Versión Manual del usuario. Grabador de vídeo en red (NVR) con mydlink

Transcripción

1 Versión 1.22 Manual del usuario Grabador de vídeo en red (NVR) con mydlink

2 Índice Descripción general del manual D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. La información del presente documento puede llegar a quedarse anticuada debido a posibles avances y modificaciones en nuestros servicios y sitios web. Consulte el sitio web para obtener la información más actualizada. Revisiones del manual Revisión Fecha Descripción de agosto de 2011 Revisión A1 de DCS-322L con versión de firmware 1,00 Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Copyright 2012 de D-Link Corporation de diciembre de 2011 Revisión A1 de DCS-322L con versión de firmware de marzo de 2012 Revisión A1 de DCS-322L con versión de firmware 1, de abril de 2012 Revisión A1 de DCS-322L con versión de firmware 1, de junio 2012 Revisión A2 de DCS-322L de firmware 1,20 Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation. i

3 Índice Características... 4 Descripción general del hardware... 7 Vista frontal... 7 Panel posterior (conexiones)... 8 Introducción...9 CD de software del NVR... 9 Instalación Asistente de configuración Instalación de los discos duros...11 Alimentación y selección del dispositivo...13 Contraseña de administrador...14 Configuración RAID y asignación de unidades...15 Buscar cámaras...16 Opciones de gestión...18 Configuración de la conexión a Internet...19 Utilidad de búsqueda de NVR de D-Link...27 Inicio de sesión en la IU web...29 Configuración de la unidad de disco duro...30 Búsqueda automática de cámaras...31 IU web...33 Configuración del NVR...34 Configuración de red...35 Búsqueda de cámara...36 Configuración de la cámara...37 Índice Audio y vídeo...38 Parámetros de la 2ª secuencia...39 Configuración de la visualización en directo y la reproducción...40 Programa de grabación...41 Copia de seguridad automática...44 Configuración de eventos...45 Configuración de correo electrónico...47 Configuración de fecha y hora...48 Mantenimiento Administración de usuarios...49 Sistema...51 RAID...52 DNS dinámico...54 Actualización de firmware...55 Estado Estado de la cámara...56 Información del sistema...57 Registro del sistema...58 Registro de NVR...59 Soporte técnico...60 Vídeo en directo Configuración general ii

4 Índice Vista múltiple Reproducción Configuración de la reproducción...71 Buscar el vídeo grabado para reproducir...73 Mejora del vídeo grabado...75 Guardar vídeo...76 Guardar imagen...77 Imprimir imagen...78 Configuración de página...78 Copia de seguridad del vídeo grabado...79 Aplicación Playback Manager Conexiones con las unidades...81 Aplicación Backup and File Manager Herramienta de verificación Verificación de imágenes/vídeos...85 Solución de problemas Selección de un nivel de RAID Sustitución de una unidad de disco duro o adición de una nueva Especificaciones técnicas Especificaciones del firmware Especificaciones de hardware iii

5 Sección 1 - Descripción general del producto Qué contiene la caja? Grabador de vídeo en red (NVR) D-Link DNR-322L con mydlink Cable Ethernet CAT5 Adaptador de alimentación Soporte para cable Manual y software en CD Guía de instalación rápida Nota: la utilización de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido con el producto provocará daños y anulará la garantía de este producto. Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. 1

6 Sección 1 - Descripción general del producto Requisitos del sistema Requisitos de hardware Una o dos unidades de disco duro* SATA de 3,5 Requisitos de red Requisitos de la utilidad de configuración basada en web / Requisitos mínimos del PC remoto Conexión a Internet de banda ancha (para el acceso remoto) Una o varias cámara de red (consulte el sitio web de D-Link para ver una lista de las cámaras compatibles) Router o conmutador Gigabit Ethernet de 10/100/1.000 Mbits Un ordenador con lo siguiente: Microsoft Windows 7, Vista o XP (32 bits) Pentium 4-2,4 GHz o superior 512 MB o superior Requisitos del explorador: Internet Explorer 7,0 o superior Asegúrese de que tiene instalada la versión de Java más reciente. Visite para descargar la última versión. Opcional UPS con interfaz USB *Las unidades de disco duro deben ser del mismo fabricante. Para garantizar el máximo rendimiento, se recomienda utilizar unidades idénticas para las configuraciones RAID 1. 2

7 Sección 1 - Descripción general del producto Introducción Le felicitamos por la compra del NVR DNR-322L de 2 bahías con tecnología mydlink. El DNR-322L es un grabador de vídeo en red (NVR) independiente con cables que ofrece compatibilidad con cámaras de red de varios canales, grabación en M-JPEG, MPEG4 o H.264 y 2 unidades de disco duro SATA de 3,5 pulgadas de alta velocidad que garantizan una grabación de larga duración. Gracias al potente sistema integrado, el NVR puede grabar vídeo procedente de cámaras de red, ubicadas en sitios locales o remotos, en una UDD de almacenamiento dedicada sin necesidad de que el PC esté encendido. Gracias a la tecnología mydlink, el DNR-322L se puede configurar fácilmente para el acceso a Internet. Admite la supervisión en tiempo real y la reproducción desde cualquier lugar a través de un explorador de Internet. La función tríplex permite grabar mientras el usuario visualiza vídeo en directo o busca reproducciones simultáneamente. La completa capacidad de reproducción, visualización y gestión de vídeo del NVR convierte a este grabador de vídeo en una solución cómoda y estable. 3

8 Sección 1 - Descripción general del producto Solución completa de vigilancia IP Características Solución total: el NVR de D-Link es un grabador de vídeo en red con RAID SATA capaz de proporcionar una grabación ininterrumpida sin necesidad de un PC. El NVR puede gestionar varias cámaras de red, lo cual permite visualizar vídeo en directo y reproducir los datos grabados a través de Internet desde cualquier lugar y en cualquier momento. Este dispositivo tiene un tamaño compacto e incorpora un bloqueo físico de seguridad. Fácil de utilizar: la sencilla GUI simplifica la configuración de la red y las cámaras, lo cual permite a los usuarios acceder sin problemas a varias cámaras para su configuración o para visualizar, grabar o reproducir contenidos. Interfaz centralizada para la configuración: el NVR ofrece una alternativa económica y flexible para la gestión y la configuración de varias cámaras de red a través de una interfaz web centralizada. Compatibilidad con la resolución en megapíxeles: El NVR admite la grabación en megapíxeles de alta resolución para ofrecer un vídeo impactante con una nitidez superior. Con la tecnología mydlink: el DNR-322L se puede configurar fácilmente para el acceso a Internet. Admite la supervisión en tiempo real y la reproducción desde cualquier lugar a través de un explorador de Internet. La grabación se almacena en la UDD personal, en lugar de en la nube en línea, para garantizar un elevado nivel de privacidad. Completa funcionalidad de red Compatibilidad con PPPoE: el NVR de D-Link utiliza servicios ADSL. Se puede conectar a Internet a través de un módem ADSL sobre Ethernet. Compatibilidad con DDNS: DNS dinámico es una solución pensada para los usuarios que no disponen de una dirección IP fija. Con el servicio DDNS, es posible conectarse al NVR desde Internet mediante un nombre de dominio fácil de recordar. Compatibilidad con NTP: el mantenimiento de un registro horario preciso resulta esencial en caso de que los datos grabados se vayan a utilizar como pruebas. Para garantizar que la grabación del tiempo sea siempre exacta, el NVR puede actualizar el reloj del sistema desde un servidor de Internet a través del protocolo de hora de red (NTP). Servidor DHCP: el NVR puede actuar como servidor DHCP para facilitar la implementación cuando el entorno de red es muy sencillo y no existe un servidor DHCP. 4

9 Sección 1 - Descripción general del producto Grabación funcional completa 1. Programación flexible de la grabación: una vez configuradas las cámaras, un sistema de programación con múltiples opciones de configuración permite grabar de forma continuada o durante unos períodos de tiempo asignados específicamente. Es posible configurar cada cámara para que grabe de manera independiente durante unos intervalos predefinidos. Asimismo, es posible grabar por eventos en función de unas activaciones específicas. 2. Sobrescritura automática de grabaciones: el NVR se puede configurar para que sobrescriba automáticamente los datos más antiguos cuando se agote el espacio disponible en el disco duro, a fin de garantizar una grabación continua y sin interrupciones. Los usuarios pueden especificar el número de días que se deberá conservar el contenido grabado (conforme a los límites de la capacidad del disco duro). Por ejemplo, si el NVR tiene capacidad para almacenar 7 días de grabación, eliminará el primer día para grabar un octavo cuando la opción de sobrescritura esté activada. 3. Alerta de detención de la grabación: el NVR ofrece además la opción de detener la grabación cuando el disco duro se encuentra lleno. Al alcanzar el límite de capacidad del disco, se puede enviar una notificación por correo electrónico o mediante un dispositivo externo, como una alarma sonora o una pantalla LED. Seguridad completa de datos y hardware 1. Datos seguros: el sistema RAID 1 duplica la base de datos con las grabaciones en dos unidades independientes. En caso de que se produzca un fallo en el disco duro, los datos se conservarán íntegros en el disco duro secundario. 2. Inicio automático tras recuperación de alimentación: el NVR se iniciará automáticamente una vez recuperada la alimentación tras un fallo de suministro. 3. Control de listas de acceso: los usuarios pueden especificar direcciones IP bloqueadas y seguras para filtrar las conexiones externas; esta característica aumenta la seguridad de los datos. 4. Control de privilegios de varios usuarios: los administradores pueden además asignar determinados privilegios a los usuarios especificando las cámaras a las que estos podrán acceder para reproducir y ver contenidos en directo o para usar las funciones PTZ y de audio. 5. Monitor de estado del SAI: se puede utilizar un SAI como fuente de alimentación de emergencia para el NVR. El SAI utiliza una interfaz USB para notificar al NVR que se debe apagar de forma correcta antes de que se agote la energía de la batería. 6. Copia de seguridad de datos de grabación: los datos grabados se almacenan en una base de datos segura. Es posible realizar una copia de seguridad de los mismos en ubicaciones de almacenamiento adicionales de forma periódica o cuando resulte necesario. 5

10 Sección 1 - Descripción general del producto Gestión de eventos eficaz 1. Estado de la cámara: la página de estado de la cámara muestra información de conexión, grabación, frecuencia de imágenes y tasa de bits correspondiente a cada cámara. Asimismo, y a modo de referencia rápida, se muestra el tiempo de grabación disponible estimado. 2. Gestión de eventos flexible: la configuración de eventos es otra característica clave del NVR. El NVR puede supervisar todas las activaciones de la cámara producidas por la detección de movimiento. Una de las características más potentes es la aplicación de notificación. El NVR controla de forma central el correo electrónico y la grabación de todas las cámaras conectadas. Visualización en directo instantánea 1. Pantalla completa: se puede ampliar la pantalla para una visualización en directo y una reproducción del vídeo grabado a tamaño completo. 2. GUI de arrastrar y soltar: cuando hay varios canales activados, es posible cambiar de uno a otro mediante la función de arrastrar y soltar. 3. Nombre y estado de la cámara en OSD: el nombre de la cámara y el estado de la grabación se muestran a través de OSD para facilitar la identificación. 4. Compatibilidad con funciones PTZ/audio: es posible controlar las funciones de panorámica/inclinación/zoom (cuyo acrónimo en inglés es PTZ) mediante los botones facilitados en la interfaz o haciendo clic directamente en el vídeo. Se puede ver el contenido de una sola cámara a pantalla completa con audio bidireccional opcional. 5. Punto preestablecido: es posible preestablecer determinados puntos desde la interfaz para restaurar al instante una vista guardada con anterioridad. 6. Zoom digital: esta característica permite ampliar los vídeos. Reproducción inteligente 1. Salidas AVI/ASF: durante la reproducción, se puede elegir entre dos formatos a la hora de revelar contenido de vídeo para su exportación. Con el formato AVI se exportará vídeo sin procesar. Con el formato de archivo ASF se insertará una marca de tiempo en el archivo exportado. 2. Control de la velocidad de reproducción: el control de la velocidad de reproducción permite el avance o el retroceso rápido a velocidades de hasta 16x. La opción de reproducción por pasos muestra las imágenes de una en una. 3. Mejora de vídeo: es posible mejorar el vídeo grabado con determinados controles como el brillo, el contraste y la nitidez. 4. Impresión de imágenes: si el PC tiene conectada una impresora, el NVR podrá además imprimir la imagen fija seleccionada. 6

11 Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Vista frontal Puerto USB Botón Alimentación LED de la unidad LED de alimentación COMPONENTE Botón Alimentación LED de alimentación LED de la unidad Puerto USB DESCRIPCIÓN Púlselo una vez para encender el NVR. Pulse y mantenga pulsado el botón hasta que el indicador LED comience a parpadear para apagar el NVR. El LED de alimentación parpadeará al arrancar y permanecerá fijo durante el funcionamiento normal. Estos LED estarán en AZUL continuo cuando las unidades están conectadas pero inactivas. Los LED parpadearán cuando se está accediendo, dando formato o sincronizando las unidades. Se encenderán en ÁMBAR si la unidad ha fallado. Puerto USB para la actualización de estado del SAI. 7

12 Sección 1 - Descripción general del producto Panel posterior (conexiones) Bloqueo de la cubierta Ventilador de refrigeración Puerto Gigabit Ethernet Conector del cable Bloqueo de seguridad Receptáculo de alimentación Botón Reiniciar COMPONENTE DESCRIPCIÓN Bloqueo de la cubierta Si se desbloquea, se podrá retirar la cubierta y si se bloquea, evitará que esta se quite. El ventilador de refrigeración se utiliza para refrigerar los discos duros e incorpora control de velocidad. Cuando Ventilador de refrigeración se enciende la unidad por primera vez, las astas giran a velocidad baja. Las astas giran a velocidad alta cuando la temperatura se eleva por encima de los 49 C. Botón Reiniciar Pulse este botón durante más de 5 segundos para reiniciar la unidad en el valor predeterminado de fábrica. Receptáculo de alimentación Conecte el cable de alimentación suministrado al receptáculo. Utilice el puerto Gigabit Ethernet para conectar el dispositivo a la red local. El puerto está equipado con un LED de Puerto Gigabit Ethernet enlace de LAN (derecha) y otro de tráfico (izquierda) para informar sobre la conectividad y el tráfico, respectivamente, con la LAN local. Este bloqueo permite fijar el DNR-322L a un escritorio para evitar Bloqueo de seguridad posibles robos. Los cables se venden por separado. 8

13 Sección 2 - Introducción Introducción CD de software del NVR Para empezar a utilizar el Asistente de configuración del NVR, inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. 9

14 Sección 3 - Instalación Instalación Asistente de configuración Tan solo hay que hacer clic en Start (Iniciar) para explorar el Asistente de configuración, el cual le guiará a través del proceso completo de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración del NVR. Nota: el ordenador utilizado para acceder al gestor de configuración basado en web del NVR debe estar en la misma subred que el dispositivo. Si la red utiliza un servidor DHCP, el NVR se encontrará automáticamente en la misma subred. 10

15 Sección 3 - Instalación Instalación de los discos duros En este paso se indica el modo de abrir el NVR para poder instalarle una o dos unidades de disco. Abra el NVR deslizando hacia atrás la cubierta y retirándola. Haga clic en Siguiente para continuar. Inserte una o dos unidades de disco duro en las bahías abiertas correspondientes del dispositivo. Haga clic en Siguiente para continuar. 11

16 Sección 3 - Instalación Una vez instaladas las unidades de disco, puede volver a colocar la cubierta superior. Haga clic en Siguiente para continuar. Utilice el cable Ethernet CAT5E estándar incluido con un conector RJ-45 para conectar el NVR a la red. Haga clic en Siguiente para continuar. 12

17 Sección 3 - Instalación Alimentación y selección del dispositivo Conecte el adaptador de alimentación al receptor situado en la parte posterior del dispositivo. Pulse el botón de alimentación bajo los indicadores LED de la placa frontal para encender el dispositivo. Haga clic en Siguiente para continuar. Con el dispositivo encendido, compruebe que el LED de alimentación esté iluminado de forma fija. Si está fijo, seleccione Yes (Sí) en la ventana de confirmación. En caso contrario, seleccione No. Si la conexión es buena, compruebe que las unidades de disco duro estén instaladas correctamente y no presenten otros problemas. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: al seleccionar el dispositivo en la lista, los indicadores LED parpadearán para confirmar la selección. 13

18 Sección 3 - Instalación Contraseña de administrador En esta ventana se solicita la contraseña del administrador (admin). Si se trata de la primera instalación del dispositivo, deje el campo de contraseña en blanco. Haga clic en Siguiente para continuar. En este paso se puede crear una nueva contraseña para el nombre de usuario Admin. Se recomienda establecer una contraseña. Haga clic en Siguiente para continuar. 14

19 Sección 3 - Instalación Configuración RAID y asignación de unidades Elija uno de los tipos de sistema de archivo de volumen. Al hacer clic en el botón de opción para cada tipo de sistema de archivo aparecerá una descripción. Haga clic en Siguiente para continuar. Este paso permite asignar el volumen creado como una unidad de red en el ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: 1. Solo el volumen 2 se puede formatear como servidor de archivos y ser montado en el sistema Windows como una unidad de red. 2. Asimismo, se puede usar la utilidad de búsqueda de NVR para configurar la asignación de unidades de red. 15

20 Sección 3 - Instalación Buscar cámaras Conecte a la red las cámaras de red que desee y enciéndalas. Haga clic en Siguiente para continuar. El NVR detectará las cámaras disponibles en la red local (LAN) y las añadirá a su lista de cámaras. El NVR detectará las cámaras disponibles en la red local (LAN) y las añadirá a su lista de cámaras. 16

21 Sección 3 - Instalación El NVR utilizará el ID de inicio de sesión predeterminado admin y una contraseña en blanco para añadir nuevas cámaras. Si tiene una cámara existente con una contraseña diferente, puede cambiar la contraseña en el campo Contraseña de la lista de cámaras. 17

22 Sección 3 - Instalación Opciones de gestión Para registrar el NVR DNR-322L en seleccione Yes (Sí) y haga clic en Next (Siguiente). El sistema le llevará a la página Configuración de la conexión a Internet. Si prefiere hacerlo más tarde, seleccione No y haga clic en Next (Siguiente) para completar la configuración. El sistema le llevará a la página La configuración ha finalizado en el paso siguiente. Al final del asistente se mostrará una ventana que indica que este se ha completado con éxito. El dispositivo ya está instalado y listo para usarse. Haga clic en Advanced Configuration (Configuración avanzada) para gestionar y ajustar la configuración del NVR. Se abrirá automáticamente una ventana de explorador que le permitirá iniciar sesión en la utilidad de configuración basada en web del DNR-322L. 18

23 Sección 3 - Instalación Configuración de la conexión a Internet El Asistente de configuración intentará conectar automáticamente a Internet. Nota: si el NVR no logra conectar a Internet, el Asistente de configuración permitirá definir la conexión como PPPoE o de IP estática. Póngase en contacto con su ISP para obtener detalles sobre la configuración. Si en este momento no dispone de la información para la conexión a Internet, o simplemente no desea conectar, el Asistente de configuración le guiará a través del proceso de acceso local más adelante. Si el NVR se puede conectar a Internet, deberá iniciar sesión en mydlink. Si ya tiene una cuenta de mydlink, haga clic en Yes (Sí), introduzca los detalles de la cuenta y haga clic en Next (Siguiente). Si no tiene una cuenta de mydlink, seleccione No, rellene los cuadros de texto para crearla y haga clic en Next (Siguiente). 19

24 Sección 3 - Instalación Al final del asistente se mostrará una ventana que indica que este se ha completado con éxito. El dispositivo ya está instalado y listo para usarse. Nota: las unidades están asignadas en red, así que podrá acceder a ellas desde la opción Equipo. 20

25 Sección 3 - Portal de mydlink Portal de mydlink Tras registrar el NVR con una cuenta de mydlink en el Asistente para la configuración del NVR, podrá acceder de forma remota al NVR desde Después de iniciar sesión en su cuenta de mydlink, verá una pantalla parecida a la siguiente: 21

26 Sección 3 - Portal de mydlink Estado del NVR Aquí puede ver el estado de conexión de cada NVR. El estado puede ser uno de los siguientes: Una marca de verificación verde indica que el NVR está conectado y listo para su uso. Un signo de exclamación amarillo indica que el NVR está conectado pero que su contraseña ha cambiado. Deberá introducir la nueva contraseña del NVR para volver a tener acceso al mismo. Una X de color rojo indica que el NVR no está conectado y que en ese momento no se puede acceder a él de forma remota. Si el NVR no está conectado, pruebe a realizar lo siguiente: Asegúrese de que la conexión a Internet del NVR funciona correctamente. Pruebe a reiniciar el router de la conexión a Internet. Compruebe los cables del NVR y asegúrese de que están bien conectados. Compruebe que el LED del NVR esté iluminado en azul continuo. Si sigue sin poder acceder al NVR, reinícielo y vuelva a ejecutar el Asistente de configuración desde el CD-ROM incluido en el paquete. 22

27 Sección 3 - Portal de mydlink Vídeo en directo En la parte principal de la pantalla, la ficha Live Video (Vídeo en directo) aparecerá seleccionada de forma predeterminada. Si el NVR está disponible, primero deberá iniciar sesión en el NVR. El ID de inicio de sesión predeterminado es admin y la contraseña está en blanco. El contenido de vídeo recibido se mostrará a continuación. Puede seleccionar una cámara diferente en la lista desplegable. Si el NVR está grabando, verá el icono de un punto rojo que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. 23

28 Sección 3 - Portal de mydlink Reproducción La ficha NVR Playback (Reproducción del NVR) permite acceder a la interfaz de reproducción del dispositivo. Puede seleccionar el metraje para la reproducción y, a continuación, ampliar, realizar instantáneas y ajustar la velocidad de reproducción. 24

29 Sección 3 - Portal de mydlink Estado La ficha NVR Status (Estado del NVR) permite ver la información del NVR y el estado de la cámara. Se muestra la capacidad del disco duro del NVR, el espacio no utilizado, el tiempo total de grabación y el tiempo restante de grabación. Puede ver también el estado de la cámara y desconectarla. Capacidad total de disco duro: Muestra la capacidad total de disco duro del NVR. Espacio sin utilizar: Muestra el espacio libre que queda en el NVR. Tiempo total de grabación estimado: Muestra el tiempo total de grabación estimado que se puede hacer en el NVR. Tiempo restante de grabación estimado: Muestra el tiempo restante de grabación estimado que se puede hacer en el NVR. Estado de la cámara: Muestra el estado de la conexión, el estado de la grabación, la frecuencia de imágenes y la tasa de bits de la cámara. 25

30 Sección 3 - Portal de mydlink Información de NVR La ficha NVR Info (Información del NVR) muestra información sobre el dispositivo. Device Name (Nombre del dispositivo): Muestra un nombre único que permite identificar al dispositivo. Al hacer clic en el nombre del dispositivo, se abrirá una ventana para iniciar sesión en la interfaz de configuración del NVR. mydlink No. (Nº de mydlink): Muestra el número de mydlink del dispositivo. Model Name (Nombre de modelo): Muestra el nombre de modelo del dispositivo. MAC: Muestra la dirección MAC del dispositivo. NVR activado el Muestra la fecha y la hora en la que el dispositivo se agregó a mydlink. Configuración avanzada: Esta sección le lleva a la página de inicio de sesión de la interfaz GUI web del NVR. Después de iniciar sesión, puede ajustar los parámetros avanzados del NVR. Eliminar NVR: Permite eliminar la cámara de su cuenta de mydlink. 26

31 Puede insertar el CD y hacer clic en NVR Search Utility (Utilidad de búsqueda de NVR) para ejecutar otra práctica herramienta de configuración. Cuando se encienda por primera vez, durante la secuencia de arranque inicial, el dispositivo esperará a que se le asigne una dirección IP a través del DHCP. Si no recibe una dirección IP asignada por el DHCP, el proceso de IP automática asignará una dirección xxx.xxx al dispositivo. Si desea cambiar la dirección IP antes de iniciar sesión o no es capaz de conectar con la dirección IP del NVR, puede usar NVR Search Utility (Utilidad de búsqueda de NVR) suministrada en el CD del producto para localizar el dispositivo en la red y realizar los cambios necesarios. Network Video Recorder (Grabador de vídeo en red): Utilidad de búsqueda de NVR de D-Link La utilidad de búsqueda de NVR de D-Link muestra los dispositivos NVR detectados en la red. Actualizar: Haga clic en este botón para actualizar la lista de dispositivos. Configuration (Configuración): Haga clic en Configuration (Configuración) para acceder a la configuración del NVR disponible en la web. LAN: Configure los parámetros de LAN para el NVR. Apply (Aplicar): Drive Mapping (Asignación de unidades): Available Drive Letters (Letras de unidades disponibles): About (Acerca de): Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar y activar los cambios en los parámetros de LAN. Aquí se muestran los volúmenes disponibles para la asignación. Seleccione una letra de unidad disponible. Haga clic en Conectar para asignar el volumen seleccionado. Haga clic en Disconnect (Desconectar) para desconectar el volumen asignado seleccionado. Haga clic en About (Acerca de) para ver la versión de software de NVR Search Utility (Utilidad de búsqueda de NVR). Exit (Salir): Haga clic en Exit (Salir) para cerrar la utilidad. 27

32 Seleccione el dispositivo en la lista y haga clic en Configuration (Configuración). Esto iniciará el explorador de web predeterminado del ordenador y lo dirigirá a la dirección IP enumerada para el dispositivo. Asegúrese de que el explorador no está configurado para utilizar un servidor proxy. Nota: el ordenador utilizado para acceder al gestor de configuración basado en web del NVR debe estar en la misma subred que el dispositivo. Si su red utiliza un servidor DHCP y el ordenador recibe los parámetros de IP de dicho servidor, el NVR estará automáticamente en la misma subred. 28

33 Inicio de sesión en la IU web En esta sección se explica el modo de configurar el nuevo NVR de D-Link con la utilidad de configuración basada en web. Para acceder a la utilidad de configuración, haga clic en el nombre o IP del NVR en NVR Search Utility (Utilidad de búsqueda de NVR) o abra manualmente un explorador de web e introduzca la dirección IP del NVR. Aparecerá la pantalla Inicio de sesión: Seleccione el idioma de la interfaz. Escriba admin en el campo de nombre de usuario y deje la contraseña en blanco de forma predeterminada. Haga clic en Login Al iniciar sesión en el NVR por primera vez, el sistema le pedirá que elija un tipo de configuración de unidad y que formatee las unidades. Hay cuatro opciones disponibles: Standard (Estándar), JBOD, RAID 0 y RAID 1. La opción Standard (Estándar) configura cada disco como un volumen independiente, mientras que con JBOD se combinan ambos discos en un único volumen. Consulte la página 52 para obtener más información sobre el uso de configuraciones RAID. Nota: consulte la página 49 para obtener instrucciones sobre el modo de cambiar la contraseña de la cuenta de administrador. 29

34 Configuración de la unidad de disco duro Si hay una o más UDD instaladas, esta pantalla muestra la información de la UDD instalada actualmente. Debe determinar el tipo de RAID con el que formateará las unidades de disco duro. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Exit (Salir) para cancelar. Nota: el formateo borrará los datos almacenados en las unidades de disco duro instaladas. 30

35 Búsqueda automática de cámaras Conecte las cámaras de red que desee a la red y enciéndalas. El NVR detectará las cámaras disponibles en la red local (LAN) y las añadirá a su lista de cámaras automáticamente. El NVR utilizará el ID de inicio de sesión predeterminado admin y una contraseña en blanco para añadir nuevas cámaras. Si se encuentra alguna cámara, el NVR iniciará la grabación manual en el último paso. Nota: si se detectan cámaras ya existentes con un ID y una contraseña diferentes, el NVR las agregará a la lista pero no podrá conectar con ellas ni grabar. Es posible cambiar los parámetros en la página de configuración del NVR. Haga clic en Exit Wizard (Salir del asistente) para finalizar la búsqueda automática. Escriba admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco. Haga clic en Login 31

36 Tras iniciar sesión, será redirigido a la IU web del NVR: 32

37 IU web Las categorías principales de configuración se encuentran en las fichas de menú de la parte superior de la página. Las categorías disponibles son las siguientes: LIVE VIDEO (Vídeo en directo): muestra el vídeo en directo de las cámaras de red y controla las funciones PTZ. PLAYBACK (Reproducción): muestra el vídeo grabado y exporta instantáneas o vídeo. SETUP (Configuración): incluye el Asistente de configuración del NVR y ofrece la posibilidad de establecer los parámetros de la LAN, de la búsqueda de cámaras, de las cámaras, de los programas de grabación, de la copia de seguridad automática, de los eventos, de la hora y del sistema, y del dispositivo. MAINTENANCE (Mantenimiento): incluye las opciones de configuración de la cuenta de administrador, las opciones de gestión de las unidades de disco duro y las opciones de configuración RAID. Asimismo, es posible determinar la configuración del sistema, la copia de seguridad y las funciones de restauración. STATUS (Estado): incluye los registros de eventos, del NVR y del sistema. Estas páginas y sus opciones de configuración se analizarán más detenidamente en las páginas siguientes de este manual. 33

38 Configuración del NVR FUNCIONAMIENTO BÁSICO Se puede ejecutar el asistente para configurar los parámetros del NVR. Existen operaciones básicas y avanzadas. Primero es preciso configurar las operaciones básicas para activar y utilizar las características del NVR. Paso 1: Camera Search (Búsqueda de cámaras) - Busque una cámara de red mediante UPnP y añádala a la lista de cámaras del NVR. Paso 2: Recording Schedule (Programa de grabación) - Configure una cámara para la grabación y cree un programa detallado. Si se prefiere, es posible elegir simplemente Always Record (Grabar siempre) y seleccionar las cámaras conectadas. Tras definir los parámetros anteriores, el NVR estará en pleno funcionamiento. FUNCIONAMIENTO AVANZADO Paso 1: Setup (Configuración del correo electrónico) - Configure los mensajes y la dirección de correo electrónico para la notificación de eventos. Paso 2: Event Setup (Configuración de eventos) - Configure las opciones de eventos con distintas combinaciones. Los eventos se pueden activar en caso de detección de movimientos de la cámara o cuando haya una advertencia de disco duro lleno. Se pueden configurar las acciones del evento de modo que se le envíe un mensaje de correo electrónico cuando tengan lugar dichas acciones. 34

39 DHCP: IP estática: Seleccione esta conexión si en la red se ejecuta un servidor DHCP y desea que la dirección IP dinámica se actualice automáticamente en el NVR. Puede obtener una dirección IP estática o fija y otra información de red del administrador de red de su NVR. Una dirección IP estática simplificará el acceso al NVR en el futuro. Configuración de red Dirección IP: La dirección IP fija. Máscara de subred: Dirección IP de puerta de enlace: DNS1: DNS2: PPPoE Settings (Parámetros de PPPoE): DHCP server (Servidor DHCP): El valor predeterminado se utiliza para determinar si el destino está en la misma subred. La puerta de enlace reenvía las imágenes a los destinos situados en una subred distinta. Los parámetros de puerta de enlace no válidos pueden provocar que fallen las transmisiones a una subred diferente. servidor de nombre de dominio primario que traduce los nombres a direcciones IP. Servidor de nombre de dominio secundario para respaldar al primario. Active este parámetro si su ISP (el servicio DSL) utiliza PPPoE. Es posible que el ISP ya le haya facilitado un nombre de usuario y una contraseña. De no ser así, deberá ponerse en contacto con él. El sistema identificará el estado de la conexión de forma automática. Activar o desactivar el servidor DHCP. Si la red no dispone de un servidor DHCP, active el servidor DHCP del NVR para facilitar la configuración de la red local. 35

40 Búsqueda de cámara Paso 1: haga clic en Search (Buscar) para intentar detectar cámaras UPnP. El sistema enumerará todas las cámaras disponibles en este momento. Haga clic en el icono + para añadir una cámara a la lista de cámaras. Los datos de aquellas que se hayan añadido anteriormente aparecerán en rojo. Paso 2: después de hacer clic en el icono, aparecerá la página de configuración de la cámara. Haga clic en la cámara que desea añadir. Paso 3: introduzca el nombre de la cámara, el nombre de usuario y la contraseña correspondiente. Nota Algunas cámaras limitarán la autoridad de inicio de sesión sólo al administrador. Para añadir cámaras sin la función UPnP, vaya al menú de Camera Setup (Configuración de la cámara) e introduzca manualmente la dirección IP. Es posible que no pueda ver todas las cámaras en su primera búsqueda. Los dispositivos pueden tardar un poco en responder a la solicitud de UPnP. Vuelva a hacer clic en Search (Buscar) si las cámaras no se muestran de inmediato. Paso 4: haga clic en Add (Añadir) para agregar la cámara seleccionada. Paso 5: tras hacer clic en Add (Añadir), se mostrará la información actualizada en la lista de cámaras. Paso 6: repita los pasos 2 al 5 para añadir más cámaras a la lista. 36

41 Configuración de la cámara Paso 1: seleccione la cámara que desee modificar. Paso 2: modifique su información en la parte superior de la página. Paso 3:Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros). Paso 4: si desea sustituir una cámara, haga clic en la cámara, modifique su dirección, puerto, nombre de usuario y contraseña y, a continuación, haga clic en Save Settings (Guardar parámetros). Canal de la cámara: seleccione el número de cámaras analógicas admitidas por un servidor de vídeo de la lista. Proveedor: Muestra el nombre del fabricante. Detección automática: Si ya ha introducido la IP de la cámara, puede hacer clic en este botón para que se detecte automáticamente la información de la cámara (como el canal, el protocolo, el proveedor y el número de modelo). Nota algunas cámaras limitarán la autoridad de inicio de sesión sólo al administrador. 37

42 Audio y vídeo En esta sección es posible configurar y modificar los parámetros de audio y vídeo de cada cámara. Paso 1: seleccione la cámara que desee modificar en la lista de cámaras. Paso 2: el NVR mostrará los parámetros de la cámara seleccionada. Puede modificar la información en esta página. Nombre de la cámara: Formato de vídeo: Frecuencia de imagen: Resolución: Calidad: Audio: El nombre de la cámara. Seleccione el formato de vídeo que admite la cámara. Seleccione la frecuencia de imagen. Elija la resolución. Elija la calidad de imagen. Marque la opción Enable Audio (Activar audio) para visualización en directo y grabación. Go to Web (Ir a la Web): Haga clic para conectar con la página web de la cámara de red seleccionada y acceder a opciones de configuración avanzada. Por ejemplo, la detección de movimiento se debe configurar a través de la interfaz web de la cámara para que el NVR pueda recibir el mensaje de activación. Paso 3: Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros). Nota: el sistema ajustará automáticamente la frecuencia de imagen en función de la frecuencia de imagen máxima que pueda admitir la cámara. 38

43 Parámetros de la 2ª secuencia Esta sección permite asignar un perfil de canalización secundario para las cámaras, mejorado para los clientes móviles. Paso 1: seleccione la cámara que desee modificar en la lista de cámaras. Paso 2: el NVR mostrará los perfiles de la cámara seleccionada. En esta página puede activar o desactivar los perfiles. Canal: Nombre de la cámara: Perfil de la secuencia: El canal de la cámara. El nombre de la cámara. Activar o desactivar el perfil de la secuencia de la cámara. Perfil bajo: El perfil de la secuencia es inferior a 300 kbps y está diseñado para la visualización de un cliente móvil único. Perfil mínimo: El perfil de la secuencia es inferior a 100 kbps y está diseñado para la visualización de los clientes móviles. 39

44 Configuración de la visualización en directo y la reproducción Servidor de canalización en directo Puerto: Máximas conexiones: Introduzca el puerto para las transmisiones de canalización en directo. Introduzca el número máximo de conexiones de acceso remoto. El valor máximo es 32. Servidor de reproducción Puerto: Introduzca el puerto de transmisión para la reproducción. Máximos usuarios: CMS Server (Servidor CMS): Allowed / Blocked List (Lista de bloqueados/ permitidos): Introduzca el número máximo de usuarios que pueden acceder simultáneamente a las funciones de reproducción. El número máximo de usuarios para el servidor de reproducción es 8. Descargue su mapa con la localización de la cámara en NVR. Archivo BMP y JPG con un tamaño máximo 20 KB. NVR admite el uso de un CMS (sistema de gestión central) de terceros*. Se puede conectar a un CMS como cliente. CMS Server (Servidor CMS): Marque la casilla Enable (Activar) para activar el servicio CMS. Puerto: el número de puerto que utiliza el CMS para conectarse al NVR. Maximum Connections (Máximas conexiones): el número máximo de conexiones de CMS permitidas. Nota: para obtener información detallada sobre terceros, póngase en contacto con la oficina local de D-Link. Lista de permitidos: las direcciones IP incluidas en esta lista podrán acceder siempre al NVR. Lista de bloqueados: las direcciones IP de esta lista siempre estarán bloqueadas. Nota: Al configurar los parámetros de Máximas conexiones en el servidor de canalización en directo, 1 conexión significa que 1 usuario puede conectarse sólo a 1 cámara. Si el número máximo de conexiones es 16 y cada usuario se conecta a 4 cámaras, el número máximo de usuarios conectados será 4 y no

45 Programa de grabación Configurar modo de grabación No Record (No grabar): Record by Schedule (Grabar por programa): Grabación manual: Sobrescritura automática: Almacenar vídeos mediante programa: Desactiva la grabación. La grabación se realiza conforme a un programa determinado. La grabación manual será siempre el método utilizado para grabar vídeo ya que tiene la prioridad más alta. Se puede activar o desactivar en la página Live Video (Vídeo en directo). Seleccione esta opción para vaciar automáticamente espacio en disco cuando el espacio en disco esté lleno. Sobrescribirá los primeros vídeos grabados con los últimos vídeos un día cada vez. Configure la duración del almacenamiento de los clips de vídeo grabados. Los clips de vídeo se purgarán una vez transcurrido el tiempo definido. 41

46 Establecer el programa de grabación Establecer el programa de grabación Día: Week (Semana): Programe las cámaras para que enciendan y apaguen el grabador a la misma hora cada día de acuerdo con sus preferencias. Programe las cámaras para cada día de la semana de forma diferente. Configurar el programa: Paso 1: haga clic en el programa de la cámara que es necesario modificar. Paso 2: haga clic en la columna de la parte inferior de la página. Paso 3: el programa de grabación predeterminado es de 00:00 a 24:00. Si desea cambiar este intervalo de tiempo, haga clic en Configure (Configurar) para modificar primero los parámetros predeterminados. Insertar: Borrar: Configurar: Copy (Copiar): inserte nuevos programas. borre el programa seleccionado. modifique el programa y la configuración del modo de grabación. Copie el programa diario actual en otros canales; copie el programa semanal actual en otros días de la semana o en otros canales. 42

47 Establecer la configuración del programa de grabación Paso 1: introduzca la hora de inicio (Start Time) y la hora de finalización (End Time) deseadas. Programa de grabación Paso 2: configure el periodo de pregrabación y postgrabación para la grabación activada por eventos. Paso 3: marque la casilla Enable Audio (Activar audio) para grabar el audio de la cámara (si se admite esta característica). Paso 4: elija el modo de grabación y el origen de la activación. Paso 5: pulse OK (Aceptar) para añadir este nuevo programa. Paso 6: si desea añadir otro programa nuevo, haga clic en Insert (Insertar). Nota: Al configurar el evento de detección de movimiento, asegúrese de configurar antes la función de detección de movimiento en su cámara. Tras cambiar los parámetros de detección de movimiento de la cámara, desconéctela del NVR y luego vuelva a conectarla para que se apliquen los nuevos cambios. Si se prefiere, es posible arrastrar la barra de tiempo para cambiar el período de grabación. La barra roja representa la característica Always Record (Grabar siempre) y la barra azul representa la característica Event Recording (Grabación por evento). 43

48 Copia de seguridad automática Esta característica permite guardar automáticamente una copia de seguridad del vídeo grabado durante una fecha anterior en un sitio FTP. Para activar esta función se deben completar dos pasos: configurar el programa de copia de seguridad y configurar el servidor de copia de seguridad. Auto Backup (Copia de seguridad automática): Daily Backup Time (Hora de copia de seguridad diaria): Marque la opción Enable (Activar) para activar esta función. La hora programada para iniciar el proceso de copia de seguridad cada día. Hora de inicio: La hora de inicio del vídeo grabado el día anterior. Hora final: Camera (Cámara): La hora de finalización del vídeo grabado el día anterior. Seleccione el canal del que se realizará la copia de seguridad. Nota: el sistema copia de uno en uno los archivos de vídeo grabados. Si la conexión entre la unidad y el servidor FTP es normal, pero se producen determinados problemas de FTP que dificultan que el sistema copie los archivos en el servidor, el sistema realizará tres intentos de copia de seguridad de cada archivo antes de pasar al siguiente. Si se pierde la conexión, el sistema esperará a que se restablezca para no omitir ningún archivo. 44

49 Configuración de eventos Paso 1: seleccione el evento siguiente. Espacio en el disco duro lleno: Si la función de sobrescritura no está activada, el NVR detendrá la grabación cuando la UDD se encuentre llena. Paso 2: haga clic en Add (Añadir) para establecer las acciones del evento. Correo electrónico: Si se produce el evento, el sistema enviará un mensaje de correo electrónico a los contactos preestablecidos. Paso 3: haga clic en la acción y, a continuación, haga clic en Configure (Configurar) para modificar los detalles de dicha acción, si es necesario. Paso 4: repita del paso 2 al 3 para añadir más acciones. 45

50 Servidor de copia de seguridad FTP Site (Sitio FTP): La IP o el nombre de dominio del servidor FTP remoto. FTP Port (Puerto FTP): Nombre de usuario: El número de puerto del sitio FTP remoto. De forma predeterminada, el puerto es el 21. El nombre de usuario necesario para iniciar sesión en el servidor FTP. Contraseña: La contraseña necesaria para iniciar sesión en el servidor FTP. Folder (Carpeta): Probar la copia de seguridad Servidor: El formato de carpeta es NombreDeCarpeta, NombreDeCarpeta/NombreDeSubcarpeta, y así sucesivamente. Una vez configurada toda la información, haga clic en Test FTP (Probar FTP) y el sistema creará una carpeta en el FTP. Compruebe que todo está correcto tras la prueba. 46

51 Configuración de correo electrónico Dirección del servidor: Puerto: Use SSL (Utilizar SSL): Sender (Remitente): Sujeto: Cuerpo del mensaje: Autenticación SMTP: Nombre de usuario: Contraseña: Dirección IP del servidor SMTP (Protocolo simple de transporte de correo). Especifique el número de puerto del servidor de correo electrónico. El número predeterminado es el 25. Marque esta opción si el servidor de correo electrónico utiliza el protocolo SSL. Información del remitente. Asunto del mensaje de correo electrónico. Contenido del mensaje de correo electrónico. Proporciona el nombre de usuario y la contraseña al servidor SMTP para la identificación antes de enviar el mensaje de correo electrónico. Introduzca el nombre de usuario para el inicio de sesión en el servidor SMTP. Introduzca la contraseña de usuario para el inicio de sesión en el servidor SMTP. Send Testing Mail (Enviar mensaje de prueba): Haga clic en este botón para que el sistema envíe un mensaje de prueba al remitente. Compruebe que todo está correcto tras la prueba. Añadir contactos Paso 1: introduzca el nombre de un nuevo contacto. Paso 2: introduzca la dirección de correo electrónico de este nuevo contacto. Paso 3: haga clic en Add Contact (Añadir contacto). Paso 4: haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar la nueva lista de contactos. 47

52 Configuración de fecha y hora Set the Date and Time Manually (Establecer manualmente la fecha y la hora): Set Time From My Computer (Establecer la hora de mi ordenador): Time Zone (Zona horaria): Introduzca manualmente todos los parámetros de hora y fecha. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los parámetros. Haga clic en Set Time (Establecer la hora) para que el NVR configure su reloj de acuerdo con la hora en su ordenador. Seleccione su zona horaria en la lista desplegable. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los parámetros. Existen tres opciones para establecer la hora. Servidor NTP: Seleccione o introduzca aquí un servidor NTP. Un servidor NTP es un servidor que mantiene la hora en Internet. El NVR se pondrá en contacto con el servidor que ha introducido y recibirá la hora correcta. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar las entradas. 48

53 Añadir un nuevo usuario Paso 1: introduzca el nombre del nuevo usuario. Paso 2: introduzca la contraseña. Escriba de nuevo la contraseña para confirmarla. Paso 3: seleccione las cámaras de visualización en directo y las funciones de PTZ / control de E/S a las que podrá acceder este usuario. Paso 4: seleccione los canales de reproducción y la función Backup Data (Hacer copia de seguridad de datos) a la que el usuario puede acceder. Paso 5: Haga clic en Finish (Finalizar) para crear un usuario nuevo. Nota La cuenta de administrador puede configurar todas las funciones del NVR. No es posible eliminar esta cuenta. La contraseña de admin aparece en blanco de forma predeterminada. Se recomienda encarecidamente definir una contraseña tras el primer inicio de sesión. En caso de perder la contraseña del administrador, Mantenimiento Administración de usuarios 49

54 puede mantener pulsado el botón Reset (Reiniciar) situado en el panel posterior del dispositivo para restablecer los valores predeterminados de fábrica del NVR. Nota: con este proceso se borrarán todos los parámetros guardados con anterioridad. Lista de usuarios Cambiar la contraseña del usuario Paso 1: seleccione el nombre del usuario que desee cambiar y haga clic en Modify (Modificar). Paso 2: introduzca la contraseña del usuario. Escriba de nuevo la contraseña para confirmarla. Paso 3: Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar. Haga clic en Exit (Salir) para cancelarlo. Eliminar un usuario Paso 1: seleccione el nombre del usuario que desee eliminar y haga clic en Delete (Eliminar). Paso 2: en el cuadro de confirmación, haga clic en OK (Aceptar). 50

55 Si el NVR presenta un funcionamiento incorrecto o falla de forma inesperada, haga clic en Restart (Reiniciar) del dispositivo. El reinicio del NVR tardará alrededor de un minuto y medio. Reiniciará todas las configuraciones en los valores predeterminados de fábrica. Sistema Se puede guardar la configuración del NVR en un archivo y restablecerla cuando sea necesario como, por ejemplo, al reiniciar el NVR en caso de bloqueo. Reinicie el NVR para restablecer los valores predeterminados de fábrica en todas las opciones de configuración. Reiniciar: Predeterminado: Shutdown (Apagar): Con esta opción se apagará el NVR. Save Configuration (Guardar configuración): Load Configuration File (Cargar archivo de configuración): Idle Time (Tiempo de inactividad): Todas las configuraciones se pueden guardar como archivo en la ubicación especificada. Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo. Es posible restaurar el archivo de configuración tras restablecer el archivo predeterminado de fábrica. Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar el archivo de configuración y restablézcalo haciendo clic en Load (Cargar). Una vez que el administrador ha introducido todas las páginas de configuración, salvo la página Live Video (Vídeo en directo) y Playback (Reproducción), el NVR realizará el seguimiento del tiempo de inactividad cuando el usuario no esté activo. Si este periodo de inactividad alcanza una duración determinada, se cerrará la sesión del usuario y deberá volver a iniciar la sesión por motivos de seguridad. Aquí puede cambiar el período del tiempo de inactividad. 51