Dall acqua ai suoi impianti, ci troviamo a tutta la catena. Fino a la porta d'ingresso, garantendo qualità, omogeneità e disponibilità.

Transcripción

1

2 NUESTRA EMPRESA OUR COMPANY LA NOSTRA AZIENDA WOFCO es una empresa constituida por 5 socios con largas trayectorias en el sector y con empresas en Vietnam, China, Perú, Ecuador y España, armadores y productores. WOFCO is a company formed by 5 partners subsidiaries highly experienced in the sector who are producers and shipowners in Vietnam,China, Peru,Ecuador and Spain. WOFCO è una azienda composta da 5 partner con una lunga traiettoria professionale nel settore e filiali in Vietnam, Cina, Perù, Ecuador e Spagna, armatori e produttori. VOSTOQ SOMOS EL ORIGEN WE ARE THE ORIGIN SIAMO L ORIGINE Desde el agua hasta sus instalaciones, estamos en toda la cadena Hasta la puerta de casa, garantizando la calidad, homogeneidad y disponibilidad -60 SAKU From the water to your facilities, we are present along the whole chain. To your front door, assuring quality, homogeneity and availability. Dall acqua ai suoi impianti, ci troviamo a tutta la catena. Fino a la porta d'ingresso, garantendo qualità, omogeneità e disponibilità.. NUESTRA FILOSOFÍA OUR PRINCIPLES I NOSTRI PRINCIPI Nos satisface proporcionar de manera eficaz y eficiente el mejor servicio a nuestros clientes desde todos y cada uno de los caladeros a los que tenemos acceso, somos una empresa que mantiene relaciones estables y duraderas con nuestros clientes, mediante el cumplimiento de las necesidades y expectativas de los mismos Contamos con un personal que se identifica con los objetivos y la calidad de un servicio de excelencia. Estamos comprometidos en hacer siempre mejor nuestras actividades, manteniendo una superación permanente. We are pleased to provide the most effective and efficient service to our customers from each and every one of the fishing grounds we have access to, we are a company that keeps stable and long-lasting relationships with our customers by fulfilling their needs and expectations. We have a staff who identifies with our goals and with the quality of our service of excellence. We are always committed to continuously improving our activities, with a permanent spirit of self-development.. Siamo lieti di fornire in modo efficace ed efficiente il miglior servizio ai nostri clienti da tutte le zone di pesca a cui abbiamo accesso, siamo una azienda che conserva relazioni stabili e durevoli con i nostri clienti grazie alla soddisfazione delle loro esigenze e aspettative. Abbiamo un personale che si identifica con gli obiettivi e la qualità della nostra eccellenza nel servizio al cliente. Siamo impegnati a migliorare sempre le nostre attività ed a mantenere un costante miglioramento.

3 OUR CAPTURES LA NOSTRA PESCA NUESTRAS CAPTURAS Langostino argentino Argentine red shrimp Pleoticus muelleri Pota Argentina Argentine squid Illex Argentinus Calamar Chinese Loligo squid Loligo chinensis Pota Todarodes Todarodes squid Todarodes pacificas Calamar patagónico Patagonia loligo squid loligo patagonica o gahi Atún de aleta amarilla Yellowfin tuna Thunnus albacares Atún Skipjack Skipjack tuna katsuwonus pelamis Atún Bigeye Bigeye tuna Thunnus Obessus Raya Skate ray Raja spp Bonito Longfin tuna Thunnus alalunga Merluza Argentina Hake hubbsi Merluccius hubbsi Merluza Negra Patagonian tootfish / Seabass Dissostichus eleginoides Cabra Red Fish Sebastes spp Merluza Austral Australis hake Merluccius australis Pez Espada Swordfish Xiphias gladius

4 Granadero Grenadier Coryphaenoides rupestris Polaca Southern blue whiting Micromesistius australis Platija Amarilla Yellowtail flounder Limanda ferruginea Bertorella o Brótola Brotola/Codling Salilota australis Fletán Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Platija Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Bacalao Atlantic Cod

5 FISHING AREAS ZONE DI PESCA ZONAS DE INFLUENCIA CALADEROS Tenemos acceso directo a materia prima de caladeros como Argentina, NAFO,Irminguer, Falkland, Perú, Chile, Vietnam, China, Ecuador, entre otros de forma estable y en mercado. FISHING GROUNDS We have direct, steady and competitive access to raw material from Argentina, NAFO, Irminguer, Falkland Islands, Peru, Chile, Vietnam, China, Ecuador, among others. ORIGEN ARGENTINA ARGENTINA ORIGIN: SOMOS Merluza Hubbsi, EL merluza ORIGEN Austral, Pota, Hoki, Rosada, Brótola, Raya, Calamar patagónico, langostino (entero y colas), Róbalo, Granadero, Polaca Hake hubbsi, australis hake, illex squid, hoki, kingclip, codling, skate ray, Patagonia loligo squid, argentine red shrimp (whole round, head-less, easy peel, p&d, pto, skewers) ORIGEN PERÚ PERU ORIGIN: Potilla, Potón (manto, alas y rejos) Baby giant squid, giant squid (fillets, wings, tentacles, strips, rings) ORIGEN FALKLAND FALKLAND ORIGIN: Calamar patagónico, Pota. Patagonia loligo squid, illex squid ORIGEN NAFO NAFO ORIGIN Raya(Alas), Brótola, Limanda, Fletán negro, Platija, Meiga, Granadero, Cabra, Balacao (Hg y Filetes) Skate ray wings, codling, yellowfin flounder, greenland halibut, atlantic halibut, grenadier, redfish, cod (hg and fillets) ORIGEN VIETNAM & CHINA VIETNAM AND CHINA ORIGIN: Loligo Chinensis (entero,troceado, relleno y Butterfly), Pota Illex (tubo y anillas), Pota Toradores (tubo y anillas ) Loligo chinensis (whole round, rings and tentacles, stuffed and butterfly), illex squid (rings and tentacles), todarodes squid (rings and tentacles). ORIGEN ECUADOR ECUADOR ORIGIN: Atún Aleta amarilla, Pez Espada, Bonito, Skipjack (lomos precocidos y Migas), Carita, Pampano, Hojita, Corbata/pez sable. Yellowfin tuna, swordfish, longfin tuna, skipjack tuna (precooked loins, flakes), moonfish, butterfish, bumperfish, ribbonfish

6 wofco-ltd.com Avda.Bueu nº15 Bajo, Cangas de Morrazo, Po, Spain