Solicitud de Préstamo Para Mejorar Propiedad

Transcripción

1 Solicitud de Préstamo Para Mejorar Propiedad Entregue su aplicación y documentos requeridos por correo electrónico, correo, o en persona. Correo Electrónico: eotero@cityofboise.org Correo: Boise City HCD En Persona: 150 N Capítol Blvd P.O. Box 500 2o Piso (HCD) Preguntas? Haga contacto con Eunice Otero por Boise, ID Boise, ID correo electrónico (vea arriba) o por teléfono a (208) CRITERIOS DE CALIFICACION La casa esta localizada dentro de los límites de la ciudad de Boise Requiriendo mejoría 80% de ingresos del área de ingresos medianos o menos Puntación de crédito más de 620 Tener equidad en la casa La deuda no puede pasar del 50% de ingresos 3 años después de bancarrota/juicio hipotecario/venta corta Favor de regresar los siguientes documentos con su solicitud para cada alicante (documentos faltantes retrasaran el proceso): Últimos dos meses de declaraciones bancarias Papeles de seguro de propietario de casa Proporcione prueba de pago de su trabajo (últimos tres meses) 1040 Forma de Impuesto Y Forma W-2 (2 años si trabaja por cuenta propia) Estado actual de hipoteca Una copia valida de identificación fotográfica Pago para un reporte de crédito ($18.80 Soltero/a, $29.80 Casado/a) Decreto de divorcio (si aplica) Papeles completos de bancarrota (si es menos de 10 años) Información de solicitante : : Correo electrónico: Ciudad, estado, & código postal: Licencia de manejar #: Estado: de nacimiento: Estado Civil: Casado/a Soltero/a Separado/a Viudo/a Co-: de nacimiento: Licencia de manejar #: Estado: Número total en la familia: Propiedad para mejorar Dirección:_ Precio de compra: Balance actual: de compra: Valor de la propiedad: ( Aviso de impuestos Evaluación Otro ) Pagos de principal e interés: Reserva de impuestos y seguro (Mensual): Tasa de interés: % Edad de vivienda: Prestador: Numero de préstamo: Dirección de prestador: Ciudad, Estado, & Código Postal: Agente de seguro: This document can be provided in a format accessible to persons with limited access, disabilities and/or persons with limited English proficiency upon request. The City of Boise prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity/expression, familial status, disability or age. We are an Equal Opportunity Lender

2 Housing & Community Development Home Improvement Loan Application 2 Edad y sexo de dependientes: Teléfono de seguro #: Información de empleo e ingresos (Enumere todos las fuentes de ingreso imponible y sin impuestos para cada miembro de casa sobre los 18 años) Empleo Adicional Co- Empleo Adicional Ingreso mensual entero* (Antes de deducciones) Mantención de niños Otro (Retiro, VA, CPA, Etc.) Ingreso de interés Ingreso de alquiler Número de seguro social (Aunque no haya tenido ingreso) Co- Ingreso mensual entero* (Antes de deducciones) Mantención de niños Otro (Retiro, VA, CPA, Etc.) Ingreso de interés Ingreso de alquiler Número de seguro social (Aunque no haya tenido ingreso) *Si usted trabaja por su cuenta propia, los recibos enteros en la parte superior de los impuestos programados C (Schedule C) en la declaración de los impuestos (menos gastos) necesita ser proporcionado. También el ingreso entero de el año hasta la fecha será evaluado. Asegúrese de traer estos archivos.

3 Housing & Community Development Home Improvement Loan Application 3 Empleador previo (Si empleo actual ha sido menos de dos años) Bienes Cuenta de cheques: Banco: Cuenta de ahorros: Banco: Unión de crédito: Banco: Bono de ahorro, Bonos: Gastos y gastos de vivienda diversos Impuestos de propiedad (si no es incluido en el pago de casa) Promedio mensual $ Seguro de propietarios de casa y fuego $ (si no es incluido en el pago de casa) Gas (Calentón, Etc.) Electricidad Agua Basura $ Propiedad (Valor de propiedad) $ Auto: Marca & Año Otros Bienes (Describa) $ Total de bienes Alcantarilla Total

4 Housing & Community Development Home Improvement Loan Application 4 Tiene usted otras propiedades? Sí No Agregue otra hoja si es necesario Dirección Valor de mercado Balance de préstamo Ingresos enteros (Alquiler) Prestador Pago mensual Pasivo de los estados financieros Pago Mensual Total Debido Préstamo bancario Préstamo de auto 2 o Auto Empresa financiera Muebles Bienes raíces Pensión alimenticia/mantención de niños Unión de crédito Préstamo(s) estudiantil Cartas de crédito Deudas medicas Deudas no enumeradas Responsabilidad Total: Enumere cualquier deuda delincuente 30 días o más: Explicación:

5 Housing & Community Development Home Improvement Loan Application 5 Información de contacto Nombre de pariente más cercano: Dirección: Ciudad: Estado: Código postal: Teléfono: Correo electrónico: Relación: Tiene usted un préstamo anterior con la Ciudad en esta propiedad? sí no Registro anterior de ejecución hipotecaria 1. Alguna vez ha sido obligado en un préstamo hipotecario o préstamo de mejorías para el hogar que haya resultado en juicio hipotecario, escritura en lugar de ejecución hipotecaria o juicio? sí no 2. Dirección de propiedad: Nombre y dirección de prestador: Registro de Bancarrota Dónde presento la bancarrota? Cuándo presento la bancarrota? Por favor envié una carta de explicación. Cómo se enteró del programa? Cuáles son los elementos relacionados con la casa que deben ser dirigidos?

6 Housing & Community Development Home Improvement Loan Application 6 Autorización Los prestamistas certifican que toda la información en esta aplicación y toda la información dada en apoyo de esta aplicación es verdadera y completa según el conocimiento y creencia de los prestatarios. Firmando este documento los prestatarios autorizan a la división de vivienda y desarrollo comunitario de los servicios de planificación y desarrollo de la ciudad de Boise o sus asignados obtener un reporte de crédito a través de una agencia autorizada de informes de crédito disponible en acuerdo con la Ley de privacidad financiera, una copia de la cual es incluida en esta aplicación debe de ser firmada. Ambos solicitantes deben firmar esta aplicación en orden de que sea procesada. Co- Aviso de privacidad a los solicitantes Nota: Este documento debe de ser firmado y devuelto para continuar el proceso de esta aplicación. Esto es aviso a usted según lo requerido por la Ley de Privacidad Financiera de 1978 que la ciudad de Boise tiene el derecho de acceso a los registros financieros mantenido por cualquier institución financiera en conexión con la consideración o administración del programa de préstamos de la división de vivienda y desarrollo comunitario para el cual usted ha aplicado. Registros financieros involucrando sus transacciones será disponible para la ciudad de Boise durante el término del préstamo y tres años después de eso sin aviso previo o autorización, pero no será revelado a otra agencia gubernamental o departamento sin su consentimiento, excepto según lo requerido o permitido por la ley. Yo/Nosotros eh/hemos leído este aviso y entiendo/entendemos mis/nuestros derechos. Co- TERMINOS GENERALES 3% Taza de interés (típicamente) Sin multa por pago anticipado Acuerdo de un (1) año por cada mil dólares ($1,000) prestado (generalmente) Desglose de pago: ~ $100/mes

7 Housing & Community Development Home Improvement Loan Application 7 CDBG/HOME Registro de datos del beneficiario Proporcione la siguiente información requerida con respecto a su hogar: el número total de miembros de la familia, si la cabeza de familia es mujer, cuantos miembros de la familia son ancianos, el desglose de categorías étnicas y raciales de todos los miembros de casa. 1. Programa solicitado: Préstamo asequible de mejorías para el hogar 2. Número total en el hogar: 3. La cabeza de familia es mujer? Si: No: 4. Estado de los ancianos: Cuantos miembros en el hogar tienen 62 años o más? 5. Categorías étnicas: Cuantos miembros del hogar son de etnicidad hispana o latina? Cuantos miembros del hogar NO son de etnicidad hispana o latina? TOTAL (debería igualar el número de miembros del hogar enumerados en el #2): 6. Categorías Racial/Multirracial: (indique el número de miembros del hogar que aplican a cada categoría racial) Indio Americano o Nativo de Alaska Indio Americano o Nativo de Alaska y blanco Indio Americano o Nativo de Alaska y negro o Afroamericano Asiático Asiático y blanco Negro o Afroamericao Negro o Afroamericano y blanco Nativo Hawaiano u otro isleño pacifico Blanco Otro (favor de espicificar): TOTAL (debería igualar el numero enumerado en las preguntas #2 and #5): Encuesta de discapacidad La división de los E.U. de Vivienda y Desarrollo Comunitario requiere reportes periódicos sobre la raza, etnicidad y estado de discapacidad del solicitante. Estos datos son para análisis estadísticos con respecto a los informes de los derechos civiles para conformidad con la ciudad de Boise. LA PRESENTACION DE ESTA INFORMACION ES VOLUNTARIA. Marque solo si o no, e indique el número de personas discapacitadas en su hogar, si hay. Por favor NO indique el tipo de discapacidad, o proporcione cualquier otra información respecto a la naturaleza o gravedad de la discapacidad. 7. Estado de discapacidad: Alguien en el hogar solicitante tiene una discapacidad? SI: NO: Cuantas personas en su hogar tienen una discapacidad? Ingrese el número, si lo hay: