BOLETIN DE SERVICIO OBLIGATORIO COMPROBACION DE LA EXCENTRICA Y EL EMBOLO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 (SERIES) SB
|
|
- Enrique Núñez Lagos
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 BOLETIN DE SERVICIO COMPROBACION DE LA EXCENTRICA Y EL EMBOLO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 (SERIES) d03205 OBLIGATORIO Simbolos repetitivos: Por favor preste atención a los siguientes símbolos que aparecen en este documento, enfatizando información específica. PELIGRO: Identifica una instrucción que de no observarse, podría causar heridas serias e incluso la muerte. AVISO: Denota una instrucción que de no observarse, podría dañar seriamente el motor o provocar la suspensión de la garantía. NOTA: Información útil para un mejor manejo. 1) Información 1.1) Motores afectados Todas las versiones de los motores: A desde el número de serie 4, hasta el 4, F desde el número de serie 4, hasta el 4, S desde el número de serie 4, hasta el 4, todos los recambios - Excéntrica, referencia , que haya sido suministrada como recambio desde el 14 de Abril de Reductoras, desde el número de serie al 31400, que hayan sido suministradas como recambios También están afectados todos los motores y reductoras en los que la excéntrica referencia haya sido instalada durante el mantenimiento, o que haya sido suministrada como un recambio desde el 14 de Abril de ) Concurrencia ASB/SB/SI y SL Ninguna 1.3) Razón A causa de una irregularidad en la superficie de la excéntrica de la reductora, se puede producir una abrasión en el émbolode la bomba de combustible. 1.4) Asunto Comprobación de la excéntrica y émbolo en los motores ROTAX tipo 912 (Series). 1.5) Cumplimiento - En la primera revisión de 25 horas o en la próxima revisión de 100 horas, pero no mas tarde del 31 de Diciembre de 2006 debe ser llevada a cabo la comprobación del tornillo magnético, excéntrica y el émbolo de la bomba de combustible. PELIGRO: El in cumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el motor, heridas personales o incluso la muerte.. 1.6) Aprobación El contenido técnico de este documento está aprobado bajo la autoridad de DOA Nr. EASA.21 J ) Mano de Obra Mano de obra estimada: Edición Inicial página 1 de 6 Copyright Version Española - AVIASPORT S.A
2 Motores instalados en el avión - - -El tiempo dependerá de la instalación y por ello,el fabricante del motor no puede determinar una estimación. 1.8) Cambios de masas Cambio de pesos- - - ninguno Momento de inercia no afectado 1.9) Datos de cargas eléctricas Sin cambios. 1.10) Sumario de ejecución del Software Sin cambios. 1.11) Referencias Además de esta información técnica, consulte la edición actual de: - Manual de Mantenimiento (MM). 1.12) Otras publicaciones afectadas Ninguna 1.13) Intercambio de piezas Todas las piezas que no pueden ser utilizadas, se devolverán a los Distribuidores Autorizados ROTAX o a sus Centros de Servicio 2) Información sobre materiales 2.1) Materiales - costes y disponibilidad Consulte precio y disponibilidad en los Distribuidores Autorizados ROTAX o en sus Centros de Servicio. 2.2) Información de soporte de la Compañia Ninguno 2.3) Materiales necesarios por motor Las piezas necesarias dependeran de las fases de trabajo necesarias: Fig.no. Nueva Ref. Cantidad Descripción Vieja Ref Aplicación XXXXXX 1 Conjunto de la reductora XXXXXX Reductora Arandela fricción VS Reductora * 1 Bomba combustible * Sistema Combustible * 1Bomba combustible con tuberías * Sistema Combustible Junta Bomba combustible Retén -- Bloqueo cigüeñal Filtros de Aceite -- Bomba aceite *Depende del tipo de motor (Ver despieces) 2.4) Material requerido como recambio Ninguno 2.5) Reparación de piezas Ninguna Edición inicial Copyright Versión Española - AVIASPORT S.A página 2 de 6
3 2.6) Herramientas especiales/lubricantes/adhesivos/pastas selladoras- -Precio y disponibilidad - Consulte precio y disponibilidad en los Distribuidores Autorizados ROTAX o en sus Centros de Servicio. - Piezas necesarias (Montaje/Desmontaje de la reductora) Fig.no. Nueva Ref. Cantidad Descripción Aplicación Tornillo bloqueo cigüeñal Carter Util Extractor Reductora según Loctite 574 Sellado superficie alojamiento reductora según Loctite 2701 Tuerca M30x1,5 (Rosca a izquierdas * Pasta pulido SR 4600 muy fina Limpieza AVISO: Debe de observar las especificaciones del fabricante en el uso de las herramientas especiales. Edición Inicial página 3 de 6 Copyright Version Española - AVIASPORT S.A
4 3) Ejecución / Instrucciones Ejecución Todas las medidas deben de ser tomadas y confirmadas por las siguientes personas o establecimientos:- - ROTAX -Autoridades Aeronáuticas - ROTAX -Distribuidores o sus centros de servicio - Personas autorizadas por las respectivas Autoridades Aeronáuticas. PELIGRO: Realice este trabajo solamente en un área de no fumadores y no próxima a chispas o fuegos. Desconecte el encendido y asegure que el motor no pueda ser puesto en marcha por descuido. Desconecte el polo negativo de la batería del avión. PELIGRO: Riesgo de quemaduras. Deje que el motor se enfrie lo suficiente y use ropa de seguridad adecuada mientras realiza los trabajos. PELIGRO: Si es necesario desmontar un dispositivo de bloqueo ( normalmente tornillos o tuercas autoblocantes, cables de seguridad, etc), siempre reemplácelo por uno nuevo. 3.1) Instrucciones (Ver fig 1, 2 y 3) AVISO: Todos los trabajos deben de ser realizados de acuerdo con el Manual de Mantenimiento pertinente. - Comprobación detallada de la superficie del émbolo de lae bomba de combustible (Ver sección 3.2) - Inspeccion visual de la superficie de la excentrica buscando marcas de desgaste inusual. (ver seccion 3.2) - Comprobacion del tornillo magnético (ver sección 3.2) - Bloqueo del cigüeñal si la reductora debe de ser desmontada. 3.2) Comprobación del émbolo de la bomba / excéntrica / Tornillo magnético - Desmonte la bomba de combustible - Compruebe detalladamente la superficie ( 2) de los émbolos de la bomba (3). La superficie de contacto con la éxcentrica no debe de tener marcas de desgaste. Se permiten pequeñas marcas de desgaste. Ver fig. 3. La anchura del área de contacto es mayor dependiendo del tiempo que halla estado el motor en funionamiento. Si las marcas de desgaste son visibles en todo el diámetro del émbolo de la bomba, la bomba de combustible debe de ser reemplazada. NOTA: Unas marcas de desgaste mínimas son normales y no deben de ser tomadas en cuenta. - Compruebe la excéntrica a través de las aperturas de la reductora buscando desgastes no usuales. Gire el eje de la hélice hasta que la inspección visual pueda ser llevada a cabo en varios puntos. Si encuentra un desgaste no usual en la superficie del émbolo y/o en la excéntrica, la reductora y la bomba de combustible deben de ser enviadas al distribuidor autorizado o a sus centros de servicio para reparación. - Si todo esta correcto, reinstale la bomba de combustible con una nueva junta. - Monte el tornillo magnético y compruebe si hay aumento de contenido metálico. Ver Fig.1. Edición inicial Copyright Versión Española - AVIASPORT S.A página 4 de 6
5 3.3) Trabajos que deben de ser realizados de acuerdo con las inspecciones llevadas a cabo en las piezas Los trabajos deben de ser llevados a cabo de acuerdo con los siguientes criterios: Tornillo Magnético inferior a 3 mm superior a 3 mm superior a 3 mm inferior a 3 mm Embolo/Excéntrica incorrecto incorrecto Correcto Correcto Instrucciones Envie reductora al distribuidor. Ver capítulo Envie reductora al distribuidor. Ver capítulo Inspección del motor Inspección de acuerdo con el Manual de Mantenimiento Actual Capítulo 5.4 Reinstale la bomba de combustible con una nueva junta 3.3.1) inferior a 3 mm (0.12in) Si se encuentra una cantidad de virutas (inferior a 3 mm) en el tornillo magnético (1) así como desgaste en el émbolo de la bomba de combustible, la excéntrica y la bomba de combustible debe de ser reemplazadas. La reductora, junto con el engranaje de la reductora deben de ser enviadas al distribuidor autorizado o a sus centros de servicio para reparación. En este caso, el engranaje de transmisión del cigüeñal también debe de ser reemplazado. NOTA: El engranaje de la reductora y el engranaje de transmisión están emparejados y tienen el mismo número de serie, por lo tanto, deben de ser reemplazados conjuntamente. Virutas metálicas en pequeñas cantidades como se muestra en la fig. 1 son aceptables en cuanto el espesor de la capa sea inferior a 3 mm. Si los resultados no estan claros, debe de hacerse circular aceite e instalar un nuevo filtro de aceite. - Lleve a cabo una prueba en tierra con el nuevo filtro de aceite y compruebe la malla del filtro en busca de virutas de acuerdo con el manual de mantenimiento actual. Si de nuevo se encontrasen virutas, se investigará la causa y se corregirá el daño ) superior a 3 mm (0.12in) Si se encuentra una cantidad de virutas (superior a 3 mm) en el tornillo magnético (1) así como desgaste en el émbolo de la bomba de combustible, la excéntrica y la bomba de combustible debe de ser reemplazadas. La reductora, junto con el engranaje de la reductora deben de ser enviadas al distribuidor autorizado o a sus centro de servicio para reparación. El motor entero debe de ser inspeccionado, reparado o sometido a un overhaul de acuerdo con las directrices de mantenimiento. - Desmonte la bomba de aceite, inspeccione y limpie. - Haga circular el aceite por el circuito. - Instale la bomba de aceite limpia - Instale una reductora nueva o reparada - Instale un tornillo magnético - Instale una nueva bomba de combustible. - Instale un nuevo filtro de aceite - Quite el bloqueo del cigüeñal - Conecte el terminal negativo de la bateria del avión. - Compruebe el funcionamiento correcto de todos los sistemas Edición Inicial página 5 de 6 Copyright Version Española - AVIASPORT S.A
6 - Lleve a cabo una prueba en tierra con el nuevo filtro de aceite y finalmente compruebe las mallas del filtro en busca de virutas de acuerdo con el manual de mantenimeinto actual. Compruebe el tornillo magnético. Si de nuevo se encontrasen virutas, se investigará la causa y se correjirán los daños. - Limpie el tornillo magnético y reinstalelo. Par de apriete 25 NM (221 in.lb) - Coloque los alambres de frenado. 3.4) Pruebas Arranque el motor. Lleve a cabo la prueba de funcionamiento incluyendo la comprobación de la ignicion y un test de fugas de acuerdo con el manual de mantenimiento actual del tipo de motor correspondiente. 3.6) Sumario Estas instrucciones (sección 3) deben de ser ejecutadas de acuerdo con la seccion 1.5 La ejecucion del Boletín de Servicio Obligatorio debe ser confirmada en la cartilla del motor. Esta traducción se ha realizado con el mejor conocimiento y juicio En cualquier caso prevalecerá el texto original en idioma Alemán y los datos en sistema métrico internacional. 4) Apéndice Las siguientes imágenes proporcionarán información adicional: NOTA: Las ilustraciones de este documento muestran una construcción típica. No representan la pieza con todo detalle o la figura exacta de la pieza que tiene funciones iguales o similares. Las ilustraciones no son dibujos técnicos y se adjuntan solo para referencia. Para detalles específicos, consulte la documentación actualizada del motor respectivo. Edición inicial Copyright Versión Española - AVIASPORT S.A página 6 de 6
BOLETIN DE SERVICIO REEMPLAZO DEL REGULADOR DE PRESION DE COMBUSTIBLE REFERENCIA Nº EN LOS MOTORES ROTAX
BOLETIN DE SERVICIO REEMPLAZO DEL REGULADOR DE PRESION DE COMBUSTIBLE REFERENCIA Nº 887130 EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 914 (SERIES) OBLIGATORIO Símbolos repetitivos: Por favor preste atención a los siguientes
Más detallesBOLETIN DE ALERTA DE SERVICIO
d05018.fm BOLETIN DE ALERTA DE SERVICIO COMPROBACION DEL EXTREMO DEL CIGUEÑAL (LADO REDUCTORA) EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 Y 914 (SERIES) UL OBLIGATORIO UL Símbolos usados: Por favor, preste atención
Más detallesSB SB Este SB sustituye al SB R2/ SB R2 fechado el 27 de Febrero de 2015.
Este SB sustituye al SB-912-065 R2/ SB-914-046 R2 fechado el 27 de Febrero de 2015. Reemplazo de los flotadores en los motores ROTAX tipo 912 y 914 (Series) ATA System: Sistema de combustible OBLIGATORIO
Más detallesROTAX AIRCRAFT ENGINES BOLETIN DE SERVICIO
OBLIGATORIO Símbolos repetitivos: BOLETIN DE SERVICIO COMPROBACION O REEMPLAZO DE LA REDUCTORA EN TODAS LAS VERSIONES DE LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 Y 914 (SERIES) Por favor preste atención a los siguientes
Más detallesEspecificación/cambio de la configuración del motor y en la placa de identificación en los motores ROTAX tipo 912 y 914 (Series)
UL UL Especificación/cambio de la configuración del motor y en la placa de identificación en los motores ROTAX tipo 912 y 914 (Series) OBLIGATORIO 1) Información Para obtener resultados satisfactorios,
Más detallesAIRCRAFT ENGINES BOLETIN DE SERVICIO SUSTITUCION DE LOS BALANCINES EN LOS MOTORES ROTAX SERIE 912 SB
ROTAX AIRCRAFT ENGINES BOLETIN DE SERVICIO SUSTITUCION DE LOS BALANCINES EN LOS MOTORES ROTAX SERIE 912 OBLIGATORIO ASUNTO Inspección y sustitución de los balancines MOTORES AFECTADOS Todos los motores
Más detallesBOLETIN DE SERVICIO EXTENSION DEL TIEMPO ENTRE OVERHAUL (TBO) EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 (SERIES)
OPCIONAL BOLETIN DE SERVICIO EXTENSION DEL TIEMPO ENTRE OVERHAUL (TBO) EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 (SERIES) Símbolos repetitivos: Por favor preste atención a los siguientes símbolos que aparecen en este
Más detallesINSPECCION PARA PURGAR CORRECTAMENTE EL SISTEMA DE ACEITE EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 Y 914 (SERIES) SB R1 SB R1 OBLIGATORIO
AIRCRAFT ENGINES BOLETIN DE SERVICIO INSPECCION PARA PURGAR CORRECTAMENTE EL SISTEMA DE ACEITE EN LOS MOTORES ROTAX TIPO 912 Y 914 (SERIES) R1 R1 OBLIGATORIO Simbolos repetitivos: Por favor preste atención
Más detallesROTAX AIRCRAFT ENGINES BOLETIN DE SERVICIO ADAPTACION DE UN SOPORTE DE CARBURADOR PARA LOS MOTORES ROTAX SERIE 912 SB
RECOMENDADO ROTAX AIRCRAFT ENGINES BOLETIN DE SERVICIO ADAPTACION DE UN SOPORTE DE CARBURADOR PARA LOS MOTORES ROTAX SERIE 912 Objeto Readaptación de un soporte de carburador Motores afectados Todos los
Más detallesROTAX AIRCRAFT ENGINES INSTRUCCIÓN DE SERVICIO
ROTAX AIRCRAFT ENGINES INSTRUCCIÓN DE SERVICIO INSPECCIÓN DE CARBURADORES Símbolos usados PARA MOTORES ROTAX SERIE 912 Y 914 Y PARA MOTORES DE 2 TIEMPOS SERIES SI-912-021 SI-914-023 Por favor presta atención
Más detallesREMPLAZAMIENTO DEL RETEN DEL MUELLE DE LA VÁLVULA EN LOS MOTORES ROTAX 912 Y 914 SB
REMPLAZAMIENTO DEL RETEN DEL MUELLE DE LA VÁLVULA EN LOS MOTORES ROTAX 912 Y 914 SB-912-022 OBLIGATORIO SB-914-011 Símbolos repetitivos : Por favor, preste atención a los siguientes símbolos que reiteran
Más detallesMecánica del motor. Lubricación del motor
INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Herramientas especiales.......................... 8-2 Flujo del aceite del sistema de lubricación............ 8-3 Comprobación del interruptor de presión
Más detalles12. ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE
12 12 ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 12-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 12-2 ANÁLISIS DE
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesLubricación del motor
Lubricación del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspección... 8-5 Cambio... 8-5 Filtro del aceite Cambio... 8-6 Presión del aceite Prueba... 8-9 Bomba del
Más detalles10. ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE
10 ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE ESQUEMA ---------------------------------------------------------------------- 10-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO-------------------------------------------- 10-2 ANÁLISIS
Más detallesDAÑOS CORPORALES DAÑOS CORPORALES
18SP699Rev EPA10/GHG14 Sistema de Combustible de Dos-Filtros - Líneas de Alimentación de Combustible de Alta Presión, Soporte de Montaje, Reguladores de Vibraciones y Clips Tipo-P de KM59 GEN1 DD13 - Juego
Más detallesDAÑOS CORPORALES DAÑOS CORPORALES
18SP701Rev2 GHG14 Sistema de Combustible de Dos-Filtros - Líneas de Alimentación de Combustible de Alta Presión, Soporte de Montaje y Clips Tipo-P de los Motores KM63 GEN2 DD15AT - Juego de Servicio (N/P:
Más detallesREPARACIÓN DEL VEHÍCULO
303-01C-1 REPARACIÓN DEL VEHÍCULO Cabeza de cilindros Lado derecho 2. Drene el aceite del motor. 303-01C-1 Herramientas especiales Soporte de levantamiento, cabeza de cilindros 303-759 Grúa de piso de
Más detallesDAÑOS CORPORALES DAÑOS CORPORALES
18SP710 Sistema de Combustible de Dos-Filtros de EPA10/GHG14 Líneas de Alimentación de Combustible de Alta Presión, Soporte de Montaje y Clips Tipo-P de KM59 GEN1 DD15/16 (N/P: A0000700932) DAÑOS CORPORALES
Más detallesCOLUMNA DE DIRECCIÓN
AL INDICE STEERING COLUMNA DE DIRECCIÓN SISTEMA DE DIRECCIÓN COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO....................... TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS.......................... CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
Más detallesIndicaciones generales de reparación y comprobación. Reparación y comprobación segura de Aparatos-WABCO
Indicaciones generales Reparación y comprobación segura de Aparatos-WABCO Indicaciones generales Reparación y comprobación segura de Aparatos-WABCO Edición 2 Esta publicación no está sujeta a modificaciones.
Más detalles18SP728 Página 1 de 9
18SP728 Sistema de Combustible de Dos-Filtros de GHG14/GHG17 - Líneas de Alimentación de Combustible de Alta Presión, Soporte de Montaje y Clips Tipo-P de Motores KM63 GEN2 DD15AT y GHG17 DD16 - Juego
Más detalles8. MOTOR ARRANQUE/ALTERNADOR/TAPA CÁRTER/
8 MOTOR DE ARRANQUE/ALTERNADOR/TAPA DEL CÁRTER IZQUIERDO/EMBRAGUE DE ARRANQUE/ÁRBOL DE LEVAS INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 8-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detalles18SP730 Página 1 de 8
18SP730 Sistema de Combustible de Tres- Filtros de EPA07/10 - Líneas de Alimentación de Combustible de Alta Presión, Soporte de Montaje y Clips Tipo-P de D13 - Juego de Servicio (N/P: A0000701632) DAÑOS
Más detalles16. SISTEMA DE ARRANQUE
16 Botón de arranque Pulsadores de luz de freno Relé de arranque Motor de arranque 16-0 16 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 16-1 MOTOR DE ARRANQUE... 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 16-1 RELÉ DE ARRANQUE... 16-4
Más detallesDAÑOS CORPORALES DAÑOS CORPORALES
18SP729 Sistema de Combustible de Tres-Filtros de EPA07/10 - Líneas de Alimentación de Combustible de Alta Presión de DD15/16, Soporte de Montaje y Clips Tipo-P - Juego de Servicio (N/P: A0000701532) DAÑOS
Más detalles16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/
16 16 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/ INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 16-3 EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA ---------------------------------------
Más detalles11. REDUCTORA/ 11-0 REDUCTORA/SISTEMA DE TRANSMISIÓN SISTEMA DE TRANSMISIÓN MXU 500
11 REDUCTORA/ INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 11-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 11-2 EXTRACCIÓN/COMPROBACIÓN/INSTALACIÓN DE LA CORONA
Más detallesINST-ES Page 1
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) INSTALACIÓN
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesInformación General para Reparación y Diagnóstico
Información General para Reparación y Diagnóstico Un punto importante durante el seguimiento de fallas es confirmar el reclamo de problema del cliente antes de ejecutar alguna reparación o ajuste. El próximo
Más detallesLUBRICACIÓN AL INDICE SISTEMA DE LUBRICACIÓN (3SZ-VE) COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO...
AL INDICE ENGINE BRICACIÓN SISTEMA DE BRICACIÓN (3SZ-VE) COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO....................... CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE (3SZ-VE) COMPONENTES.............................................
Más detallesTURBO INSTRUCCIONES GENERALES
PASO 1: ANTES DE SUSTITUIR UN TURBO Es importante realizar una completa comprobación de diagnóstico del sistema del motor para determinar si el fallo se encuentra realmente en el turbocompresor. Falta
Más detallesBRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO
2.2) Calendario de Mantenimiento Llevar a cabo las siguientes inspecciones en los intervalos mostrados Leyenda: X = Hacer la tarea Blanco = No es requerido * = Despues de las primeras 25 horas para motores
Más detalles17. SISTEMA DE ENCENDIDO
17 17 SISTEMA DE ENCENDIDO DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ENCENDIDO -------------------- 17-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 17-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS ---------------------------------------------
Más detallesInformación de producto
KL-383-0 KA KL-383-0 KA Kit extractor de inyectores Adecuado para: PSA,0 (0, 35 HP) HDI motor z.b. Peugeot, Citroën, Fiat, Lancia etc. Codigo motor: DW0 Aplicación El kit extractor de inyectores KL-383-0
Más detallesSECCIÓN Accionamiento del Freno Hidráulico
206-06-1 Accionamiento del Freno Hidráulico 206-06-1 SECCIÓN 206-06 Accionamiento del Freno Hidráulico APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta CONTENIDO PÁGINA ESPECIFICACIONES Especificaciones...
Más detallesTALLER DEL MOTOR DE ARRANQUE
TALLER DEL MOTOR DE ARRANQUE Ing. Héctor Chire Ramírez e-mail: autotronicachiresaaqp@yahoo.es 1 TALLER DEL MOTOR DE ARRANQUE COMPONENTES DESMONTAJE DEL ARRANCADOR 1. SAQUE EL CONJUNTO DEL INDUCIDO Y LA
Más detallesInstrucción, juego de conversión a descenso asistedo para modelos BMRSD juego para bomba doble N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 8 DSG# MS-10-01 Rev. ~ Fecha: 07/05/13 Instrucción, juego de conversión a descenso asistedo para modelos BMRSD juego para bomba doble N/P 283655-01 alta presión, 3/8 diám. int.
Más detallesTransmisión manual INDICE MANUAL INDICE GENERAL. Desmontaje y montaje Inspección de la holgura
Transmisión manual Herramientas especiales... 13-2 Mantenimiento Aceite de la transmisión... 13-3 Interruptor de las luces de marcha atrás Cambio... 13-3 Conjunto de la transmisión Desmontaje... 13-4 Indice
Más detallesInstrucciones de reparación Nº521.09/00 BBS(E)1100. Atlas Copco Herramientas Elèctricas S. L. BBS(E) (10/00)
tlas opco Herramientas Elèctricas S. L. Instrucciones de reparación Nº.0/00 S(E)00 0 0 (0/00) S(E)00 Instrucciones de reparación Nº.0/00 S(E)00 PÁGIN Herramientas especiales necesarias Importante! Extractores
Más detallesSalida de refrigerante para calefacción externa. Información general
Información general Información general El refrigerante del motor se puede utilizar para calentar elementos externos. Los ejemplos incluyen carrozados de caja, cabinas de grúas y cajas de almacenamiento.
Más detallesInstalación de filtros para aceite
Instalación de filtros para aceite Cambio de filtros sellados 1. El motor debe de estar tibio, levante el cofre del motor de su vehículo y remueva el tapón de admisión de aceite. 2. Levante el vehículo
Más detallesKit, caja de herramientas
INSTRUCCIONES -- LISTA DE PIEZAS 308--817S Rev. A INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes advertencias e informaciones LEERLO Y GUARDARLO PARA REFERENCIA La primera elección cuando cuenta la calidad.z
Más detallesManeje siempre la cabeza de cilindros sobre una superficie plana y totalmente limpia para evitar rayado en la superficie.
1 of 12 3/10/2006 4:47 AM Imprimir Cabeza de cilindros del motor Herramientas especiales Válvula/dispositivo de prueba de resortes 303006 (herramienta 6513-DD o equivalente) (100-002/ herramienta 6505)
Más detallesInstrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Más detallesAUDI. Manual de reparaciones Montaje/desmontaje de correas de distribución
Power Transmission Group Our Drive Your Success AUDI Modelo: A4 2,8 30V A6 2,8 30V A8 2,8 30V Año de construcción: 1995-2003 Código de motor: ACK Manual de reparaciones Montaje/desmontaje de correas de
Más detalles18. SISTEMA DE ARRANQUE
18 18 SISTEMA DE ARRANQUE DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ARRANQUE --------------------- 18-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 18-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate
ECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate www.ecoleed.cl Manual del Usuario 1 Antes de usar por primera vez y de instalar por favor leer el manual del usuario. Aquí encontrará, advertencias, indicaciones
Más detallesInstrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA
Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento
Más detallesINDICE MANUAL. Se ha añadido el compresor del A/A producido por DENSO. Se ha incluido la información de servicio relacionada con este compresor.
Aire acondicionado Herramientas especiales... 22-1 Compresor (DENSO) Cambio... 22-2 Indice ilustrado... 22-4 Inspección del embrague... 22-5 Revisión del embrague... 22-6 Cambio de la válvula de alivio...
Más detallesInstrucción, juego de soporte de placa vehicular Juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-13-08 Rev. - Fecha: 11/12/13 Instrucción, juego de soporte de placa vehicular Juego N/P 287015-01 NOTA: Existen 2 métodos para instalar el soporte de placa vehicular.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO PRÓLOGO Gracias por escoger el generador de gasolina de nuestra compañía. Basado en la última
Más detallesInstrucciones de instalación de los accesorios
Instrucciones de instalación de los accesorios Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 Lea atentamente este manual antes de
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesDepósito intermedio MRS
Es Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Depósito intermedio MRS Traducción de las instrucciones de servicio originales Documentación Depósito intermedio MRS Copyright 2004 ITW Gema GmbH
Más detallesLubricación del motor
Lubricación del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspección... 8-6 Cambio... 8-7 Filtro del aceite Cambio... 8-8 Presión del aceite Prueba... 8-11 Inyector
Más detallesElectroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07
Tipo 6027 mini Instrucciones de funcionamiento 20 mm Electroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07 Acerca de este manual de funcionamiento Precaución Es obligatorio leer y entender este manual de funcionamiento
Más detallesINSTRUCCIONES DE SERVICIO
ROTEX INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LAS SERIES DRV DE LOS MODELOS DRV250 A DRV700 ACTUADORES NEUMÁTICOS REVISIÓN: 0 FECHAS: 10 de octubre de 2008 1/9 SECCIÓN 1 INTRODUCCIÓN 1.1 INFORMACIÓN DE SERVICIO
Más detallesLubricaci n del motor
INDICE GENERAL INDICE MANUAL Lubricaci n del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspecci n... 8-5 Cambio... 8-6 Filtro del aceite Cambio... 8-7 Interruptor de
Más detallesDIRECCION DE TORNILLO SIN FIN
DIRECCION DE TORNILLO SIN FIN TERCERA EVALUACIÓN Actividad nº 32 Montaje, comprobación y reglaje del conjunto de dirección por tornillo sinfín globoide y roldana. 1- Ejercicio práctico de aprendizaje en
Más detallesCORTA CADENAS HIDRÁULICO CK0016
CORTA CADENAS HIDRÁULICO CK0016 LARZEP, S.A. LARZEP AUSTRALIA PTY. LTD. LARZEP AUSTRALIA PTY. LTD. Avenida Urtiaga, 6 139 Wedgewood Road, 49A Sustainable Avenue 48269 MALLABIA, SPAIN HALLAM, VIC. 3803
Más detalles4. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
4 4 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 4-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 4-3 DESMONTAJE DEL CABLE DEL ACELERADOR------------------
Más detallesInstrucciones detalladas para el Volkswagen Golf 1,6L 16V ContiTech muestra cómo evitar errores a la hora de cambiar la correa
Consejos prácticos ContiTech: Consejos de expertos para el cambio de la correa de distribución Instrucciones detalladas para el Volkswagen Golf 1,6L 16V ContiTech muestra cómo evitar errores a la hora
Más detallesMecánica del motor. Colector de admisión y sistema de escape
INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Desmontaje del colector de admisión y la válvula EGR... 9-2 Inspección del colector de admisión y la válvula EGR.... 9-3 Instalación del colector de admisión
Más detallesInstrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las
Más detallesSECCIÓN 10 MOTOR, PARTE 2 CAPITULO 5 SISTEMA DE COMBUSTIBLE BOMBA DE INYECCIÓN ( COMPLEMENTO ) INDICE
BOMBA DE INYECCIÓN ( COMPLEMENTO ) INDICE Sección Descripción Página 10248 Especificaciones... 1 Pares de apriete... 1 Herramientas especiales... 2 Descripción y funcionamiento... 3 Revisión... 4 Bomba
Más detallesMitsubishi. Manual de reparaciones Montaje/desmontaje de correas de distribución. Modelo: Outlander 2.4 Grandis 2.4. Año de construcción:
Power Transmission Group Our Drive Your Success Mitsubishi Modelo: Outlander 2.4 Grandis 2.4 Año de construcción: 1997-2007 Manual de reparaciones Montaje/desmontaje de correas de distribución Daños en
Más detallesManual de mantenimiento Secadora
Manual de mantenimiento Secadora T5190LE Tipo N1190.. Instrucciones originales 438 9098-10/ES 2015.11.04 Indice Indice 1 Símbolos...5 2 Información general...5 3 Mantenimiento...6 3.1 Limpie los filtros
Más detallesENCENDIDO AL INDICE SISTEMA DE ENCENDIDO (3SZ-VE) COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO... UBICACIÓN...
AL INDICE ENGINE ENCENDIDO SISTEMA DE ENCENDIDO (3SZ-VE) COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO....................... UBICACIÓN................................................. SENSOR DE POSICIÓN DE LEVAS (3SZ-VE)
Más detallesAPT14 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P612-05 ST Issue 3 APT14 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de la junta de la tapa 3. Sustitución de la válvula de clapeta de entrada
Más detallesAnexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento
Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento *22866949_0416* SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O.
Más detallesElectricidad de la carrocería
INDICE GENERAL INDICE MANUAL Electricidad de la carrocería Carrocería Localización de la unidad de control y relés Compartimento del motor........................ 22-2 Localización de masa y del cableado
Más detallesPARTES DEL MICROSCOPIO... 4 INSTALACIÓN... 5 ENCENDIDO... 5 AJUSTE DE DIOPTRÍAS... 6 AJUSTE DE DISTANCIA FOCAL... 6
1 INDICE PARTES DEL MICROSCOPIO... 4 INSTALACIÓN... 5 ENCENDIDO... 5 AJUSTE DE DIOPTRÍAS... 6 AJUSTE DE DISTANCIA FOCAL... 6 MANTENIMIENTO DEL MICROSCOPIO... 7 Limpieza general... 7 Limpieza de las lentes...
Más detallesTip Técnico. Sincronización del Motor Platina
Tip Técnico Sincronización del Motor Platina Motor K4m 4 cil. 1.6 lts. Platina y Puntos Clave para una Reparación con Éxito La Importancia de la Sincronización para Motores de 4 Tiempos a Gasolina Ciclo
Más detalles6. CULATA/VÁLVULAS 6-0 CULATA/VÁLVULAS
6. CULATA/VÁLVULAS ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 6-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 6-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesDesmontaje e instalación del motor
Desmontaje e instalación del motor Herramientas especiales... 5-2 Instalación y desmontaje del motor Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-13 Herramientas especiales Nº Ref. Referencia de la pieza Descripción
Más detallesAgitadores. Manual de instalación, puesta en marcha y mantenimiento
ÍNDICE Introducción 2 Precauciones antes de la puesta en marcha 3 Recomendaciones de seguridad 4 Características del equipo agitador Agitador Mod. S.R.R. Descripción Aplicaciones Montaje y puesta en marcha
Más detallesEnphase. Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip
Enphase Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip Información de contacto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954 http://www.enphase.com support@enphaseenergy.com
Más detallesElectroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC10
Instrucciones de funcionamiento Tipo 6027 pequeña 32/40 mm Electroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC10 Acerca de este manual de funcionamiento Precaución Es obligatorio leer y entender este manual de
Más detallesProcedimientos para instalar empaquetaduras en válvulas y bombas
Procedimientos para instalar empaquetaduras en válvulas y bombas Guía para una eficaz instalación de empaquetaduras en válvulas y/o bombas El sellado eficaz de una bomba o válvula depende del conjunto
Más detallesMantenimiento Motores ROTAX
1 de 12 20/08/2007 9:03 Mantenimiento Motores ROTAX 2 Tiempos El siguiente calendario de mantenimiento esta diseñado para los motores ROTAX 447, 503 y 582 ( Horas ) 2 10 12,5 25 50 75 100 125 150 175 200
Más detallesBloque del Motor Indice de Localización de Componentes Reemplazo de los Anillos del Pistón
Mecánica del Motor Bloque del Motor Indice de Localización de Componentes... 7-2 Reemplazo de los Anillos del Pistón... 7-5 NOTA: Refiérase a los Manuales -2001, para ver los elementos no mostrados en
Más detallesInstructivo de Instalación
Instructivo de Instalación Los productos de cerámica vitrificada son pesados y frágiles. Para evitar lesiones o daños pida ayuda y maneje la pieza con mucho cuidado. Cierre la llave de alimentación de
Más detallesCAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Más detallesTEMPORIZADOR D-LUX. Temporizador Digital 9/14
Instrucciones de la instalación y mantenimiento TEMPORIZADOR D-LUX Temporizador Digital OPERACIÓN GENERAL 9/14 Con el fin de ser capaz de garantizar una alta calidad constante, el temporizador D-LUX producido
Más detallesGIANT CONTACT SL SWITCH SEATPOST USER S MANUAL
GIANT CONTACT SL SWITCH SEATPOST USER S MANUAL INTRODUCCIÓ N LISTA DE COMPONENTES ESPECIFICACIONES Y HERRAMIENTAS PROCEDIMIENTOS DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CILINDRO INSTALACIÓ N DE LA TIJA DE SILLÍN EN LA
Más detallesOPERACIÓN OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR
OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR FIG. 3: Ajuste la altura de la barra del tractor (A) de 360 a 50 mm (4 a 0 pulg) medidos desde el suelo hasta la parte superior de la barra de tiro. Ajuste la barra de tiro
Más detallesIntervalos de sustitución recomendados
1 10/04/2015 07:56:23 a.m. Vehículo VW (VOLKSWAGEN) / Amarok 2.0 TDI / 09/2010 - / Camioneta País de fabricación RA Cilindrada/Potencia 2.0 / 90 kw Identificación del motor CDBA Clave RB VWW 3954 Intervalos
Más detallesNautilus U514 Bicicleta de ejercicios vertical D
Nautilus U514 Bicicleta de ejercicios vertical 003 3417 051812D Índice Recomendaciones importantes sobre seguridad 3 Piezas 6 Especificaciones 4 Ensamblaje 7 Antes del ensamblaje 4 Nivele la bicicleta
Más detallesInstrucciones de instalación de los accesorios
Instrucciones de instalación de los accesorios Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de
Más detallesInstrucción juego de caja plástica de la batería y cargador
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-11-09 Rev. - Fecha: 08/14/13 Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador Juego N/P 285131-01 NOTA: Las partes mostradas en la hoja 1 y 2 se envían como
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR V VYR V AC/DC VYR VDE
INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR-972-3 V VYR-972-3 V AC/DC VYR-972-3 VDE 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Información general 2. Seguridad 3. Descripción técnica 4. Montaje 5. Puesta en
Más detallesInstrucciones de comprobación para compresores
mbolos utilizados Operación Enumeración Información, indicaciones y/o consejos importantes que deben observarse sin falta.! PRECAUCIÓN Posible situación de peligro, en cuyo caso el incumplimiento de las
Más detallesEspañol. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas:
Español Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A9828009 y A9828011 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación
Más detallesSchwinn 240 Bicicleta de ejercicios reclinada D
Schwinn 240 Bicicleta de ejercicios reclinada 003 3398.051812.D Índice Instrucciones importantes sobre seguridad 3 Piezas 6 Especificaciones 4 Ensamblaje 7 Antes del ensamblaje 4 Nivele la bicicleta 24
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Sistema de limpieza para superficies de contacto eléctricas VEHÍCULOS DE TURISMO
MANUAL DEL USUARIO Sistema de limpieza para superficies de contacto eléctricas VEHÍCULOS DE TURISMO Copyright ZF Friedrichshafen AG El presente documento está protegido según los derechos de autor. Sin
Más detalles5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN
5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN Importaciones BOIA, C.A. J-30813979-3 Sobre la caja de transmisión (5) se encuentra su tapa (4). Para extraer la tapa suelte los tornillos (8) e introduzca dos de ellos
Más detalles