IBM Maximo Space Management for Facilities IBM Maximo Data Center Infrastructure Management Versión 7.5. Guía del usuario del Administrador de capas

Transcripción

1 IBM Maximo Space Management for Facilities IBM Maximo Data Center Infrastructure Management Versión 7.5 Guía del usuario del Administrador de capas

2 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de Avisos de la página Avisos-1. Esta edición se aplica a la versión 7, release 5, modificación 0 de IBM Maximo Space Management for Facilities e IBM Maximo Data Center Infrastructure Management y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique algo distinto en nuevas ediciones. Copyright International Business Machines Corporation 2010, Reservados todos los derechos. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU. - El uso, la divulgación o la duplicación quedan restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.

3 Contenido Acerca de esta guía... 2 Soporte... 2 Administrador de capas... 3 Navegación por las capas... 3 Configuración de las categorías de capas... 4 Avisos... 5 Copyright IBM Corp. 2010,

4 Acerca de esta guía En esta sección se explica cómo le puede ayudar esta guía a utilizar el Administrador de capas en IBM Maximo Space Management for Facilities y IBM Maximo Data Center Infrastructure Management. También proporciona información sobre otros recursos de IBM Corporation disponibles para el usuario como la documentación y el soporte adicionales. Soporte El IBM Software Support proporciona asistencia con los defectos del producto, responde a las FAQs y realiza redescubrimientos. Tras intentar buscar su respuesta o solución utilizando las opciones de autoayuda como las notas técnicas, podrá contactar con IBM Support. Antes de contactar con IBM Support, su empresa deberá disponer de una suscripción de software de IBM y un contrato de soporte activos y deberá estar autorizada para enviar problemas a IBM. Este tipo de contrato de mantenimiento de software que necesita depende del tipo de producto que tenga. Envíe el problema a IBM Support de una de las siguientes maneras: Utilizando el IBM Support Assistant. El IBM Support Assistant utiliza complementos específicos del producto y proporciona una ubicación central para que pueda buscar soluciones, recopilar datos para la resolución de problemas y gestionar los envíos de problemas. Puede descargar el IBM Support Assistant desde En línea desde la página de IBM Software Support en o desde la página web Passport Advantage en Por teléfono. Para obtener el teléfono al que llamar desde su país, vaya a la página de contacto del Software Support Handbook en techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html y pulse sobre su región geográfica. Copyright IBM Corp. 2010,

5 Administrador de capas La aplicación Administrador de capas le permite visualizar y cambiar fácilmente entre categorías de capas o disciplinas determinadas de un dibujo. Navegación por las capas Para iniciar el Administrador de capas, seleccione el botón de la barra de mandatos. Aparecerá una ventana del navegador (o cuadro de diálogo). Si la opción Todas las capas está seleccionada, todas las capas del dibujo estarán visibles y se visualizarán. Indique que se resalte Edificio base en la lista de categorías de capas. Seleccione el botón Visualizar y luego marque el botón Cerrar. NOTA: Si selecciona el botón Cerrar finalizará la reproducción de la macro del Administrador de capas. Ahora la pantalla sólo muestra las capas de la categoría de capas Edificio base. Vuelva a iniciar la macro Administrador de capas seleccionando el botón de la barra de mandatos. El cuadro de diálogo mostrará una lista con las categorías de capas disponibles. Para elegir múltiples categorías de capas, mantenga la tecla <Ctrl> del teclado presionada y utilice el ratón para seleccionar y resaltar las categorías de capas específicas. Por ejemplo, seleccione las categorías de capas Edificio base, Fontanería y Fontanería mecánica y luego marque el botón Visualizar seguido del botón Cerrar. Ahora la pantalla mostrará las capas de las categorías Edificio base, Fontanería y Fontanería mecánica. Si las categorías de capas se seleccionan de forma no intencionada en la ventana del navegador, se podrá desmarcar la categoría manteniendo presionada la tecla <Ctrl> del teclado y volviendo a seleccionar la categoría de capa resaltada de la lista o bien se pueden desmarcar todas las categorías de capas seleccionadas presionando el botón Borrar todo. Si utiliza la opción Borrar todo, no se visualizarán capas cuando pulse sobre el botón Cerrar. Se pueden volver a visualizar todas las categorías de capas llamando la aplicación Gestor de capas y seleccionando el botón Seleccionar todo. Las categorías de capas disponibles aparecerán resaltadas en la ventana del navegador. Seleccione el botón Visualizar y luego el botón Cerrar para que aparezcan todas las categorías de capas. 3

6 Configuración de las categorías de capas La lista de categorías de capas en el Administrador de capas se puede actualizar para que refleje las categorías de las capas del entorno del usuario. Para ello, deberá editarse manualmente el archivo LayerMngr.htm, ubicado en la carpeta <INSTALL_PATH>\env\mac\LayerMngr\. 1. Abra el archivo en el editor de textos; 2. Busque la línea siguiente: <SELECT id="layercategorylist" 3. Rellene los nombres de las categorías de capas entre las marcas <option> que siguen a la línea buscada, respetando el mismo orden en el que aparecen en el diálogo Capas. Ejemplo: <OPTION>Todas las capas</option> <OPTION selected>edificio base</option> <OPTION>Asignación de espacios</option> <OPTION>F - Fontanería</OPTION> <OPTION>E - Sistema eléctrico</option> <OPTION>M - Sistema mecánico</option> <OPTION>FM - Fontanería mecánica</option> <OPTION>PF - Protección contra el fuego</option> <OPTION>GM - Gas médico</option> NOTA: La función Administrador de capas admite un máximo de 16 categorías de capas. 4

7 Avisos Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en Estados Unidos. Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, los servicios o las características que se describen en este documento. Póngase en contacto con su representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios que hay disponibles actualmente en su zona. Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios de IBM no implican que sólo puedan utilizarse productos, programas o servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de productos, programas o servicios no IBM. IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes en tramitación que hacen referencia a temas tratados en esta publicación. La posesión de este documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas relacionadas con las licencias, por escrito, a: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY Estados Unidos Para consultas sobre licencias en las que se solicite información sobre el juego de caracteres de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM de su país o envíe directamente las consultas por escrito a: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd , Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa Japón El siguiente párrafo no es aplicable al Reino Unido ni a ningún otro país o región donde dichas medidas no sean coherentes con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos países no permiten la exclusión de las garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no le afecte. Esta información puede contener errores tipográficos o inexactitudes técnicas. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí incluida; dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de esta publicación. IBM puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación cuando lo considere oportuno y sin previo aviso. Copyright IBM Corp. 2010,

8 Todas las referencias que se hacen en esta información a sitios web no IBM son meramente informativas y en modo alguno representan una recomendación de dichos sitios web. El material de esos sitios web no forma parte del material de este producto de IBM y la utilización de esos sitios web se realizará bajo su total responsabilidad. IBM se reserva el derecho de utilizar o distribuir, en la forma que considere más adecuada, la información que se le facilite sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente. Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él con el fin de habilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados de forma independiente y otros programas (incluido éste) y (ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deben ponerse en contacto con: Intellectual Property Dept. IBM Corporation 20 Maguire Rd Lexington, Massachusetts Estados Unidos Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones apropiados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa. El programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajo licencia asociado a él, los proporciona IBM según los términos del Acuerdo de cliente de IBM, el Acuerdo internacional de programas bajo licencia de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre el usuario e IBM. La información relativa a productos no IBM se ha obtenido de los distribuidores de dichos productos, de anuncios publicados o de otras fuentes disponibles públicamente. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar la precisión de su rendimiento, la compatibilidad ni ninguna otra afirmación relacionada con productos no IBM. Las preguntas acerca de las posibilidades de los productos no IBM deberán dirigirse a los distribuidores de tales productos. Todos los anuncios sobre futuros proyectos de IBM están sujetos a cambios o a su retirada sin previo aviso y sólo representan objetivos. Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados habitualmente en operaciones comerciales. Para ilustrarlos de la mejor manera posible, estos ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud con nombres y direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia. Marcas registradas IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en varias jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras compañías. Si desea ver una lista actualizada de las marcas registradas de IBM, consulte en la Web la sección Copyright and trade information en Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos, en otros países o en ambos. 6