Este país también importa anualmente unos U$S millones de frutas y vegetales, y unos U$S 2-3 millones de jugos de frutas y vegetales.

Transcripción

1 27/09/05 JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Vietnam produce y exporta frutas y vegetales, y jugos de frutas y vegetales. Últimamente, cada año, Vietnam exporta unos U$S millones de frutas y vegetales, y unos U$S 6-8 millones de jugos de frutas y vegetales. Este país también importa anualmente unos U$S millones de frutas y vegetales, y unos U$S 2-3 millones de jugos de frutas y vegetales. Según estadísticas del Centro de Comercio Internacional, Vietnam importó unos U$S 1,93 millones en el año 2002, U$S 2,85 millones en 2003, y unos U$S 2,9 millones en el año 2004, de jugos de frutas y vegetales, principalmente desde los siguientes países: Montos expresados en millones de dólares estadounidenses País de procedencia Australia 0,21 0,57 0,71 Brasil 0 0,14 0,58 Indonesia 0,44 0,52 0,32 Estados Unidos 0,52 0,61 0,23 Taiwán 0,33 0,17 0,23 China 0,04 0,24 0,21 Singapur 0,07 0,12 0,20 Dinamarca 0,11 0,23 0,19 Los principales jugos de frutas y vegetales importados son de naranja, uva y manzana, entre otros. Con referencia a importación de jugos de uva (incluyendo mosto de uva), según estadísticas del Centro de Comercio Internacional, Vietnam importó unos U$S 59 miles en el año 2002, unos U$S 384 miles en 2003, y unos U$S 403 miles en el año 2004, principalmente desde los siguientes países: Montos expresados en miles de dólares estadounidenses País de procedencia Australia Singapur s/d s/d 17 Estados Unidos s/d s/d 10 África del Sur s/d 42 s/d España s/d Argentina s/d 15 s/d Tailandia 6 19 s/d

2 Vietnam produce diferentes de jugos de frutas y vegetales, principalmente por empresa Vinamilk. Precios minoristas en el mercado local Producto Marca País Unidad Precio (VND) Jugo de tomate Malee Tailandia 1l Jugo de carrote+mezcla de Malee Tailandia 1l jugos de frutas Jugo de naranja Berri Australia 1l Jugo de manzana Berri Australia 1l Jugo de uva Berri Australia 1l Jugo de manzana Berri Australia 2l Jugo de uva Berri Australia 2l Jugo de mezcla de frutas Berri Australia 2l Jugo de naranja+mango Just Juice Australia 1l Jugo de naranja+durazno Just Juice Australia 1l Jugo de naranja+pera Just Juice Australia 1l Jugo de naranja+guayaba Just Juice Australia 1l Jugo de manzana Just Juice Australia 1l Jugo de naranja+mango Just Juice Australia 2l Jugo de naranja Vinamilk Vietnam 1l x Jugo de manzana Vinamilk Vietnam 1l x Jugo de naranja Vinamilk Vietnam 1l x Jugo de naranja Trio Vietnam 200ml Jugo de naranja Mr. Juice Vietnam 1l x Jugo de naranja Mr. Juice Vietnam 1l 900 Jugo de limón Mr. Juice Vietnam 1l 900 Jugo de limón Mr. Drink Vietnam 1l x Tipo de cambio: VND/1 U$S Tarifa actual de importación (%) Producto-PA Pref. General Esp.-06 IVA Jugos de frutas y vegetales En el marco del acuerdo sobre cooperación económica y comercial firmado en el año 1996 por el Gobierno de Argentina y el Gobierno de Vietnam a los productos de origen argentino se les aplica la tarifa de importación preferida. Por su parte, Vietnam, como miembro del AFTA (Zona de Comercio Libre de ASEAN), se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona (tarifa especial), los que deberán ubicarse entre un 0 y un 5% para el año Se considera que existan pocas posibilidades para locación de jugos de frutas y vegetales en este mercado. 2

3 De toda forma, se remite a continuación una lista de posibles interesados. VIETNAM NATIONAL VEGETABLE AND FRUIT CORPORATION VEGETEXCO Hanoi Add. 2 Pham Ngoc Thach Str., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) veg.xnk3@fpt.vn Contact: Mrs. Le Thi Thanh Van ( ) Director of Exportation- Importation & Marketing No3 VIETNAM NATIONAL VEGETABLE AND FRUIT CORPORATION 3 Add Ham Nghi Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) / / Fax: (84.8) / vghcm@hcm.fpt.vn CEO: Dinh Van Huong VIETNAM FRUIT ASSOCIATION (VINAFRUIT) Add: 58 Nguyen Binh Khiem Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City Tel/ Fax: (84 8) vinafruit@hcm.vnn.vn / nguyenvanky@hcm.fpt.vn Secretary General: Mr. Nguyen Van Ky ( ) PHU THAI GROUP Add: 4/5 IF Thanh Cong, Lang Ha Str., Dong Da Dist., Hanoi Tel: (84 4) Fax: (84 4) phuthaico@hn.vnn.vn Director: Mr. Pham Dinh Doan Contact: Mrs Trinh Thu Hang VIETNAM NATIONAL SUNDRIES IMPORT EXPORT CORPORATION TOCONTAP 36 Ba Trieu Str., Hanoi Tel.: (84.4) / Fax: (84.4) tocontap@fpt.vn CEO: Mr. Cao Van Thuy ( ) Contact: Mr. Tran Nhu Son-Vicedirector 3

4 METRO CASH & CARRY VIETNAM LTD. Ho Chi Minh City Add: Metro An Phu, An Khanh, An Phu, Dist. 2, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) Fax: (84.8) / patrick.legro@metro.com.vn Website: Contact: Mr. Patrick Legro, Operations Director patrick.legro@metro.com.vn Mr. John Glover, Food Director john.glover@metro.com.vn Hanoi Add: Metro Thang Long, Pham Van Dong Str., Co Nhue, Tu Liem, Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) Contact: Mr. Richard Volle, Store Manager richard.volle@metro.com.vn Mr. Tran Duc Thang, Customer Marketing Manager mccvn.cust-consultant.st13@metro.com.vn Mrs. Le To Nga, Non Fresh Foods Buyer to-nga.le@metro.com.vn TRANG TIEN TRADE CENTER Vinaconex Supermerket Add: 4 th floor, Trang Tien Trade Center, 24 Hai Ba Trung Dist., Hanoi Tel.: (84.4) (ext. 442) Fax: (84.4) vinaconexmart@hn.vnn.vn Contact: Mr. Nguyen Truong Giang, Director HANOI STAR MART Star Mart Cat Linh Add: 36A Cat Linh Str., Dong Da Dist., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) hnstarmart@netnam.org.vn Contact: Ms. Le Phuong Lan, Trade Director HANOI SEIYU CO. LTD. Seiyu Supermarket Add: 8 Pham Ngoc Thach Str., Hanoi Tel/Fax: (84.4)

5 Fax: (84.4) Website: Contact: Mr. Ken Arakawa, Director Mrs Thang Hay Thuy, Trade Director HANOI FOODSTUFF COMPANY Add: Tran Nhat Duat Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) / Fax: (84.4) Contact: Mrs. Nguyen Thi Dieu Tu, Director. FIVIMART FiviMart Tran Quang Khai Add: 210 Tran Quang Khai Str./ 17 Tong Dan Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) / Fax: (84.4) Website: Contact: Mr. Nguyen Manh Ha, Director. INTIMEX IMPORT-EXPORT CORPORATION Add: 96 Tran Hung Dao str., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) Fax: (84.4) Website: Contact: Mr. Vu Anh, General Director Hanoi Intimex Trading Center Add: Le Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) Website: Contact: Mr Pham Ngoc Quy, Director PHUONG ANH CO., LTD. Hanoi Marko 1 Add: 379 Tay Son, Dong Da Dist., Hanoi., Vietnam Tel.: (84.4) / /

6 Fax: (84.4) Website: ww.marko.com.vn Contact: Mr. Tu Duc Minh, Director Mrs. Hoang Thi Xuan Quynh, Vicedirector 6