INFORME DEL MERCADO DE GALLETAS DE VIETNAM

Transcripción

1 24/09 INFORME DEL MERCADO DE GALLETAS DE VIETNAM Producción Vietnam cuenta con más de 60 empresas fabricantes de productos de confitería (golosinas y galletas); se trata tanto de empresas de origen local, como joint-ventures y de inversión total extranjera. En el año 2008, la producción local de golosinas y galletas alcanzó un volumen de toneladas lo que, traducido en cifras de venta minorista en el mercado local, representa U$S 674 millones. Se estima que en 2012, las cifras correspondientes podrán llegar a 706 mil de toneladas y U$S millones. Por lo que el crecimiento de las ventas minorista de golosinas y galletas en el mercado doméstico entre los años 2008 y 2012 alcanzará al 114,71 %, mucho más alto que el de los países en la zona (China: 49,09%; Filipinas: 52,35%; Indonesia: 64,02%; India: 59,64%; Tailandia: 37,30%; Malasia: 17,13%). En los últimos años, los productos de confitería producidos localmente no solamente abastecen la demanda local, sino que también registran exportaciones. Consumo El consumo de los productos de confitería en general y de galletitas en particular en este país está muy influenciado por la época del año. En el norte del país, la demanda se concentra, sobre todo, en épocas de festejos -principalmente en el Tet o el Año Nuevo Lunar- mientras en el sur la demanda se distribuye de manera más equilibrada a lo largo del año. El mercado local para este tipo de producto tiene características de alta competencia pues, se comercializa una gran variedad de galletitas (dulces, saladas, rellenas, cubiertas de chocolate), tanto de origen vietnamita como importadas. Sin embargo, resulta importante señalar que el consumidor vietnamita está modificando rápidamente sus hábitos de consumo con una clara tendencia hacia una mayor sofisticación en lo relativo a sus dietas alimenticias por lo que la presencia de los productos importados es cada día más significativo. Comercio No existen datos de fuente local detallados del comercio de los productos de panadería en general y de galletas en particular. Según los datos registrados por el Centro de Comercio Internacional (International Trade Centre UNCTAD/WTO -ITC), Vietnam importó, entre los años 2002 y 2006, hasta U$S 27,3 millones de productos de panadería (posición arancelaria 1905), principalmente desde Tailandia, Malasia, China, Indonesia, Singapur, Corea del Sur, entre otros; mientras que, en el mismo periodo, exportó, hasta U$S 38,6 millones de los mismos productos, principalmente

2 hacia Japón, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Corea del Sur, Canadá, Países Bajos, entre otros. Galletas dulces (posición arancelaria ) Vietnam pasó de importar galletas dulces (posición arancelaria ) por un valor de U$S 2,3 millones en el año 2002 hasta los U$S 8,3 millones en 2006, mientras las exportaciones no superan los U$S 3,5 millones. Los datos registrados por el Centro de Comercio Internacional, relativos a importaciones vietnamitas de galletas dulces por países/territorios se consignan en el siguiente cuadro: País/territorio Total 2,28 3,72 4,44 8,05 8,27 Malasia 1,13 1,38 1,42 2,46 3,05 Indonesia 0,26 0,51 1,02 2,87 2,28 Singapur 0,19 0,62 0,61 0,75 0,82 Tailandia 0,07 0,23 0,56 1,42 0,70 Bélgica Sd 0,08 0,03 0,05 0,39 Dinamarca 0,04 0,07 0,09 0,06 0,22 Francia 0,02 0,01 0,07 0,02 0,18 Alemania 0,05 0,16 0,09 0,03 0,17 China 0,28 0,31 0,17 0,05 0,13 Argentina Sd 0,03 Sd 0,04 Sd (Montos expresados en millones de dólares estadounidenses) El valor de las exportaciones correspondientes a estos productos figura en el siguiente cuadro: Año Exportaciones , , , , ,38 (Montos expresados en millones de dólares estadounidenses) Galletas no dulces (posición arancelaria ) Con referencia a galletas no dulces (posición arancelaria ), si bien entre los años 2002 y 2006, anualmente Vietnam importó por no más de U$S 17 millones, sus exportaciones alcanzaron los U$S 37 millones. Los datos registrados por el Centro de Comercio Internacional, relativos a importaciones vietnamitas de galletas no dulces (posición arancelaria ) por países/territorios se consignan en el siguiente cuadro:

3 País/territorio Total 2,36 4,99 6,52 9,70 16,72 China 0,75 1,93 2,26 2,23 5,35 Tailandia 0,35 4,99 0,88 2,86 4,39 Malasia 0,24 1,07 1,51 2,07 3,54 Indonesia 0,05 0,16 0,48 0,16 1,06 Corea del Sur 0,30 0,44 0,71 1,69 0,93 Singapur 0,11 0,05 0,07 0,16 0,57 Estados Unidos 0,08 0,10 0,02 0,05 0,50 Filipinas sd Sd Sd 0,14 Australia 0,02 0,01 Sd 0,04 0,07 Argentina Sd 0,04 0,06 0,01 sd (Montos expresados en millones de dólares estadounidenses) Galletas argentinas En los últimos años, las exportaciones argentinas de este rubro, principalmente galletas dulces, han aumentado considerablemente, especialmente a partir del 2006, como siguiente: Año Exportaciones , , , , , , , , ,56 (Montos expresados en miles dólares estadounidenses) Fuente: Centro de Economía Internacional -CEI. Los productos argentinos de este rubro están presentes en el mercado desde hace algunos años, con muy buen nivel de aceptación entre el público local. Arcor es una de las primeras empresas que han tratado de promover sus productos (golosinas y galletas, entre otros) en este país. En 1997, la empresa participó en una feria comercial en ciudad Ho Chi Minh. A partir de esa acción promocional lo productos de la empresa se encuentran en todos los hipermercados mayoristas, supermercados y mercados minoristas. Si bien en las primeras épocas los productos de Arcor se consumían básicamente para regalos en los días de festejos, por la diversidad de oferta, el buen embalaje y sobre todo la excelente calidad de productos, actualmente también se venden para el consumo diario. Al igual que con todas las empresas nacionales que solicitan el apoyo de la Representación argentina en Vietnam, la Embajada brindó su apoyo a la promoción comercial de Arcor así como a su representante local organizándose eventos ad-hoc.

4 Recientemente, en junio de 2009, se participó en un encuentro nacional de socios comerciales de Arcor al que asistieron cerca de 100 participantes. Precio aproximado de productos en venta en el mercado local Producto Peso Marca Origen Precio (VND) Galletas rellenas 500g Kinh Do Vietnam Galletas Coolies Korento 804g Kinh Do Vietnam Galletitas dulces 500g Kinh Do Vietnam Galletitas saladas 500g Kinh Do Vietnam Galletitas saladas 280g Luxury Malasia Galletitas dulces 400g Digestive Hong Kong Galletas Hello Panda 50g Hello Panda Singapur Galletas Orion 274g Orion Indonesia Galletitas dulces 250g Barilla Italia Galletitas dulces 250g Arnott s Australia Galletitas dulces 43g Ritz EE.UU Galletas dulces 454g Danisa Dinamarca Galletas dulces 681g Danisa Dinamarca Galletas Butterkers Leibniz 50g Leibniz Alemania Galletas Gingeembre 250g Orion Canada Galletas Breton Crackers 225g Breton Canada Galletas Chocolate Chip 250g Chocolate Chip Canada Galletas saladas Hogarenas 200g Hogarenas Argentina Galletitas dulces 135g Arcor Argentina Galletas Azucar 400g Arcor Argentina Galletas Tortitas 415g Arcor Argentina Galletas Azotoras 700g Arcor Argentina Galletas Diversion 400g Arcor Argentina Galletas saladas 200g Arcor Argentina Galletas saladas 460g Arcor Argentina Tipo de cambio: VND = U$S 1 Tarifas de importación (%) Vietnam tiene diferentes aranceles de importación: -Preferido (Pref.) MFN/WTO: para los países con Acuerdo de Tratamiento de Nación Mas Favorecida-MFN (164 países/territorios: incluidos 122 países/territorios miembros de la OMC, 27 países/territorios de la UE y 15 países/territorios no miembros de la OMC); -Compromisos arancelarios OMC: Vietnam, como miembro de la OMC, se ha comprometido a implementar sus compromisos arancelarios, cuotas arancelarias, y subsidios a la agricultura.

5 -Especial (Esp.) AFTA/CEPT: para los países con Acuerdo de Tratamiento Especial (11 países/territorios: incluidos 9 miembros de AFTA/CEPT). Vietnam, como miembro del AFTA/CEPT, se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona (arancel especial), los que se ubican entre un 0 y un 5% a partir del 2006, luego hasta un 0% en el Especial en el marco de acuerdos de la zona libre de comercio entre ASEAN y otros países/bloques: como ASEAN-China (ACFTA), ASEAN-Corea del Sur (AKFTA), ASEAN-Japón (AJCEP), ASEAN-Australia y Nueva Zelanda (AANZFTA), entre otros. -Ordinario (Ord.): para el resto. -Impuesto al Valor Agregado (IVA): además se aplica Impuesto al Valor Agregado (IVA) y/o Arancel de Consumo Especial para productos/servicios especiales (cigarros, cigarrillos, bebidas alcohólicas, autos, discoteca, casino, golf, lotería, entre otros). En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado en el año 1996 entre los Gobiernos de Argentina y de Vietnam, a los productos de origen argentino se les aplica la tarifa de importación preferida con presentación del certificado de origen (C/O) argentino. Tarifa actual de importación (%) Producto-Posición arancelaria Preferencial General Esp.CEPT-2009 IVA Galletitas Galletas dulces , Galletas no dulces , En el marco del acuerdo sobre cooperación económica y comercial firmado en 1996 entre el Gobierno de Argentina y el de Vietnam a los productos de origen argentino se les aplica la tarifa de importación preferida. Por su parte, Vietnam, como miembro del AFTA (Zona de Comercio Libre de ASEAN), se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona (tarifa especial), los que deberán ubicarse entre un 0 y un 5% para el año Canales de distribución Se recomienda al exportador argentino que ingrese al mercado vietnamita a través de grandes cadenas de distribución, tales como distribuidores, importadores por comisión, mayoristas, o a través de representante de ventas. De esta manera se hace más sencillo superar las dificultades originadas en la distancia geográfica, el idioma y el conocimiento de las costumbres locales. La distribución y venta se efectúa a través de diferentes canales tales como los mercados populares, los comercios minoristas, los distribuidores o representantes comerciales, los supermercados, los centros de compras y los hipermercados. Existen mercados populares y comercios minoristas en todo el país en los que la población de menores recursos suele adquirir los productos básicos.

6 Actualmente, el mercado minorista de Vietnam esta considerado internacionalmente como uno de los 4 mercados minoristas de mas rápido desarrollo con un crecimiento anual de más de un 20% en los tres últimos años y con una estimación de cifra de negocios de U$S 53 mil millones en el año Estándares de calidad En Vietnam se respetan los estándares internacionales, los estándares regionales y los estándares de países desarrollados, al mismo tiempo que está desarrollando sus propios estándares (TCVN). Vietnam es miembro de the International Standards Organization (ISO) desde 1977, the International Electrotechnical Commission (IEC) desde 2002, the International Telecommunication Union (ITU) desde 1976, the Codex Alimentarius Commission (CAC) desde 1989, entre otros. Etiquetados El etiquetado de productos fabricados localmente debe guardar las siguientes especificaciones: -Nombre del producto. -Contenido / peso neto. -Graduación alcohólica en caso de bebidas alcohólicas. -Breve descripción del producto. -Composición. -Nombre y dirección del productor. -País de producción. -Indicación del uso. -Indicación de preservación. -Fecha de producción. -Fecha de vencimiento. -Si el producto está fabricado, recargado o reembalado bajo la licencia del importador principal, debe ser mencionado. Durante 10 años ( ), los productos importados debían ser sellados por la Aduana con una estampilla de importación (bebidas alcohólicas, bicicletas, ventiladores, televisores, aires acondicionados, aparatos de video, heladeras, cerámicos sanitarios, entre otros), pero a partir de noviembre del 2007, se eliminó este requerimiento para la mayor parte de los productos importados, salvo algunas como, por ejemplo, bebidas alcohólicas. Los productos importados puestos en venta deben tener, adicionalmente, etiquetas colocadas por el importador / distribuidor con las siguientes especificaciones: -Nombre del producto. -Procedencia. -Contenido / peso neto. -Nombre y dirección del importador / distribuidor.

7 Certificaciones Dependiendo del tipo de mercaderías importadas, deben estar acompañadas de certificados de estándar, certificado de la compatibilidad del estándar, certificados de calidad, certificados sanitarios, entre otros. Los productores y comerciantes de vinos deben ofrecer información sobre sus vinos a las autoridades, si la soliciten, incluyendo composición, porcentaje de componentes, daños si se abuse de tomar. Para la primera marca de vinos a ser importada a este mercado, antes de realizar los trámites de importación comercial, el importador debe tener el certificado de seguridad sanitaria alimentaría emitida por autoridades competentes. Conclusiones El balance de lo analizado en el mercado vietnamita en este rubro es que continúan existiendo, en el mediano plazo, oportunidades adecuadas para penetrar en el mismo, más allá que los valores totales de las importaciones actuales de galletas, tanto dulces como no dulces, no sean muy altos respecto de las de otros mercados. El punto fundamental a considerar es el constante e ininterrumpido crecimiento del poder adquisitivo del consumidor local. Al mismo tiempo, se registra un aún elevado nivel de insatisfacción en el consumidor local con relación al de otros países de la región de mayor nivel de desarrollo relativo, pero con menor volumen poblacional. Estamos hablando de un país con una población cercana a los 90 millones de habitantes y cuya tasa de crecimiento económico en los últimos 25 años ronda el 7-8 % anual sin que haya visos que se detenga en un futuro cercano. Esto significa la necesidad de prever una acción a mediano plazo y ser capaz de ofrecer seguridades tanto en la calidad y competitividad de los productos como en el cumplimiento en los compromisos y las entregas. En ese mismo caso se encontraron otros productos de características similares en lo que se refiere a un consumo relativamente sofisticado para este mercado, como el de los vinos, y su resultado es de un alto nivel de suceso

8 24/09 IMPORTADORES EVENTUALMENTE INTERESADOS EN GALLETAS PHOENIX J.S.C. Add: 14A Trung Yen II, Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) /(84.4) Fax: (84.4) Representante: Nguyen Hoai Nam, General Director Celular: (84) Contacto: Duong Thi Bich Hao, Vice Director Celular: (84) Contacto 2: Le Thi Yen Nga, Vice Director Celular: (84) Tipo de Compañía: trader / importador / distribuidor Productos: alimentos / productos lácteos / productos de confitería / productos de cacao / productos a base de cereales / productos vegetales / frutas Pos. Arancelaria: 04/0401/0402/040404/0405/0406/ 17/1704/ 1806/ 1902/ / Ha tenido contactos comerciales con la Argentina HUONG THUY TRADING CO., LTD. Add: 12 Tran Xuan Hoa Str., Ward 7, Dist. 7, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) /(84.8) Fax: (84.8) gtl.co@hcm.vnn.vn Representante: Hoang Thu Huong, General Director Celular: (84) Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor Productos: alimentos / productos lácteos / productos de confitería / productos de cacao / productos a base de cereales / productos vegetales / frutas Pos. Arancelaria: 04/0401/0402/040404/0405/0406/ 17/1704/ 1806/ 1902/1904/ 20/ Ha tenido contactos comerciales con la Argentina CLASSIC FINE FOODS VIETNAM-Ho Chi Minh City Add: 100 Xuan Thuy Str., Quarter 2, Thao Dien Ward, Dist. 2, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) (84.8) Fax: (84.8) admin@classic.com.vn / sales@classic.com.vn Website: Representante: Franck Riclot, General Manager franck@classic.com.vn

9 Contacto: Philippe Vo, Regional Manager Contacto 2: Axel Paris, Sales Manager Celular: (84) Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/mayorista Productos: hígados grasos / queso/ carnes de aves /productos mariscos / chocolates / frutas / verduras / productos de pastelería / ingredientes Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/0204/02 04/0406/04 21/2106 CLASSIC FINE FOODS VIETNAM-Hanoi Add: 12 B3 Ba Trieu path, Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) Fax: (84.4) hanoisales@classic.com.vn/sales@classic.com.vn Website: Contacto: Pham Thi Nham, Branch Director Celular: (84) Contacto 2: Axel Paris, Sales Manager Celular: (84) axel@classic.com.vn Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor Productos: hígados grasos / queso/ carnes de aves /productos mariscos / chocolates / frutas / verduras / productos de pastelería / ingredientes Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/0204/02 04/0406/04 21/2106 METRO CASH-CARRY VIETNAM LTD.-Head Office Add: Metro An Phu, An Khanh, An Phu, Dist. 2, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: (84.8) Ext./ (84-4) Fax: (84.8) /(84.8) / (84.8) Contactous@metro.com.vn Website: Food Director: William Savage william.savage@metro.com.vn Store Operation Head: Mark Colquhoun mark.colquhoun@metro.com.vn Celular: (84) Anphu Store Manager: Richard Volle richard.volle@metro.com.vn Celular: (84)

10 Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/mayorista/supermercado/servicios Productos/Servicios: alimentos/carnes/productos acuáticos/productos lácteos/verduras/frutas/té y café/aceites comestibles/productos a base de carne/productos de confitería/productos de cacao/hortalizas/bebidas Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/02 04/ 17/ 20/ 22/2204/2208 Ha tenido Contactos comerciales con la Argentina METRO CASH-CARRY VIETNAM LTD.-Hanoi Add: Metro Thang Long, Pham Van Dong Str., Tu Liem Dist., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) Ext Fax: (84.4) /(84-4) Contactous@metro.com.vn Website: Thang Long Store Manager: Ghislain Gresse ghislain.gresse@metro.com.vn Celular: (84) Contacto: Tran Duc Thang, Customer Marketing Manager mccvn.cust-consultant.st13@metro.com.vn Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/mayorista/supermercado/servicios Productos/Servicios: alimentos/carnes/productos acuáticos/productos lácteos/verduras/frutas/ té y café/aceites comestibles/productos a base de carne/productos de confitería/productos de cacao/hortalizas/bebidas Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/02 04/ 17/ 20/ 22/2204/2208 Ha tenido Contactos comerciales con la Argentina

11 ANNAM GROUP-Annam Fine Food Trading Company Add: 36/26 D2 Street, F25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) Fax: (84.8) Website: Representante: Nguyen Thi Phuong Ha, Managing Director Celular: (84) Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/mayorista Productos/Servicios: especias/té/café/salsas/hortalizas secas/pastas/bebidas/carnes/agua/vino/cerveza/productos cosméticos Pos. Arancelaria: 0712/0713/ 0902/0901/ 1902/ 21/212106/ 22/2201/222204/02/22 33 ANNAM GROUP-Annam Fine Food Trading Branch-Annam Prestige Add: 31 Lang Ha Thanh Cong, Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) Fax: (84.4) Contacto: Ta Thu Ha, Branch Manager Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/mayorista Productos/Servicios: especias/té y café/salsas/hortalizas secas/pastas/bebidas/carnes/agua/vino/cerveza/productos cosméticos Pos. Arancelaria: 02/ 0712/0713/ 0902/0901/ 1902/ 21/212106/ 22/2201/222204/22 33 HANOI TRADE CORPORATION Nombre comercial: HAPRO Add: Le Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) Fax: (84.4) hap@fpt.vn/haprosaigon@hn.vnn.vn Website: Representante: Nguyen Huu Thang, General Director Contacto: Mai Xuan Hung, Chief of Board of Management Tipo de Compañía: fabricante/trader/importador/exportador/distribuidor/mayorista

12 Productos/Servicios: carnes procesadas/alimentos enlatados/hortalizas/bebidas/productos cerámicos/productos artesanales Pos. Arancelaria: 20/ 22/2201/2204/ / Ha tenido Contactos comerciales con la Argentina HANOI TRADE CORPORATION-Ho Chi Minh City Nombre comercial: HAPRO HO CHI MINH CITY Add: Pho Duc Chinh Str., Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: (84.8) Fax: (84.8) /(84.8) Tipo de Compañía: fabricante/trader/importador///distribuidor/mayorista Productos/Servicios: carnes procesadas/alimentos enlatados/hortalizas/bebidas/productos cerámicos/productos artesanales Pos. Arancelaria: 20/ 22/2201/2204/ / Ha tenido Contactos comerciales con la Argentina FIVI JSC / NHAT NAM JSC Add: 2nd - 3rd Floor, 15A Hang Cot Str., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) Fax: (84.4) fivimart@hn.vnn.vn Website: Representante: Nguyen Manh Ha, General Director Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/supermercado/servicios Productos/Servicios: artículos de consumo/alimentos/carne/productos acuáticos/productos lácteos/verduras/frutas/té y café/aceites comestibles/productos a base de carne/productos de confitería/productos de cacao/hortalizas/bebidas/miel/productos de la apicultura Pos. Arancelaria: 02/ 04/ /

13 20/ 22/2204/22 HANOI INTIMEX TRADING CENTER Add: Hao Nam, Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) Fax: (84.4) Website: Representente: Pham Ngoc Quy, Director Celular: (84) Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/supermercado/servicios Productos/Servicios: bienes de consumo / alimentos / carne / productos acuáticos / productos lácteos / verduras / frutas/ té / café / aceites comestibles / productos a base de carne / productos de confitería / productos de cacao / hortalizas / bebidas / miel / los productos de la apicultura Pos. Arancelaria: 02/ 04/ / 20/ 22/2204/22 HANOI SEIYU CO., LTD.-Unimart (Seiyu) Supermarket Add: 8 Pham Ngoc Thach Str., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) Fax: (84.4) unimart-planning@hn.vnn.vn/simon@mail.7-11.com.tw Representante: Tran Hoan Dinh, Director Contacto: Hao Phu Luan, Marketing Director Tipo de Compañía: trader/importador/minorista/supermercado/servicios Productos/Servicios: artículos de consumo/alimentos/carne/productos acuáticos/productos lácteos/verduras/frutas/té y café/aceites comestibles/productos a base de carne/productos de confitería/productos de cacao/hortalizas/bebidas/miel/productos de la apicultura Pos. Arancelaria: 02/ 04/0409

14 17/ 20/ 22/2204/22 PHUONG ANH CO., LTD. Hanoi MARKO Add: 379 Tay Son, Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) /(84.4) /(84.4) Fax: (84.4) Contacto: Hoang Thi Xuan Quynh, Trade Director Tipo de Compañía: trader/importador/distribuidor/supermercado// Productos: bienes de consumo / alimentos / carne / productos acuáticos / productos lácteos / verduras / frutas / té / café / aceites comestibles / productos a base de carne / productos de confitería / productos de cacao / hortalizas / bebidas / miel / los productos de la apicultura Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/02 04/ / 20/ /2204/22 BIG C AN LAC-Ho Chi Minh City Add: No.1231, Highway 1A, Binh Tri Dong, Binh Tan District, Ho Chi Minh Tel: (84.8) Fax: (84.8) Representante: Guy Lacome, General Director Contacto: Souriya Soukchaleum, PGC souriya@bigc-vietnam.com Tipo de Compañía: trader/importador/minorista/supermercado/servicios Productos/Servicios: artículos de consumo/alimentos/carne/productos acuáticos/productos lácteos/verduras/frutas/té y café/aceites comestibles/productos a base de carne/productos de confitería/productos de cacao/hortalizas/bebidas/miel/productos de la apicultura Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/02 04/0409

15 17/ 20/ /2204/22 BIG C THANG LONG-Hanoi Add: 222 Tran Duy Hung Str., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) /(84.4) Fax: (84.8) /(84.8) /(84.4) Contacto: Le Si Hien, Freshfood Buyer, Celular: Contacto: Francois Gourdault Montagne, Corporate Director souriya@bigc-vietnam.com Tipo de Compañía: trader/importador/minorista/supermercado/servicios Productos/Servicios: artículos de consumo/alimentos/carne/productos acuáticos/productos lácteos/verduras/frutas/té y café/aceites comestibles/productos a base de carne/productos de confitería/productos de cacao/hortalizas/bebidas/miel/productos de la apicultura Pos. Arancelaria: 02/0201/0202/02 04/ / 20/ /2204/22