Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP"

Transcripción

1 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3

2 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros países. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional

3 Contenido Capítulo 1 Introducción 7 Acerca de este manual...8 Quién debe leer este manual...8 Capítulo 2 Novedades de BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions 9 Compatibilidad con más plataformas e idiomas...10 Distribución masiva de informes SAP Crystal y Web Intelligence...11 Capítulo 3 Generar informes con SAP BW 13 Elaborar informes a partir de consultas BW...14 Información general sobre la elaboración de informes formateados...14 Crear nuevas consultas para los informes...19 Seleccionar consultas ya existentes para informes...24 Guardar informes en BW...26 Usar sus propios informes como plantillas...28 Crear el primer informe a partir del cubo muestra SAP...30 Crear un informe a partir de una jerarquía de BW...40 Elaborar informes a partir de consultas y cubos BW: controlador MDX Query...55 Información general sobre el controlador MDX Query...56 Información general sobre la elaboración de informes formateados...56 Crear un informe a partir de una consulta BW...70 Crear un informe a partir de una jerarquía de BW...75 Elaborar un informe a partir de una consulta BW con una variable de nodo de jerarquía...80 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 3

4 Contenido Elaborar un informe a partir de una consulta BW con una variable de jerarquía y una variable de nodo de jerarquía...83 Crystal Reports y las listas de selección variables...87 Elaborar informes a partir de almacenes de datos operativos...89 Información general sobre el controlador Operational Data Store...90 Seleccionar un objeto ODS...90 Diseñar y traducir informes...94 Diseñar informes para su traducción...95 Publicar y ver informes...99 Publicar informes predefinidos en BusinessObjects Enterprise...99 Publicar informes desde SAP BW en BusinessObjects Enterprise Visualización de informes Elaborar informes a partir de datos SAP Información general sobre los controladores de componentes de acceso a datos Conectar a SAP con Crystal Reports Opciones de configuración de Crystal Reports InfoView de BusinessObjects Capítulo 4 Generar informes con orígenes de datos relacionales SAP 113 Elaboración de informes a partir de tablas, vistas, clústeres y funciones.114 Información general del controlador Open SQL Seleccionar tablas, vistas, funciones y clústeres Vincular tablas y vistas Elaborar informes a partir de funciones ABAP Elaboración de informes a partir de clústeres de datos ABAP Asignar clústeres de datos ABAP Elaborar informes a partir de InfoSets y consultas SAP Información general sobre el controlador InfoSet Query Acceder a un InfoSet o a una consulta SAP Seleccionar un InfoSet o una consulta SAP en Crystal Reports Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

5 Contenido Capítulo 5 Funciones específicas de SAP en InfoView 151 Trabajar con Mis grupos Publicación y BusinessObjects XI para soluciones SAP Personalización en BusinessObjects Enterprise Qué es la personalización? Parámetros Programar informes que contienen parámetros Apéndice A Más información 161 Índice 165 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 5

6 Contenido 6 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

7 Introducción 1

8 Introducción 1 Acerca de este manual Acerca de este manual BusinessObjects XI para soluciones SAP proporciona al usuario de SAP la posibilidad de extraer el business intelligence que contienen sus sistemas SAP. BusinessObjects InfoView le permite compartir informes a través de Web, mientras que la autenticación SAP permite un inicio de sesión único entre el sistema SAP y BusinessObjects Enterprise. BusinessObjects XI para soluciones SAP consta de varios componentes principales: Crystal Reportses la herramienta de diseño de informes que le permite elaborar informes a partir de datos de SAP; BusinessObjects Enterprise proporciona un marco global para administrar, programar y distribuir informes en Web. Esta solución permite que herramientas como Voyager, Web Intelligence, LiveOffice y Xcelsius generen informes a partir de SAP. Consulte los capítulos específicos sobre SAP de los manuales del usuario de estas herramientas para obtener más información. Quién debe leer este manual Este manual está indicado para aquellos usuarios de SAP y BusinessObjects que desean diseñar y generar informes de orígenes de datos SAP por medio de las herramientas de BusinessObjects. 8 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

9 Novedades de BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions 2

10 Novedades de BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions 2 Compatibilidad con más plataformas e idiomas Esta sección ofrece información de alto nivel sobre las funciones nuevas de BusinessObjects XI BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions. BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions ofrece la solución de Business Intelligence más potente para clientes de SAP, con nuevas funciones cuyo objetivo es aportar valor a SAP y reducir el coste total de propiedad. Además, se brinda una experiencia de usuario parecida a SAP, especialmente para el autoservicio de usuarios finales en la elaboración de consultas, la generación de informes y el análisis. Compatibilidad con más plataformas e idiomas BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions proporciona compatibilidad con otras plataformas para SAP Integration. Nueva plataforma Linux SUSE10 SP2 Nuevos servidores de aplicaciones Web Tomcat 6 Weblogic 10.3 Webshpere7 SAP Web Application Server 7.10 Nuevos exploradores Web Internet Explorer 8 Safari Nuevos paquetes de idioma Finés Checo Otras actualizaciones Las plataformas Windows admiten ahora la biblioteca SAP Unicode RFC. 10 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

11 Novedades de BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions Distribución masiva de informes SAP Crystal y Web Intelligence Distribución masiva de informes SAP Crystal y Web Intelligence Las funciones de publicación de informes de BusinessObjects XI permiten difundir informes de SAP Crystal a un gran número de usuarios según las definiciones de funciones de usuario de SAP. Con estas nuevas funciones, no es necesario replicar los parámetros de autorización del acceso a datos de SAP en BusinessObjects Enterprise. Para obtener más información sobre las publicaciones, consulte el Manual de Publisher de BusinessObjects Enterprise XI Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 11

12 Novedades de BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions 2 Distribución masiva de informes SAP Crystal y Web Intelligence 12 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

13 Generar informes con SAP BW 3

14 3 Elaborar informes a partir de consultas BW Elaborar informes a partir de consultas BW Esta sección presenta Crystal Reports y las funciones integradas de la barra Herramientas SAP. Explica cómo crear y seleccionar consultas para informes y cómo guardarlos en BW. Concluye con un tutorial que le guía en la creación de un informe basado en el cubo muestra SAP. Información general sobre la elaboración de informes formateados Con el controlador Query BW puede diseñar informes de Crystal formateados que se basen en los datos almacenados en SAP Business Information Warehouse (BW). Estos informes se basan en consultas creadas con Business Explorer (BEx) Query Designer de SAP. Una vez diseñados los informes de Crystal, puede guardarlos en BW y, si es necesario, prepararlos para su traducción y distribuirlos a los usuarios en varios idiomas. Esta sección explica brevemente cómo iniciar BEx Query Designer de SAP desde Crystal Reports, pero se centra principalmente en Crystal Reports y en la tarea de selección de consultas BW como orígenes de datos para informes de Crystal. La sección concluye con un tutorial paso a paso que le guía en la creación de un informe de ventas que muestra datos del cubo muestra SAP. BusinessObjects Enterprise permite compartir informes de Crystal en el Web para que todos los usuarios puedan ver su contenido formateado. Para obtener información sobre la publicación de informes en BusinessObjects Enterprise, consulte Publicar y ver informes. Sus consultas BW puede que contengan variables SAP que aparezcan como parámetros en BusinessObjects Enterprise y Crystal Reports. Para adaptar estas variables, BusinessObjects XI para soluciones SAP emplea listas de selección dinámicas. Una lista de selección dinámica ofrece una serie de valores posibles que puede elegir para un parámetro (variable). Además, los valores que se muestran en una lista de selección dinámica corresponden a sus derechos de usuario, sólo verá valores de lista de selección para los que tenga derechos para elaborar informes con ellos. 14 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

15 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 Comandos y configuración de conexión en Crystal Reports Crystal Reports incluye varias herramientas integradas que permiten elaborar informes a partir de los datos BW. Puede acceder a muchas de estas herramientas desde dos ubicaciones: haga clic en el botón apropiado de la barra Herramientas SAP, o haga clic en el comando correspondiente del menú SAP. Esta sección describe los comandos disponibles y muestra cómo cambiar la configuración relacionada en Crystal Reports. Sugerencia: Para mostrar u ocultar la barra Herramientas SAP en Crystal Reports, en el menú Vista, haga clic en Barras de herramientas. Active la casilla de verificación Herramientas SAP, y haga clic en Aceptar. Los comandos sin iconos sólo están disponibles en el menú SAP. Botón Comando Función Crear nuevo informe de una consulta Crea un nuevo informe basado en una consulta que ya está definida en BW. Abrir informe Abre un informe de Crystal que ya se ha guardado en BW. Guardar informe Guarda el informe que está abierto actualmente en BW. Tiene la posibilidad de preparar el informe para traducirlo y publicarlo en BusinessObjects Enterprise. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 15

16 3 Elaborar informes a partir de consultas BW Botón Comando Función Guardar informe como Guarda el informe en BW con una descripción diferente y en una función distinta. Iniciar BW Query Designer Inicia BW Query Designer para crear una nueva consulta, o para modificar una consulta que ya está definida en BW. Desconectar Desconecta de SAP BW. Parámetros Cambie la configuración de la conexión. Modo SAP Convierte un informe SAP predefinido en un informe de Crystal regular. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar la configuración de conexión, consulte Cambiar la configuración de conexión. Para obtener instrucciones sobre cómo mostrar descripciones de campos y nombres de campos técnicos, consulte Mostrar descripciones de campo y nombres de campo técnicos. Cambiar la configuración de conexión 1. En el menú SAP de Crystal Reports, haga clic en Configuración. 16 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

17 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 Sugerencia: También puede hacer clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración. 2. Seleccione entre las opciones disponibles para personalizar el comportamiento de Crystal Reports: Plantilla predeterminada En este campo puede especificar un informe (archivo.rpt) que desee usar como plantilla para los nuevos informes que cree a partir de consultas BW. Para obtener detalles, consulte Usar sus propios informes como plantillas. Preparar informes para traducción en el servidor Si selecciona esta opción, los informes que guarde en BW se prepararán para su traducción en el sistema SAP. Para obtener detalles, consulte Preparar informes para su traducción. Publicar automáticamente en Enterprise Si selecciona esta opción, el informe se publica automáticamente en BusinessObjects Enterprise al guardarlo en BW. Puede ver los informes publicados de varias formas: desde el menú SAP Easy Access, desde SAP Enterprise Portal o desde BusinessObjects InfoView. Para obtener detalles, consulte Publicar y ver informes. Utilizar controlador MDX con soporte para estructuras múltiples Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 17

18 3 Elaborar informes a partir de consultas BW Si selecciona esta opción, Crystal Reports utiliza el controlador MDX Query para conectar con el origen de datos en lugar de utilizar el controlador BW Query. Para obtener más información sobre el controlador MDX Query, consulte Información general sobre el controlador MDX Query. Suprimir cuadro de diálogo guardar Si selecciona esta opción, no se le preguntará cada vez que guarde informes en BW, y la configuración que especifique aquí se utilizará para todos los informes. Mostrar descripciones de campo y nombres de campo técnicos 1. En el menú Archivo, haga clic en Opciones. El cuadro de diálogo "Opciones" aparecerá con la ficha Diseño activa. 2. Haga clic en la ficha Base de datos. 18 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

19 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 3. En el área "Tablas y campos", seleccione Mostrar ambos. Si se selecciona esta opción, el programa identifica las tablas y los campos utilizando los nombres y las descripciones que tienen asignadas en el sistema SAP. 4. Haga clic en Aceptar. Crear nuevas consultas para los informes Si aún no ha definido una o varias consultas en BW, puede iniciar BEx Query Designer de SAP desde Crystal Reports. La consulta que defina se seleccionará automáticamente como el origen de datos de un nuevo informe de Crystal. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 19

20 3 Elaborar informes a partir de consultas BW Sugerencia: Al definir una consulta, se especifica el subconjunto de datos que se desea obtener de un InfoSitio particular que está almacenado en BW. Por ello, deberá tener acceso al menos a un InfoSitio en su sistema BW. Para crear una nueva consulta para un informe 1. En el menú SAP de Crystal Reports, haga clic en Iniciar BW Query Designer. Sugerencia: También puede hacer clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo "Conexión SAP". 2. En la ficha Sistema, seleccione su sistema BW y haga clic en Aceptar. Nota: Si no aparece sus sistema, haga clic en la ficha Grupo o Servidor e indique la información del sistema BW válida. Póngase en contacto con el administrador si no está seguro de qué entradas debe especificar. El siguiente cuadro de diálogo "Conexión SAP" le pedirá los datos de usuario. 20 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

21 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 3. Escriba sus credenciales de usuario SAP habituales en los campos Cliente, Usuario, Contraseña e Idioma, y haga clic en Aceptar. 4. Aparecerá Query Designer. En la barra de herramientas de Query Designer, haga clic en Nueva consulta. El cuadro de diálogo "Nueva consulta: Seleccionar InfoSitio" mostrará las InfoÁreas y los InfoSitios disponibles en su sistema. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 21

22 3 Elaborar informes a partir de consultas BW 5. Seleccione el proveedor de información en el que desee basar la consulta y, a continuación, haga clic en Aceptar. Query Designer mostrará automáticamente el InfoSitio en el modo plano, un modo de visualización recomendado para diseñar informes de Crystal con el controlador BW Query. Para obtener más información sobre el modo plano, consulte la biblioteca SAP > Business Information Warehouse > Business Explorer. 22 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

23 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 6. Defina la consulta seleccionando las medidas y las características en las listas Ratio y Dimensiones y arrastrándolas al área Columnas. 7. Nota: Para obtener información completa sobre la utilización de Query Designer, consulte la biblioteca SAP > Business Information Warehouse > Business Explorer > Query Design: BEx Query Designer. Haga clic en Propiedades de la consulta. 8. Haga clic en la ficha Extendidas y asegúrese de que la opción Permitir acceso externo a esta consulta está seleccionada. 9. Esta opción permite que otros programas, como Crystal Reports, tengan acceso a esta consulta. Haga clic en Guardar la consulta. 10. En el cuadro de diálogo Guardar la consulta, haga clic en Funciones y seleccione la función en la que desea guardar la consulta. 11. Escriba una Descripción y un Nombre técnico para la consulta. A continuación, haga clic en Guardar. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 23

24 3 Elaborar informes a partir de consultas BW 12. El nombre técnico deberá identificar de forma exclusiva la consulta y deberá seguir las convenciones de nomenclatura de SAP. Haga clic en Salir y usar consulta. Crystal Reports generará un informe que usará la consulta como su origen de datos. El informe se abrirá en la ficha Diseño de Crystal Reports. Ahora puede agregar campos, títulos, gráficos y otros objetos al informe. Seleccionar consultas ya existentes para informes Si usted u otro integrante de su organización ya ha definido una o varias consultas para generar informes en BW, puede seleccionar dichas consultas como orígenes de datos para nuevos informes de Crystal. Nota: El Explorador de datos también proporciona un nodo de consulta SAP BW que se puede usar para conectar y seleccionar una consulta BW para un informe. Utilice el Explorador de datos cuando desee generar informes sobre un cubo de información directamente con el controlador MDX. Para seleccionar una consulta ya existente para un informe 1. En el menú SAP de Crystal Reports, haga clic en Crear nuevo informe de una consulta. Sugerencia: También puede hacer clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo "Conexión SAP". 24 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

25 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 2. En la ficha Sistema, seleccione su sistema BW y haga clic en Aceptar. Nota: Si no aparece su sistema, haga clic en la ficha Grupo o Servidor e indique la información del sistema BW válida. Póngase en contacto con el administrador si no está seguro de qué entradas debe especificar. El siguiente cuadro de diálogo "Conexión SAP" le pedirá los datos de usuario. 3. Escriba sus credenciales de usuario SAP habituales en los campos Cliente, Usuario, Contraseña e Idioma, y haga clic en Aceptar. El cuadro de diálogo "Seleccionar una consulta del informe de Crystal" mostrará las consultas disponibles en Favoritos, Funciones e InfoÁreas de BW. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 25

26 3 Elaborar informes a partir de consultas BW 4. Seleccione la consulta que tenga los datos con los que desee elaborar el informe y haga clic en Aceptar. Crystal Reports generará un informe que usará la consulta como su origen de datos. El informe se abrirá en la ficha Diseño de Crystal Reports. Ahora puede agregar campos, títulos, gráficos y otros objetos al informe. Guardar informes en BW Tras diseñar un informe basado en una consulta, puede guardar el informe en una función en BW. Al mismo tiempo, puede preparar el informe para su traducción o publicarlo automáticamente en BusinessObjects Enterprise. Antes de guardar el informe, compruebe su título haciendo clic en Información de resumen en el menú Archivo. El título que aparece aquí se mostrará a los usuarios en BusinessObjects Enterprise. El nombre técnico de la consulta 26 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

27 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 se usa como título predeterminado, pero puede reemplazarlo por un título descriptivo que sea significativo para los usuarios de SAP. Sugerencia: Use el comando Guardar como del menú Archivo para almacenar el informe en el disco. Para guardar un informe en BW 1. En el menú SAP, haga clic en Guardar informe. Sugerencia: También puede hacer clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. 2. En el cuadro de diálogo "Guardar un informe de Crystal en BW", seleccione la función en la que desee guardar el nuevo informe de Crystal. 3. Si utiliza NetWeaver o una versión posterior, escriba un nombre técnico para el informe (con una longitud máxima de 25 caracteres). 4. Escriba una descripción para el informe (esta acción es opcional si ha indicado un nombre técnico). 5. Haga clic en Guardar. Dependiendo de la configuración de la conexión, puede que aparezca el cuadro de diálogo "Guardar opciones BW". 6. Seleccione una de las opciones disponibles: Preparar este informe para traducción Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 27

28 3 Elaborar informes a partir de consultas BW Si selecciona esta opción, las cadenas del informe se extraerán y quedarán preparadas para su traducción dentro de SAP. Para obtener detalles, consulte Diseñar informes para su traducción. Publicar automáticamente en Enterprise Para obtener más información acerca de la publicación de informes, consulte Publicar y ver informes. Si no puede publicar el informe en BusinessObjects Enterprise, tendrá que consultar al administrador acerca de la licencia. No volver a mostrar este cuadro de diálogo Si selecciona esta opción ahora, podrá modificar la configuración predeterminada más tarde haciendo clic en el menú SAP. Para obtener detalles, consulte Comandos y configuración de conexión en Crystal Reports. 7. Haga clic en OK. Usar sus propios informes como plantillas Al crear informes personalizados que sirven como plantillas, puede acelerar el proceso de diseño y formateo de los informes que genere a partir de consultas BW. Por ejemplo, puede crear informes que incluyan títulos personalizados, logotipos corporativos o información de contacto en el Encabezado del informe. Asimismo, puede colocar información de copyright junto con números de página en el Pie de página. A continuación, puede seleccionar uno de estos informes como la plantilla predeterminada, que "Crystal Reports" usará siempre que se generen informes a partir de consultas BW. Para crear un informe que se usará como plantilla 1. Mediante Crystal Reports, cree un informe vacío sin especificar un origen de datos. 2. Agregue los elementos que desee incluir en la plantilla (objetos de texto, gráficos, hipervínculos, campos especiales, etc.). 28 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

29 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 Nota: Puede agregar objetos sólo a las secciones Encabezado de informe, Encabezado de página, Pie de informe y Pie de página; estas son las secciones que se fusionan en el informe final. Al agregar gráficos a una plantilla, puede insertarlos como imágenes o como objetos OLE (estáticos, incrustados o vinculados). Puede agregar campos especiales a la plantilla del informe, a condición de que éstos no dependan de los datos SAP. Existen campos especiales predefinidos en el Explorador de campos de Crystal Reports. 3. Cuando haya terminado de diseñar la plantilla, guarde su trabajo. Para especificar una plantilla predeterminada 1. En el menú SAP de Crystal Reports, haga clic en Configuración. Sugerencia: También puede hacer clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo "Configuración". 2. En el campo Plantilla predeterminada puede especificar un informe (archivo.rpt) que desee usar como plantilla para todos los nuevos informes que cree a partir de consultas BW. 3. Haga clic en Aceptar. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 29

30 3 Elaborar informes a partir de consultas BW Nota: Si posteriormente traslada, elimina o cambia el nombre de la plantilla de informe, Crystal Reports le mostrará un mensaje de error si intenta crear un nuevo informe a partir de una consulta BW. Deberá especificar una nueva plantilla de informe (o ninguna) para crear un nuevo informe. Crear el primer informe a partir del cubo muestra SAP Este tutorial presenta Crystal Reports conforme se diseña un informe de ventas. Empiece creando una consulta, que se selecciona como el origen de datos del informe. A continuación: Inserte campos de base de datos. Agrupe y ordene los datos. Resuma los datos. Agregue una plantilla. Especifique un título. Obtenga una vista previa del informe. Cómo crear una consulta 1. En el menú SAP de Crystal Reports, haga clic en Iniciar BW Query Designer. Sugerencia: También puede hacer clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo "Conexión SAP". 30 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

31 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 2. En la ficha Sistema, seleccione su sistema BW y haga clic en Aceptar. El siguiente cuadro de diálogo "Conexión SAP" le pedirá los datos de usuario. 3. Escriba sus credenciales de usuario SAP habituales en los campos Cliente, Usuario, Contraseña e Idioma, y haga clic en Aceptar. 4. Aparecerá Query Designer. En la barra de herramientas de Query Designer, haga clic en Nueva consulta. El cuadro de diálogo "Nueva consulta: Seleccionar InfoSitio" mostrará las InfoÁreas y los InfoSitios disponibles en su sistema. Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 31

32 3 Elaborar informes a partir de consultas BW 5. Seleccione el cubo muestra SAP y haga clic en Aceptar. Nota: La ubicación del cubo muestra SAP varía, por lo que puede que tenga que buscarlo. Query Designer mostrará automáticamente el InfoSitio en el modo de visualización tabular, que es necesario al diseñar informes de Crystal. Para obtener más información sobre el modo de visualización tabular, consulte la biblioteca SAP > Business Information Warehouse > Business Explorer. 32 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

33 Elaborar informes a partir de consultas BW 3 6. Seleccione las siguientes características en la lista Dimensiones y arrástrelas al área Columnas: País Empleado del departamento de ventas Material Grupo de materiales 7. Seleccione las siguientes medidas en la lista Ratio y arrástrelas al área Columnas: Valor neto Impuestos en doc. Costes (muestra SAP) El área Columnas deberá tener ahora el siguiente aspecto: Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP 33

34 3 Elaborar informes a partir de consultas BW 8. Haga clic en Propiedades de la consulta. 9. Haga clic en la ficha Extendidas y asegúrese de que la opción Permitir acceso externo a esta consulta está seleccionada. Esta opción permite que otros programas, como Crystal Reports, tengan acceso a esta consulta. Nota: Para obtener información completa sobre la utilización de Query Designer, consulte la biblioteca SAP > Business Information Warehouse > Business Explorer > Query Design: BEx Query Designer. Para guardar la consulta en BW 1. Haga clic en Guardar la consulta. 2. En el cuadro de diálogo "Guardar la consulta", haga clic en Funciones y seleccione la función en la que desea guardar la consulta. 3. Escriba una Descripción, por ejemplo Mi consulta de ventas de muestra 4. Escriba un Nombre técnico, por ejemplo CONSULTA_VENTAS_MUESTRA El Nombre técnico debe identificar a la consulta de forma exclusiva, es decir, el nombre sólo puede aparecer una vez en todos los InfoSitios de BW. El Nombre técnico puede tener hasta 30 caracteres de longitud y debe comenzar por una letra. 5. Haga clic en Guardar. Cómo crear un nuevo informe basado en la consulta En esta sección se explica el proceso de creación de un informe basado en la consulta creada en la sección anterior, Cómo crear una consulta 34 Manual del usuario de la Integración de SAP BusinessObjects Enterprise para soluciones SAP

Manual del usuario de InfoView de SAP BusinessObjects Enterprise

Manual del usuario de InfoView de SAP BusinessObjects Enterprise Manual del usuario de InfoView de SAP BusinessObjects Enterprise SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,

Más detalles

Manual del usuario: SAP BusinessObjects Analysis, edición para Microsoft Office Release 1.1

Manual del usuario: SAP BusinessObjects Analysis, edición para Microsoft Office Release 1.1 Manual del usuario: SAP BusinessObjects Analysis, edición para Microsoft Office Release 1.1 Copyright 2011 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP

Más detalles

SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer 7.5

SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer 7.5 SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer 7.5 Copyright 2011 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,

Más detalles

Versión Versión del documento: 1.4 SP5-2014-03-20. Manual del usuario: SAP BusinessObjects Analysis, edición para Microsoft Office

Versión Versión del documento: 1.4 SP5-2014-03-20. Manual del usuario: SAP BusinessObjects Analysis, edición para Microsoft Office Versión Versión del documento: 1.4 SP5-2014-03-20 Manual del usuario: SAP BusinessObjects Analysis, edición para Microsoft Office Tabla de contenido 1 Acerca de este manual.... 6 1.1 Destinatarios de este

Más detalles

Manual del publicador de SAP BusinessObjects Enterprise

Manual del publicador de SAP BusinessObjects Enterprise Manual del publicador de SAP BusinessObjects Enterprise SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,

Más detalles

Contenido. Instalación y activación...7. Instalar Xcelsius 2008...7 Para instalar Xcelsius 2008...8 Activar Xcelsius 2008...9

Contenido. Instalación y activación...7. Instalar Xcelsius 2008...7 Para instalar Xcelsius 2008...8 Activar Xcelsius 2008...9 2009-11-24 Copyright 2009 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus

Más detalles

Manual del asistente de importación de SAP BusinessObjects Enterprise

Manual del asistente de importación de SAP BusinessObjects Enterprise Manual del asistente de importación de SAP BusinessObjects Enterprise SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,

Más detalles

Realización de análisis en informes con SAP BusinessObjects Web Intelligence

Realización de análisis en informes con SAP BusinessObjects Web Intelligence Realización de análisis en informes con SAP BusinessObjects Web Intelligence SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 3 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,

Más detalles

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Analysis, edición para OLAP SAP BusinessObjects BI Suite 4.0 Support Package 5

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Analysis, edición para OLAP SAP BusinessObjects BI Suite 4.0 Support Package 5 Manual del usuario de SAP BusinessObjects Analysis, edición para OLAP SAP BusinessObjects BI Suite 4.0 Support Package 5 Copyright 2012 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,

Más detalles

Crear consultas de SAP BusinessObjects Web Intelligence basadas en. SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1 Support Package 1 2013-09-19

Crear consultas de SAP BusinessObjects Web Intelligence basadas en. SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1 Support Package 1 2013-09-19 Crear consultas de SAP BusinessObjects Web Intelligence basadas en consultas BEx SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1 Support Package 1 Copyright 2013 SAP AG o una filial de SAP. Reservados

Más detalles

SAP Financial Consolidation, diseñador de cubos Versión del documento: 10.1 Support Package 02 2015-12-14. Manual del usuario del diseñador de cubos

SAP Financial Consolidation, diseñador de cubos Versión del documento: 10.1 Support Package 02 2015-12-14. Manual del usuario del diseñador de cubos SAP Financial Consolidation, diseñador de cubos Versión del documento: 10.1 Support Package 02 2015-12-14 Manual del usuario del diseñador de cubos Contenido 1 Novedades en el diseñador de cubos....6 2

Más detalles

SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions NOVEDADES EN 2011 CONTENIDO 4 Novedades de SAP Crystal Server 2011 4 Exploración guiada de datos 5 Experiencia de usuario atractiva 5 Panel común de consultas

Más detalles

SAP Business Objects. Uso Básico de Web Intelligence

SAP Business Objects. Uso Básico de Web Intelligence SAP Business Objects Uso Básico de Web Intelligence Contenido 1. Acceso a la aplicación... 3 2 Creacion Nuevo Reporte... 4 3 Creacion Nueva Tabla... 8 4 Tranformar tabla... 11 5 Crear Grafico... 12 6 Crear

Más detalles

SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions NOVEDADES EN 2011 CONTENIDO ^ 4 Novedades de SAP Crystal Server 2011 4 Exploración de datos guiada 5 Experiencia de usuario atractiva 5 Panel de consultas comunes

Más detalles

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Feature Pack 3

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Feature Pack 3 Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Feature Pack 3 Copyright 2012 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,

Más detalles

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder Manual del usuario de SAP BusinessObjects Dashboard Builder SAP BusinessObjects I 3.1 Service Pack 3 windows Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,

Más detalles

SAP BusinessObjects Edge BI, paquete estándar La opción de Business Intelligence favorita de las empresas en crecimiento

SAP BusinessObjects Edge BI, paquete estándar La opción de Business Intelligence favorita de las empresas en crecimiento Soluciones SAP para pequeñas y medianas empresas SAP BusinessObjects Edge BI, paquete estándar La opción de Business Intelligence favorita de las empresas en crecimiento SAP BusinessObjects Edge BI, paquete

Más detalles

interacción, Visualización, diseño Y despliegue de su información TRAnSFORME SU InFORMACIón COn CRySTAL REPORTS

interacción, Visualización, diseño Y despliegue de su información TRAnSFORME SU InFORMACIón COn CRySTAL REPORTS interacción, Visualización, diseño Y despliegue de su información TRAnSFORME SU InFORMACIón COn CRySTAL REPORTS SAP BusinessObjects Soluciones de Business Intelligence Software Crystal Reports Trabajar

Más detalles

Interacción, visualización, diseño y despliegue de su información Transforme sus datos

Interacción, visualización, diseño y despliegue de su información Transforme sus datos Interacción, visualización, diseño y despliegue de su información Transforme sus datos con Crystal Reports SAP BusinessObjects Soluciones de Business Intelligence Crystal Reports TRABAJAR CON LA INFORMACIÓN

Más detalles

v7.1 SP2 Guía de novedades

v7.1 SP2 Guía de novedades v7.1 SP2 Guía de novedades Copyright 2012 Sage Technologies Limited, publicador de este trabajo. Todos los derechos reservados. No se podrá copiar, fotocopiar, reproducir, traducir, microfilmar o duplicar

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD)

TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD) TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD) Resumen:En este tutorial, aprenderá a sacar el máximo partido a las capacidades de diseño integradas en Visual Studio 2005 para

Más detalles

TABLAS DINÁMICAS EXCEL 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE

TABLAS DINÁMICAS EXCEL 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE TABLAS DINÁMICAS EXCEL 2007 Manual de Referencia para usuarios Salomón Ccance CCANCE WEBSITE TABLAS DINÁMICAS Una tabla dinámica consiste en el resumen de un conjunto de datos, atendiendo a varios criterios

Más detalles

Formularios. Formularios Diapositiva 1

Formularios. Formularios Diapositiva 1 Formularios Crear un formulario utilizando el Asistente para formularios Modificación en vista Diseño Adición de Controles a un Formulario Adición de un Subformulario a un formulario Formularios Diapositiva

Más detalles

Introducción a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2 / Productivity Pack

Introducción a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2 / Productivity Pack Introducción a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2 / Productivity Pack Acerca de este manual Acerca de este manual Este manual proporciona información para empezar a utilizar BusinessObjects XI

Más detalles

Seleccione sólo el criterio a través del cual se desea filtrar (Estudiante) y pulsar Aceptar.

Seleccione sólo el criterio a través del cual se desea filtrar (Estudiante) y pulsar Aceptar. Seleccione sólo el criterio a través del cual se desea filtrar (Estudiante) y pulsar Aceptar. Sólo se mostraran los registros que coinciden con la ocupación de Estudiante. 3.12 TABLAS DINÁMICAS Un informe

Más detalles

Correcciones en el Service Pack 3 de Xcelsius 2008

Correcciones en el Service Pack 3 de Xcelsius 2008 Correcciones en el Service Pack 3 de Xcelsius 2008 Copyright 2009 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios

Más detalles

Suite SAP BusinessObjects Business Intelligence Versión del documento: 4.1 Support Package 3-2014-05-07. Manual de actualización de patch 3.

Suite SAP BusinessObjects Business Intelligence Versión del documento: 4.1 Support Package 3-2014-05-07. Manual de actualización de patch 3. Suite SAP BusinessObjects Business Intelligence Versión del documento: 4.1 Support Package 3-2014-05-07 Tabla de contenido 1 Historial de documentos....3 2 Introducción....4 2.1 Acerca de este documento....4

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Plan Único de Cuentas

Microsoft Dynamics GP. Plan Único de Cuentas Microsoft Dynamics GP Plan Único de Cuentas Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes es responsabilidad

Más detalles

Generación y uso de Reportes

Generación y uso de Reportes How to Generación y uso de Reportes Versión: 2.0 Fecha de publicación 13-04-2011 Aplica a: Q-flow 3.0 y Q-flow 3.1 Índice Introducción... 3 Definición de la información... 3 Crear un reporte básico...

Más detalles

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicación: 14 de marzo de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumen Este documento

Más detalles

Combinación de correspondencia

Combinación de correspondencia Combinación de correspondencia Configurar el documento principal 1. Inicie Word. De manera predeterminada se abre un documento en blanco. Déjelo abierto. Si lo cierra, no estarán disponibles los comandos

Más detalles

Notas de la versión de Crystal Reports Viewer 2008

Notas de la versión de Crystal Reports Viewer 2008 Notas de la versión de Crystal Reports Viewer 2008 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios

Más detalles

Tècnic Auxiliar en Disseny Industrial - Manual Autocad 2011. Atributos. Un atributo es un objeto que se crea e incluye con una definición de bloque.

Tècnic Auxiliar en Disseny Industrial - Manual Autocad 2011. Atributos. Un atributo es un objeto que se crea e incluye con una definición de bloque. ATRIBUTOS Un atributo es un objeto que se crea e incluye con una definición de bloque. Los atributos pueden almacenar datos como números de serie, nombres de productos, etc. Ejemplos de algunas aplicaciones

Más detalles

Tabla dinámica. Vamos a crear una tabla dinámica a partir de un conjunto de datos.

Tabla dinámica. Vamos a crear una tabla dinámica a partir de un conjunto de datos. Tabla dinámica Una tabla dinámica consiste en el resumen de un conjunto de datos, atendiendo a uno o varios criterios de agrupación, representado como una tabla de doble entrada que nos facilita la interpretación

Más detalles

Manual de actualización de la revisión 10.x de SAP Business Intelligence Suite

Manual de actualización de la revisión 10.x de SAP Business Intelligence Suite SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite Versión del documento: 4.0 Support Package 10-2014-07-25 Manual de actualización de la revisión 10.x de SAP Business Intelligence Suite Tabla de contenido

Más detalles

Curso POWERPOINT 97. Introducción

Curso POWERPOINT 97. Introducción Curso POWERPOINT 97 Introducción El curso PowerPoint 97 está destinado a aquellos alumnos que necesiten crear presentaciones que informen de la evolución de un proyecto. PowerPoint es un programa de edición

Más detalles

Resumen de la solución SAP SAP Crystal Solutions 2011. Una solución completa de business intelligence completa de nivel básico

Resumen de la solución SAP SAP Crystal Solutions 2011. Una solución completa de business intelligence completa de nivel básico Resumen de la solución SAP SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions 2011 Una solución completa de business intelligence completa de nivel básico Contenido CONTENIDO ^ 4 ^ 5 ^ 6 ^ 7 ^ 8 ^ 9 Cree una

Más detalles

Ayuda en línea de la aplicación Cisco Unified Intelligence Center

Ayuda en línea de la aplicación Cisco Unified Intelligence Center Primera publicación: December 12, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Novedades de Crystal Reports XI Release 2

Novedades de Crystal Reports XI Release 2 Novedades de Crystal Reports XI Release 2 Introducción Introducción En esta sección se incluye información de alto nivel sobre los componentes, las funciones y las ventajas que ofrece la última versión

Más detalles

Novedades en Crystal Reports XI

Novedades en Crystal Reports XI Novedades en Crystal Reports XI Introducción Introducción Esta sección proporciona información de alto nivel sobre los componentes, las funciones y las ventajas que ofrece la última versión de Crystal

Más detalles

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite Document Version: 4.0 Support Package 7-2013-11-13 Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence Tabla de contenidos 1 Introducción de Web Intelligence....

Más detalles

Insertar o crear tablas. Insertar una tabla. Crear una tabla. Usar plantillas de tabla. Utilizar el menú Tabla. Utilizar el comando Insertar tabla

Insertar o crear tablas. Insertar una tabla. Crear una tabla. Usar plantillas de tabla. Utilizar el menú Tabla. Utilizar el comando Insertar tabla Insertar o crear tablas Insertar una tabla En Microsoft Office Word 2007 se puede insertar una tabla eligiendo un diseño entre varias tablas con formato previo (rellenas con datos de ejemplo) o seleccionando

Más detalles

Introducción... 4 Conceptos básicos... 4 Qué es una base de datos?... 4 Partes de una base de datos... 4. Tablas... 4. Formularios... 5. Informes...

Introducción... 4 Conceptos básicos... 4 Qué es una base de datos?... 4 Partes de una base de datos... 4. Tablas... 4. Formularios... 5. Informes... Contenido Introducción... 4 Conceptos básicos... 4 Qué es una base de datos?... 4 Partes de una base de datos... 4 Tablas... 4 Formularios... 5 Informes... 5 Consultas... 5 Macros... 5 Módulos... 5 Partes

Más detalles

www.pildorasinformaticas.com Página 1

www.pildorasinformaticas.com Página 1 Capítulo 1. CREACIÓN DE BBDD Y VALIDACIÓN DE DATOS... 4 1.1. Crear una BBDD... 4 1.2. Formulario de entrada de datos... 5 1.3. Importación de datos... 7 1.4. Ordenación de registros... 10 1.5. Autofiltros...

Más detalles

Infocentro para el fortalecimiento de la red de micro y pequeñas empresas de la comuna de Ancud MANUAL DE ACCESS ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANCUD

Infocentro para el fortalecimiento de la red de micro y pequeñas empresas de la comuna de Ancud MANUAL DE ACCESS ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANCUD Infocentro para el fortalecimiento de la red de micro y pequeñas empresas de la comuna de Ancud MANUAL DE ACCESS ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANCUD DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONOMICO Y FOMENTO PRODUCTIVO OPTIMICE

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Novedades SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1

Novedades SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1 Novedades SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1 Copyright 2013 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte

Más detalles

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Sumario En esta guía se ofrecen instrucciones detalladas para la

Más detalles

Manual del usuario de la plataforma Business Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0 Feature Pack 3

Manual del usuario de la plataforma Business Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0 Feature Pack 3 Manual del usuario de la plataforma Business Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0 Feature Pack 3 Copyright 2012 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP

Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP Microsoft Dynamics Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP Octubre de 2012 Encontrará actualizaciones de esta documentación en la siguiente ubicación: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162565

Más detalles

Informes. 3. Elija la opción Nuevo (en la parte superior de la ventana) 4. Elija Autoinformes: en tablas y luego la tabla o consulta que se usará.

Informes. 3. Elija la opción Nuevo (en la parte superior de la ventana) 4. Elija Autoinformes: en tablas y luego la tabla o consulta que se usará. Informes Se pueden imprimir fácilmente los registros en una tabla o el resultado de un filtro simplemente usando el botón de Impresora de la barra de herramientas, o la opción Archivo / Imprimir. Sin embargo,

Más detalles

Guía del usuario. Versión 4.0.1

Guía del usuario. Versión 4.0.1 Guía del usuario Versión 4.0.1 Fecha de publicación: Enero de 2005 Copyright 2005 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, The Document Company, la X digital y DocuShare son marcas comerciales

Más detalles

Contenido. Uso de Xcelsius 2008...15

Contenido. Uso de Xcelsius 2008...15 2009-11-24 Copyright 2009 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus

Más detalles

Prólogo 3. Convenciones Tipográficas... 3 Sugerencias... 4. Introducción 5. Familiarizándose con el interfaz de SiteBuilder 6

Prólogo 3. Convenciones Tipográficas... 3 Sugerencias... 4. Introducción 5. Familiarizándose con el interfaz de SiteBuilder 6 Parallels Panel Contenidos Prólogo 3 Convenciones Tipográficas... 3 Sugerencias... 4 Introducción 5 Familiarizándose con el interfaz de SiteBuilder 6 Creación de un sitio web 8 Edición de un sitio web

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado

Más detalles

Guía para trabajar bases de datos con Excel

Guía para trabajar bases de datos con Excel Guía para trabajar bases de datos con Excel Crear una base de datos Una Base de Datos en Excel, denominada lista, es un conjunto de datos organizados en filas o registros, en los cuales la primera fila

Más detalles

Visualice y presente información interactiva

Visualice y presente información interactiva Resumen de producto SAP SAP Crystal Solutions SAP Crystal Dashboard Design y SAP Crystal Presentation Design Visualice y presente información interactiva Convierta los datos en tableros de control dinámicos

Más detalles

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es propietaria de

Más detalles

Manual de instalación de Crystal Reports Server 2008 V1 para Windows Crystal Reports Server 2008 V1 Service Pack 5

Manual de instalación de Crystal Reports Server 2008 V1 para Windows Crystal Reports Server 2008 V1 Service Pack 5 Manual de instalación de Crystal Reports Server 2008 V1 para Windows Crystal Reports Server 2008 V1 Service Pack 5 Copyright 2012 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

1. EL ESPACIO DE TRABAJO EN ACCESS.

1. EL ESPACIO DE TRABAJO EN ACCESS. 1. EL ESPACIO DE TRABAJO EN ACCESS. Cuando inicia Access 2010, verá la vista Backstage de Microsoft Office, donde puede obtener información acerca de la base de datos actual, crear una nueva base de datos,

Más detalles

Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1)

Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1) Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1) Primera publicación: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San

Más detalles

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I [Escriba texto] Contenido INTRODUCCIÓN... 3 CAPÍTULO I: Crear Reportes Desde Carpetas Publicas... 4 CAPÍTULO II: Editar Reportes... 6 CAPÍTULO III: Visualización

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

CA Asset Portfolio Management

CA Asset Portfolio Management CA Asset Portfolio Management Guía de administración versión 12.8 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Ayuda en pantalla de Financial Information Management SAP BusinessObjects Financial Information Management 10

Ayuda en pantalla de Financial Information Management SAP BusinessObjects Financial Information Management 10 Ayuda en pantalla de Financial Information Management SAP BusinessObjects Financial Information Management 10 Copyright 2011 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Guía detallada de administración de Active Directory

Guía detallada de administración de Active Directory Guía detallada de administración de Active Directory Esta guía es una introducción a la administración del servicio Active Directory y del complemento Usuarios y equipos de Active Directory de Windows

Más detalles

Business Information Warehouse Manual SAP BW Business Information Warehouse

Business Information Warehouse Manual SAP BW Business Information Warehouse Manual SAP BW Business Information Warehouse Manual SAP BW / BI Business Information Warehouse Página 1 Confidencialidad Este documento es propiedad de E-SAP (CVOSOFT) por lo tanto, no podrá ser publicado

Más detalles

Novedades de SAP BusinessObjects Edge BI Software de Business Intelligence para empresas medianas. Soluciones SAP para pequeñas y medianas empresas

Novedades de SAP BusinessObjects Edge BI Software de Business Intelligence para empresas medianas. Soluciones SAP para pequeñas y medianas empresas Novedades de SAP BusinessObjects Edge BI Software de Business Intelligence para empresas medianas Soluciones SAP para pequeñas y medianas empresas Contenido ^ 4 3 Introducción SAP BusinessObjects Edge

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Operación de Microsoft Word

Operación de Microsoft Word Generalidades y conceptos Combinar correspondencia Word, a través de la herramienta combinar correspondencia, permite combinar un documento el que puede ser una carta con el texto que se pretende hacer

Más detalles

Configuración y administración del Cuadro de mandos y analíticas de SAP BusinessObjects

Configuración y administración del Cuadro de mandos y analíticas de SAP BusinessObjects Configuración y administración del Cuadro de mandos y analíticas de SAP BusinessObjects SAP BusinessObjects Dashboard and Analytics XI 3.1 Service Pack 3 windows Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos

Más detalles

Uso de funciones, fórmulas y cálculos en SAP BusinessObjects Web Intelligence

Uso de funciones, fórmulas y cálculos en SAP BusinessObjects Web Intelligence Uso de funciones, fórmulas y cálculos en SAP BusinessObjects Web Intelligence SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 Copyright 2011 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,

Más detalles

Microsoft. desde Word 2003

Microsoft. desde Word 2003 En esta guía Microsoft Microsoft Word 2010 es bastante diferente a Word 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede central en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

Avisos legales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Manual del usuario de SAP Crystal Reports para Enterprise

Manual del usuario de SAP Crystal Reports para Enterprise SAP Crystal Reports para Enterprise Versión del documento: 4.1 Support Package 3-2014-04-03 Manual del usuario de SAP Crystal Reports para Enterprise Tabla de contenido 1 Introducción a SAP Crystal Reports

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos por las

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Manual de Usuario. Preparado para INACAP. Módulo Egresados. Microsoft Dynamics Partner of the Year for Latin America WINNER 2012

Manual de Usuario. Preparado para INACAP. Módulo Egresados. Microsoft Dynamics Partner of the Year for Latin America WINNER 2012 Microsoft Dynamics Partner of the Year for Latin America WINNER 2012 Manual de Usuario Preparado para INACAP Módulo Egresados CMetrix Business Solutions S.A. Gertrudis E cheñique 30, Oficina 43 Las Condes,

Más detalles

CONTENIDO Líneas de base...127 Cuándo debo crear una línea de base y cómo?...127 Qué información se guarda en una línea de base?...

CONTENIDO Líneas de base...127 Cuándo debo crear una línea de base y cómo?...127 Qué información se guarda en una línea de base?... CONTENIDO Líneas de base...127 Cuándo debo crear una línea de base y cómo?...127 Qué información se guarda en una línea de base?...128 Cuál es la diferencia entre una línea de base y un plan provisional?...129

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.2.1 Guía del usuario Publicado: 2014-01-21 SWD-20140121092416404 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.2.3 Guía del usuario Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120100242073 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Sage CRM. 7.2 Guía de CTI

Sage CRM. 7.2 Guía de CTI Sage CRM 7.2 Guía de CTI Copyright 2013 Sage Technologies Limited, editor de este trabajo. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción, la

Más detalles

Qué es una base de datos?

Qué es una base de datos? Qué es una base de datos? Una base de datos es un conjunto de datos organizados en filas y columnas. Access 2010 es una base de datos relacional, con lo que aún estando los datos guardados en tablas diferentes

Más detalles