Aveţi peste 55 de ani? Ce ajutoare puteţi primi Pag. 4

Transcripción

1 Distribución gratuita Control GRATUIT EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Numărul SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Aveţi peste 55 de ani? Ce ajutoare puteţi primi Pag. 4 CENTRO EUROPEO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL Tel Primera consulta gratuita y sin compromiso Estudio radiológico e implantológico gratuito Financiación a su medida IMPLANTES DENTALES desde 250 * Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid * Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: MADRID Tomás Bretón, Madrid Tel BARCELONA G. Via de Les Corts Catalanes, Barcelona Tel VALENCIA Maestro Bellver, 40 bajo Valencia Tel VIGO Avenida Atlántida, Vigo (Pontevedra) Tel ZARAGOZA García Sánchez, Zaragoza Tel De *

2 ORGANIZA: 2 2 SCRISORI Expoziţie de pictură pe sticlă la biserica ortodoxă din Parla Coslada Spectacol de Ziua Copilului Cu ocazia Zilei Internaţionale a Copilului, 1 Iunie, Asociaţia Comunităţilor de Emigranţi din Los alumnos del curso de Spania organizează, în colaborare cu Colegiul Pablo Neruda din espectáculo de poesía y música lengua, cultura y civilización rumana, os invitan al VEN EN EL MUNDO DE LA INFANCIA Coslada, un spectacol de cântec și poezie, care va avea loc pe con motivo de la celebración del 1 de Junio, Día Internacional de los niños. 30 mai, de la ora 16, la colegiul Canciones menţionat (strada Chile, nr. 132). infantiles Spectacolul se va desfășura sub genericul,,vino în lumea copilăriei. Programul va fi susţinut de Jueves, 30 de Mayo de 2013; 16:00 El Colegio Pablo Neruda elevi cu vârste cuprinse între 3 C/ Chile Coslada și 14 ani de la cursul de Limbă, COLABORA: cultură și civilizaţie românească, COLEGIO PABLO NERUDA COSLADA sub coordonarea profesoarelor Mihaela Ispas și Octavia Iancu. La momentele de bucurie și candoare copilărească sunt invitaţi toţi cei care vor să pătrundă pentru câteva ore pe tărâmul inocenţei. Spectacolul va fi onorat de prezenţa directoarei Colegiului Pablo Neruda, Teresa Gispert Sole. Copiii vor putea face painting. La finalul programului artistic vor avea parte de surprize. Slujba de duminica trecută la biserica ortodoxă din Parla a fost specială: a fost urmată de un spectacol de poezii și cântece cu copiii din parohie și de vernisajul expoziţiei de pictură pe sticlă organizată cu ocazia Paștilor. Sper că dintre acești copii doi-trei vor rămâne pictori pe viaţă, a mărturisit preotul parohiei, Eugen Barz. La eveniment au participat și Ștefana Rotaru, consilier la ambasada României, și Gabriel Rotaru, consul, care a transmis salutul ambasadorului României la Madrid, Ion Vîlcu. Apoi i-a încurajat pe cetăţeni să contacteze cu deschidere și încredere Ambasada și Consulatul României de fiecare dată când au o problemă. Noi suntem aici în sprijinul dumneavoastră, a spus. Lucrările aparţin unor iubitori de frumos de diferite vârste de la copii de cinci ani până la studenţi. Atelierul de pictură pe sticlă este primul proiect pentru copii organizat în această parohie. Vrem atât să atragem copiii la biserică, cât și să ne păstrăm tradiţiile, în afară de pictură vorbindu-le și despre sărbătorile importante, să le înţeleagă, a explicat Viruca Barz, soţia preotului din Parla, de profesie învăţătoare. Pictura pe sticlă este un dar pe care vreau să-l dau mai departe. E minunat să putem să le transmitem copiilor noștri o artă atât de frumoasă. Copiii mi-au răspuns înzecit așteptărilor, a spus Margareta Grad, absolventă a Liceului de Arte Plastice, colaboratoare în acest proiect. Îi așteptăm pe copiii care doresc să ni se alăture în fiecare sâmbătă, de la 10.30, la biserica noastră (C/ Sancha Barca, 1, Parla), a spus Viruca Barz. Expoziţia de pictură pe sticlă poate fi vizitată până la 23 iunie, sărbătoarea Pogorârii Duhului Sfânt.

3 PUBLICITATE 3 Lycamobile v ureaz S rb tori Fericite! Suna i în România cu doar 1 7 cent/ min pe fix cen i/ min pe mobil Tax de conectare 29 cen i + TVA Re ea fix na ional cent ** /min Tax de conectare 29 cen i + TVA 100% CREDIT GRATUIT # adi ional la înc rcarea ONLINE Para más información visítenos en o llame al Recargas on line o donde veas estos logos: *Se aplica establecimiento de llamada de 0,29 (IVA incluido 0,3509) a todas las llamadas. La oferta podrá ser retirada total o parcialmente en cualquier momento, a la absoluta discreción de Lycamobile. A menos que sea retirada, la tarifa estará vigente desde el 01/11/2012 hasta 31/05/2013. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página **Establecimiento de llamada de 0,29 (IVA incluido 0,3509). A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/06/2012 hasta el 31/05/2013. La oferta puede ser retirada total o parcialmente en cualquier momento a la absoluta discreción de Lycamobile. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la páginawww.lycamobile.es #Obtenga un100% de crédito gratis al recargar online en hasta el 31/05/2013

4 4 INFORMAŢII UTILE Aveţi peste 55 de ani? Ce ajutoare puteţi primi Pentru primirea de subsidii nu se mai ţine cont doar de venitul beneficiarului, ci și de cel al unităţii familiale La cererea multor cititori, vă prezentăm din nou ajutoarele de care pot beneficia în Spania persoanele peste 55 de ani. Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească persoanele peste 55 de ani pentru a primi un subsidiu * Să fie în șomaj * Să fi împlinit 55 de ani sau mai mult la data terminării ajutorului de șomaj (prestación por desempleo) sau a subsidiului de șomaj (subsidio por desempleo), ori să fi împlinit această vârstă în momentul în care îndeplinește cerinţele pentru a avea dreptul la unul din următoarele subsidii: pentru terminarea ajutorului contributiv, emigrant întors, revizuire pentru îmbunătăţirea unei dizabilităţi, eliberat din închisoare sau cotizaţii insuficiente pentru ajutorul contributiv ori să o împlinească în timpul primirii acestora. *Să fie înscris/ă ca solicitant al unui loc de muncă (demandante de empleo) pe perioada unei luni și să nu fi refuzat o ofertă de muncă adecvată, nici să fi refuzat să participe, în afara unei cauze justificate, la acţiuni de promovare, formare sau reconversie profesională, de la înscrierea ca solicitant al unui loc de muncă. * Să fi semnat un Compromiso de Actividad (făcut de solicitant sau beneficiarul ajutoarelor de a-și căuta activ de muncă, de a accepta un serviciu adecvat și de a participa la acţiuni specifice de motivare, informare, orientare, formare, reconversie sau inserţie profesională pentru creșterea posibilităţii de a-și găsi de muncă, cât și să îndeplinească celelalte obligaţii prevăzute de normativa ce regularizează ajutoarele de șomaj. Nerespectarea sa are efecte sancţionatoare, fiind vorba de o infracţiune ușoară. Participarea la acţiuni de creștere a posibilităţilor de a-și găsi de muncă va fi voluntară pentru persoanele ce beneficiază de ajutoare contributive în primele 100 de zile în care le primesc, iar neparticiparea la acestea nu duce la efecte sancţionatoare). * Să nu aibă venituri, de orice natură, mai mari de 75% din salariul minim interprofesional (645,30 /lună), excluzânduse partea proporţională din plăţile extraordinare. * Odată cu intrarea în vigoare a Decretului Regal-lege 5/2013, de pe 15 martie, cu măsuri pentru favorizarea continuităţii pe piaţa muncii a lucrătorilor în vârstă și promovarea îmbătrânirii active, când apariţia dreptului la acest subsidiu este începând cu data de 17 martie 2013, cu toate că solicitantul nu are venituri, dacă are un soţ/o soţie și/sau copii sub 26 de ani, sau peste această vârstă cu dizabilităţi sau minori în îngrijire, se va înţelege ca îndeplinită această cerinţă de lipsă de venituri când suma veniturilor tuturor membrilor unităţii familiale astfel constituite, inclusiv solicitantul, împărţită la numărul membrilor ce o formează nu depășește 75% din salariul minim interprofesional, exclusă fiind partea proporţională din cele două plăţi extraordinare (datele pt. 2013: prestaciones/tablas_datos.html). * Să fi cotizat pentru șomaj cel puţin 6 ani de-a lungul activării în câmpul muncii * Să îndeplinească toate condiţiile, în afara vârstei, pentru a avea acces la orice tip de pensie (pensión de jubilación) în sistemul de asigurări sociale. * Trebuie să intre în unul dintre următoarele cazuri: - Să primească sau să aibă dreptul la un subsidiu - Să fi terminat subsidiul - Să fi terminat un ajutor de șomaj și să nu primească subsidiul corespunzător sau să-l fi terminat din cauza neîndeplinirii cerinţei cu privire la venituri și/sau a responsabilităţilor familiale. - Să fie emigrant întors (să fi lucrat cel puţin 12 luni în străinătate de la ultima ieșire din Spania) fără drept la ajutor contributiv de șomaj - Să fie eliberat/ă din închisoare fără drept la ajutorul contributiv de șomaj când privarea de libertate a fost mai mare de șase luni - Să fi fost declarat pe deplin apt sau invalid parţial drept consecinţă a unui expedient de revizuire pentru îmbunătăţirea unei situaţii de invaliditate mare, invaliditate absolută sau totală pentru profesia obișnuită. - Să fie în situaţie legală de șomaj, să nu aibă dreptul la ajutor contributiv de șomaj pentru că nu a acoperit perioada minimă de cotizare (12 luni), cu condiţia să se fi cotizat cel puţin 3 luni. Acest ajutor nu se va aplica persoanelor care lucrează ca trabajadoras fijas discontinuas cât timp sunt în această situaţie. Mai multe informaţii pe această temă, la numărul de telefon Durata și suma: Durata ajutorului va fi până la împlinirea primei vârste la care se poate primi pensie contributivă (pensión contributiva de jubilación), în oricare dintre modalităţi. Pentru a-și menţine dreptul, trebuie să demonstreze că în continuare nu are venituri. În acest scop, trebuie să prezinte o dată pe an o declaraţie de venituri. Cuantumul lunar al ajutorului de șomaj este egal cu 80% din Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM). (IPREM/lună în 2013: 532,51 ; IPREM/an în 2013: 6.390,13 ) În cazul șomajului din cauza pierderii unui loc de muncă a tiempo parcial acest cuantum se va primi proporţional cu orele lucrate anterior. Organismul administrativ (Servicio Público de Empleo Estatal sau Instituto Social de la Marina) va vira cotizaţiile la asigurările sociale corespunzătoare pensionării. Baza de cotizare pentru pensie va fi de 100% din limita minimă în vigoare în fiecare moment. Există dreptul la acţiuni specifice de formare, perfecţionare, orientare, reconversie, inserţie profesională și celelalte care au ca obiect stimularea muncii stabile. Mai multe informaţii, la numărul de telefon Solicitare și documente: Dacă persoana are 55 de ani sau mai mulţi în momentul în care se produce vreuna din situaţiile descrise anterior, trebuie să prezinte solicitarea în următoarele 15 zile lucrătoare (nu se numără zilele de duminică și sărbătorile), odată trecută o perioadă de o lună de așteptare, cu excepţia cazului în care s-a întrerupt un serviciu și nu are dreptul la ajutorul contributiv, în care termenul este de 15 zile lucrătoare începând de la întreruperea sau de la terminarea perioadei de vacanţă anuală plătită și de care nu s-a bucurat. Trebuie să se prezinte următoarele documente: - Modelul oficial al cererii ( pdf/2.2.impreso_solicitud_subsidio. pdf), ce cuprinde declararea veniturilor solicitantului, datele contului în care să se vireze banii, compromiso de actividad și autorizaţia de solicitare de informaţii la Agencia Tributaria. - Documentul de identitate al solicitantului (trebuie doar prezentat, pentru a se verifica datele): DNI/NIE - Doar în cazul în care organismul administrativ o solicită, dovada veniturilor Pentru menţinerea primirii ajutorului pentru lucrătorii peste 55 de ani, persoanele beneficiare trebuie să prezinte organismului administrativ o declaraţie cu veniturile primite în cele 12 luni anterioare, însoţită de actele doveditoare corespunzătoare. Declaraţia menţionată trebuie prezentată la fiecare 12 luni ce trec de la data apariţiei dreptului sau de la data ultimei ei reluări, în cele 15 zile de după ziua în care se împlinește perioada semnalată. Dacă nu se prezintă declaraţia în termenul stabilit, se vor întrerupe plata ajutorului și cotizarea la asigurările sociale. Depunerea declaraţiei în afara perioadei semnalate implică reluarea dreptului cu efecte de la data în care se depune declaraţia. Lucrătorii care primesc ajutorul pentru persoane peste 55 de ani vor putea să se înscrie într-un convenio special prin Direcţiile Provinciale ale Trezoreriei Generale a Asigurărilor Sociale, pentru a completa cotizarea pentru pensionare, pe care o efectuează organismul administrativ.

5 PUBLICITATE 5 DEPOZIT DE PRODUSE ROMÂNEŞTI AGRA'S DISTRIBUŢIE PROPRIE ÎN TOATĂ SPANIA MAGAZINELE ACASĂ AGRA S Madrid (Aluche): C/ Maqueda, 123 Aranjuez: C/ Postas Pietonal, 17 Alcalá de Henares: Galeria Santa Teresa, puesto 76 Arganda del Rey: Galeria Loeches, puesto 25; C/ Misericordia, 3 Fuenlabrada: Centro Comercial Fuenlabrada 2 C/ Portugal, 33 Pulgar (Toledo): Poligono industrial, nave 4 Calpe - C/ Portalet, 18, local 4 DISTRIBUITOR AGRA'S ÎN SPANIA: TEL.: (FLORENTIN) PREŢURI FĂRĂ CONCURENŢĂ ŞI PRODUSE 100% ROMÂNEŞTI MEZELURILE AGRA S VĂ OFERĂ O CALITATE EXCELENTĂ CONDIŢII OPTIME DE TRANSPORT DIN ROMÂNIA, DIRECT ÎN MAGAZINELE ROMÂNEŞTI DIN SPANIA! DISTRIBUŢIE ÎN TOATE ZONELE UNDE AVEM MAGAZINE PROPRII MAGAZINELE CASA DOMNEASCĂ Almería: C/ Altamira, 60 (fostul Costică) Roquetas de Mar: Plaza de la Constitución (lângă Primărie) El Ejido: Bulevar de El Ejido, 214 (fostul Bucovina) Motril: C/ Doctor Tercedor, 24 (fostul Mihaela) Vitoria: C/ Jacinto Benavente, 40 (lângă biserica românească) Coslada: Galeria Plaza del Sol, puesto 19 Torrejón de Ardoz: C/ Cedro 2 (Barrio de Santiago) DISTRIBUITOR AGRA S ÎN SPANIA: TEL.: , (ATENA) FLOTĂ FRIGORIFICĂ PROPRIE

6 6 ÎN SPANIA S-a adoptat reforma învăţământului În ciuda protestelor profesorilor, elevilor, părinţilor, sindicatelor, partidelor din opoziţie, guvernelor autonome ale unor regiuni și a grevei generale de pe 9 mai, Consiliul de Miniștri a adoptat noua Lege pentru îmbunătăţirea calităţii învăţământului, cunoscută drept Legea Wert (numele ministrului de resort). Printre măsurile cele mai discutate care intră în textul legii este validitatea notei la religie (sau alternativa disciplinei care poartă titlul Valori culturale și publice de la învăţământului primar sau Valori etice din învăţământul mediu), dacă trebuie să intre în nota generală a elevului sau nu, influenţând acordarea burselor sau media de absolvire a gradului respectiv de studii. S-a decis ca disciplina Religie (sau alternativele acesteia) să aibă o validitate egală cu restul disciplinelor. Pentru elevii care își termină studiile gimnaziale (ESO), media aprobată pentru diferitele discipline pe tot parcursul studiilor (70%) și nota obţinută la examenul de absolvire (30%), va fi calculată de evaluatori externi. Pentru obţinerea diplomei de bacalaureat poate fi frecventată doar disciplina Religie (sau alternativele acesteia) ori ambele. Pentru bacalaureat, frecventarea Religiei este recomandabilă, fără alternativele disciplinei. În pofida faptului că problemele învăţământului sunt de competenţa guvernelor autonome ale regiunilor spaniole, statul va determina cuprinsul programelor pentru principalele discipline, criteriile de evaluare a materiei specifice pentru fiecare regiune în parte, precum și limbile prevăzute în Constituţia ţării: spaniolă, catalană, galiţiană, bască. Unele regiuni autonome s-au opus serios unificării conţinutului disciplinelor studiate. În ultimul curs al învăţământului obligatoriu (ESO), i se oferă elevului două opţiuni: ori să aleagă bachillerato, ori învăţământul profesional. La conferinţa de presă de după ședinţa guvernului, ministrul José Ignacio Wert a declarat: Abia în ultimul curs gimnazial elevii vor alege dacă se vor orienta Regele își pune iahtul la dispoziţia statului Regele Juan Carlos a hotărât să pună la dispoziţia statului iahtul de lux Fortuna, dăruit acum 12 ani de un grup de oameni de afaceri din Insulele Baleare împreună cu guvernul autonom de atunci al regiunii, care a adăugat la suma necesară 2,7 milioane euro. Oamenii de afaceri au cheltuit 18 milioane de euro. Scopul cadoului făcut a fost ca regele și familia sa să viziteze mai des arhipelagul, acest lucru urmând să atragă mai mulţi turiști. La conferinţa de presă de după ultima ședinţă a Cabinetului, Soraya Sáenz de Santamaría, vicepreședinte al guvernului, a declarat că guvernul va găsi forma cea mai eficientă și rentabilă pentru utilizarea iahtului. Noi valuri de proteste în alb la Madrid Pentru a zecea oară anul acesta, duminică, 19 mai, străzile centrale ale capitalei spaniole au fost invadate de proteste în alb. Cu toate că vremea nu a fost bună, mii de salariaţi din sistemul de sănătate publică și locuitori ai orașului au ieșit la o manifestaţie de protest împotriva hotărârii guvernului autonom al regiunii Madrid de a privatiza șase spitale și 27 de policlinici din regiune. La sfârșitul demonstraţiei, organizându-se asemenea manifestaţii la interval de două săptămâni, duminica, s-a citit un manifest, în care s-a spus că economisirea unei sume de 500 de milioane de euro din fondurile publice de sănătate, ceea ce încearcă să facă guvernul autonom, va duce la concedierea unui număr mare de cadre medicale și la scăderea calităţii serviciilor medicale gratuite, garantate de Constituţia ţării. către piaţa muncii sau își vor continua studiile la universitate. Prin urmare, la 15 ani adolescenţii vor trebui să ia decizii serioase pentru viitorul lor. Legea prevede ca durata învăţământului profesional obligatoriu să fie de doi ani, existând totodată opţiunea de a fi continuat până la gradul de învăţământ profesional liceal și postliceal. Cei care vor alege diploma de bacalaureat au mai puţine opţiuni. Prognozele arată că majoritatea elevilor se vor orienta către învăţământul profesional, pentru că se presupune că acesta va oferi perspective mai clare și mai rapide pentru realizarea pe piaţa muncii. O altă noutate prevăzută de lege: nu poţi trece de la un curs la altul dacă nu ţi-ai luat examenele la mai mult de două discipline; și în nici un caz dacă este vorba de discipline principale sau de o disciplină principală și un curs de limba respectivă. De exemplu: dacă nu ţi-ai luat examenul de matematică și limba spaniolă, nu poţi trece anul, dacă este vorba de matematică și muzică, se poate. Dacă elevul nu și-a luat Un bancher la închisoare Cu toate că fostul președinte al Caja Madrid, Miguel Blesa, a petrecut o singură noapte în spatele gratiilor și a ieșit după ce și-a plătit cauţiunea de 2,5 milioane euro, faptul că o asemenea persoană a fost băgată la închisoare este relevant. Acesta a fost acuzat de nereguli serioase legate de achiziţia realizată de City National Bank din Florida în 2008, când cea mai mare Casă de Economii din Spania a plătit un preţ enorm, ce nu corespunde valorii reale. Procesul intentat lui Blesa arată că justiţia este hotărâtă să-i tragă la răspundere penală pe toţi cei care au speculat cu banii miilor de deponenţi și cu sistemul naţional bancar. În două luni, de antreprenori tineri noi Se pare că planul guvernului pentru stimularea tinerilor de a lucra pe cont propriu dă rezultate mai bune decât cele așteptate. În primele două luni ale anului, de persoane sub 30 de ani au beneficiat de avantajele oferite de Strategia guvernului privind antreprenoriatul și lupta cu șomajul în rândul tinerilor și și-au înfiinţat firme. Aceste date au fost anunţate de Ministerul Ocupării Forţei de Muncă. În martie, când a început aplicarea a 15 din cele 100 de măsuri ale strategiei, s-au înregistrat de autónomos. Federaţia Naţională a Lucrătorilor pe Cont Propriu (Federación Nacional de Trabajadores Autónomos) a solicitat ca aceste facilităţi și avantaje să fie aplicate tuturor lucrători- examenele la trei discipline, rămâne repetent. La sfârșitul fiecărui grad de învăţământ, toţi elevii vor fi evaluaţi de evaluatori externi. La etapa învăţământului primar (Primaria) vor exista examene după clasa a treia și a șasea. Scopul acestor examene va fi să se aprecieze nivelul de cunoaștere a limbii și cunoștinţelor la matematică, să fie identificate problemele într-o etapă timpurie. Și pentru Bachillerato se va efectua evaluare naţională, iar media va fi valabilă pentru admiterea la universitate, dar orice unitate de învăţământ superior își poate institui și examene de admitere în funcţie de specificul universităţii. După absolvirea ESO, evaluarea elevilor se va efectua de către Ministerul Învăţământului, pentru că este vorba de gradul obligatoriu. Dar evaluarea se va efectua de către specialiști externi, adică nu fac parte din colectivul școlii respective. Legea adoptată prevede educaţie fizică în fiecare zi. Mulţi dintre oponenţii legii sunt împotriva validării unităţilor școlare private care îi împart pe elevi în funcţie de sex școli de fete și școli de băieţi. Iar liderii partidelor din opoziţie sunt de părere că prin introducerea în programul școlar al Catehezei și a noţiunii de inegalitate, legea va întoarce învăţământul spaniol cu mulţi ani în urmă. Aceștia au declarat că în această privinţă se vor adresa Curţii Constituţionale. Prin urmare, legea va fi supusă unor dezbateri aprinse în parlament, unde partidul de guvernământ (Partidul Popular) are o majoritate absolută. Probabil se vor fi organiza și o serie de manifestări de protest. Guvernul face tot posibilul ca reforma sistemului de învăţământ să intre în vigoare înaintea de începerea anului școlar Cu toate că în ultimii ani fondurile publice pentru învăţământ au fost reduse cu circa 3 miliarde euro, costul reformei va fi de 407 milioane euro, pentru o durată de trei ani. Dar ministrul Wert liniștește opinia publică, afirmând că banii vor veni de la Fondul Social european. lor pe cont propriu din ţară (în total peste 3 milioane de persoane), întrucât anul trecut au apărut de autónomos noi, dintre care 30% au fost sub 30 de ani. O măsură șocantă și foarte atractivă legată de ocuparea forţei de muncă și tineri este posibilitatea să-ţi primești tot ajutorul de șomaj odată, astfel încât cu acest capital să-ţi începi o afacere proprie. Pentru acest pachet de 100 de măsuri au fost prevăzute circa 3,5 miliarde euro pentru perioada

7 ACTUALITATE 7 Coslada Joven, pe stradă Fermierii care arendează terenurile vor primi subvenţii mai mari Consilierul pentru Copii și Tineri din cadrul Primăriei Coslada, Daniel Cordero, a prezentat noua pagină web a Tinerilor și Coslada Joven de Calle, ce va avea loc pe 24 și 25 mai în Parque Salvador Allende. Cu privire la pagina web www. cosladajoven.net, consilierul a explicat că s-a făcut din nou designul paginii, aceasta devenind mai simplă și mai atrăgătoare pentru utilizatori. Pe lângă faptul că reunește toate informaţiile de la Consiliul pentru Tineri, are linkuri de interes, permite accesul la diferite reţele sociale și aplicaţii exclusive precum Ghidul de Studii și Profesii. Pagina web a departamentului pentru tineri are de intrări pe an, altfel spus, pe lună. Numeroși tineri sunt înscriși la serviciul de comunicare al consiliului, ce informează punctual cu privire la toate activităţile și serviciile sale. Pe de altă parte, departamentul pentru Tineri din Primăria Coslada a pregătit pentru vineri, 24 mai, și sâmbătă, 25 mai, un program de activităţi în aer liber, ce se vor organiza în Parque Salvador Allende. Activităţile vor avea loc de la ora la Obiectivul activităţii este să scoatem în stradă toate ofertele departamentului, stimulând folosirea parcului Salvador Allende ca spaţiu pentru tineri, a spus edilul Daniel Cordero, care dorește revitalizarea acestui spaţiu pentru vară. Vor fi concerte de rap și hip-hop. De asemenea, se vor organiza ateliere sportive, de artizanat cu trimitere la reciclare, ocrotirea mediului înconjurător și practicarea sportului. Proprietarii de terenuri agricole vor fi stimulaţi, din 2014, să arendeze sau să vândă fermierilor activi suprafeţele nelucrate, caz în care vor primi subvenţia de la UE și un plus de 20% din acest sprijin, a declarat luni, într-o conferinţă de presă, comisarul european Dacian Cioloș. Avem acum un anumit număr de ferme mici, care au două, trei, patru sau cinci hectare. Proprietarii terenurilor respective beneficiază de subvenţia la hectar. Începând cu 2014, pentru aceste ferme mici se va calcula o plată fixă, a spus Cioloș. Astfel, potrivit schemei propuse de Cioloș, toate fermele mici, cu suprafeţe între 1,5 și 5 hectare, ar putea primi, spre exemplu, 700 de euro pe fermă în fiecare an. Dacă dintre proprietarii de ferme mici sunt persoane în vârstă care locuiesc la ţară sau persoane care locuiesc la oraș, dar au teren în mediul rural, și luau subvenţii fără să lucreze terenul, din 2014 persoana respectivă va fi stimulată să cedeze sau să arendeze terenul unui agricultor care chiar îl lucrează. Ca să incităm să nu ţină terenul respectiv pentru că primea acea subvenţie de 700 de euro sau de 500 de euro pe fermă, va putea primi aceeași sumă plus încă 20% în fiecare an, cu condiţia să cedeze acel teren unui fermier activ, a afirmat comisarul european. Măsura va fi finanţată prin Programul European de Dezvoltare Rurală, din fonduri europene.

8 8 ROMÂNI ÎN SPANIA Aici am găsit normalitatea pierdută în România De multe ori, când mă apuc să însăilez povestea cuiva în aceste pagini, constat că este aidoma celei de dinainte, iar cea de dinainte la fel cu anterioara ei, ceea ce demonstrează că viaţa își urmează un tipar al ei, bine croit de Creator, lăsând doar timpul și spaţiul să delimiteze și poate să schimbe doar pe cel care... să le consemneze. În ceea ce mă privește, mulţumesc Domnului că mai pot scrijeli povești ale semenilor noștri, așa, ca să știe lumea că suntem vii, și eu ca povestitor, și eroii descriși de mine. Eu cred că atâta vreme cât există oameni care au ceva de spus celorlalţi, prin exemplul lor, se găsesc și cei care să consemneze pe hârtie. M-am considerat întotdeauna un răsfăţat al sorţii că am întâlnit oameni despre care mi-a făcut plăcere să scriu, așa cum este și personajul din aceste rânduri care, soarta a decis, este tot... teleormănean! Visul meu era să fiu pilot pe supersonice... Discuţia cu Marius Diculescu s-a derulat cu atâta ușurinţă, încât cu greu am putut nota câte ceva, ar fi însemnat să scriu totul, și ar fi fost imposibil, așa că m-am mulţumit doar să bag la cap ce-mi spune, încercând după aceea să redau din memorie esenţa. S-a născut la Roșiorii de Vede, pe 8 mai 1960, deci La mulţi ani, Marius, și din partea echipei Noi în Spania! Copilăria și-a petrecut-o la bunicii dinspre mamă, aproape de Gara de Est unde tata era mecanic de locomotivă și fluiera mereu când trecea spre Alexandria. Se pare că există ceva în aer în acest Teleorman, dacă nu este prezent Marin Preda cu filosofia lui Moromete, musai să fie Zaharia Stancu prin atmosfera dintre liniile de cale ferată pe unde curgea grâul din vagoane, iar sărăcia îndemna copiii să îl adune, după care urma marele regret legat de inexistenţa unei cănuţe de lapte. Dar, cum literatura este ruptă din viaţă, așa și viaţa poate fi pusă în literatură. Marius nu-și da seama atunci cât de bogat poate să fie că are în sânge acest imbold. Visul meu era să fiu pilot de supersonice, povestește el de acei ani de început, poate de aceea am urmat treapta doua a Liceului de Aeronautică din Băneasa, continuând să fac cursuri de zbor cu motor în timpul vacanţelor, obţinând brevetul de pilot sportiv în dublă comandă pe avionul ZLIN.... dar viaţa mi-a rupt aripile! Ca orice tânăr, nu și-a cunoscut limitele și a abuzat de tinereţe și de puterea pe care o simţea cum dă năvală, iar organismul a cedat și s-a îmbolnăvit. Nu am mai putut continua să zbor, mi-am frânt aripile. Foarte greu și-a revenit din această decepţie, dar, cum cu sănătatea nu prea ai cum să te joci și să-i comanzi, s-a împăcat cu gândul că zborul este bine când rămâne și doar un vis, parcă tot mai ai pentru ce să speri. Speranţa și zborul sunt legate. Și pentru că viaţa nu prea te întreabă dacă vrei una sau alta, nu ai ce să faci decât să apuci cu amândouă mâinile și să tragi cât poţi, Marius s-a dus la CFR, așa cum lucrase și tatăl său, cu diferenţa că el nu era mecanic de locomotivă cu aburi ci... îngropa cabluri în pământ. Apoi a devenit electronist. În 1990 intra la AS, management construcţii transport-seral. Se socotește un beneficiar al Revoluției deoarece nu a mai dat examen la economie politică, la care niciodată nu reușea să ia mai mult de cinci. În tot acest timp, din 1990 până în prezent, Roza, soţia sa, i-a fost alături, a fost omul în care totdeauna a găsit sprijinul moral și puterea de a se ridica și a merge mai departe. Am venit în Spania să strâng bani și să încep o afacere Marius Diculescu are un cult aparte pentru familie, cel puţin așa îl cunosc. L-am văzut mereu înconjurat de copii, preocupat de binele familiei. Pe lângă aceasta, mereu a găsit și găsește timpul necesar pentru a-l asculta pe cel de lângă el, pentru a-l sprijini, cel puţin moral, pe cel care este la ananghie. În 1996 am obţinut un post de economist la SNCFR, unde am lucrat doar 3 ani, iar când a avut loc a doua disponibilizare am cerut singur să fiu pus pe listă, decepţionat de mișcarea posturilor care se făcea... tot ca înainte. Cu cele 18 salarii și banii de la nuntă am venit în Spania, să strâng ceva bani ca să încep o afacere, indiferent pe ce profil. Făcând o mică paranteză, așa cum afirmam la început că poveștile seamănă între ele, mai ales motivul plecării de acasă, știu pe cineva care a venit în Spania doar să-și pună un acoperiș la un grajd, și au trecut 15 ani! Am lăsat acasă părinţii, fratele, tinereţea, am luat cu mine ce a mai rămas din ea, și speranţe cât de multe că aici voi putea să realizez ceea ce nu am putut în ţară. M-am decis să o iau din nou de la zero, încă mai aveam puterea asta. Mulţumesc părinţilor care au avut încredere în mine și au făcut ce au putut pentru a mă împlini ca om, la fel și fratelui meu pe care l-am simţit totdeauna alături de mine.... orice copil vine cu pâinea sub braţ În Spania am venit la un prieten din Roșiori, cu care... împărţeam patul: el era paznic de noapte, așa că dormeam cu rândul în pat, eu noaptea și el ziua. A fost un sprijin real până miam găsit un rost ca să trimit soţiei bani ca să vină și ea. Asta era în 1999, iar în 2000 Dumnezeu ne-a binecuvântat cu un băiat, Abe Mario, și cum orice copil vine cu pâinea sub braţ, am fost angajat la Metrosur, așa că, dacă nu am fost pilot pe supersonice, așa cum am visat, nici mecanic de locomotivă ca tata, a trebuit să vin în Spania să fiu mecanic de locomotivă în subteran, aproape 12 ani de zile. Ca orice om cu credinţă, niciodată nu uită să mulțumească celor care i-au fost alături și la bine, și la greu. Preotul Teofil Moldovan este unul din acei oameni, i-a botezat copiii, dar mai ales a ţinut flacăra credinţei într-un moment când nu era decât o scânteie, adică a reușit să împlinească dorinţa românilor de a avea biserica lor. Aș vrea să spun românilor, mai ales celor care nu au venit încă aici, că merită să răspundem cu recunoștinţă spaniolilor pentru modul în care ne-au primit, acceptat și, de ce nu, adoptat, pentru că aici, în Spania, am găsit acea normalitate pierdută la noi în ţară. Cum văd eu România? O văd ca o apă învolburată de curenţi potrivnici care au scos la mal toate mizeriile din amonte. Bogăţia este credinţa în Dumnezeu și familia mea, pe care tot El mi-a dat-o! Totuși, am credinţa că prin valorile reale ale noastre putem reveni la normalitate, cu condiţia să fie recunoscute, deoarece acum scala valorilor este așezată și luată în considerare pe criterii nebănuite de normalitate. În încheiere, cred că ar trebui menţionat faptul că Marius Diculescu face parte din acei oameni care nu pun prea mare preţ sau nu pun deloc preţ pe ceea ce se numără și se pipăie. Îmi spunea, printre altele: Bogăţia mea este credinţa în Dumnezeu și familia mea, pe care tot El mi-a dat-o. Nu știu ce ar mai putea fi de adăugat. Cred că simplitatea acestei fraze nu mai lasă loc la nimic, poate doar mulţumirilor adresate Cerului că mai există oameni care întăresc regula că speranţa nu moare niciodată, spunem noi că moare ultima, dar dacă noi nu mai suntem s-o vedem murind, de unde știm că a murit și ea, puţin mai târziu? Dar asta este o altă gâscă în altă traistă! Sub un soare anemic de primăvară capricioasă, undeva pe o bancă în Torrejón de Ardoz, un om își desfăcuse chingile inimii și o lăsase slobodă printre filosofări de viaţă care nu vin citind din cărţi, vin trăind și acumulând zi de zi! Marin Trașcă

9 Deputatul Gigi Becali, finanţator al echipei Steaua, a fost condamnat definitiv, luni, de instanța suprema, la trei ani de închisoare cu executare în dosarul schimbului de terenuri cu Ministerul Apărării Naţionale (MApN). De asemenea, fostul ministru Victor Babiuc și fostul șef al Statului Major General Dumitru Cioflina au primit câte doi ani de închisoare, tot cu executare. Cei trei au fost transferat luni seară, din arestul Poliţiei Capitalei, la Penitenciarul de Maximă Siguranță București-Rahova, potrivit Mediafax. În închisoare, cei trei ar urma să stea mai întâi, 21 de zile, la secția de carantină, pentru a fi evaluați și supuși unor investigații medicale. Cei trei au fost aduși luni seară la arestul Poliţiei Capitalei de polițiștii care au pus în aplicare mandatele de executare a pedepsei, emise de instanță. Babiuc și Cioflina au fost aduși primii la arest, după ce au fost luați de polițiști de acasă. Becali, care s-a predat la sediul Inspectoratului de Poliţie Județean (IPJ) Ilfov, a fost adus la arest în jurul orei 21.50, cu o mașină cu geamuri fumurii a Poliţiei. Reacții la aflarea sentinței Gigi Becali a declarat după aflarea sentinței că va merge acasă, la familie, menționând că roagă organele în drept să aibă un minimum de decenţă și eleganţă și să îl aștepte să se prezinte singur, să nu îi trimită mascați la poartă, el adăugând că va ataca decizia la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Becali a spus că regretă că nu mai este europarlamentar: Asta e ţara lui Satan (...) Asta nu e ţară de stat. Parlamentarul George Becali a declarat că se simte trădat de statul român și că va utiliza toate mijloacele legale împotriva sentinței. Istoria dosarului Judecătorii au neindividualizat pedepsele de câte trei ani de închisoare primite ÎN ROMÂNIA Gigi Becali, condamnat la 3 ani de închisoare cu executare de Becali în acel dosar și le-au contopit cu pedeapsa de doi ani de închisoare pentru fapta din dosarul privind schimbul de terenuri. După recontopirea pedepselor, au arătat judecătorii, Gigi Becali urmează să execute pedeapsa cea mai grea, respectiv de trei ani de închisoare cu executare, din care instanța a dispus să fie scăzută perioada 2 aprilie-17 aprilie 2009, în care omul de afaceri a fost reținut și arestat preventiv pentru faptele din dosarul sechestrării de persoane. Gigi Becali a fost oprit de polițiști, duminică noapte, pe Aeroportul Henri Coandă, de unde voia să plece din ţară, și a fost dus la Parchetul ICCJ, fiind cercetat pentru înșelăciune și abuz în serviciu într-un nou dosar, au declarat pentru Mediafax surse judiciare. Potrivit surselor citate, polițiștii au pus în executare mandatul de aducere emis de procurori pe numele lui Gigi Becali, acesta fiind dus la Parchetului instanței supreme pentru a i se aduce la cunoștință că are interdicție de a părăsi ţara. Gigi Becali ar fi cercetat pentru înșelăciune și abuz în serviciu într-un dosar privind Avicola Iași. Gigi Becali îi cere președintelui Băsescu graţierea Gigi Becali i-a cerut avocatului să înceapă demersuri la Președinţie pentru graţiere Avocatul Bogdan Vlad a declarat marţi, pentru Mediafax, că Gigi Becali i-a cerut să introducă la Președinţie un memoriu de graţiere, precizând că documentul, care va fi bazat pe argumente predominant personale, va fi depus săptămâna viitoare. Gigi Becali a declarat luni, după anunţul privind condamnarea sa la trei ani de închisoare cu executare în dosarul schimbului de terenuri cu Ministerul Apărării, că nu exclude varianta de a cere președintelui Traian Băsescu graţierea sa. Întrebat dacă se pune astfel la dispoziţia lui Traian Băsescu, deși anterior era împotriva șefului statului, Becali a spus: Dar de ce să nu? Și care e treaba? Ce, mi-e rușine? Mi-e rușine să cer libertatea mea pentru familia mea? Care e treaba? Ce, un act creștinesc, ţi-e rușine să-l ceri? Sau ce, dacă-l face, un act creștinesc, îi e rușine?. Toate demersurile pe care le pot face smerenie, orice le voi face pentru ca să fiu liber pentru familia mea. Nu-mi cad galoanele dacă cer. Se poate? E legal? Se întâmplă să ceri președintelui graţierea? Eu o cer. Vrea bine, nu vrea să o dea iar bine, a mai spus Becali. Potrivit Legii 546/2002, graţierea este o măsură de clemenţă care constă în înlăturarea, total sau în parte, a executării pedepsei aplicate de instanţă ori în comutarea acesteia în una mai ușoară. Graţierea poate fi acordată individual, prin decret, de către șeful statului, sau colectiv de către Parlament, prin lege organică. Graţierea individuală se poate acorda doar după rămânerea definitivă a hotărârii, la cerere sau din oficiu. Dacă va fi graţiat, Gigi Becali nu va scăpa și de pedepsele complementare sau accesorii, acestea neputând fi graţiate. De asemenea, Gigi Becali nu va scăpa de plata despăgubirilor, deoarece, potrivit legii, graţierea individuală nu are efect asupra laturii civile și asupra măsurilor administrative pronunţate într-o cauză penală. Decretul de graţiere se publică în Monitorul Oficial. O nouă fabrică a companiei DeLonghi la Jucu Compania DeLonghi, producător italian de electrocasnice, va construi a doua fabrică în Parcul Industrial Tetarom III din comuna Jucu, judeţul Cluj, unde se vor produce componente pentru expresoarele de cafea, care se asamblează în prima fabrică, achiziţionată de la Nokia. Președintele Consiliului Judeţean Cluj, Horea Uioreanu, a declarat, marţi, presei, că cei de la DeLonghi au depus la Consiliul Judeţean documente pentru autorizare-avizare pentru construirea celei de-a doua fabrici din Parcul Industrial Tetarom III din comuna Jucu, în care vor să fabrice componente pentru expresoarele de cafea produse în prima fabrică. Cea de-a doua fabrică ar trebui să fie finalizată până în toamna acestui an. Decizia de construire a celei de-a doua unităţi de producţie a fost luată pentru a nu se mai importa componentele pentru expresoare, ci a le produce la Jucu. Noua fabrică va însemna și noi locuri de muncă, ceea ce înseamnă că investiţia DeLonghi din Jucu se dezvoltă, a spus Uioreanu. Compania italiană DeLonghi a început producţia la fabrica din comuna Jucu, judeţul Cluj, în luna martie, fiind asamblate expresoare de cafea de uz casnic. Managerul DeLonghi România, Massimo Paronitti, declara, presei, la începutul lunii martie, la un târg de internship pentru studenţii Universităţii Tehnice Cluj-Napoca, că producţia a fost începută în martie. Am început producţia la începutul lunii martie și avem o sută de angajaţi, majoritatea fiind instruiţi în Italia. Mulţi sunt foști angajaţi ai Nokia. Producem expresoare de cafea superautomatizate pentru uz casnic. Vor mai fi angajate alte persoane în perioada următoare, iar, până la sfârșitul anului viitor, la fabrica DeLonghi de la Jucu vor lucra 677 de persoane, spunea Paronitti. Investiţia companiei DeLonghi din Parcul Industrial Tetarom III de la Jucu se ridică la circa 30 de milioane de euro. DeLonghi a cumpărat în 2012 fabrica din Jucu de la producătorul de telefoane mobile Nokia.

10 10 SPORT Dosarul transferurilor se rejudecă Copos vrea să cedeze gratis acţiunile de la Rapid Președintele Ligii Profesioniste de Fotbal (LPF), Dumitru Dragomir, a declarat, marţi, că proprietarul FC Rapid, George Copos, l-a rugat să îi găsească un om de afaceri căruia să îi cedeze gratuit pachetul majoritar de acţiuni pe care îl deţine la gruparea giuleșteană. Copos e sătul. Am vorbit cu el și mi-a zis să îi găsesc pe cineva să îi dea acţiunile gratis. Datoriile clubului nu sunt mari. Cine pune mâna pe Rapid face una dintre cele mai mari afaceri. Dacă aș avea bani, l-aș lua eu. Numai cu scheletul de acum al echipei, dacă ai un pic de răbdare, în doi ani ajungi la cupele europene. Ai acolo patru-cinci jucători care se fac de bani mulţi pentru că sunt tineri. Păi e Rapid, ai cel puţin zece mii de oameni în spate, a spus Dragomir. Oficialul LPF susţine că preluarea clubului Rapid reprezintă o afacere bună chiar și în situaţia în care acesta ajunge să evolueze în eșalonul secund. Și dacă ajunge în Liga a II-a e de luat, că e ieftin clubul. Cine ia Rapidul om se face pe viaţă, ca Gigi. Păi Gigi Becali dacă vinde acum Steaua ia de milioane de euro ușor, a explicat Dumitru Dragomir. Acţionarul majoritar al FC Rapid, George Copos, i-a invitat pe suporteri să desemneze structura prin care să devină proprietarii clubului giuleștean după ce aceștia au cerut în faţa Înaltei Curţi de Casaţie și Justiţie condamnarea sa în dosarul transferurilor. Instanţa de fond și mai apoi Comisia de Apel a Sistemului Naţional de licenţiere din cadrul Federaţiei Române de Fotbal au respins dosarul FC Rapid, club aflat în insolvenţă, privind acordarea licenţei pentru ediţia a Ligii I. Conform regulamentului, după data de 10 mai, cluburile care nu au primit licenţă la instanţele de pe plan naţional pot ataca decizia la Tribunalul de Arbitraj Sportiv de la Lausanne care trebuie să se pronunţe până în 31 mai când se încheie procedura de licenţiere. SC FC Rapid SA are de achitat datorii în valoare de lei (aproximativ 34 milioane de euro), conform tabelului preliminar de creanţe admis de administratorul judiciar în dosarul de insolvenţă. Președintele Ligii Profesioniste de Fotbal (LPF), Dumitru Dragomir, a declarat, luni, că decizia judecătoarelor Înaltei Curţi de Casaţie și Justiţie (ICCJ) de a trimite dosarul transferurilor de fotbaliști pentru rejudecare la Curtea de Apel București este cea mai corectă decizie. Eu așa am spus că se va da, puteţi să îmi spuneţi Oracolul de la Bălcești. Eu am vorbit cu toţi marii avocaţi și mi-au spus că se va da spre rejudecare. Completul de judecată de la ICCJ a fost profesionist, asta a fost cea mai corectă decizie. Acum se reia totul, se face expertiză, se audiază martorii, tot, s-ar putea să mai dureze 3-4 ani, a spus Dragomir la postul Sport.ro. Oficialul Ligii a menţionat că în acest dosar s-a ajuns prea departe pentru că cei opt oameni de fotbal acuzaţi au adus bani în ţară. S-a ajuns prea departe, acești oameni au adus bani în ţară, nu au dus banii în străinătate ca alţii. Cele trei judecătoare de la ICCJ trebuie felicitate, așa se face justiţie în această ţară, a precizat Dragomir. Instanţa supremă a decis luni să trimită dosarul transferurilor de jucători pentru rejudecare la Curtea de Apel București, instanţă care în noiembrie 2012 a dispus pedepse între trei și opt ani de închisoare cu executare sau cu suspendare pentru cei opt oameni de fotbal judecaţi pentru înșelăciune. Judecătoarele Corina Jîjîie și Lucia Rog au admis, luni, recursurile făcute de procurorii DNA și de Gheorghe Popescu, George Copos, Mihai Stoica, Cristian Borcea, Ioan și Victor Becali, Jean Pădureanu și Gheorghe Nețoiu și a desfiinţat în totalitate decizia prin care aceștia au fost condamnaţi de Curtea de Apel București în 12 noiembrie Totodată, cele două judecătoare au hotărât trimiterea dosarului pentru rejudecarea apelurilor făcute de DNA, Gheorghe Popescu și părţile civile, respectiv statul român prin ANAF și Liceul cu program sportiv Banatul-Timișoara. Al treilea judecător din completul de la instanţa supremă care a judecat dosarul transferurilor, Lavinia Lefterache, a hotărât că acţiunile penale din prezenta cauză și vinovăţia se evaluează distinct pentru fiecare din inculpaţi și a apreciat, în opinie separată, că trebuie admise recursul DNA cu privire la Jean Pădureanu și Gheorghe Popescu și recursurile lui Gheorghe Popescu și Jean Pădureanu. Judecătoarea Lefterache a opinat în favoarea casării sentinţei Curţii de Apel București cu privire la cei doi și pronunţării unei soluţii de încetare a procesului penal împotriva acestora, ca urmare a acoperirii integrale a prejudiciului. Totodată, judecătoarea Lefterache a hotărât admiterea recursurilor DNA privindu-i pe George Copos, Cristian Borcea, Ioan și Victor Becali și Gheorghe Neţoiu, dar și recursurile acestora, a casării sentinţei Curţii de Apel București ce îi vizează și a rejudecării cauzei de instanţa de recurs, în vederea administrării de probe, respectiv audierea martorilor Gică Pușcoci, Dinu Mihai Gheorghe și Mircea Stonescu și administrarea probei cu înscrisuri. Judecătoarea Lefterache a dispus, în opinia separată, respingerea ca nefondate a recursului făcut de DNA cu privire la Mihai Stoica, dar și a recursului făcut de acesta. În urma deciziei definitive a instanţei supreme, dosarul va fi retrimis la Curtea de Apel București, care trebuie să rejudece în limitele exprimate de cei doi judecători care au format decizia majoritară. Tribunalul București i-a achitat, în 3 aprilie 2012, pe toţi cei opt inculpaţi din dosarul transferurilor de jucători, respectiv Ioan și Victor Becali, George Copos, Mihai Stoica, Jean Pădureanu, Cristi Borcea, Gigi Neţoiu și Gheorghe Popescu. Decizia a fost contestată de procurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie la Curtea de Apel București, care în 12 noiembrie 2012 a dispus pedepse între și opt ani de închisoare cu suspendare sau cu executare. Ioan Becali a fost condamnat atunci la opt ani de închisoare cu executare, Victor Becali și Cristi Borcea au primit câte șapte ani de închisoare cu executare, George Copos cinci ani de închisoare cu executare, Mihai Stoica patru ani cu executare, iar Jean Pădureanu, Gheorghe Popescu și Gigi Neţoiu câte trei ani de închisoare cu suspendare. Sentinţa a fost atacată cu recurs la instanţa supremă, care luni a decis definitiv să retrimită dosarul pentru rejudecare la Curtea de Apel București. Procurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie i-au trimis în judecată, în 2 octombrie 2008, pe Gheorghe Copos, Ioan Becali, Victor Becali, Mihai Stoica, Jean Pădureanu, Gheorghe Popescu, Gheorghe Neţoiu și Cristian Borcea, în legătură cu efectuarea de tranzacţii ilegale la transferurile unor fotbaliști către cluburi din străinătate, ceea ce a produs un prejudiciu total de aproape 1,5 milioane de dolari în dauna statului și de peste 10 milioane de dolari în dauna a patru cluburi de fotbal. În rechizitoriul DNA sunt prezentate 12 transferuri ale unor fotbaliști români efectuate de la cluburile Dinamo București, Rapid București, Gloria Bistriţa și Oţelul Galaţi către cluburi din străinătate, în perioada Este vorba despre transferurile jucătorilor Cristian Dulca realizat în ianuarie 1999, de la clubul de fotbal Rapid București la clubul sud-coreean Pohang Steelers, Iulian Arhire de la clubul Oţelul Galaţi la Pohang Steelers, realizat în martie 1999, Cosmin Contra de la Dinamo la Deportivo Alaves, realizat în iunie 1999, Ionel Ganea de la clubul de fotbal Gloria Bistriţa la VfB. Stuttgart, din iulie 1999, Paul Codrea de la Dinamo București (împrumutat la FC Argeș Dacia Pitești) la Genoa Cricket and Spa din Italia, realizat în ianuarie 2001, Florin Cernat din februarie 2001, de la Dinamo București la Dinamo Kiev din Ucraina, Bogdan Mara din iulie 2001, de la Dinamo București la Deportivo Alaves, Nicolae Mitea din august 2003, de la Dinamo la Ajax Amsterdam, Lucian Sânmărtean din august 2003, de la Gloria Bistriţa la Panathinaikos Atena, Florin Bratu din septembrie 2003, de la Rapid București la Galatasaray Istanbul, Dan Alexa de la Dinamo București la Guoan Beijing, în Republica Populară Chineză, realizat în luna iunie 2004 și Adrian Mihalcea din iulie 2005, de la Dinamo București, la Chunnam Dragons din Coreea de Sud.

11 SĂNĂTATE Înlocuiește carnea cu ciuperci ca să slăbești Ciupercile sunt niște înlocuitori excelenți pentru carne, dar cercetătorii subliniază că mai au un efect îmbucurător asupra organismului: te ajută să scapi de kilogramele nedorite. Cercetătorii de la Școala de Sănătate Publică Johns Hopkins Bloomberg din Baltimore, Maryland, au efectuat un studiu timp de un an de zile pe 73 adulți, femei în mare parte. Ei au vrut să evalueze beneficiile pe care le au ciupercile albe asupra sănătății. Rezultatele? Persoanele care au înlocuit carnea cu ciuperci au slăbit în medie 3 kilograme. Mai mult de atât, ciupercile champignon scad riscul cancerului la sân - femeile care mănâncă ciuperci zilnic au cu 64% mai puține șanse să dezvolte această boală. Ciupercile sunt pline de nutrienţi. În primul rând vitamina D și antioxidanți. Au proteine, putini carbohidrați, zero grăsimi și colesterol și o cantitate importantă de fibre. REŢETE CU CIUPERCI Se pot face feluri gustoase și sățioase fără să punem în ele nici un gram de carne. Ciupercile proaspete pot fi păstrate câteva zile în frigider, însă trebuie să nu le speli și să nu le acoperi cu plastic. Păstrează-le așezate într-un singur strat în sertarul frigiderului, acoperite doar cu un prosop de hârtie. Ciuperci umplute Ingrediente (pentru 6-8 porții): 18 ciuperci mari; 3 linguri ulei de măsline extra-virgin; sare; 60 ml vin Marsala; 90g pesmet/pâine prăjită fărâmițată, 120 g brânză Pecorino rasă, 2 linguri pătrunjel proaspăt, tocat; 1 cățel de usturoi, tocat mărunt; piper Încinge cuptorul la 190C. Spală bine ciupercile, curăță-le, îndepărteazăle codiţele și toacă-le. Încinge uleiul într-o tigaie, la foc mediu. Călește 5 minute codiţele de ciuperci tăiate cu puţină sare. Adaugă Marsala și mai lasă pe foc până când lichidul se evaporă. Ia tigaia de pe foc și amestecă pesmetul cu ciupercile călite. Lasă să se răcească și apoi adaugă brânza Pecorino, pătrunjelul și usturoiul. Amestecă totul bine. Pune ciupercile în tava de la cuptor, pe o hârtie de copt unsă. Pune în fiecare dintre ele câte 1-2 linguri din amestecul pregătit anterior. Stropește cu puţin ulei de măsline, condimentează cu sare și piper și dăle la cuptor de minute. Paste cu ciuperci Un gust divin și o textură cremoasă. Se poate pregăti și cu ciuperci champignon, dar e recomandat să încerci și variante mai aromate: ciuperci shiitake, cremini, ghebe. Ingrediente (pentru 4-6 porții): g paste farfalle (fundițe); 1 lingură unt; 350g ciuperci feliate; 1 ceapă medie, tocată; 1 cățel de usturoi, tocat mărunt; sare și piper; 60 ml vin alb sec; 150ml smântână de gătit; 90 g parmezan ras; 2 linguri pătrunjel tocat Fierbe pastele și scurge-le. Topește untul într-o tigaie adâncă, la foc mediu. Adaugă ciupercile, ceapa, usturoiul, o linguriță de sare și piper. Lasă-le pe foc 12 minute, până când lichidul se evaporă și ciupercile devin moi. Adaugă vinul și gătește-le 2-3 minute până când vinul se evaporă. Ia tigaia de pe foc și pune peste ciuperci pastele, smântâna de gătit, brânza și pătrunjelul. Amestecă bine până când pastele sunt acoperite de sosul format. Mai adaugă sare după gust. Servește-le calde. Musaca cu ciuperci Ingrediente (pentru 8 porții): 1 lingură ulei de măsline; 3 vinete medii, tăiate în felii mai subțiri de 1 cm; sare și piper; 220 g unt + 3 linguri extra; g ciuperci feliate subțire; 2 căței de usturoi, tocați mărunt; 60 ml vin roșu sec; 3 linguri pătrunjel tocat; 2 linguri busuioc tocat; 1 lingură oregano tocat; 1 linguriță scorțișoară; 100 g pastă de roșii; 220g parmezan ras; 50 g pesmet; 4 ouă bătute + 4 gălbenușuri; 50 g făină; 350ml lapte Încinge cuptorul la 180C. Pune feliile de vinete într-o tavă, pe o hârtie de copt unsă și coace-le timp de 20 de minute, întorcându-le pe ambele părți. Scoate-le și lasă-le să se răcească. Încinge 10 linguri de unt într-o tigaie adâncă, la foc mediu. Adaugă ciupercile, usturoiul, ceapa, sare și piper. Gătește-le până când lichidul se evaporă aproape de tot (20 de minute). Adaugă vinul, ierburile aromatice, pasta de roșii, sare și piper. Lasă focul mic și gătește-le 4-5 minute până când lichidul se absoarbe. Ia tigaia de pe foc și pune o treime din parmezanul ras, jumătate din pesmet și ouăle bătute. Lasă totul deoparte. Într-o 11 altă tigaie topește 8 linguri de unt, la foc mediu. Pune făina și amestecând continuu lasă pe foc două minute. Toarnă laptele și continuă să amesteci până când se îngroașă. Ia sosul de pe foc și adaugă în el gălbenușurile, sare și piper, amestecând până când se omogenizează. Unge un vas din sticlă termorezistent (20x30cm) cu untul rămas. Așează în el straturi din feliile de vinete și amestecul cu ciuperci. Toarnă deasupra sosul, presară restul de pesmet și parmezan. Acoperă vasul cu o folie de aluminiu și coace la cuptor minute, apoi îndepărtează folia și mai lasă la cuptor încă 15 minute.

12 12 TIMP LIBER A fost odată un prinţ care într-o zi a întrebat-o pe o frumoasă prințesă: - Vrei să fii soția mea? - Nuuu, i-a răspuns aceasta. Și de atunci prinţul a trăit mulți ani fericiți și poate mai trăiește și acum umblând la vânătoare și la pescuit cu prietenii și bând multă bere, jucând table toată ziulica, lăsânduși hainele împrăștiate în sufragerie, făcând amor cu toate vecinele și prietenele. Soția: Iubitule, ce faci? Soțul: Nimic. Soția: Cum nimic?.. Păi de-o oră tot studiezi certificatul nostru de căsătorie. Soțul: Căutam data expirării! - Tu îţi iubești nevasta? - Când ne-am luat, o iubeam așa de tare încât îmi venea s-o mănânc. Acum îmi pare rău că n-am mâncat-o atunci. Acuma e prea târziu, deja este veninoasă. Scopul soției este de a cheltui atâția bani încât să nu rămână nimic pentru amantă. Soacra e ca un amestec de condimente se amestecă în orice. Când este felicitat cineva pentru greșeala lui? Când se căsătorește. Savanții au descoperit, in sfârșit, ce vrea femeia. Dar aceasta s-a răzgândit Nu faceți aceeași prostie de două ori Sunt atât de multe prostii noi de făcut O familie așteaptă musafiri. Deodată, soțul începe să ascundă câteva cărți la care el ținea mult. Soția: - Dar de ce faci asta? Crezi că musafirii noștri ar putea să le fure? - Nu, dar dacă și le recunosc? Zâmbete Eram afară când seful și-a parcat BMW-ul nou nouț și i-am spus: - E marfă mașina asta, șefu! - Ei bine, mi-a spus, dacă o să faci eforturi, o să muncești din greu și o să stai peste program, la anu... o să am una și mai tare. În dictatură, cineva te folosește cum vrea. În democraţie, ai dreptul să-l alegi pe cel care o să te folosească așa cum vrea el. Mai rău decât un prost leneș e un prost cu iniţiativă. Întâmplarea e inevitabilul apărut din senin. Oricât te-ai strădui, cineva va munci mai puţin decât tine și va câștiga mai mult. Nu salariile-s mici, lunile sunt prea lungi. Dacă nu ai griji, nici dușmani, e posibil să nu te fi născut. Dacă la o întrebare îţi răspunde un filosof, nu mai înţelegi ce-ai întrebat. După 60 de ani de căsnicie, el moare. La scurt timp moare și ea și ajunge în Rai... unde-l vede pe el. - Dragule, ce bine-mi pare să te regăsesc! - Lasă-mă-n pace, cucoană! Contractul a fost foarte clar: Până ce moartea ne va despărţi! Cineva sună la ușă. Bărbatul deschide. Moartea se află în faţa lui și îi spune: - Am venit după viaţa ta! Bărbatul se întoarce și-o strigă pe nevastă-sa: - Viaţa mea! Pe tine te caută! Nunta de argint, soțul își duce soția într-un voiaj minunat în niște insule uitate de lume. - Vai dragule, ce romantic ești, acum că avem 25 de ani de căsătorie și m-ai adus aici, ce-ai să faci când vom avea 50? Soțul: - Am să vin să te iau! Căsnicia este foarte asemănătoare cu mersul la restaurant în grup. Comanzi ce vrei, pe urmă vezi ce au luat alții și brusc nu îți mai place ce ai tu. Mămico, nu pot să dorm! Spunemi, te rog, o poveste! - E trecut de 1 noaptea. Las că vine tăticul imediat și când o să-l întreb pe unde-a fost o să ne spună el o poveste! - Nenorocire! Am o nevastă tânără care-i mereu bolnavă. - Asta nu-i nimic. Eu am una bătrână care-i sănătoasă tun... Omul care crede că dragostea poate fi cumpărată cu bani n-a avut niciodată câine în casă... Vă place sau nu, dar cel mai bun dulap pentru haine rămâne scaunul Din legile lui Murphy Pentru fiecare doctor (care are doctoratul), există un alt doctor (care are doctoratul), egal și de sens opus. Astfel se explică de ce este atât de ușor să găsești experţi care să se contrazică total unii pe alţii. Un istoric competent poate demonstra că orice eveniment care s-a produs era inevitabil. Dacă un om de știinţă crede că cercetarea ta este mai importantă decât a lui, va abandona ceea ce făcea el și se va apuca de ceea ce faci tu. Un experiment trebuie considerat reușit dacă nu mai mult de jumătate din date trebuiesc înlăturate pentru a corespunde teoriei date. Oamenii vor accepta cu mai multă ușurinţă ideea ta dacă le spui că primul care a avut-o a fost Benjamin Franklin. Primele 90% ale proiectului iau 10% din timp, ultimele 10% iau celelalte 90%. Oamenilor de știinţă care dispreţuiesc constrângerile cercetării organizate le place să spună că un adevărat cercetător nu are nevoie decât de un creion, o foaie de hârtie și un creier. Dar ei spun asta la recepţii academice, nu la alocări de bugete. Un tip vine la muncă și le povestește colegilor: - Am fost ieri la amantă. Sună soțul ei la ușă. Ea îmi spune: Ia fierul de călcat și calcă hainele. Am călcat o grămadă de albituri. Unul din colegi începe să râdă isteric: - Băi, ai fost pe bd. Muncii 3, apartamentul 10? - Da. - Eu alaltăieri am fost acolo și o zi întreagă am spălat rufe! O solicitantă la o agenție matrimonială: - Aș dori să cunosc un bărbat care nu fumează, nu bea, nu se uită la fotbal, nici după alte femei. Aveți așa ceva? - Da. În parcul din apropiere. - E din agenția dvs., nu? întreabă doamna cu bucurie în glas. - Nu... E din marmură. Ultimul răcnet în materie de electrocasnice sunt cele personalizate. Mi-a luat nevasta un aspirator pe care e scris numele meu. Mi-a zis: Vasile, ăsta e numai al tău, de-acu nu-l mai atinge nimeni! Am reușit să fac o femeie să tacă, să îmi dea dreptate și să facă aproape orice îmi doresc eu... Când m-am trezit era dimineață! La Mall,o damă bine se suie pe cântarul cu fise, introduce o monedă și citește: 60 kg. Lasă poșeta lângă cântar: 58. Își scoate ghetuţele și le pune lângă poșetă: 56. Dezbracă hăinuța și-o așează peste ghete: 54. CLING... și cântarul se-nchide. Domnișoară, poftim fise! se aude un cor de bărbaţi din spatele ei. 13

13 PUBLICITATE 13

14 14 ANUNŢURI Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon şi , între orele , lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul Printr-un mesaj la adresa de VÂNZĂRI - Vând urgent casă în Constanţa, 4 camere decomandate, bucătărie, baie, beci, terasă, îmbunătăţiri de lux, încălzire pe gaze, centrală proprie, posibilitate de extindere pe verticală, zonă liniștită , negociabil. Tel.: Vând Seat Toledo, 1900 TDI, din 1998, stare bună de funcţionare, toate actele la zi Tel.: Vând costume naţionale din zona Transilvania. Guadalajara. Tel.: Vindem case, cabane, case de vacanţă din lemn. Preţ avantajos. Tel.: , Vând teren intravilan în cea mai frumoasă zonă din Dej. 37,5 ari; bun pentru privatizare. Tel.: Vând 4 cauciucuri cu tot cu jante, de 205/55/16, marca Firestone, seminoi. Jantele au 5 șuruburi. Preţ total: 300. Comunitatea Madrid. Tel.: Vând casă în comuna Budești, Olteniţa. 6 camere, mp teren, apă curentă, 2 puţuri, canalizare Urgent. Tel.: MUNCĂ Oferte: - Angajăm măcelar cu experienţă. Lăsaţi CV+foto la adresa: calle Francisco Villaespesa, 51, Madrid. Trebuie să locuiască în Comunitatea Madrid. much.moremarket@yahoo.es - Angajăm vânzătoare magazin alimentar cu experienţă. Lăsaţi CV+foto la adresa: calle Francisco Villaespesa, 51, Madrid. Trebuie să locuiască în Comunitatea Madrid. much.moremarket@yahoo.es - Laborator-cofetărie, cu 15 ani experienţă în Spania, angajăm personal calificat. Comunitatea Madrid. Tel.: Firmă importatoare de produse alimentare românești angajează responsabil (băiat sau fată) magazine. Necesară experienţă în domeniu. Trimiteţi CV la comercial@produseromanesti.es. Îl puteţi lăsa și la magazinul de pe strada Ramón Sainz, 23, Madrid. Specificaţi pt. ce post aţi aplicat. - Angajăm vânzătoare pt. magazin românesc în Madrid. Preferabil cu locuinţă în zona Carabanchel. Trimiteţi CV la comercial@produseromanesti.es. Îl puteţi lăsa și la magazinul de pe strada Ramón Sainz, 23, Madrid. Specificaţi pt. ce post aţi aplicat. - Firmă importatoare de produse alimentare românești angajează agent comercial. Necesară experienţă în vânzări. Trimiteţi CV la Îl puteţi lăsa și la magazinul de pe strada Ramón Sainz, 23, Madrid. Specificaţi pt. ce post aţi aplicat. Cereri: - Caut de lucru ca externă sau cu ora, în Comunitatea Madrid. Tel.: Șofer categoria B, 3 ani de experienţă, caut de muncă în orice domeniu, de preferinţă distribuţie, în Comunitatea Madrid. Tel.: Caut de lucru ca șofer. Preţ negociabil pe curse Spania-România. Tel.: Femeie cu 3 copii, singură, cu diplomă de auxiliar de geriatría, 8 ani experienţă în îngrijirea de bătrâni în cămin sau la domiciliu, caut de muncă urgent în curăţenie, îngrijit persoane în vârstă, ca bucătăreasă în cămine de bătrâni sau ca ajutor de bucătar întrun restaurant românesc sau spaniol. Comunitatea Madrid. Tel.: Electrician cu experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultură, orice. Ofer recompensă cui poate să mă ajute. Tel.: ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriem apartament cu două camere în zona gării San Fernando de Henares. Preţ: 450. Tel.: (Vodafone) - Închiriez cameră pt. o persoană în Alcalá de Henares, zonă centrală, de pe orice dată, condiţii excelente, la 5 minute de Continental, de autobuze și de gară, internet, doar două persoane în apartament. Persoane cărora le place liniștea. Rog seriozitate. Preţ: 150. Tel.: Închiriez 2 camere în Coslada unor femei nefumătoare. Una 150, cu cheltuieli incluse; cealaltă 160, cu cheltuieli incluse. Anunţ valabil și pt. 2 interne. Tel.: Închiriez o cameră pt. una sau două interne (pt. la sfârșit de săptămână), în Madrid, Oporto, aproape de staţia de metrou. Condiţii foarte bune, internet, balcon, terasă, multă liniște. Două persoane în apartament. Tel.: Închiriez cameră de pe 1 iunie, unei familii sau unei persoane, în Vallecas, aproape de gară. Condiţii bune. Tel.: Închiriez cameră pt. o persoană în Fuenlabrada, foarte aproape de staţia de metrou Parque Europa și de o staţie de autobuze, preţ convenabil, condiţii foarte bune. O singură persoană în apartament. Tel.: Închiriez cameră mare pt. o pereche, în Móstoles Central, foarte aproape de gară, economic, puţine persoane în casă. De pe 1 iunie. Tel.: Închiriez cameră unei fete, de pe orice dată din mai, în Madrid, aproape de staţia de metrou San Cipriano. Condiţii foarte bune, 2 persoane în apartament, cameră mobilată, cu cablu TV Dolce, internet. 250, cu cheltuieli incluse. Tel.: , Femeie, 42 ani, caut bărbat de vârstă apropiată, cu serviciu stabil, din Comunitatea Madrid, pt. o relaţie serioasă. Tel.: Închiriez cameră în Legazpi (L 3 și L 6) unei persoane. Suntem două persoane în apartament. Economic. Ofer și cer seriozitate. Tel.: Închiriez cameră în Madrid, foarte aproape de staţia de metrou Marqués de Vadillo (L 5) și de staţii de autobuz, unei persoane. Cameră luminoasă, mobilată, căldură, et. 2 cu lift, ambianţă familială. Se oferă și se cere seriozitate. Tel.: , Închiriez apartament cu 3 camere în Azuqueca de Henares, aproape de gară, central, cu garaj, mobilat Tel.: Închiriez cameră în Madrid, Arturo Soria, unei persoane singure. Suntem o familie de 3 persoane. Economic. Anunţ valabil și pt. o internă, la sfârșit de săptămână. Tel.: Închiriez cameră în Fuenlabrada, la 5 minute de Fuenlabrada Central, pt. una sau 2 persoane, de pe orice dată. Tel.: Închiriez 2 camere în Atocha Renfe. Una: 200 ; cealaltă: 180. Pentru doamne serioase, interne sau externe. Tel.: Închiriez cameră în Móstoles Central, unei doamne/domnișoare, de pe orice dată Anunţ valabil și pt. o internă, la sfârșit de săptămână. Digi TV. Tel.: Închiriez cameră pt. o persoană nefumătoare, în Legazpi, aproape de metrou (L 6, L 3). Suntem 2 persoane în apartament. Economic, liniște. Cer și ofer seriozitate. Tel.: Închiriez cameră în Parla, aproape de Poliţie, pt. o familie sau pt. o persoană. Pt. o familie: 220, cu cheltuieli incluse; pt. o persoană: 180, cu cheltuieli incluse. Tel.: Închiriez apartament cu 3 camere, mobilat, cu garaj, în Azuqueca de Henares, lângă gară. Apa și comunitatea, incluse în preţ. Preţ: 550. Închiriez și camere individuale. Tel.: Închiriez cameră pt. o persoană nefumătoare, în Legazpi, aproape de metrou (L 6, L 3). Suntem 2 persoane în apartament. Economic, liniște. Cer și ofer seriozitate. Tel.: Închiriez cameră în Fuenlabrada, pt. 2 persoane. Aproape de staţia de metrou Parque Europa, o staţie de autobuze, Día, Carrefour. De pe orice dată. Tel.: MATRIMONIALE - Tânăr de 34 de ani, doresc o relaţie serioasă cu o tânără serioasă din Zaragoza, împrejurimi sau alte zone dacă este dispusă să vină la Zaragoza. Tel.: Tânăr necăsătorit, din Madrid, 33 ani, 1,80 m, șaten, caut o relaţie serioasă cu o fată din Comunitatea Madrid. Tel.: Mă numesc Gabriel, am 31 de ani, 1,70 m, 75 kg, aș dori să cunosc o doamnă/domnișoară de ani, pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Aventurierele să se abţină. Comunitatea Madrid. Tel.: Domn, 42 ani, caut o doamnă pt. prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: Spaniol divorţat, 50 ani, nefumător, caut doamnă de ani, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Caut o fată serioasă, de ani, pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Tel.: Tânăr, 30 ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: Băiat, 37 ani, fără obligaţii, caut o fată sub 35 ani, pt. prietenie și căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: Femeie, 43 ani, caut bărbat de vârstă apropiată, serios, cu serviciu stabil, din Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr de 34 ani, doresc o relaţie serioasă cu o tânără serioasă din Zaragoza sau împrejurimi. Poate fi și din alte zone, dacă este dispusă să vină la Zaragoza. Tel.: ani, înalt, nefumător, caut prietenă de ani, în comunitatea Madrid. Tel.: (Digi) - Tânără simpatică și serioasă, aș dori să cunosc un tânăr de ani, fără vicii. Tel.: Singur, 32 ani, 1,63 m, fără obligaţii, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară de ani, fără obligaţii, din Madrid. Rog seriozitate. Tel.: Tânăr, 33 ani, fără vicii, din Comunitatea Madrid, caut o fată de vârstă apropiată, tot din Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr din Madrid, vreau să cunosc o fată de ani, pt. prietenie/căsătorie. Rog și ofer seriozitate. Poate avea un copil. Tel.: (Digi), (Lycamobile). - Băiat nefumător, 28 ani, caut o fată pt. prietenie, din Comunitatea Madrid (WhatsUp) tel.: Bărbat, 44 ani, 1,70 m, fără obligaţii, fără vicii, caut femeie de ani, pt. a întemeia o familie. Tel.: Bărbat, 42 ani, caut femeie pt. sfârșit de săptămână. Comunitatea Madrid. Tel.: Bărbat șaten, cu ochi verzi, 1,78 m, 78 kg, 48 ani, nealcoolic, nefumător, divorţat, fost sportiv, doresc să cunosc o doamnă deosebită, înţeleaptă, comunicativă, iubitoare pt. jumătatea ei, ca să alungăm amândoi singurătatea, pt. căsătorie. Prefer persoană singură, fără obligaţii. Rog seriozitate. Tel.: Tânăr, 28 ani, din Comunitatea Madrid, cu muncă stabilă, doresc să cunosc o fată de ani, pt. o relaţie serioasă. Nu răspund la bipuri, nici la numere ascunse. Tel.: Domn ardelean, 41 ani, 1,85 m, caut doamnă/ domnișoară de ani, pt. relaţie serioasă/căsătorie. Vă rog să sunaţi după ora la tel.: MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE TRIMITERI DE BANI TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ ÎN FIECARE ZI PLĂCINTE CALDE! Orar: Lunea: ADRESĂ: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID Marţi-vineri: şi METRO MENENDEZ PELAYO SALIDA GUTENBERG Sâmbăta şi duminica: Tel.: , Noi în Spania este membru al: Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes) Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) REDACŢIA: Adresa: C/ Simancas, Fuenlabrada (Madrid) Telefoane de contact: , Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: noiinspania@yahoo.es Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) D.L. AV Editat de Nova Duma S.L. ISSN: REDACTORI ȘI COLABORATORI: Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Trașcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceaușu (corespondent Sevilla) Corectură: Anne-Marie Codrescu Design: GIG Press Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale. Noi în Spania este marcă rezervată.

15 CASTELLANO El canciller español destaca las oportunidades empresariales de Rumanía El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, resaltó el 16 de mayo en Bucarest que Rumanía, con una tasa de crecimiento del 0,4% en el primer trimestre de 2013, se ha convertido en un país de oportunidades para las empresas españolas, especialmente en el ámbito de las infraestructuras. No he venido por casualidad a Rumanía, sino para recuperar el tiempo perdido, explicó Margallo ante la tardía de las firmas españolas en aterrizar en Rumanía, después de que desembarcaran las italianas, francesas y alemanas, tras la caída del régimen de Nicolae Ceausescu, en El jefe de la diplomacia definió a Rumania como un país de oportunidades y destacó la alta competitividad de las empresas españoles en sectores como infraestructuras y, en particular, en el área de desarrollo de autopistas, según un comunicado del Ministerio de Exteriores. De esta manera, Margallo quiso mostrar el interés del Gobierno español por impulsar las relaciones bilaterales, que ayuden a las compañías españolas a adjudicarse concursos que les permita abrirse camino en el país balcánico. Bajo la atenta mirada de unos 50 empresarios, el canciller asistió a un seminario económico hispano-rumano, junto al ministro delegado rumano de Infraestructuras e Inversiones Extranjeras, Dan Sova, quien animó a las empresas extranjeras a presentarse a las más importantes licitaciones como las autovías Bucarest-Brasov y Craiova- Pitesti. Conocemos de sobra las excelentes infraestructuras que existen en el territorio español y que fueron construidas por empresas españolas; ahora desearíamos que su experiencia nos la trasladaran, precisó Sova, quien subrayó que Rumanía tiene tan solo 530 kilómetros de autovía frente a los de España. En el foro económico, también participó el presidente de CEOE Internacional, Jesús Banegas, que transmitió la preocupación de los empresarios españoles presentes en Rumanía por ciertos obstáculos burocráticos en el país balcánico. Se ha constatado que hay obstáculos institucionales, aseguró Banegas, quien pidió mejorar la seguridad jurídica y la agilidad administrativa. Por su parte, también acudió el secretario de Estado de Infraestructuras, Rafael Catalá, que se desplazó hasta la capital rumana para compartir la experiencia española en la gestión de los fondos europeos y, asimismo, apoyar a las empresas nacionales en la adjudicación de licitaciones. Hay que tener cuenta que Rumanía captará mucho dinero de los fondos europeos en los próximos años, resaltó el secretario de Estado, que reveló las principales áreas de inversión: redes de carreteras y vías ferroviarias, transporte urbano, aeropuertos y puertos marítimos y fluviales. Queremos que las empresas encuentren un lugar donde invertir y cooperar con el Gobierno rumano para desarrollar sus infraestructuras, concluyó Catalá. Al mismo tiempo, Margallo constató las buenas relaciones existentes entre España y Rumanía, destacó los lazos que comparten a través de la comunidad rumana, muy integrada en España, y manifestó su deseo de seguir profundizándolas aún más, como países socios, prosigue la nota. Después de su encuentro con el primer ministro, Victor Ponta, el ministro de Exteriores se reunió con su homólogo, Titus Corlatean, con quien abordó otras cuestiones de la agenda comunitaria como la Política Europea de Vecindad tanto en su vertiente oriental como Mediterránea. Además, ambos ministros intercambiaron puntos de vista sobre el aprovechamiento de los fondos regionales europeos en los respectivos países, sobre la normativa Schengen y coincidieron en la necesidad de seguir desarrollando las relaciones trasatlánticas, señala el comunicado. En 2012, las exportaciones españolas a Rumanía ascendieron a 1.188,54 millones de euros, con una caída del 12,45 % respecto al año anterior, y las importaciones se situaron en los 872,44 millones de euros, un 1,4% menos que en El saldo comercial alcanzó los 316,1 millones, un 33,1 % menos que el del año anterior. Iberdrola Renovables está realizando una importante inversión en un parque eólico de 80MW en el este del país. Por su parte, Repsol firmó en febrero con la empresa rumana de capital austríaco OMV PETROM un contrato de exploración de varios yacimientos de petróleo y gas en el interior de Rumanía con una inversión inicial prevista de 50 millones de euros. 15 El PIB rumano acelera su crecimiento en el primer trimestre Rumanía ha evitado entrar en recesión al acelerarse el crecimiento de su economía en el primer trimestre de 2013, cuando el PIB subió un 0,4 % respecto al aumento del 0,2 % de los tres meses anteriores, informó el 15 de mayo en Bucarest el Instituto Nacional de Estadística rumano. Respecto a los primeros tres meses del año pasado, el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) fue aún mayor, del 1,4 %, cifra que ha superado claramente las estimaciones previas de los analistas de un avance económico de entre el 0,7 % y el 1,2 %. Ha sido una sorpresa en el sector de servicios, mientras que sigue registrándose una buena evolución en el de innovación y tecnologías, explicó el analista jefe del banco austríaco Raiffeisen Bank, Ionut Dumitru, al diario económico Ziarul Financiar. Las exportaciones han empujado a la economía, sobre todo las de automóviles, al mismo tiempo que se ha producido un aumento del consumo del 1 %, añadió. La industria, el consumo y los servicios han compensado así el retroceso de los sectores de la construcción y la agricultura. El Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea prevén que Rumanía crezca este año un 1,6 %. El propietario del Steaua de Bucarest, condenado a tres años de prisión El propietario del club rumano de fútbol Steaua de Bucarest y diputado Gigi Becali ha sido condenado el 20 de mayo por el Alto Tribunal de Justicia rumana a dos años de cárcel por complicidad de abuso de poder en el caso de intercambio de terrenos con el Ministerio de Defensa. La instancia suprema, además, castigó al exministro de Transportes, Victor Babiuc y al exjefe del Estado Mayor, Dumitru Cioflina, con otros dos años en prisión por abuso de poder. Los condenados han sido reconocidos culpables por un intercambio de terrenos de manera fraudulenta que llegaron a causar al Estado unas pérdidas de casi euros, según informaron los fiscales citados por la agencia de prensa Mediafax. Becali, que ha visto ganar a su equipo la liga rumana hace dos semanas, había sido condenado en febrero a tres años de prisión por secuestro. Según la ley rumana, los culpables a varias condenas deberán ejecutar la más larga, por lo que Becali deberá cumplir la pena de tres años en prisión. No creía que podía suceder algo así. Cómo destrozar una familia de esta manera porque he hecho un intercambio de terrenos hace 16 años? Este es el país de Cristo? Es el de Satanás, declaró en el Parlamento el actual diputado de la coalición gubernamental de centroizquierda. Tras la sentencia, Becali anunció que apelará esta decisión ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y pidió a los agentes de policía que lo dejaran que se presentara solo por el arresto, cuando aún se encontraba en el Parlamento. Me marcho a casa con la familia; ruego a los órganos competentes que tengan un mínimo de decencia, elegancia y respeto para que esperen a que me presente solo, que no vengan con toda clase de máscaras y con todo tipo de circos, declaró. El excéntrico magnate intentó abandonar Rumanía hacia Israel durante la noche del domingo, pero la policía de la frontera del aeropuerto de Bucarest impidió que lo hiciera.

16 16 PUBLICITATE