Manual del BUCEADOR. Guía completa de tus aventuras subacuáticas CLAY COLEMAN

Transcripción

1 Manual del BUCEADOR

2 Manual del BUCEADOR Guía completa de tus aventuras subacuáticas CLAY COLEMAN

3 ÍNDICE Agradecimientos Introducción IX X CAPÍTULO 1 VAMOS A MODIFICAR NUESTRA ACTITUD 1 El buceo como estilo de vida 8 Lo importante es cumplir con tus propios objetivos 9 Valoración real del riesgo 12 Valoración realista del coste 14 CAPÍTULO 2 EQUIPO 21 Gafas, aletas y tubos 23 Cuchillo de buceo 28 Reguladores 29 Chalecos hidrostáticos 45 Profundímetros 61 Computadores de buceo 62 Trajes 75 Botellas 88 Plomos y cinturones de plomos 94 Bolsas de buceo 97 CAPÍTULO 3 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 99 Gafas 100 Regulador 102 Manómetro de presión subacuático 109 Computador 111 Chalecos hidrostáticos 113 Botellas 119

4 CAPÍTULO 4 BUENAS IDEAS Y OBJETOS QUE FUNCIONAN 129 Latiguillos y retenes de equipos de control 130 Sistemas de hebillas 135 Linternas de buceo 136 Pizarras de buceo 137 Bridas de plástico 137 Lastres con mosquetón 138 Aire de emergencia alternativo o botellas Spare Air 138 Boquillas moldeables 141 Globos de seguridad 142 Cajas estancas 143 Bolsas estancas 147 Seguro médico de buceo 147 Seguro del equipo de buceo 149 CAPÍTULO 5 CÓMO COMPRAR EL EQUIPO 151 Compra de equipo nuevo 152 Compra de equipo de segunda mano 156 Personalización de tu equipo 160 CAPÍTULO 6 ESPÍRITUS AFINES Y PRIMERAS SALIDAS 161 Encontrar una pareja de buceo 161 A dónde ir 168 CAPÍTULO 7 INTRODUCCIÓN AL PADRE OCÉANO: PESO Y DENSIDAD DEL AGUA 175 Características del agua del océano 176 Cómo influye la densidad del agua en la luz 182 Cómo influye la densidad del agua en el sonido 189 VI

5 CAPÍTULO 8 EL TIEMPO: VIENTO Y OLAS, TORMENTAS Y CORRIENTES 193 Viento y olas 195 Tormentas o temporales 201 Corrientes 205 CAPÍTULO 9 ENTORNO MARINO 221 Organización del océano 223 Cuatro formas de vida 224 Anatomía de los arrecifes de corales 227 Animales marinos espeluznantes y potencialmente peligrosos 239 CAPÍTULO 10 VAMOS A BUCEAR 271 Buceo desde barco 272 Buceo desde embarcaciones particulares 290 Buceo desde la playa 295 Buceo a la deriva 301 Buceo nocturno 304 CAPÍTULO 11 EVITAR INCIDENTES 317 Navegación subacuática 319 Problemas con la pareja de buceo 343 CAPÍTULO 12 CUANDO LO BUENO FUNCIONA MAL: PROCEDIMIENTO BÁSICO DE RESCATE Y ACCIDENTES DE BUCEO 355 Asistencia a un paciente consciente en superficie 356 Rescate en superficie de un paciente pasivo y con pánico activo 359 Rescate en superficie de un paciente inconsciente 364 VII

6 Paciente inconsciente en el fondo 365 Enfermedad de descompresión o enfermedad disbárica 367 Lesiones por sobrepresión pulmonar 374 Algunos problemas de la respiración hiperbárica 378 Hipotermia 381 Hipertermia 383 CAPÍTULO 13 VIAJE DE BUCEO INTERNACIONAL 387 Llegar al lugar 389 A dónde ir 400 APÉNDICE FOTOGRAFÍA SUBMARINA 415 Bibliografía 453 Índice alfabético 457 VIII

7 AGRADECIMIENTOS Escribir este libro ha sido una tarea muy amena. Sin embargo, no habría sido posible llevarla a cabo sin el apoyo de amigos muy especiales y socios de gran talento. Mi más sincero agradecimiento para Bob O Daniels amigo, fiel compañero buceador, instructor master dive y biólogo marino quien se ha dedicado a leer cada palabra, corregir los errores y escribir historias divertidas en los márgenes. Por ello, si encuentras cualquier error garrafal, hay que pedirle cuentas a Bob. Otro agradecimiento va para mi novia, compañera de aventuras, madre de dos niños, compañera buceadora, modelo fotográfica y mi mujer durante una veintena de años, Sharon Uhl Coleman. Este proyecto no habría podido hacerse sin su incondicional cariño, apoyo y ánimo. Quiero además expresar mi agradecimiento a Bonie Cardone, Barry Lipman, Sharon Elkins, David Breidenbach, Art Malone, Rick Allen y Cindy Burnham de Nautilus Productions, así como a Tom Wilson por las excelentes fotografías que se presentan a lo largo del libro. Agradezco también la amistad, los consejos y el apoyo que me brindaron Christine O Daniels y Ted Elkins; así como la ayuda de Brad Barousse, de Ken Bertholds y el equipo de LA Scuba en Baton Rouge, de Mark Smith y el equipo de Underwater Adventures de Baton Rouge, de Nancy Cohagen y el equipo de Seven Seas Diving en Baton Rouge, de Danny Bourque, Alicia Hale y el equipo de Kadair s Photography en Baton Rouge y de Don Denova. A Deb Fugitt, Ken Knezick y Katrina Kruse les quiero expresar mi agradecimiento por aportar sus conocimientos y participación. Finalmente, gracias a mi padre y a mi madre. Su contribución ha sido la más importante. IX

8 INTRODUCCIÓN F elicidades! Lo has logrado! Has invertido tu tiempo y esfuerzo en hacer lo necesario para conseguir ser un buceador autónomo titulado, un logro que dice mucho en tu favor. Has salido de tu letargo para sacar partido da lo que te ofrece la vida; has tomado una decisión que puede cambiar tu vida y tu estilo de vida. Estoy orgulloso de ti. Sin embargo, también estoy algo inquieto por ti. Ahora que ya has dejado atrás tus inmersiones de certificación, llevas en tu coche una insignia (no oficial) que muestra la bandera de diver down o tengo buzo sumergido y has guardado tu reluciente nueva licencia de buceo dentro de tu cartera, me asusta pensar en lo que harás ahora. O mejor dicho, en lo que no harás. Según diferentes estudios, del 60 al 80% de los nuevos buceadores abandonan el deporte, y la realidad es que muchos de los buceadores potenciales terminan su carrera después de obtener el certificado de buceo. En gran medida, tú, como buceador recién bautizado, eres un neófito acuático de alto riesgo. Por qué ocurre esto? Las escenas de deserción parecen seguir un patrón general. Después de obtener el certificado, el reciente buceador decide tomarse un descanso del trepidante programa de formación de buceo y hace difusos planes futuros para ir a bucear a los destinos tan celebrados en las revistas de buceo. Los meses pasan, luego los años. Cuando, por fin, el buceador novel considera seriamente tomarse unas costosas vacaciones de buceo patrocinadas por la tienda de buceo local, se da cuenta de que todo aquello que aprendió en las clases de buceo se muestra borroso y lejano. Parece necesario hacer un cursillo de reciclaje. Curso de reciclaje? Un buceador cuya última bajada fue para obtener el certificado, ahora necesita un cursillo de reciclaje? Válgame Dios, mejor olvídalo! X

9 Quiero hablarte justamente de esto. Durante los últimos años, he sido un buceador ávido y activo, y te puedo asegurar que el buceo activo es perfectamente compatible con tu estilo de vida. Quiero ofrecerte la información práctica que necesitas para que la aventura y la intriga del vuelo sin alas en este medio líquido pase a formar parte de tu realidad. Este libro es una herramienta para saltar por la pendiente resbaladiza que va desde tu formación de buceo inicial hasta una vida de buceo activo. En estas páginas, quiero transmitirte una idea clara de lo que significa el mundo real del buceo independiente. Tú ya conoces las técnicas y la física que te permiten mantenerte vivo durante unos minutos debajo del agua; no te aburriré con todos estos datos. Más bien quiero exponerte todo aquello que tendrás que considerar para iniciar la aventura como buceador independiente: un buceador que se ha bajado del carro de su instructor, un buceador preparado para seguir sus propios intereses y cumplir con una agenda de planificación propia. Incluso si has estado buceando durante algún tiempo, este libro también te ayudará a amortizar los gastos que te han supuesto el buceo y te dará ideas que nunca antes te habían expuesto. Te explicaremos cosas tan sencillas como la receta para preparar una instilación ótica en casa, que te harán recuperar, en poco tiempo, lo invertido en este libro (pero recuerda, si estás hojeando este libro en una librería, no se vale con echar un vistazo). Muchas de las recomendaciones que contiene este libro, como cuál es el equipo que tienes que comprar o cómo utilizarlo mejor, son de mi propia cosecha, basadas en mi propia experiencia. Como tales, pueden someterse a debate y discusión. La discusión es buena! Para debatir y discutir sobre algo es necesario pensar y las personas que piensan son los mejores buceadores. Este libro también comenta los procedimientos aceptados que encontrarás si te decides a participar en una formación de buceador avanza- XI

10 do. También pueden someterse a debate y discusión. Simplemente porque algo se haya afirmado antes, no tiene por qué ir a misa. Te puedo asegurar que nunca he sido un hombre rico, ni tampoco me caracterizo por ser muy valiente o tener una extraordinaria fuerza física. Simplemente me gusta bucear y el buceo activo e independiente me ha recompensado con grandes experiencias, llevándome a lugares que, de otro modo, no habría conocido. He podido encontrarme cara a cara con magníficas criaturas marinas, grandes y pequeñas, potencialmente peligrosas y muy hermosas. He podido ser testigo del drama de la vida y la muerte a gran y pequeña escala. Al adentrarme en el ecosistema submarino, he podido profundizar en mis conocimientos sobre el amplio campo de la vida. He sentido el estremecimiento de la aventura en los fondos de las tenebrosas aguas fluviales. Incluso he encontrado tesoros, genuinos reales de a ocho del Spanish Main, sólo que los perdí con piratas que se hicieron pasar por divemasters hace mucho tiempo en los cayos de Florida. Quizá sea mejor así! Posiblemente la historia es más interesante de lo que ahora serían esas oscuras piezas metálicas. Pero es una historia que se sale claramente del ámbito de este libro. Por otra parte, si alguna vez nos encontramos en la cubierta de un confortable velero anclado en una noche de calma, observando despreocupadamente el universo estelar (que siempre está ahí dispuesto a que lo admiremos), y hablando tranquilamente sobre lo vivido ese día y lo que esperamos ver mañana, recuérdame que te cuente la historia de los reales de a ocho que perdí. Me encantará explicártela con todo lujo de detalle! XII