GRATIS PROGRAMA DE CONTENEDOR DE BASURA VECINDARIO REQUISITOS Y GUÍAS

Transcripción

1 Code Enforcement Division 555 Santa Clara Street Vallejo CA GRATIS PROGRAMA DE CONTENEDOR DE BASURA VECINDARIO REQUISITOS Y GUÍAS Los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Vallejo con el servicio de basura actual pueden hacer uso del Programa de Contenedor gratuito. Los negocios comerciales, complejos de apartamentos y parques de caravanas no son elegibles para este programa. Los contenedores de basura son para la limpieza del exterior solamente y no para la limpieza de garajes o interior de las casas. Ciertos artículos no pueden ser arrojados al contenedor de basurero. Por favor, consulte la Lista de Artículos Inaceptables en la página siguiente. Contenedores de basura se emitirán en forma prioritaria ya que hay un número limitado disponible. Sólo un contenedor de basura por cuadra será permitido por año fiscal de Vallejo Recology que comienza el 1 de octubre de cada año. El incumplimiento de los requisitos y guías restringirá a los solicitantes de un contenedor de basura gratuito en el futuro. Aplicando por un Contenedor de Basura Gratis Cinco personas por cuadra deben proveer datos válidos y firmar el formulario de solicitud del Contenedor de Basura Gratuita. Deben vivir en la misma calle y cuadra, pero residir en diferentes direcciones. TODOS LOS HOGARES QUE PARTICIPAN DEBEN TENER SERVICIO ACTUAL DE BASURA PARA SUS HOGARES. 1. Cinco personas por cuadra deben proveer datos válidos y firmar el formulario de solicitud del Contenedor de Basura Gratuita. Deben vivir en la misma calle y cuadra, pero residir en diferentes direcciones. TODOS LOS HOGARES QUE PARTICIPAN DEBEN TENER SERVICIO ACTUAL DE BASURA PARA SUS HOGARES. 2. Uno de los residentes en el formulario de solicitud debe estar de acuerdo en que el contenedor de basura va estar colocado en frente de su propiedad. Todos en la aplicación será capaz de utilizar el contenedor de basura. 3. El solicitante (persona responsable) debe ser dueño de una propiedad y debe residir actualmente en su propiedad. El solicitante debe estar en cargado de la supervisión de los artículos que van en el contenedor de basura y debe mantener el área alrededor del contenedor limpio El solicitante también será responsable de la limpieza del área después de que se retira el contenedor de basura. CONTENEDORES DE BASURA DESBORDANTES Y/O CONTENEDORES DE BASURA QUE CONTIENEN ARTÍCULOS PROHIBIDOS NO SERÁN RECOGIDOS Y EL SOLICITANTE SERA RESPONSABLE PARA REMOVER TODO EL EXCESO DE BASURA O FACTURADO PARA LA ELIMINACIÓN DE ESTOS ARTÍCULOS. 4. Después de que han obtenido las firmas de los vecinos que participan, el solicitante debe devolver el formulario de solicitud completo a la División de Código de Ejecución.

2 Proceso de la Solicitud 5. La División de Código de Ejecución revisará la solicitud y verificar la exactitud de la información dada. 6. Luego de la aprobación o denegación de la solicitud, el solicitante será notificado por teléfono. Si su solicitud es aprobada, el contenedor de basura será entregado dentro de los ocho (8) semanas del recibo de su solicitud. Contenedor de Basura Despacho y Recogida 7. Si su solicitud es aprobada, la División de Código de Ejecución programará la entrega del contenedor de basura por Recology Vallejo un lunes o un viernes. Será colocado solamente en un área aprobada en frente de una de las casas de los participantes que firmaron. 8. Contenedores de basura entregados el viernes serán recogidos el lunes siguiente. Contenedores de basura entregados el lunes serán recogidos el viernes. Si el contenedor de basura está lleno antes de recogerla el Viernes, el solicitante debe solicitar que lo recogen temprano llamando a la División de Código de Ejecución al (707) OBSERVE POR FAVOR: RECOLOGY VALLEJO NO RECOJA EN EL MISMO DÍA QUE UNA SOLICITUD DE RECOGIDA SE HIZO, EN EL MISMO DIA DE ENTREGA, O EN UN FIN DE SEMANA. 9. El solicitante debe estar en el sitio cuando se entrega el contenedor de basura. Recology Vallejo entrega contenedores de basura en cualquier momento de las 5 a.m. 1 p.m. El solicitante también debe estar en el sitio cuando el contenedor de basura está siendo recogido.

3 PARA SER PUBLICADO EN CONTENEDOR CIUDAD DE VALLEJO DIVISIÓN DE LA EJECUCIÓN DE CODIGO GRATIS PROGRAMA DE CONTENEDOR VECINDARIO LISTA DE ARTICULOS INACEPTABLES CONCRETO, PIEDRAS O TIERRA REFRIGERADORES O CONGELADORES CUALQUIER COSA QUE CONTENGA FREÓN LAVADORAS LLANTAS, MATERIALES TÓXICOS, O LÍQUIDOS EXPLOSIVOS O MUNICIONES DESECHOS MÉDICOS Los siguientes artículos se pueden entregar a la Facilidad de Recology de Reciclaje de Vallejo en el 2021 Broadway de Jueves a Sábado de las 8:00 am - 4:00 pm ACEITE DE MOTOR Y FILTROS O ACEITE DE COCINA LÁTEX O PINTURA DE ÓLEO O LATAS DE PINTURA PILAS DE HOGAR O AUTOMÓVIL ANTICONGELANTE FLUORESCENTE BALASTO DE LUZ O FOCOS TELEVISIONES, TELÉFONOS, O CELULARES MONITORES DE COMPUTADORA Y PERIFÉRICOS CUALQUIER COSA CON UN CABLE Los siguientes artículos se pueden entregar en el Centro de Colección del Hogar de Napa-Vallejo de Desechos Peligrosos en 889A Devlin Rd., American Canyon el Viernes y Sábado de las 9 a.m. - 4 p.m. PRODUCTOS QUÍMICOS DOMÍSTICOS ASBESTOS GASOLINA O TANQUES DE PROPANO MAYOR INSECTICIDAS DISOLVENTES O DILUYENTES JERINGAS

4 TO BE POSTED ON DUMPSTER CITY OF VALLEJO CODE ENFORCEMENT DIVISION FREE NEIGHBORHOOD DUMPSTER PROGRAM UNACCEPTABLE ITEMS LIST CONCRETE, ROCKS OR DIRT REFRIGERATORS OR FREEZERS ANYTHING CONTAINING FREON WASHING MACHINES TIRES, TOXIC MATERIALS, OR LIQUIDS EXPLOSIVES OR AMMUNITIONS MEDICAL WASTE The following items can be dropped off at the Recology Vallejo Recycling Facility at 2021 Broadway Thursday - Saturday from 8:00 a.m. - 4:00 p.m. MOTOR OIL AND FILTERS OR COOKING OIL LATEX OR OIL-BASED PAINTS OR PAINT CANS HOUSEHOLD OR CAR BATTERIES ANTIFREEZE FLOURESCENT LIGHT BALLASTS OR BULBS TELEVISIONS, PHONES, OR CELL PHONES COMPUTER MONITORS & PERIPHERALS ANYTHING WITH A CORD The following items can be dropped off at the Napa-Vallejo Household Hazardous Waste Collection Facility at. at 889A Devlin Rd., American Canyon Friday & Saturday 9 a.m. - 4 p.m. HOUSEHOLD CHEMICALS ASBESTOS GASOLINE OR OLDER PROPANE TANKS INSECTICIDES SOLVENTS OR THINNERS SYRINGES

5 Code Enforcement Division 555 Santa Clara Street Vallejo CA GRATIS PROGRAMA DE CONTENEDOR DE BASURA VECINDARIO FORMULARIO DE SOLICITUD 1. SOLICITANTE (debe ser dueño de la propiedad y residente en la calle donde la limpieza se llevará a cabo) 2. VECINO #1 3. VECINO #2 4. VECINO #3 5. VECINO #4

6 * TODOS LOS HOGARES QUE PARTICIPAN DEBEN TENER SERVICIO DE BASURA ACTUAL. Fecha Solicitado para la Entrega del Contenedor de Basura: Lunes* (Viernes recogida) Viernes (Lunes recogida) *PARA ENTREGAS LUNES SOLAMENTE: Si el contenedor de basura está lleno antes de recogerla el Viernes, el solicitante debe solicitar que lo recogen temprano llamando a la División de Código de Ejecución al (707) OBSERVE POR FAVOR: RECOLOGY VALLEJO NO RECOJA EN EL MISMO DÍA QUE UNA SOLICITUD DE RECOGIDA SE HIZO, EN EL MISMO DIA DE ENTREGA, O EN UN FIN DE SEMANA. Coloque contenedor de basura en: RESPONSABILIDADES DEL SOLICITANTE: Monitorización de los artículos que van en el contenedor de basura Mantener el área alrededor del contenedor de basura limpia La eliminación de todo el exceso de basura Limpieza del área después de que se retira el contenedor de basura CONTENEDORES DE BASURA DESBORDANTES Y/O CONTENEDORES DE BASURA QUE CONTIENEN ARTÍCULOS PROHIBIDOS NO SERÁN RECOGIDOS Y EL SOLICITANTE SERA RESPONSABLE PARA REMOVER TODO EL EXCESO DE BASURA O FACTURADO PARA LA ELIMINACIÓN DE ESTOS ARTÍCULOS. Yo he leído y entiendo los Requisitos y Guías del Gratis Programa de Contenedor de Basura Vecindario y acepto los términos. Estoy de acuerdo en que todos en la aplicación será capaz de utilizar el contenedor de basura. Entiendo que si no cumplo con los Requisitos y Guías del Gratis Programa de Contenedor de Basura Vecindario, puedo recibir restricciones para un contenedor de basura en el futuro. Firma del Solicitante Fecha For Code Enforcement office use only: Approved: Denied: reason: Delivery date confirmed with applicant: Date & time Recology Vallejo was called/ ed: