Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González"

Cristóbal Pereyra Saavedra
hace 6 años
Vistas:

1 Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González Tampoco hizo grandes obras de filantropía, a lo mejor daba alguna ayuda individual a alguien, pero su fundación y sus grandes obras se quedaron en la costa Oeste [ ]. Mejor con punto y coma? (A. M.: Hoboken recuerda. El País, p. 30). Mi deseo era poder expresarme y lo hice a través de un bolso, podía haber utilizado otra forma pero encontré la que era más acorde a mis necesidades. Y aquí? (A. I.: El arte está. El País-Revista Sábado, p. 2).

2 SOLUCIÓN_Y FUNDAMENTACIÓN. En ambos ejemplos hay oraciones con dos partes, que conviene separar por punto y coma en vez de coma: Tampoco hizo grandes obras de filantropía[;] a lo mejor daba alguna ayuda individual a alguien, pero su fundación y sus grandes obras se quedaron en la costa Oeste. Mi deseo era poder expresarme, y lo hice a través de un bolso[;] podía haber utilizado otra forma, pero encontré la que era más acorde a mis necesidades. Según la normativa, como signo jerarquizador de la información, la escritura del punto y coma depende del contexto, concretamente de la longitud y complejidad de las secuencias que se separan y de la presencia de otros signos (Ortografía de la lengua española 2010: 351). Así, se escribe punto y coma para separar oraciones sintácticamente independientes [yuxtapuestas] entre las que existe una estrecha relación semántica (Ortografía 2010: ).

3 En estos ejemplos parece existir cierto valor adversativo o concesivo. Por ello, podría introducirse una conjunción (copiamos primero el texto original): Tampoco hizo grandes obras de filantropía[;] a lo mejor daba alguna ayuda individual a alguien, pero su fundación y sus grandes obras se quedaron en la costa Oeste. Tampoco hizo grandes obras de filantropía[;] sino que a lo mejor daba alguna ayuda individual a alguien, pero su fundación y sus grandes obras se quedaron en la costa Oeste. Lo mismo puede hacerse con el segundo texto: Mi deseo era poder expresarme y lo hice a través de un bolso[;] podía haber utilizado otra forma, pero encontré la que era más acorde a mis necesidades. Mi deseo era poder expresarme, y lo hice a través de un bolso[;] aunque podía haber utilizado otra forma, pero encontré la que

4 Además, en este segundo texto, hemos considerado conveniente añadir dos comas. 1) Escribimos una coma delante de la conjunción y: Mi deseo era poder expresarme[,] y lo hice a través de un bolso La norma se refiere a casos en que el uso de la coma ante una de las conjunciones [y, e, ni ] es admisible o frecuente, aunque no obligatorio. Por ejemplo, si el elemento es semánticamente heterogéneo con respecto a los anteriores. En nuestro ejemplo, se unen oraciones con verbos de diferente tiempo: era (pretérito imperfecto) e hice (pretérito indefinido). También las oraciones tienen sujetos distintos : mi deseo era y [yo] hice (Ortografía 2010: 324).

5 2) Y añadimos otra coma delante de pero: podía haber utilizado otra forma[,] pero encontré la que Según la normativa se escribe coma ante las oraciones coordinadas introducidas por las conjunciones pero, mas, aunque, sino (que) (Ortografía 2010: 326). Comparemos las dos versiones (copiamos la original primero): Mi deseo era poder expresarme y lo hice a través de un bolso, podía haber utilizado otra forma pero encontré la que Mi deseo era poder expresarme, y lo hice a través de un bolso; podía haber utilizado otra forma, pero encontré la que

Documentos relacionados

Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González

Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González Su película es la favorita a los Goya Alberto Rodríguez, el ego mínimo P. C. El sábado volverá a los Goya, esta vez con 17