norma española UNE-EN EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN

Transcripción

1 norma española UNE-EN Junio 2005 TÍTULO Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas Cables Parte 4: Sujeciones de extremidad Safety requirements for cableway installations designed to carry persons. Ropes. Part 4: End fixings. Prescriptions de sécurité des installations à câbles transportant des personnes. Câbles. Partie 4: Attaches d'extrémité. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN de octubre de OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 58 Maquinaria de Elevación y Transporte cuya Secretaría desempeña AEM. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 26639:2005 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 22 Páginas AENOR 2005 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 15

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS REQUISITOS GENERALES Aplicación de esta norma Principios de seguridad REQUISITOS DE SEGURIDAD Generalidades Selección Diseño de las sujeciones de extremidad Instalación y conformidad de las sujeciones de extremidad TERMINALES FUNDIDOS Generalidades Diseño de los terminales fundidos Tabla 1 Composición de las aleaciones metálicas TERMINALES SECOS Generalidades Diseño Fabricación Instalación TAMBOR (TAMBOR DE SUJECIÓN Y TAMBOR DE ANCLAJE) MORDAZA Diseño Fabricación Instalación y mantenimiento TERMINAL DE CUÑAS ANILLO EMPALMADO ANILLO CON SUJETABLE ANILLO CON MANGUITO TORNO LINEAL... 19

3 Página ANEXO A (Informativo) MORDAZA. CÁLCULO DE LA FUERZA DE DESLIZAMIENTO ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LAS DIRECTIVAS DE LA UE 2000/9/CE RELATIVA A LAS INSTALACIONES DE TRANSPORTE POR CABLE DESTINADOS A PERSONAS Tabla ZA Correspondencia entre esta norma europea y la Directiva 2000/9/CE relativa a las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas... 22

4 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma EN especifica los requisitos de seguridad aplicables a las sujeciones de extremidad de los cables de acero de las instalaciones de transporte de personas por cable. Esta norma se aplica a los diferentes tipos de instalaciones y tiene en cuenta su entorno. Esta parte de la Norma EN se aplica a los siguientes tipos de sujeciones de extremidad utilizados en las instalaciones de transporte de personas por cable y de acuerdo con la Norma EN : terminal fundido; terminal seco; tambor; mordaza; terminal de cuñas; anillo empalmado; anillo con sujetacables; anillo con manguito; torno lineal. Teniendo en cuenta su campo de aplicación, esta norma no cubre los requisitos relativos a la prevención de accidentes y a la protección de los trabajadores. No es aplicable a los transportes de mercancías, ni a los ascensores inclinados. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 1709 Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Inspección previa a la puesta en servicio, mantenimiento y ensayo de funcionamiento. pren 1907:2004 Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Terminología. EN 1908 Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Dispositivos de puesta en tensión. EN 1909 Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Evacuación y rescate. EN Fundición. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Requisitos adicionales para piezas moldeadas de acero. EN Materiales metálicos. Ensayo de impacto Charpy. Método de ensayo.

5 EN :2002 Cables de acero. Seguridad. Parte 2: Definiciones, designación y clasificación. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Explotación. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Aseguramiento de la calidad. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 1: Criterios de selección para cables y de sus sujeciones de extremidad. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 2: Factores de seguridad. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 3: Empalme de los cables tractores, portadores-tractores y de remolque, de 6 cordones. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 5: Almacenamiento, transporte, puesta en servicio y puesta en tensión. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 6: Criterios de descarte. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 7: Inspección, reparación y mantenimiento. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 8: Ensayos no destructivos por control electromagnético. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Requisitos generales. Parte 1: Requisitos para todas las instalaciones. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Requisitos generales. Parte 2: Requisitos complementarios para teleféricos bicables sin freno de cabina. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cálculos. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Trabajo de ingeniería civil. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Sistemas de accionamiento y otros equipos mecánicos. EN Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Equipo eléctrico distinto de los de accionamiento. EN :2002 Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 1: Guardacabos para eslingas de cables de acero. EN Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 2: Empalme de ojales para eslingas de cable de acero. EN :2004 Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 3: Casquillos de seguridad. EN :2002 Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 4: Terminal cónico (encajadura) de metal y resina.

6 EN :2003 Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 5: Abrazaderas con perno en U. EN :2004 Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 6: Encaje de cuña asimétrica. pren Terminales para cables de acero. Seguridad. Parte 7: Nudo de cuña simétrico. pren Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Vehículos. Parte 1: Enganches, carretillas, frenos a bordo, cabinas, sillas, coches, vehículos de mantenimiento, asideros. pren Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Vehículos. Parte 2: Ensayos de resistencia al deslizamiento de los enganches. pren Requisitos de seguridad para las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Vehículos. Parte 3: Ensayo de fatiga.