Your Cloud. Accelerate IT. Accelerate Your Business.

Transcripción

1 Your Cloud. Accelerate IT. Accelerate Your Business.

2

3 Su propia nube. El futuro de las empresas lo definen aquellos que están preparados para él. La computación en nube tiene la capacidad de cambiar TI radicalmente. Promete un entorno de TI más ágil y eficiente que aprovecha depósitos de infraestructura virtual flexible y autoadministrada, que se consumen como un servicio al menor costo posible. Permite a las organizaciones eliminar componentes aislados de la infraestructura de TI tradicionales, ineficientes y costosos y crear una infraestructura que pueda responder de manera inteligente y dinámica a las necesidades del negocio. A media que las organizaciones hacen esta transición, desean disfrutar de las ventajas de la nube, con una solución escalable, segura y administrable que se ocupe de sus desafíos de negocios específicos. Las soluciones de VMware ayudan a las empresas a cumplir con estos requisitos de manera única, otorgándoles las ventajas de la nube y la flexibilidad, la seguridad y el control que las empresas necesitan para cumplir con sus necesidades de negocios específicas, sin desechar las inversiones existentes ni crear dependencia de un solo proveedor. Nuestro enfoque aborda lo que es más importante para el negocio, para que pueda construir la única nube que importa, su propia nube. El líder mundial en virtualización e infraestructura de nube, VMware, suministra soluciones probadas por los clientes a más de clientes, incluidos más del 99 % de las empresas que forman parte del ranking Fortune y el 97 % de las del ranking Fortune Global 500. Aceleramos TI reduciendo la complejidad y permitiendo un suministro de servicios más ágil y flexible. Ayudamos a las empresas a adoptar un modelo de nube que aborde sus desafíos de negocios específicos. Con VMware, su organización puede acelerar la transición a la computación en nube y preservar las inversiones existentes, además de mejorar la seguridad y el control. Nuestras soluciones garantizan la libertad de elección, aumentan la agilidad del negocio y disminuyen los costos considerablemente acelerando TI para que, a su vez, usted pueda acelerar su negocio. No se trata de cualquier nube, se trata de su propia nube. Se trata de que su negocio evolucione con su propia nube. 1

4 Primero, la virtualización. Después, su propia nube. Desde agosto de 2009 aproximadamente el de las máquinas virtuales instaladas en las empresas se basan en tecnología de VMware. Presentación de Gartner, "Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed", (Virtualización de servidores: de emerger a ser tendencia en un parpadeo) T. Bittman, diciembre de Amway Todos, y cada uno de nosotros, deberíamos pensar en adoptar la virtualización. Las empresas pueden utilizarla para lo que necesiten. Si únicamente desean reducir los costos mediante la consolidación de servidores, podrán hacerlo. No es necesario aprovechar la virtualización al máximo para apreciar sus ventajas. No obstante, nosotros la llevamos al siguiente nivel (al igual que podría hacerlo cualquier otro) aprovechando las soluciones de recuperación ante desastres de VMware como VMware SRM, la tecnología de escritorios como VMware View y los marcos de nube como vsphere. Mi consejo es comenzar con lo que se necesita, familiarizarse con la tecnología VMware y después crear una infraestructura virtualizada que se adapte a su negocio. Tom Van Harn, Principal Systems Support Specialist, Amway La virtualización está transformando rápidamente el panorama de TI y, fundamentalmente, cambiando los servicios de procesamiento de las empresas de manera radical. VMware es el líder del sector, y más de clientes de todo el mundo utilizan nuestras soluciones. Nuestras soluciones de virtualización han permitido a las organizaciones de TI de todos los tamaños suministrar recursos y aplicaciones cuando y donde se necesitan, lo que ha dado a las empresas la capacidad para responder a la dinámica del mercado de manera mucho más rápida y eficiente. La virtualización es la tecnología fundamental que permite la computación en nube. La plataforma de virtualización de VMware vsphere probada por los clientes aumenta considerablemente la eficiencia y la efectividad de TI. Esta plataforma va más allá de la virtualización básica y suministra capacidades fundamentales de administración y de calidad de servicio que proporcionan una solución de infraestructura de nube completa. Mediante un trabajo conjunto con nuestros socios, ayudamos a empresas de todos los tamaños a acelerar TI y sus resultados comerciales. VMware es la única empresa que proporciona un enfoque evolutivo (el más rápido y práctico) con respecto a la computación en nube, que permite extender las aplicaciones existentes y conservar las habilidades de TI. VMware ofrece las soluciones más confiables para transformar su entorno de TI actual a fin de que pueda suministrar la agilidad y la flexibilidad máximas, conservando e, incluso, optimizando la seguridad y el control. Elegido por empresas y proveedores de nubes públicas como la plataforma de infraestructura de nube preferida, VMware vsphere permite optimizar la infraestructura de computación y los costos. Esta plataforma común le permite ejecutar cargas de trabajo en la nube privada o en nubes públicas habilitadas por VMware con el mismo nivel de seguridad, transparencia y control. Ya sea que haya virtualizado todas sus cargas de trabajo o solo esté comenzando, está estableciendo las bases para un nuevo modelo de TI. Y nosotros podemos ayudarle a construir sobre esas bases, transformando su infraestructura de TI actual en un modelo de nube que cumpla con los requisitos particulares de su negocio. 2

5 3

6 Por qué ahora? Siemens Cuando adoptamos la virtualización, creíamos que la ventaja más importante que obtendríamos sería el ahorro en costos de hardware. Definitivamente logramos obtener importantes ahorros en ese aspecto. Sin embargo, también experimentamos enormes ahorros operacionales en términos de mayor eficiencia y agilidad. De hecho, esperamos ahorrar cientos de miles de dólares. Gracias a la virtualización y a la infraestructura de nube de VMware, podemos facilitar nuestra transición a un enfoque de computación en nube, lo que nos permitirá optimizar aún más el abastecimiento de servicios de TI. Juergen E. Mueller, VP, Head of Cloud Computing Program, IT Solutions and Services, Siemens En un mercado donde la tecnología marca el paso, un negocio solo puede ser tan ágil como su infraestructura de TI. Las empresas actuales necesitan que los departamentos de TI sean más flexibles y tengan una mayor capacidad de respuesta, pero también que controlen sus costos y sean más eficientes. A medida que los líderes en negocios y TI empiezan a entender las ventajas financieras y de agilidad de la computación en nube, buscan un enfoque que cumpla con sus necesidades de negocios específicas. Hoy en día, los costos cada vez más altos de admitir una tecnología heredada compleja y frágil, en combinación con una cantidad cada vez mayor de responsabilidades de cumplimiento normativo, implican que las organizaciones de TI dediquen el 70 % o más de sus recursos únicamente a tareas de mantenimiento e inviertan muy poco tiempo en proyectos estratégicos o de innovación. Al mismo tiempo, la intensa presión que ejerce la competencia ha aumentado la necesidad de desarrollar e implementar aplicaciones rápidamente. Los desarrolladores cuentan con plataformas que carecen de la flexibilidad y la escalabilidad que requieren las aplicaciones modernas y tampoco tienen la capacidad de administración que necesitan los equipos de TI internos para mantener el control y el cumplimiento normativo. Además, la proliferación de dispositivos para usuarios finales y la demanda de los usuarios finales de acceso en cualquier momento y lugar, están ejerciendo más presión sobre TI. Ante la reducción de recursos y el aumento de las necesidades del negocio, las organizaciones esperan que la computación en nube les brinde un modelo de computación más efectivo, flexible y rentable para TI, sin resignar control. La virtualización y la computación en nube lo harán posible. Las empresas no pueden darse el lujo de desechar infraestructura operativa para emprender nuevas iniciativas. Por el contrario, deben aprovechar el valor y la experiencia de los recursos humanos y los sistemas existentes. Mientras las partes interesadas del negocio buscan una capacidad de procesamiento inmediata para la agilidad competitiva, las organizaciones de TI comprenden que deben adoptar la computación en nube, pero siguen teniendo preocupaciones sobre el mantenimiento de la seguridad, el control y la capacidad de elección. Solo VMware ofrece un enfoque que permite encapsular aplicaciones heredadas y transferirlas a un entorno moderno con niveles más altos de confianza y capacidad de administración. Como el proveedor de tecnología de virtualización líder del sector, VMware ofrece las mejores y más confiables soluciones que permiten transformar la infraestructura de TI actual en una arquitectura de nube privada segura que suministre la agilidad y flexibilidad que necesita su empresa para mantener la competitividad y la eficiencia. Pero esto no es todo. 4

7 El desafío de TI sus aplicaciones empresariales ejecutándose con los niveles más altos de disponibilidad y capacidad de respuesta. Imagine una infraestructura de TI escalable y optimizada que aumente la agilidad y, al mismo tiempo, reduzca los costos. Imagine poder optimizar TI y, al mismo tiempo, mantener la seguridad, el cumplimiento normativo y la interoperabilidad necesarios para su empresa. VMware y nuestra amplia red de socios proveedores de servicios de VMware pueden ayudarlo a aprovechar al máximo las nubes públicas para crear un modelo de suministro de servicios interoperativo. Este enfoque de nube híbrida proporciona la escalabilidad y la flexibilidad máximas. Lo mejor es que la nube híbrida empresarial se diseña para cumplir con las necesidades específicas de la organización. Cuáles son las verdaderas ventajas de la computación en nube con VMware? Una de las ventajas más importantes es el ahorro de costos. Pero eso es solo el comienzo. La mayor ventaja que otorga un enfoque de nube propia es la capacidad de crear una infraestructura virtual ágil que pueda escalarse vertical u horizontalmente según sea necesario, y que pueda aprovisionarse según demanda, como un servicio. Las soluciones de VMware le permiten suministrar aplicaciones y servicios según demanda, con el rendimiento, la seguridad y la disponibilidad que necesita, bajo el control y el mantenimiento automáticos según políticas determinadas por usted. De esta manera, se puede mantener la seguridad, el control y el cumplimiento normativo que exige la empresa, aprovechando, al mismo tiempo, el mayor nivel de eficiencia y agilidad que proporciona un enfoque de nube. Esta agilidad otorga a su organización una ventaja competitiva y la capacidad de incrementar los negocios de manera más efectiva para generar nuevos ingresos. La empresa obtiene lo que necesita gracias al acceso fácil y de autoservicio a las aplicaciones y a la computación. A su vez, la organización de TI también obtiene lo que necesita; es decir, la flexibilidad para adquirir y liberar capacidad según demanda, manteniendo, al mismo tiempo, el control absoluto del entorno de TI. El objetivo de VMware es proporcionarle un modo de combinar todos los recursos de computación que prestan servicio a su empresa para formar un conjunto seguro, controlado y que cumpla con las normas. Podemos ayudarle a transformar su infraestructura de TI actual en un entorno mucho más ágil, eficiente y mejor administrado. Con VMware, tendrá la libertad de aprovechar cualquier combinación de entornos de nube (privado, público o híbrido) que sea correcto para acelerar TI y su negocio sin resignar control. Mastek VMware vsphere es la plataforma perfecta para que Mastek extienda su proyecto de consolidación de servidores para implementar una nube privada, que nos permitirá aprovisionar recursos nuevos hasta ocho veces más rápido y mejorar la eficiencia de nuestras inversiones de TI. Muzaffar Ansari, Manager, Technology Infrastructure Services, Mastek 5

8 Acelere TI con VMware. Teradata Con los ahorros de energía de la implementación de una nube privada pudimos recuperar la inversión en solo seis meses. Scott Gnau, Chief Development Officer para R&D, Teradata Como líder mundial en virtualización e infraestructura de nube, VMware permite que las organizaciones aceleren TI y, a su vez, aceleren los resultados del negocio. Las soluciones de VMware pueden ayudar a la organización a acelerar TI porque reducen drásticamente la complejidad de TI al mismo tiempo que disminuyen los costos y permiten un suministro de servicios más ágil y flexible. Nuestro enfoque con respecto a la computación en nube le permite acelerar el negocio, responder de manera más eficiente a los mercados, la competencia y los clientes. El valor de un enfoque de computación en nube de VMware. El enfoque de VMware no se trata de nubes públicas, privadas ni híbridas, ni siquiera de "la nube". Se trata de su propia nube: el camino único de cada empresa para implementar un modelo de nube que sea apropiado para sus necesidades específicas. Somos el socio ideal, calificado de manera única para suministrar la computación en nube. Somos líderes en la virtualización, la base de la computación en nube. VMware se ubica en el cuadrante de líderes del Magic Quadrant de Gartner, lnc. para la virtualización de servidores x86. Nuestras soluciones de administración e infraestructura de nube, de plataforma de aplicaciones de nube y de computación de usuario final, mantienen las inversiones existentes y permiten implementar, administrar y asegurar una arquitectura de computación en nube compatible con nubes privadas, públicas e híbridas. Las soluciones de VMware suministran: Eficiencia mediante la utilización y la automatización. La eficiencia implica eliminar inversiones innecesarias en TI, obtener un costo total de propiedad (TCO, Total Cost of Ownership) más bajo y minimizar los requisitos de recursos para la administración y el mantenimiento de la infraestructura de TI. VMware permite adoptar un entorno optimizado de manera dinámica, más rentable y autoadministrado para suministrar servicios de TI de manera más eficiente. Con VMware, podrá adquirir una mayor productividad mediante el desarrollo y la implementación de aplicaciones que pueden ejecutarse en las distintas infraestructuras de nube. Podrá orientarse a una infraestructura que haga uso de la automatización y la administración regidas por políticas, optimizada de manera autónoma para cargas y demanda, y basada en la utilización. Agilidad y control. La agilidad otorga la capacidad de responder a los cambios de la empresa de manera rápida y rentable, para, de esta manera, aprovecharlos. La mayor agilidad permite incrementar los ingresos, disminuir los costos y reducir los riesgos. Las soluciones de VMware aceleran el suministro de servicios ofreciendo un acceso de autoservicio sencillo. Al mismo tiempo, le permiten establecer los parámetros que implementan las políticas empresariales y gubernamentales para poder 6

9 tomar el control necesario para minimizar los riesgos empresariales y normativos. Pero eso no es todo, nuestras soluciones garantizan portabilidad segura y administrada entre centros de datos internos y proveedores de servicios de VMware externos. La plataforma de aplicaciones de nube de VMware le permite crear aplicaciones portátiles pensadas para la nube que mejoran la capacidad de respuesta a los cambios. Además, puede extender esta agilidad a la computación de usuario final aprovechando la virtualización, para poder administrar y asegurar los dispositivos y las aplicaciones de usuario final. De esta manera, mantiene el control absoluto de la disponibilidad, la confiabilidad, la escalabilidad, la seguridad y los acuerdos de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreements) para todas las cargas de trabajo, desde las aplicaciones empresariales hasta las de escritorio, es decir, desde las aplicaciones básicas hasta las fundamentales para el negocio. Libertad de elección. La libertad de elección brinda la flexibilidad de elegir el nivel de virtualización, y cómo y cuándo cambiar a un modelo de implementación de nube. VMware no limita su libertad de elección: puede seguir optando por el hardware, el sistema operativo, la pila de aplicaciones y los proveedores de servicios de computación en nube que usted prefiera. Nuestras soluciones garantizan la movilidad y la portabilidad de aplicaciones entre nubes dentro de un modelo de administración y seguridad común y están basadas en estándares abiertos. Nuestra red se extiende a más de socios, incluidos más de socios proveedores de servicios que ofrecen capacidad de elección y flexibilidad para implementar y hacer escalar la infraestructura. En VMware, lo ayudaremos a acelerar TI para que pueda acelerar su negocio. Beth Israel Deaconess Medical Center Al suministrar a los médicos, aplicaciones seguras para los registros de salud electrónicos mediante una nube privada, hemos permitido concretar la visión de un sistema de servicios de salud que prioriza las necesidades y los valores del paciente, y brinda, a los pacientes y médicos, la información necesaria para tomar decisiones médicas y económicas. VMware nos otorga la flexibilidad, la escalabilidad y el ahorro de costos que necesitamos para hacerlo posible. Bill Gillis, ehealth Technical Director, Beth Israel Deaconess Medical Center VMware se ubica en el cuadrante de líderes del Magic Quadrant de Gartner, lnc. para la virtualización de servidores x86. retadores líderes capacidad de ejecución jugadores de nicho visionarios integridad de la visión Fuente: Gartner (mayo de 2010) Desde mayo de 2010 Gartner Inc. publicó el gráfico de Magic Quadrant como parte de una nota de investigación más extensa. Por lo tanto, se debe evaluar el gráfico dentro de todo el contexto del informe. Puede descargar el informe de Gartner desde el sitio de VMware: Magic-Quadrant.pdf. Magic Quadrant es propiedad intelectual de Gartner, Inc., 2010 y se utiliza con permiso. Magic Quadrant es una representación gráfica de un mercado en y para un período específico. En él se muestra el análisis de Gartner acerca del desempeño de determinados proveedores en función del criterio para el mercado correspondiente según lo definido por Gartner. Gartner no respalda a ningún proveedor, producto ni servicio que figura en el Magic Quadrant, y no recomienda a los usuarios de tecnologías que seleccionen únicamente a los proveedores ubicados en el cuadrante de líderes. Magic Quadrant está pensado únicamente como una herramienta de investigación, no como una guía específica para tomar decisiones. Gartner declina todas las garantías, expresas o implícitas, relacionadas con esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para propósitos particulares. 7

10 El camino. Cómo llegar a su propia nube. Éxito de los clientes La empresa de software, Consona, eligió una infraestructura de nube híbrida para optimizar sus tres centros de datos internos en todo el mundo y satisfacer el crecimiento explosivo asociado con el área de investigación y desarrollo y el soporte después de las ventas. Con seguridad, cumplimiento normativo y administración, la infraestructura de Materializar el valor total de la virtualización para el negocio es un proceso continuo. La mejora de los resultados operacionales como un mayor tiempo de servicio, un rendimiento superior y costos de mantenimiento más bajos permiten que las organizaciones tenga confianza para atravesar la etapa más crítica de este camino: expandir la virtualización a las aplicaciones de negocios y hacer que las operaciones de negocios de la organización sean más eficientes y adaptables. del departamento de TI de Consona garantiza la portabilidad de las aplicaciones entre los recursos alojados en las instalaciones o fuera de ellas, ofrecen a los equipos internos la flexibilidad que necesitan para expandir o reducir la capacidad, y suministra un aprovisionamiento rápido de entornos de desarrollo y evaluación para aplicaciones de varios niveles con grandes bases de datos. La infraestructura de nube híbrida de Consona ha resultado en ahorros importantes porque la empresa evitó la necesidad de expandir la superficie física del centro de datos. Con su sede en Indianápolis, Indiana, Consona es un proveedor mundial líder de software de CRM y ERP. En la primera etapa del camino hacia la nube, la mayoría de las organizaciones comienzan con el deseo de aumentar la eficiencia del servidor y reducir los gastos de capital virtualizando cargas de trabajo de bajo nivel de riesgo. Estos primeros pasos permiten a las organizaciones obtener importantes ahorros en costos de manera inmediata, lo que aumenta la confianza en la virtualización. Con la infraestructura recién virtualizada, las organizaciones de El camino de transformación de VMware TI suministran un servicio de calidad superior, porque las aplicaciones de una infraestructura virtualizada tienen un mejor desempeño, y son más confiables y adaptables. En la segunda etapa del recorrido hacia la nube, las organizaciones notan el valor exponencial gracias a la implementación de la administración regida por políticas. En otras palabras, la automatización reduce los gastos operacionales. Los negocios continúan aumentando los ahorros de costos que genera la automatización mientras mejoran 8

11 Modelos flexibles de implementación de nubes = alternativas Qualcomm la calidad general de suministro de servicios y la disponibilidad de aplicaciones en todos los sistemas fundamentales del negocio. La automatización brinda una mayor capacidad de respuesta ante las necesidades de los clientes internos, dado que el aprovisionamiento y el mantenimiento de los recursos de computación se vuelven más eficientes. Mediante la virtualización del centro de datos, en combinación con la administración de nivel de servicio y operacional, los negocios aceleran su camino a la nube privada y obtienen una mejor gobernanza, transparencia de costos y, además, ofrecen autoservicio a muchos tipos de usuarios. Esto resulta en una infraestructura de TI que puede anticipar las cambiantes necesidades de negocios y de TI y responder rápidamente a ellas. Las mejoras relacionadas con la agilidad, los ahorros de costos y la calidad de servicio permiten a las organizaciones pasar a la etapa final del camino: adoptar un modelo de TI como un servicio que permita proporcionar servicios de computación a la empresa de manera automatizada y según demanda. Pero el camino a su propia nube no termina aquí. El poder del enfoque de VMware está en conectar una nube privada comercial con su elección de una infraestructura de nube pública segura y compatible suministrada por uno de los tantos socios de VMware vcloud en todo el mundo. La nube híbrida empresarial resultante se mueve y evoluciona sin dificultades para cumplir con las necesidades específicas del negocio. Con VMware, tiene la flexibilidad de ejecutar cargas de trabajo en el mejor entorno para las necesidades de su negocio sin resignar seguridad, confiabilidad ni gobernanza. A medida que avanza en el camino a la computación en nube, aumenta continuamente el valor del negocio de TI reduciendo los gastos de capital y los gastos operacionales y mejorando la confiabilidad y la capacidad de respuesta a las necesidades de los clientes internos. Nos dimos cuenta de que para hacer frente a las crecientes exigencias de nuestra empresa necesitábamos llevar a cabo una transformación de TI. Mediante la asociación con VMware, Qualcomm comenzó a explorar un camino de valor que nos permitió incrementar la agilidad de TI con mayor capacidad de adaptación. Pudimos realinear procesos y mejorar el autoservicio a tal punto que redujimos el suministro de nuevos servicios de semanas a días, con un tiempo de servicio del 99,9 % y una reducción de gastos de capital del 70 %. Brian Baker, VP, Information Technology, Qualcomm 9

12 Gruppo Mediaset VMware nos ha permitido obtener nuestra propia nube privada, con excelentes retornos de la inversión y garantía de rapidez y flexibilidad del centro de datos virtual. La ERP de SAP también se virtualizó con éxito. El enorme ahorro en costos, tiempo y recursos demuestra ampliamente la eficiencia de las soluciones de VMware para la optimización de centros de datos. Cristiano Fumagalli, Project Manager y System Architect, Gruppo Mediaset Soluciones que suministran su propia nube. A medida que las organizaciones adoptan la computación en nube deben replantearse cómo crear, ejecutar y suministrar aplicaciones y cómo permitir que los usuarios finales accedan a ellas y las utilicen. VMware le permite crear una estrategia cohesiva para abordar su infraestructura, sus aplicaciones y sus necesidades de procesamiento de usuario final específicas. Soluciones de administración e infraestructura de nube Las soluciones de infraestructura de TI eficientes aumentan la agilidad del negocio y disminuyen los riesgos. Las soluciones de administración e infraestructura de nube de VMware son la base de la infraestructura de nube. Estas soluciones se crean sobre VMware vsphere y aprovechan las inversiones existentes para permitir que una infraestructura de TI empresarial pueda evolucionar y convertirse en una que anticipe las necesidades cambiantes del negocio y de TI y responda a ellas. Una infraestructura que sea dinámica, escalable, rentable y proporcione control y automatización sin interrumpir las cargas de trabajo ni crear dependencia de una sola tecnología. Al aprovechar un modelo de administración y seguridad común entre nubes privadas y servicios de computación en nube pública de VMware vcloud, estas soluciones convierten la computación en nube híbrida empresarial en una realidad confiable y segura, y crean una plataforma rentable para la implementación de aplicaciones y servicios preparados para la computación en nube. Ya sea mediante el suministro de nubes públicas, privadas o híbridas, VMware proporciona una infraestructura virtual inteligente que crea la ventaja competitiva única que toda empresa necesita. Las empresas competitivas de plataforma de aplicaciones de nube exigen que TI simplifique y acelere el suministro de aplicaciones empresariales. Convenientemente adaptada a las necesidades de las aplicaciones modernas con gran cantidad de datos, la plataforma de aplicaciones de nube de VMware vfabric es el mejor lugar para construir, ejecutar y hacer escalar aplicaciones personalizadas ya sea implementándolas en las instalaciones o en la nube. Optimizado para el marco de desarrollo Spring Framework utilizado por más del 50 % de los desarrolladores de Java en todo el mundo, vfabric también está diseñado especialmente para una infraestructura virtual y suministra un camino excelente hacia la nube. Permite que los desarrolladores creen aplicaciones enriquecidas portátiles, dinámicas, preparadas para dispositivos móviles y optimizadas para la implementación de escalabilidad de nubes mientras aprovechan la infraestructura subyacente de manera inteligente para obtener el rendimiento de aplicaciones, la calidad de servicio y la utilización de recursos mejores. Estas aplicaciones se pueden implementar en su nube privada o en una nube pública, incluidas las nubes públicas populares como VMware Cloud Foundry y Google App Engine. Con VMware vfabric, las empresas pueden optimizar las aplicaciones que utilizan hoy y crear las que necesitarán en el futuro. 10

13 Soluciones de computación de usuario final La computación moderna de usuario final requiere que las organizaciones no solo integren una variedad más amplia de dispositivos de usuario, sino que también implementen aplicaciones que se puedan ejecutar y administrar, y a las que se pueda acceder desde esos dispositivos sin problemas. Las soluciones de computación de usuario final de VMware crean un enfoque de la computación personal moderno y centrado en el usuario, que suministra acceso seguro a las aplicaciones y a los datos desde cualquier dispositivo, en el lugar y el momento en que el usuario lo necesite. Estas soluciones aprovechan la virtualización para modernizar el escritorio de modo que pueda administrarse de manera independiente dentro en la nube. Los usuarios obtienen acceso seguro a sus aplicaciones, datos y servicios desde cualquier dispositivo de computación, incluidos clientes ligeros y dispositivos móviles. Los departamentos de TI obtienen flexibilidad, rentabilidad y control. VMware también suministra paquetes de aplicaciones virtualizadas, como mensajería, correo electrónico, calendario y colaboración, con arquitecturas modulares que permiten el acceso distribuido a los datos y al almacenamiento que pueden implementarse y administrarse entre nubes. VMware otorga poder a la fuerza de trabajo y brinda libertad de elección a los usuarios finales, a la vez que facilita la tarea del departamento de TI de mantener el control y administrar los usuarios y los datos de manera segura. Servicios de VMware El objetivo de cada compra de TI es obtener un rápido retorno de la inversión. Los servicios y el soporte técnico de VMware, incluidos los servicios de consultoría, administración de cuentas, capacitación, certificación y soporte técnico, aceleran un retorno de la inversión en virtualización e infraestructura de nube para la organización y, al mismo tiempo, disminuyen los riesgos. Nuestro equipo de servicios de consultoría ofrece experiencia líder en el sector para ayudarlo en el diseño, la construcción y la validación de su estrategia de nube y asistirlo en la aceleración de la infraestructura de TI integrando las funcionalidades de computación en nube. Los Servicios de soporte mundial de VMware están disponibles en alrededor de 40 países y suministran a los clientes acceso a la organización de soporte de virtualización más grande del mundo a fin de obtener soporte para las aplicaciones fundamentales de un entorno de computación en nube. Hay Group La computación en nube es el tema del que está hablando todo el mundo. Sin embargo, nosotros estamos haciendo algo más que hablar: Estamos dando los pasos para la creación de un centro de datos de autoaprovisionamiento que permita a los usuarios obtener acceso a la infraestructura y aprovisionar servidores según sea necesario. A continuación, nuestro objetivo es extender nuestra nube aprovechando los proveedores de VMware vcloud y utilizando recursos de computación adicionales cuando sea necesario. Tuan Ngo, Director, Worldwide Network Operations Group, Hay Group Soluciones de VMware para la computación en nube 11

14 Por qué conviene VMware? Sydney Airport La virtualización con VMware garantiza que podamos suministrar una infraestructura flexible y dinámica que se adapte a las exigencias del negocio de manera rápida y confiable, reduciendo al mismo tiempo los costos generales. Esto contribuye a nuestro objetivo de mejorar continuamente la administración de la principal vía de enlace nacional e internacional de Australia. Simon Bligh, Chief Financial Officer, Sydney Airport Corporation Ltd, Aprimo VMware facilita enormemente la implementación de un entorno de nube y nos brinda una ventaja competitiva. Tim Sublette, Vice President, Aprimo VMware suministra las soluciones de infraestructura de nube y virtualización más confiables del mundo para reducir las complejidades y acelerar TI. Soluciones probadas por los clientes Más de clientes en todo el mundo confían en VMware para reducir los gastos operacionales y de capital, y aumentar el control de las infraestructuras de TI sin perder flexibilidad. Incluyen más del 99 % de las empresas que forman parte del ranking Fortune y el 97 % de las que forman parte del ranking Fortune Global 500. Enfoque evolutivo Proporcionamos un camino evolutivo y pragmático a su propia nube basado en la plataforma de virtualización más utilizada del sector, VMware vsphere. Nuestras soluciones no exigen que desarme y reemplace la infraestructura existente. En cambio, le permiten aprovechar los recursos de TI existentes para hacer avanzar el negocio con su propia nube. Interoperabilidad Como proporcionamos una infraestructura de nube tanto a negocios como a proveedores de servicios, habilitamos la interoperabilidad segura entre las nubes públicas y privadas, con todas las ventajas que conlleva una nube híbrida. Nuestras soluciones están basadas en estándares abiertos y se extienden a una enorme red de proveedores de nube pública, ofreciéndole flexibilidad y capacidad de elección. Socios de VMware Nuestro liderazgo agrupó una amplia red de socios de tecnología, más de en total. Esta red incluye el conjunto más amplio de proveedores de servicios de computación en nube, más de de ellos, para suministrar soluciones compatibles de alto valor que cumplan con sus necesidades. Resultados Por último, nuestros clientes experimentan resultados inigualables. En promedio, nuestros clientes ahorran entre un 50 % y un 60 % en gastos de capital. Además, reducen el tiempo dedicado a tareas de mantenimiento diarias en un tercio. También ahorran hasta un 80 % en costos de energía de los centros de datos. Somos VMware, el líder mundial en virtualización e infraestructura de nube. Suministramos la única nube que importa, su propia nube, para acelerar TI y permitirle acelerar su negocio. Nuestras soluciones reducen significativamente la complejidad de TI y transforman la manera en que TI satisface las necesidades de su negocio. Si desea disminuir costos y habilitar un modelo de suministro de servicios de TI más flexible y ágil que se ajuste mejor a sus necesidades comerciales, VMware es el socio ideal. Este es el momento para tener su propia nube. Visite vmware.com. 12

15

16 VMware, Inc Hillview Avenue Palo Alto CA USA Tel.: Copyright 2011 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de copyright y de propiedad intelectual de los EE. UU. e internacionales. Los productos de VMware están cubiertos por una o más patentes que se detallan en VMware es una marca registrada o marca comercial de VMware, Inc. en los EE. UU. y otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y los demás nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Número de elemento: VMW-BRO-CORP-A4-110