Misión Permanente del Ecuador ante la ONU y otros Organismos Internacionales Ginebra - Suiza

Transcripción

1 Misión Permanente del Ecuador ante la ONU y otros Organismos Internacionales Ginebra - Suiza Agenda para Visita de la Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante Permanente del Ecuador ante la ONU en Ginebra a Madrid, España de abril de 2016 Hora Actividad Lugar Domingo 17 de abril 10:15 Arribo a Madrid, Vuelo IB3489 Aeropuerto Internacional de Barajas Lunes 18 de abril 09:00 Reunión con funcionarios de la Embajada del Ecuador en España Embajada del Ecuador en Madrid 10:00 Reunión con Diputados del Congreso de los Congreso español 16:30 Reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación: Directora General de ONU y DDHH, Director de DDHH, y Embajador en Misión Especial para temas de DDHH del Gobierno de España Martes 19 de abril 10:30 Reunión con Observatorio de Multinacionales de América Latina y Fundación Paz con Dignidad 12:00 Reunión con Secretaria General Iberoamericana 19:30 Presentación del Libro Geografías Torturadas Miércoles 20 de abril 10:00 Participación en Mesa Redonda Transnacionale, Derechos Humanos y Responsabilidad Ambiental: Caso Chevron Texaco. Diputados Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Fundación paz con Dignidad (Gran Vía, 40) Secretaria General Iberoamericana Casa de América Sala de grados de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Montes, Forestal y del Medio Natural, Universidad Politécnica de Madrid 15:50 Retorno a Ginebra, Vuelo IB 3486 Aeropuerto Internacional de Barajas 15 Chemin Louis-Dunant 1202 Ginebra, Suiza Tel (4122) onuginebra@mmrree.gob.ec

2

3

4

5

6 Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Ingreso Extemporáneo No: Fecha de Ingreso Extemporáneo: Miércoles, 15 de Junio de 2016 Información General Fecha Envío: Martes, 07 de Junio de 2016 Institución: Departamento: Nombre de funcionario: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA María Fernanda Espinosa Garcés Número de cédula: Tipo de Cargo: Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR Embajadora, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra Número telefónico: Dirección electrónica: mfespinosa@mmrree.gob.ec Información del Viaje Lugar de salida: Lugar de destino: Ginebra - Suiza Madrid - España Fecha de salida: Fecha de retorno: Motivo: Tipo Financiamiento: Ferias o eventos especiales Total (Recursos del Estado) * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión Telf: (593-2) (593-2) /3

7 Objetivos del viaje: Resultado esperado del viaje: Ruta aérea: Financiamiento: Viaje a Madrid para realizar acciones de difusión y discusión de la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos con miembros del Parlamento, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, personalidades políticas y organizaciones de la sociedad civil del Reino de España, en mi calidad de Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta para la Elaboración de un Instrumento Legalmente Vinculante sobre Empresas y Derechos Humanos del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Como parte de la agenda de trabajo que mantendré en esas fechas en Madrid, he sido también invitada por la Embajada del Ecuador ante el Reino de España a participar en una Mesa Redonda sobre "Transnacionales, Derechos Humanos y Responsabilidad Ambiental: Caso Chevron Texaco", que nuestra legación diplomática se encuentra organizando conjuntamente con la Universidad Politécnica de Madrid. â Se hará una presentación el estado, la aplicación y los límites del régimen internacional sobre inversiones y derechos humanos, que hasta el momento solo cuenta con mecanismos de soft law como los Principios Rectores sobre Empresas y Derechos Humanos, adoptados en 2011 por el Consejo de Derechos Humanos. â Se expondrán las limitaciones de los mecanismos de aplicación voluntaria de estándares internacionales de derechos humanos, como los Principios Rectores, y los vacíos que existen a nivel internacional en términos de mecanismos de acceso a la justicia y a remediaciones para víctimas de violaciones de derechos humanos por causa de las operaciones de empresas transnacionales. â Se difundirá la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos y se discutirá con autoridades relevantes del Parlamento y del Gobierno de España con miras a promover el apoyo del Gobierno y el Parlamento español al instrumento vinculante â Se expondrá ante la comunidad académica los procesos legales que ha emprendido Chevron contra el Estado ecuatoriano, así como el caso de los afectados ecuatorianos por las operaciones de Texaco en la Amazonía, como casos ejemplificadores de la necesidad de que el sistema internacional avance hacia normas vinculantes sobre derechos humanos para las empresas transnacionales. Ginebra-Madrid Madrid-Ginebra Todos los costos, tanto de traslado como de estadía serán cubiertos por el POA 2016 de la Misión del Ecuador ante la ONU en Ginebra. * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión Telf: (593-2) (593-2) /3

8 Justificación por Ingreso Extemporáneo: Las razones por las cuales este trámite no pudo ser ingresado dentro de los tiempos que establece el reglamento del Sistema de Viajes radica en que los trámites de las comisiones de servicios Nro y que realicé en febrero y marzo de 2016 se encontraban pendientes de finalización; y, por ello el sistema no me permitió ingresar la nueva solicitud. Motivo de Ingreso Extemporáneo Observación: ninguna Documento firmado electrónicamente Dr.Diego Fernando Yépez Lasso Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión Telf: (593-2) (593-2) /3

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 Hoja de Ruta Fecha y hora generación: Generado por: :12:44 (GMT-5) Yelitza Albanny Revelo Gutierrez Información del Documento No. Documento: De: Asunto: Fecha Documento: MREMH-ONUGNB M María Fernanda Espinosa Garcés, Embajadora, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR COMISIÓN DE SERVICIOS OFICIALES EN MADRID, ESPAÑA - 18 A 20 DE ABRIL (GMT-5) Doc. Referencia: Para: Descripción Anexos: Fecha Registro: -- Guillaume Long, Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (GMT-5) Ruta del documento DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS Área De Fecha/Hora Acción Para COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA VICEMINISTERIO DE GESTIÓN INTERNA GABINETE DEL MINISTRO MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA Anita Elizabeth Canelos Encalada (MREMH) Johnson Marcelo Folleco Chalá (MREMH) Simon Curci Salazar (MREMH) Andres Eduardo Coral Alava (MREMH) Simon Curci Salazar (MREMH) Simon Curci Salazar (MREMH) Rubén Ernesto Flores Agreda (MREMH) Guillaume Long (MREMH) María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH) María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH) María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH) :57:04 (GMT-5) :26:38 (GMT-5) :49:30 (GMT-5) :05:00 (GMT-5) :58:55 (GMT-5) :56:11 (GMT-5) :17:03 (GMT-5) :13:30 (GMT-5) :16:03 (GMT-5) :16:03 (GMT-5) :15:06 (GMT-5) Reasignar Reasignar Reasignar Reasignar Reasignar Informar Reasignar Reasignar Yelitza Albanny Revelo Gutierrez (MREMH) Anita Elizabeth Canelos Encalada (MREMH) Johnson Marcelo Folleco Chalá (MREMH) Simon Curci Salazar (MREMH) Andres Eduardo Coral Alava (MREMH) Johnson Marcelo Folleco Chalá (MREMH) Simon Curci Salazar (MREMH) Rubén Ernesto Flores Agreda (MREMH) Envío Electrónico del Documento 0 No. Días Comentario Yeli cuentan con la autorizacion del Canciller, por favor revisar como el tramite va en el svee, acompañar por skype Jhonson,proceder de acuerdo a la normativa legal vigente. Estimado, no es comptencia de la Dirección Administrativa, verificar los diferentes acuerdos que norma dicha condición. Andrès,proceder de acuerdo a la normativa legal vigente. 6 Jhonson, para tu revisiòn y fines pertinentes. 5 CGAF proceder con base a la autorización del Despacho 0 APROBADO 08/04/2016 Firma Digital de Documento 0 Documento Firmado Electrónicamente Registro Guillaume Long (MREMH) 0 * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) Quito Ecuador 1/1

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43 Memorando Nro. MREMH-ONUGNB M Ginebra, 08 de abril de 2016 PARA: ASUNTO: Guillaume Long Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR COMISIÓN DE SERVICIOS OFICIALES EN MADRID, ESPAÑA - 18 A 20 DE ABRIL 2016 Señor Ministro: Por el presente, me permito solicitar su autorización para realizar una comisión de servicios oficiales a la ciudad de Madrid, España, este próximo 18, 19 y 20 de abril, para realizar acciones de difusión y discusión de la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos con miembros del Parlamento, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, personalidades políticas y organizaciones de la sociedad civil del Reino de España, en mi calidad de Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta para la Elaboración de un Instrumento Legalmente Vinculante sobre Empresas y Derechos Humanos del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Como parte de la agenda de trabajo que mantendré en esas fechas en Madrid, he sido también invitada por la Embajada del Ecuador ante el Reino de España a participar en una Mesa Redonda sobre "Transnacionales, Derechos Humanos y Responsabilidad Ambiental: Caso Chevron Texaco", que nuestra legación diplomática se encuentra organizando conjuntamente con la Universidad Politécnica de Madrid. Para el efecto, sírvase, señor Ministro, encontrar adjunta la agenda de trabajo que ha sido elaborada en coordinación con nuestra Embajada en Madrid, así como el flyer que nuestra legación diplomática nos hizo llegar sobre la realización de la Mesa Redonda antes mencionada. Con sentimientos de distinguida consideración. Atentamente, Documento firmado electrónicamente María Fernanda Espinosa Garcés EMBAJADORA, REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA * Documento generado por Quipux 1/2

44 Memorando Nro. MREMH-ONUGNB M Ginebra, 08 de abril de 2016 Anexos: - agenda_madrid_18-20_abril_2016.pdf - mesa_redonda_-_madrid_20_de_abril_2016.pdf Copia: Paola Fernanda Escobar Garzón Jefa de Despacho, Gabinete del Ministro jc Dr. Diego Fernando Yépez Lasso Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política Sra. Gladys Cecilia Jacome Zambrano Funcionaria, Viceministerio de Relaciones Exteriores e Integración Política Helga Alicia Serrano Narvaez Asesora 2, Despacho Ministro Emb. Edmundo Alfonso Morales Suárez Embajador, Misión Permanente Ante la Onu Ginebra Srta. Ing. Valeria Sofia Atiencia Garzón Especialista 1, Misión Permanente del Ecuador ante la ONU - Ginebra Ivan Orosa Paleo Asesor 2, Despacho Ministerial * Documento generado por Quipux 2/2

45 Memorando Nro. MREMH-ONUGNB M Ginebra, 19 de abril de 2016 PARA: ASUNTO: Sr. Econ. Rubén Ernesto Flores Agreda Viceministro de Gestión Interna SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR EL INGRESO EXTEMPORÁNEO DE TRÁMITE DE COMISIÓN DE SERVICIOS A MADRID, ESPAÑA EN SISTEMA DE VIAJES DE LA SNAP Señor Viceministro: En relación a mi Memorando, me permito solicitarle que se sirva autorizarme realizar el ingreso extemporáneo del trámite de la comisión de servicios que realicé a Madrid, España, entre el 18 y el 20 de abril de 2016, para realizar acciones de difusión y discusión de la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos con miembros del Parlamento, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, personalidades políticas y organizaciones de la sociedad civil del Reino de España; y, para participar en una Mesa Redonda sobre el Caso Chevron-Texaco que la Embajada del Ecuador en España organizó conjuntamente con la Universidad Politécnica de Madrid. 2. Las razones por las cuales este trámite no pudo ser ingresado dentro de los tiempos que establece el reglamento del Sistema de Viajes radica en que el trámites de las comisiones de servicios Nro y que realicé en febrero y marzo pasados -dado el largo y complejo proceso en el Sistema de Viajes- aún se encuentran pendientes de finalización; y, como usted conoce, cuando hay trámites abiertos por finalizar, el sistema no permite ingresar una nueva solicitud. 3. Mucho le agradeceré, señor Viceministro, su amable y pronta atención al presente. Con sentimientos de distinguida consideración. Atentamente, Documento firmado electrónicamente María Fernanda Espinosa Garcés EMBAJADORA, REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA * Documento generado por Quipux 1/2

46 Memorando Nro. MREMH-ONUGNB M Ginebra, 19 de abril de 2016 Copia: Maria Belen Vivero Rosero Especialista, Viceministerio de Gestión Interna jc Sra. Lcda. Susana de Jesus Veloz Cazar Experto 1, Viceministerio de Gestión Interna Emb. Edmundo Alfonso Morales Suárez Embajador, Misión Permanente Ante la Onu Ginebra * Documento generado por Quipux 2/2

47 Memorando Nro. MREMH-VGI M Quito, D.M., 06 de junio de 2016 PARA: ASUNTO: María Fernanda Espinosa Garcés Embajadora, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra RESPUESTA A SOLICITUD DE AUTORIZACION DE INGRESO EXTEMPORÁNEO DE VIAJE De mi consideración. Con relación al memorando No. MREMH-ONUGNB M, mediante el cual solicita la autorización de ingreso extemporáneo de viaje, cumplo con informar que su requerimiento ha sido analizado por la Dirección de Administración de Recursos Humanos y una vez revisado el informe favorable No. DARH-ADM-265-M del 30 de mayo del 2016 se procede a Autorizar el ingreso extemporáneo de su viaje, de conformidad a la normativa Art. 12: Emergencia o fuerza mayor.- Si por casos de emergencia o fuerza mayor el ingreso de la solicitud no es posible con la anticipación requerida en el presente Reglamento (tres días de antelación al viaje), la entidad deberá generar una solicitud a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, solicitando el ingreso extemporáneo del viaje con la debida justificación de la emergencia o fuerza mayor, previo el análisis de los justificativos presentados a la máxima autoridad institucional, o su delegado. (Acuerdo Ministerial No , Secretaria Nacional de la Administración Pública) Finalmente, me permito recordarle que es única y exclusivamente responsabilidad del funcionario finalizar el viaje, por lo que agradeceré hacerlo dentro del tiempo establecido en la normativa vigente. Con sentimientos de distiguida consideración. Atentamente, Documento firmado electrónicamente Econ. Rubén Ernesto Flores Agreda VICEMINISTRO DE GESTIÓN INTERNA Referencias: - MREMH-ONUGNB M Anexos: - informe_darh-adm pdf yarg/aece/jmfc/erpe * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) Quito Ecuador 1/1

48

49

50