BYCACE S.A. Quito D.M., 02 de septiembre del 2014

Transcripción

1 BYCACE S.A. Quito D.M., 02 de septiembre del 2014 Ingeniero. Alejandro Calisto Intriago GERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE ASEO Presente.- El que suscribe, Byron Cárdenas Cerda en calidad de representante legal de BYRON CÁRDENAS CERDA BYCACE S.A., en atención a la convalidación de errores por la Empresa Pública Metropolitana de Aseo para la ADQUISICIÓN DE LUBRICANTES PARA EL MANTENIMIENTO DE LA FLOTA VEHICULAR DE LA EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE ASEO, CON GESTIÓN HASTA SU DISPOSICIÓN FINAL Convalidación 1.- COMPONENTES DE LOS LUBRICANTES REQUERIDOS: Presenta los componentes de los bienes adquiridos, indicando lo requerido en los pliegos de este proceso, sin embargo no hace referencia a las características de los lubricantes ofertados, mismos que constan en las fichas técnicas adjuntas a la oferta desde foja 48-57, dicha información debe constar en la sección 2.5 del formulario único de la oferta. Se solicita al oferente presentar la sección correspondiente a los componentes de los lubricantes ofertados detallando todas y cada una de sus características, especificando rangos máximos y mínimos de acuerdo al modelo establecido en los pliegos. Convalidación 2.- PRESENTAR LOS SIGUIENTES CERTIFICADOS Y NORMAS: Licencia de Certificación API (Instituto Americano del Petróleo): Por constar en la oferta la Licencia de certificación API en idioma extranjero, se solicita al oferente que presentar dicho documento traducido legalmente al español y certificar dicha traducción, en virtud del Art. 24 de la Ley de Modernización del Estado y Art. 6 del Decreto Ejecutivo 601, publicado en el Registro oficial DE CONVALIDACIÓN ADJUNTAS Av. Orellana E 3-16 y 10 de Agosto Telf: (593 2) / / Fax: (593 2) / bycace@andinanet.net Quito Ecuador Av. 5 de Junio 5327 y Panamericana Telf: (593 3) Fax: (593 3) bycace@andinanet.net Latacunga

2 BYCACGo S.A. 3.5 COMPONENTES DE LOS LUBRICANTES REQUERIDOS ORO. Código EMASEO EP CPC DESCRIPCION DE LOS DESCRIPCION DE LOS UNIDAD LUBRICANTES SOLICITADO LUBRICANTES OFERTADO DE MEDIDA CANTIDAD 01 03LUB ACEITE PARA SISTEMA HIDRAULICO ISO VG 68 ACEITE PDV HIDRAULICO ISO LUB LUB ACEITE PARA MOTOR A DIESEL SAE 15W40 API CI-4 ACEITE PARA MOTOR A GASOLINA SAE 20W50 API SL ACEITE PDV ULTRADIESEL SAE 15W40 APICI-4/SL ACEITE PDV SUPRA PREMIUM SAE 20W50 API SL ' LUB ACEITE PARA CAJA DE CAMBIOS SAE 80W90 API GL-5 ACEITE PDV TRANSLUB EP 80W90 API GL LUB ACEITE PARA MOTOR A DIESEL SAE 25W50 ACEITE PDV MAXIDIESEL SAE 25W50 CF/CF LUB REFRIGERANTE ANTIOXIDANTE REFRIGERANTE ANTIOXIDANTE VERDE GREENSTONE 6 07 LIQUIDO DE FRENOS VEHICULOS 03LUB LÍQUIDO DE FRENOS DOT 3 DOT 3 FRASCO LUB PENETRANTE SPRAY PENETRANTE SPRAY ABRO UNIDADES Los lubricantes ofertados son Marca PDV, elaborados en la Planta de PDV Ecuador, filial de PDVSA (Petróleos de Venezuela), ubicada en la Ciudad de Guayaquil, se adjunta los Certificados ISO 9001:2008, OHSAS 18001:2007, 14001:2004, y la Certificación Licencia Calificación API, para Aceites de Motor fabricados en Ecuador, y Certificado INEN.

3 &YCACG S.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS Y OFERTADAS L Zódigo EMASEO EP 03LUB LUB ontrata ACEITE PARA SISTEMA HIDRÁULICO ISO VG cst SEGÚN NORMA ASTM cst SEGÚN NORMA ASTM 445 ÍNDICE DE VISCOCIDAD MÍNIMO 90 SEGÚN NORMA D2270 PUNTO DE INFLAMACIÓN MÍNIMO 210 C SEGÚN NORMA D92, PUNTO DE FLUIDEZ MÁXIMO -20 C SEGÚN NORMA D97 ZINC MÍNIMO 0,040% SEGÚN NORMA D4951, VIDA ÚTIL MÍNIMO HORAS. ACEITE PARA MOTOR A DIESEL SAE 15W40 API CI cst 14 cst SEGÚN NORMA ASTM 445 ÍNDICE DE VISCOCIDAD MÍNIMO 115 SEGÚN NORMA D2270 PUNTO DE INFLAMACIÓN MÍNIMO 220 C SEGÚN NORMA D92 PUNTO DE FLUIDEZ MÁXIMO -30 C SEGÚN NORMA D97, TBN MÍNIMO 9.8 mg.koh/g SEGÚN NORMA D2896, CENIZAS SULFATADAS MÁXIMO 1.4% SEGÚN NORMA D4951 VIDA ÚTIL MÍNIMO 250 HORAS O Km 42 TANQUE DE 55 REQUERIMIENTO OFERTA ACEITE PARA SISTEMA HIDRAULICO PDV HIDRALUB AW ISO 8 VISCOSIDAD CINEMATICA A 40 C: 8 cst SEGÚN NORMA ASTM 445, VISCOSIDAD CINEMATICA A 100 C: 8.5 cst INDICE DE VISCOCIDAD:?5 SEGÚN NORMA D2270, PUNTO DE INFLAMACIÓN: 220 C SEGÚN NORMA D92, PUNTO DE FLUIDEZ: -15 C SEGÚN NORMA D97, ZINC: 0,0419% SEGÚN NORMA D4951, VIDA ÚTIL: HORAS. ACEITE PARA MOTOR A DIESEL PDV ULTRADIESEL SAE 15W40 API CI-4/SL VISCOSIDAD CINEMATICA A 40 C: 106 cst VISCOSIDAD CINEMATICA A 100 C: 14.5 cst TANQUE INDICE DE VISCOCIDAD: 140 SEGÚN NORMA 32 DE 55 D2270 PUNTO DE INFLAMACIÓN: 225 C SEGÚN NORMA D92, PUNTO DE FLUIDEZ: -24 C SEGÚN NORMA D97, TBN: 10 mg.koh/g SEGÚN NORMA D2896, CENIZAS SULFATADAS: 1.2% SEGÚN NORMA D4951 VIDA ÚTIL: 250 HORAS O 8.000Km NT. UNIDAD TANQUE DE 55 TANQUE DE 55

4 ACEITE PARA MOTOR A GASOLINA SAE 20W50 API SL 240 cst SEGÚN NORMA ASTM cST SEGÚN NORMA ASTM 445 ÍNDICE DE VISCOCIDAD MÍNIMO 120 SEGÚN 03LUB PUNTO DE INFLAMACIÓN MÍNIMO 225 C SEGÚN NORMA D92, PUNTO DE FLUIDEZ MÁXIMO -32 C SEGÚN NORMA D97 CENIZAS SULFATADAS MÁXIMO 1.4% SEGÚN NORMA D4951 VIDA ÚTIL MÍNIMO 160 HORAS O Km ACEITE PARA CAJA DE CAMBIOS SAE 80W90 API GL cst 15 cst SEGÚN NORMA ASTM 445 ÍNDICE DE VISCOCIDAD MÍNIMO 90 SEGÚN 03LUB P U N T0 DE INFLAMACIÓN MÍNIMO 213 C SEGÚN NORMA D92, PUNTO DE FLUIDEZ MÁXIMO -26 C SEGÚN NORMA D97 CENIZAS SULFATADAS MÁXIMO 1.4% SEGÚN NORMA D4951, VIDA ÚTIL MÍNIMO 1000 HORAS O Km ACEITE PARA MOTOR A DIESEL SAE 25W cst 5 03LUB cst SEGÚN NORMA ASTM 445 ÍNDICE DE VISCOCIDAD MÍNIMO 95 SEGÚN NORMA D2270 ACEITE PARA MOTOR A GASOLINA PDV SUPRA PREMIUM SAE 20W50 API SL VISCOSIDAD CINEMATICA A 40 C: 165 cst VISCOSIDAD CINEMATICA A 100 C: 1?cST TAMOIIF *Vcc INDICE DE VISCOCIDAD: 131 SEGÚN NORMA. J^Tc DE 55 D Q 1 DE 55 G L S PUNTO DE INFLAMACIÓN: 235 C SEGÚN NORMA G L S D92, PUNTO DE FLUIDEZ: -27 C SEGÚN NORMA D97, CENIZAS SULFATADAS MÁXIMO: 1.1% SEGÚN NORMA D4951 VIDA ÚTIL: 160 HORAS O 5.000Km ACEITE PARA CAJA DE CAMBIOS PDV TRANSLUB EP SAE 80W90 API GL-5 VISCOSIDAD CINEMATICA A 40 C: 150cST TAH/-MU VISCOSIDAD CINEMATICA A 100 C: 15.5 cst T A M_. I C TANQUE c c o i i M k i A D u» A C T U Í J C TANQUE n F SEGUN NORMA ASTM 445,, nf- ^ INDICE DE VISCOCIDAD: 95 SEGÚN NORMA 7:.^ G L S D2270, G L S PUNTO DE INFLAMACIÓN: 220 C SEGÚN NORMA D92, PUNTO DE FLUIDEZ: -15 C SEGÚN NORMA D97, VIDA ÚTIL: HORAS O Km ACEITE PARA MOTOR A DIESEL MAXIDIESEL PLUS SAE 25W50 API CF/CF-2 TANQUE VISCOSIDAD CINEMATICA A 40 C: cst TANQUE DE DE 55 VISCOSIDAD CINEMATICA A 100 C:19cST INDICE DE VISCOCIDAD: 113 SEGÚN NORMA

5 & VCA CE» S.A. PUNTO DE INFLAMACIÓN MÍNIMO 200 C D2270, SEGÚN NORMA D92 PUNTO DE INFLAMACIÓN: 250 C SEGÚN NORMA PUNTO DE FLUIDEZ MÁXIMO -25 C SEGÚN D92, NORMA D97, PUNTO DE FLUIDEZ: -21 C SEGÚN NORMA D97, VIDA ÚTIL MÍNIMO 250 HORAS O Km TBN: 12 mg.koh/g SEGÚN NORMA D2896, VIDA ÚTIL: 250 HORAS O 8.000Km REFRIGERANTE ANTIOXIDANTE REFRIGERANTE ANTIOXIDANTE TIPO PRE MEZCADO 50/50 TIPO PRE MEZCADO 50/50 COLOR : VERDE / ROJO COLOR : VERDE / ROJO PROTECTOR CONTRA LA EBULLICIÓN C PROTECTOR CONTRA LA EBULLICIÓN C MÍNIMO MÍNIMO 100 TANQUE 100 TANQUE 6 DE 55 6 DE LUB PROTECTOR CONTRA LA CONGELACIÓN C MÁXIMO 35 NITRITOS, ppm DE 800 A 1000 ppm MOLIBDENO, ppm 600 ppm TIEMPO DE VIDA ÚTIL, MÍNIMO 1000 HORAS O 30,000 KM 7 03LUB LUB LÍQUIDO DE FRENO DOT 3 PUNTO DE INFLAMACIÓN > 118 C, SEGÚN MÉTODO ISO 2592 TEMPERATURA DE IGNICIÓN APROXIMADA 230 C, SEGÚN METODO DIN DESCOMPOSICIÓN TÉCNICA >360 C LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD 1,5% (V) PUNTO DE FLUIDES <-70 "C, MÉTODO DIN PENETRANTE SPRAY ACEITE LUBRICANTE Y PENETRANTE FRASCO S UNIDAD ES PROTECTOR CONTRA LA CONGELACIÓN C MÁXIMO 35 NITRITOS, ppm DE 800 A 1000 ppm MOLIBDENO, ppm 600 ppm TIEMPO DE VIDA ÚTIL, MÍNIMO 1000 HORAS O 30,000 KM LÍQUIDO DE FRENO DOT 3 PUNTO DE INFLAMACIÓN > 118 C, SEGÚN MÉTODO ISO 2592 TEMPERATURA DE IGNICIÓN APROXIMADA 230 C, SEGÚN METODO DIN DESCOMPOSICIÓN TÉCNICA >360 C LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD 1,5% (V) PUNTO DE FLUIDES <-70 C, MÉTODO DIN PENETRANTE SPRAY ACEITE LUBRICANTE Y PENETRANTE 76 FRASCOS 51 UNIDADES

6 H< PDVSA Guayaquil, 01 de septiembre de 2014 Señores EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE ASEO Presente. De mi consideración. En relación a la convalidación solicitada a la empresa BYRON CARDENAS BYCACE S.A., de procesos para la "ADQUISICION DE LUBRICANTES PARA EL MANTENIMIENTO DE LA FLOTA VEHICULAR DE LA EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE ASEO, CON GESTION HASTA SU DISPOSICION FINAL", según subasta inversa electrónica SIE-EMASEOEP ; me permito CERTIFICAR que la norma API adjunta es emitida por el INSTITUTO AMERICANO DE PETROLEOS; en el cual reza lo siguiente: API INSTITUTO AMERICANO DE PETROLEOS LICENCIA DE ACEITE DE MOTORES DETALLE DE RESULTADOS Información de la Compañía Nombre de la Compañía: Dirección Corporativa: Estado de La licencia: Fecha de emisión originan de la Licencia: Fecha de Renovación de la Licencia: Fecha de Expiración de Licencia: PDV ECUADOR S.A. CALLEJON NOVENO Y AV. DOMINGO COMIN S/N GUAYAQUIL, GUAYAS, EC , Ecuadui. ACTIVA 17-Enero Marzo Marzo-2015 Producto: Nombre de la Grado de Categoría Designación Marca viscosidad SAE del servicio Rendimiento MAXIDIESEL PLUS 15W-40 CH-44/SJ SUPRA PREMIUM 10W-30 SN Conservación de Recursos SUPRA PREMIUM 20W-50 SN SUPRA PREMIUM 10W-30 SL SUPRA PREMIUM 20W-50 SL ULTRADIESEL 15W-40 CI-4/SL Designación ILSA GF-5 Ing. Enrique Encalada Gerente de Ventas Marino ^PDVSA 53RE PDV ECUADOR S- PDV Ecuador S.A Callejón Noveno s/n y Av. Domingo Comín - Guayaquil, Ecuador Telf.: (593-4) Fax: (593-4)