť vašu bezpečnosť. C6 C7 Pri kosení na svahu majte vždy stabilný postoj a koste vždy pozdĺž vrstevnice svahu, nikdy nie hore a dole. Pri kosení na svahu buďte obzvlášť pozorní pri zmene smeru kosenia. D8 Pri čistení žacieho priestoru alebo výmene žacieho noža použite pevné pracovné rukavice. Pri doťahovaní alebo uvoľňovaní skrutiek žacieho noža použite drevenú kladu, aby ste predišli rotácii noža. C8 Nikdy nepoužívajte kosačku na svahu so sklonom viac ako 20. D9 Po každom brúsení žacieho noža prekontrolujte jeho správne vyváženie. C9 Pri priťahovaní kosačky k sebe venujte zvýšenú pozornosť. D10 Pri nakladaní alebo vykladaní kosačky vám odporúčame použiť zdvižnú C10 Keď kosačku premiestňujete cez miesta bez trávnika alebo medzi jednotlivými miestami jej použitia, vždy zastavte rotáciu žacieho noža. plošinu alebo vyhľadať pomoc ďalšej osoby. BEZPEČNOSTNÉ ŠTÍTKY Pri transporte umiestnite kosačku do horizontálnej polohy, uzavrite palivový ventil, odpojte sviečku zapaľovania a zariadenie zaistite popruhmi Upozornenie: Pred použitím kosačky si prečítajte užívateľskú príručku. 2. Nebezpečenstvo odhodenia predmetov: kosačku používajte v dostatočnej vzdialenosti od ďalších osôb. 3. Nebezpečenstvo porezania, rotujúce žacie nože: Ruky a nohy udržujte v dostatočnej vzdialenosti od korpusu kosačky. Pred vykonávaním údržby alebo opráv snímte konektor sviečky zapaľovania. IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK KOSAČKY 4. Povolená hladina hluku podľa smernice 2000/14/EC. 5. Značka zhody s normou EEC/89/ Nominálny výkon motora v kw 7. Odporúčané otáčky motora v ot.min Hmotnosť kosačky v kg. 9. Rok výroby. 10. Výrobné číslo kosačky. 11. Model Typ kosačky. 12. Názov a adresa výrobcu.

7 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE HRG415 C3 HRG465 C3 PDE SDE PDE SDE Rozmery (mm) 1415x453x x453x x497x x497x980 Suchá hmotnosť (kg) 28,5 30,5 30,5 32,5 Šírka kosenia (cm) Nastavenie výšky kosenia (mm) 6 (20-74) Objem zberného koša (l) Motor: 4-takt, OHC, jednovalec GCV135 Čistý výkon 2,6 / 3600 Nominálny výkon ( * ) 2,2 / ,0 / 2850 Prevádzkové otáčky motora (ot.min -1 ) Rýchlosť pojazdu vpred (m/s) 1,0 1,0 Objem palivovej nádrže ( * ) (l) 0,77 Spotreba paliva ( l / h ) 0,53 Operačný čas ( h ) 1,5 Množstvo motorového oleja (l) 0,55 Hladina akustického tlaku v ušiach db(a) operátora (podľa normy EN836) Garantovaná hladina hluku (podľa smernice db(a) 2000/14/EC) 94 Testovanie vibrácií (podľa normy EN 1033) m/s ( *) Výkon motora a krútiaci moment indikovaný v tejto užívateľskej príručke je čistý výkon (krútiaci moment) zmeraný na motore pre špecifický model, meraný podľa SAE J1349 pri špecifických otáčkach. Sériovo vyrábané motory sa od tejto hodnoty môžu odlišovať. Presný výstupný výkon sa môže meniť podľa viacerých faktorov, zahŕňajúcich prevádzkové otáčky motora v aplikácii, podmienky prostredia, údržbu a ďalšie. 7

8 8 Poznámky

9 . DICHIARAZIONE DE CONFORMITA CE / EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EC-PREHLÁSENIE O ZHODE / œ œ «œ Ãœ Ÿ «œ EC-DECLARATION OF CONFORMITY / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE DECLARATION CE DE CONFORMITE / EU-DEKLARASJON OM KONFORMITET 98/37/EEC 89/336/EEC 93/68/EEC The undersigned / Der Unterzeichner / T. FUKAI El abajo firmante / O abaixo assinado Le soussigné / Undertegnede / Il sottoscritto / Allekirjoittanut / Undertecknad / Undertegnede/ Dolu poodpísaný/ œ ıðô Ò ˆ Ì 2000/14/EC Tested by / Geprüft durch / Probado por / Testado por / Examiné par / CEMAGREF Prøvet av / Esaminato de / Tested av / Tested av / Testattu / Groupement d Antony Testované v / Î ËÁÍ ð Parc de Tourvois BP ANTONY cedex France representing the manufacturer / der den Hersteller vertritt / Honda Europe Power Equipment en representación de fabricante / em representaçao do fabricante Pôle 45 - Rue des Châtaigniers représentant du constructeur / representerer produsenten / ORMES - FRANCE rappresentante del costruttore / joka edustaa valmistajaa / T. FUKAI representerande tillverkare / der repræsenterer fabrikanten / zastupujúci výrobcu / ÂÍðÒÔÛ È ÔÌÙ Û ÙÔÌ Í Ù ÛÍÂı ÛÙÁ Conformity assessment procedure / Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren / Annex VI Procedimiento de evaluación de la conformidad / Procedimento de avaliação de conformidade / La procédure appliquée pour l évaluation de la conformité / prosedyre for å fastsette konformitet / Procedura di valutazione della conformità / Vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa noudatettu / vilket förfarande för bedömming av överensstaämmelse / Den fulgte overensstemmelsesvurderingsprocedure / Procedúra posudzovania zhody / È ÈÍ ÛÈ ÓÈÔ ÁÛÁÛ ÂÌ ÒÏÔÌÈÛÁÛ Measured sound power / Gemessener Schalleistungspegel / 93 db (A) Nivel de potencia acústica medido / Nivel de potência sonora medida /Le niveau de puissance (HRG415C3 (PDE - SDE) acoustique mesuré / Målt stønivå / Livello de potenza sonora misurato / Kyseistä tyyppiä 93 db edustavan laitteen mitattu äänitehotaso / Uppmätt ljudeffektnivä / Målt lydeffektniveau / (HRG465C3 (PDE - SDE) Nameraná hladina hluku / ÈÛ ıû ÏÂÙÒÁËÂÌÙÔÛ ËÔÒı Ôı herewith declares that the product erklärt hiermit daß das Produkt declara que el producto pela presente declara que o produto déclare par la présente que le produit og erklærer Herved at produktet er dichiara qui di seguito che il prodotto vakuuttaa täten, että tuote försäkrar härmed att produkten erklærer hermed at produktet er týmto vyhlasuje, že produkt È ÙÔı ðaòôìùôû ÁÎ' ÌÂÈ'ÔÙÈ ÙÔ ðòô ÔÌ Guaranteed sound power / Garantierter Schalleistungspegel / Nivel de 94 db (A) potencia acústica garantida / Nivel de potência sonora garantido / (HRG415C3 (PDE - SDE) Le niveau de puissance acoustique garanti / Garantert stønivå / Livello di (HRG465C3 (PDE - SDE) potenza sonora garantita / Lyseisen laitteen taattu äänitehotaso / Garanterad ljudeffektniva / Garanteret lydeffektniveau / Garantovaná hladina hluku / ıáï ÌÔ ÂðflðÂ Ô ËÔÒ Ôı Category / Art / Categoría / Categoria / Catégorie / Kategori / Categoria / Kategoria / Kategori / Categorie / Kategória / ÙÁ ÔÒÈ Lawn mower / Rasenmäher / Cortacésped Corta-relva / Tondeuse à gazon / Gressklipper / Rasaerba Ruohonleikkuri / Gräsklipparen / Motorgazonmaaier / Kosacka / ÈÌÁÙÁÒ Û EN 836 (1997) EN 1033 (1995) Reference to harmonised standards / Verweis auf harmonisierte Normen / Referencia a estándares armonizados / referencia as normas harmonizadas / Référence aux normes harmonisées / henvising til harmoniserte standarder / Riferimento alle norme armonizzate / vittaus yhteisiin standardeihin / Refererande till harmoniserade standarder / reference til harmoniserede standarder / referencia ku harmonizovaným štandardom / Ì ˆÔÒ Û ÂÌ ÒÏÔÌÈÛÏÂÌ ðòôùıð Make / Fabrikat / Marca / Marca / Marque / Mærke / Merke / Marca / Merkki / Fabrikat / Výrobca / M ÒÍ Honda Type / Typ / Tipo / Tipo / Type / Type / Tipo / Malli / Typbeteckning / Type / Typ / ıðôû Other national standards or specifications used / Andere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder Vorschriften / otros estándares o especificaciones vigentes / outras normas e especificações tecnicas nacionais utilizadas / autres normes et specifications techniques nationales utilisées /andre nasjonale standarder eller spesifikasjoner som er anvendt / riferimento a standard o specifiche nazionali / muu kansallinen standardi tai laatuvaatimus käytetty / andra nationella standarder eller tekniska specificationer som anvands / andre anvendte nationale standarder eller specifikationer / referencia k iným národným alebo zaužívaným štandardom / Ì ˆÔÒ Û ÎÎ ÂËÌÈÍ ðòôùı ð Á ðòô È Ò ˆÂÛ ðôı ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÁÍ Ì HRG415C3 (PDE, SDE) HRG465C3 (PDE, SDE) Is in conformity with the provisions of the following EC-Directives / In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nachstehenden EG-Richtlinien ist / Es conforme con las disposiciones de las siguientes Directivas CE / Está em conformidade com o estabelecido nas seguintes Directivas comunitárias / Est conforme aux dispositions des Directives suivantes / I samsvar med forskriftene I følgende EU-Direktiv / Risilta in conformitá a quando previsto dalle seguenti directtive comunitarie / On seuraavien eu-direktiivien vaatimusten mukainen / Överensstämmer med bestämmelserna I följande EG-Direktive / I overensstemmelse med bestemmelserne I følge EF Direktiverne / Je v zhode s nasledovnými smernicami EU / ÒÈÛÍÂÙ È Û ÂÌ ÒÏÔÌÈÛÁ Ï ÙÈÛ ðòô Î' ÂÈÛ Ù Ì Í Ù ËÈ Ô ÁÈÙ Ì ÙÁÛ Â Identification of the series / Identification de série / Seriennummer / Identificazione della serie / Serienummer / Identificación de las series / Identifikasjon av serie / Serieidentifikation / Klassificering af serie / Sarjanumero / Identifikácia série / ÒÈËÏÔÛ ð Ò ÁÛ HRG415C3 : MABF ~ HRG465C3 : MADF ~ Identification of the series / Identification de série / Seriennummer / Identificazione della serie / Serienummer / Identificación de las series / Identifikasjon av serie / Serieidentifikation / Klassificering af serie / Sarjanumero / Identifikácia série / ÒÈËÏÔÛ ð Ò ÁÛ 02, January, 2008 T. FUKAI Chairman and Managing Director / Ordförande och Verkställande Direktör Presidente y Director General / Presidente do Conselho de Administração/Director-Geral Président Directeur Général / Styreformann og Adm. Direktør Presidente e Amministratore Delegato / Puheenjohtaja ja Pääjohtaja Vorsitzender und leitender Direktor / President, Directeur Prezident a riaditel / ÒÔ ÒÔÛ & ƒèâıôıì Ì ıï Ôı ÔÛ ORMES Date / Datum Fecha / Data Date / Dato Addi / Pãivãmããrã Datum / Dato Dátum / «ÏÂÒÔÏÁ ÌÈ Done at / Ort Lugar / Local Lieu / Sted Fatto a / Paikka Ort / Sted V / «ÔÍÈÏÁ  ÈÌ 13

10 AUSTRIA Honda Motor Europe (North) Hondastraße Wiener Neudorf Tel. : +43 (0) Fax : +43 (0) FINLAND OY Brandt AB. Tuupakantie 7B Vantaa Tel. : Fax : MALTA The Associated Motors Company Ltd. New street in San Gwakkin Road Mriehel Bypass, Mriehel QRM17 Tel. : Fax : SLOVAKIA REPUBLIC Honda Slovakia, spol. s r.o. Prievozská Bratislava Slovak Republic Tel. : Fax : BELGIUM Honda Motor Europe (North) Doornveld Zellik bh_pe@honda-eu.com FRANCE Sa_g/Honda BP Melun Cedex Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0) NETHERLANDS Honda Motor Europe (North) Afd. Power Equipment - Capronilaan NN Schiphol-Rijk Tel. : Fax : SLOVENIA AS Domzale Moto Center D.O.O. Blatnica 3A 1236 Trzin Tel. : Fax : BULGARIA Kirov Ltd. 49 Tsaritsa Yoana blvd 1324 SOFIA Tel. : Fax : honda@kirov.net GERMANY Honda Motor Europe (North) Gmbh Sprendlinger Landstraße O_enbach am Main Tel. : Fax : info@post.honda.de NORWAY Berema AS P.O. Box Ski Tel. : Fax : berema@berema.no SPAIN Greens Power Products, S.L. Avda. Ramon Ciurans, La Garriga - Barcelona Tel. : Fax : CANARY ISLANDS Automocion Canarias S.A. Carretera General del Sur, KM 8, Santa Cruz de Tenerife Tel. : +34 (922) Fax : +34 (922) ventas@aucasa.com GREECE General Automotive Co S.A. 71 Leoforos Athinon Athens Tel. : Fax : info@saracakis.gr POLAND Aries Power Equipment Sp. z o.o. ul. Wroclawska 25A Warszawa Tel. : +48 (22) Fax : +48 (22) info@hondapower.pl SWEDEN Honda Nordic AB Box Västkustvägen Malmö Tel. : +46 (0) Fax : +46 (0) hepsinfo@honda-eu.com CROATIA Hongoldonia d.o.o. Jelkovecka Cesta Sesvete - Zagreb Tel. : Fax : HUNGARY Motor.Pedo Co., Ltd Budaors Kamaraerdei út 3. Tel. : Fax : info@hondakisgepek.hu PORTUGAL Honda Portugal, S.A. Abrunheira Sintra Tel. : Fax : honda.produtos@honda-eu.com SWITZERLAND Honda Suisse S.A. 10, Route des Moulières 1214 Vernier-Genève Tel. : +41 (0) Fax : +41 (0) CYPRUS Alexander Dimitriou & Sons Ltd 162, Yiannos Kranidiotis Avenue 2235 Latsia, Nicosia Tel. : Fax : IRELAND Two Wheels Ltd. Crosslands Business Park Ballymount Road - Dublin 12 Tel. : Fax : sales@hondaireland.ie REPUBLIC OF BELARUS Scanlink Ltd. Kozlova Drive, Minsk Tel. : Fax : TURKEY Anadolu Motor Uretim Ve Pazarlama AS (ANPA) Esentepe mah. Anadolu Cod. No: 5 Kartal Istanbul Tel. : Fax : antor@antor.com.tr CZECH REPUBLIC BG Technik cs, a.s. Honda Power Equipment U Zavodiste 251/ Prague 5 - Velka Chuchle Tel. : Fax : ITALY Honda Italia Industriale S.p.A. Via della Cecchignola, 5/ Roma Tel. : Fax : info.power@honda-eu.com ROMANIA Hit Power Motor Srl Calea Giulesti N 6-8 Sector Bucuresti Tel. : Fax : hit_power@honda.ro UNITED KINGDOM Honda (ULC) Power Equipment 470 London Road Slough - Berkshire, SL3 8QY Tel. : +44 (0) Fax : +44 (0) customer.servicepe@honda-eu.com DENMARK Tima Products A/S Tårnfalkevej 16 - Postboks Hvidovre Tel. : Fax : LATVIA Bensons Auto Kr. Valdemara Street 21, 646 o_ce Riga, 1010 Tel. : Fax : RUSSIA Honda Motor Rus Llc 42/1.2, Bolshaya Yakimanka st , Moscow Tel. : Fax : UKRAINE Honda Ukraine LLc 101 Volodynyrska Str Kiev Buid. 2 Tel. : Fax : LITHUANIA JP Motor Ltd Kubiliaus str Vilnius Tel. : Fax : SERBIA & MONTENEGRO Bazis Grupa d.o.o. Grcica Milenka Belgrade Tel. : Fax :