Guia Rápida /MERCURIO

Transcripción

1 Guia Rápida /MERCURIO E Quick Guide V02

2 - TABLA DE CONTENIDO - 1 INTRODUCCIÓN CONSEJOS DE UTILIZACIÓN GENERALIDADES FUNCIONES DEL TECLADO UTILIZACIÓN PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO DESCRIPCIÓN MODOS DE OPERACIÓN IMPRESIÓN OPERATIVA MODOS VENTA, MIXTO Y SUPER OPERATIVA MODO ENVASADO (ETIQUETAJE) OPERATIVA MODO AUTOSERVICIO FUNCIONES DE MENÚ ARBOL DE MENUS ARBOL DE MENUS ( Detalle de Menú Configuración) UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS FUNCIONES DE LAS TECLAS DE MENÚ ACCESO A LOS MENÚS FUNCIONES DIRECTAS DE MENÚ TIQUETS FORMA DE VENTA ETIQUETAS FORMA DE VENTA MENÚ GRAN TOTAL LISTADO DE TOTALES Resumen de totales diarios Resumen de totales acumulados Listado de totales de vacuno Listado de tiquets BORRADO DE TOTALES Borrado de totales por separado Borrado general de totales Borrado de tiquets PROGRAMACIÓN CÓDIGOS DE BARRAS CONEXIONES MODELO NEURON CONEXIÓN 232, RS-422 y RED DE BALANZAS MODELO ETHERNET Conexión vía módem CABLES DE CONEXIÓN CABLE CONEXIÓN RS CABLE CONEXIÓN ENTRE BALANZAS RED LONWORKS Quick guide V-02 1

3 1 INTRODUCCIÓN. Sr. Usuario de la balanza. El rendimiento que le ofrecerá el equipo que ha adquirido, será tanto más elevado cuanta mayor atención dedique a las instrucciones de uso incluidas en el presente Manual. Por favor, rompa nuestra tradicional apatía hacia los manuales y no espere a que todo vaya mal para consultarlo, así podrá disfrutar de unas prestaciones óptimas desde la ejecución de la primera pesada. 1.1 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN. EVITAR GOLPES SOBRE LA PLATAFORMA NO USAR OBJETOS PUNTIAGUDOS EN EL TECLADO EVITAR LA EXPOSICIÓN AL SOL NO LIMPIAR LA BALANZA CON DISOLVENTE NO ECHAR AGUA DIRECTAMENTE SOBRE LA BALANZA NO SOMETER LA BALANZA A VIBRACIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO, PONER UNA PESA CONOCIDA EN EL PLATO Y VERIFICAR LA EXACTITUD PARA LIMPIAR LA BALANZA, UTILIZAR UNA GAMUZA SUAVE MOJADA EN AGUA JABONOSA CON PH NEUTRO Para limpiar la balanza, utilizar un trapo seco o ligeramente impregnado en detergente. 2 Quick Guide V-02

4 1.2 GENERALIDADES. Equipo desarrollado a partir del microprocesador de 32 bits 386 de Intel. 1 Megabyte para memoria de programa. 2 Megabytes para memoria de datos ( Ampliable a 3 Mb).. Programa en Flash Eprom, permitiendo la actualización del mismo vía RS-232 o Ethernet. Balanzas con impresora térmica, etiquetadora o impresora + etiquetadora. Impresoras y Etiquetadoras térmicas gráficas. Posibilidad de impresión de Bitmaps (2) para personalización de tiquets y etiquetas. Los equipos con etiquetadora permiten direccionar la impresión de tiquets a la etiquetadora, de esta forma el equipo puede comportarse como balanza de tiquets para el modo venta. Gestión de artículos, ventas, tiquets, trazabilidad Configuración de etiquetas vía RS-232 o Ethernet. Tarjeta Smartcard para ejecución automática de tareas complejas y repetitivas.(gama Euroscale) Posibilidad de conexión a escáner para introducción de códigos de artículos y programación de fichas de vacuno, asi como selección de las mismas a traves de EAN 128. Hasta 60 equipos conectados en red ( Ampliable por NET ID hasta 60 X 80 redes). Comunicaciones externas a través de canal RS-232 o Ethernet. Célula de carga digital con capacidad de almacenamiento de datos metrológicos. Otros periféricos son: o Canal serie RS-232. o Comunicaciones entre balanzas basadas en una red Lonworks / Ethernet. o Conexión apertura de cajón. o Tarjeta inteligente Smartcard (gama Euroscale). o Conexión a escáner. o Conexión a etiquetadora externa (EP1200-EP 2200) Quick guide V-02 3

5 1.3 FUNCIONES DEL TECLADO. FUNCIÓN Teclas directas de Plu TECLAD O 98 LCD TECLAD O 98 Gráfico TECLAD O 66 V14 LCD TECLAD O 66 V14 Gráfico TECLAD O TECLAD O 96 (autoservicio) TECLAD O ML-100) Suma de vendedor Entradas numéricas Cambia función de teclas Función Autocero Entrada y avance Menús. Avanza revisión de tiquet Retrocede Menús. Retrocede revisión de tiquet Cambio forma trabajo. (Plus o precios). FUNCIÓN TECLAD O 98 LCD TECLAD O 98 Gráfico TECLAD O 66 V14 LCD TECLAD O 66 V14 Gráfico TECLAD O 80 TECLAD O 96 (autoservicio) TECLAD O ML-100) Función Tara Guardar datos Operaciones no pesadas. Cancela opciones Función multiplicación Función resta. Cancelación de líneas. Borrado de indicadores 4 Quick Guide V-02

6 Cambio de precio artículo programado No disponibl e No disponibl e Símbolo libras Símbolo (-) Función total (Venta) Total manual borrando (Envasado) Total manual sin borrar (Envasado) Precio Fijo (Venta) Tecla de validación. Función subtotal. Entrada en revisión de tiquet. Apertura de cajón (Venta) Tara Manual No disponible No disponibl e Cambio tabla de Plus Alta / Baja de vendedor Función cliente. (Etiquetaje) No disponible Función vacuno. (Etiquetaje) No disponible Recarga papel. (Impresora Tiquets) No disponible Quick guide V-02 5

7 FUNCIÓN TECLADO 98 LCD TECLADO 98 Gráfico TECLADO 66 V14 LCD TECLADO 66 V14 Gráfico TECLADO 80 TECLADO 96 (autoservicio) TECLADO ML-100) Conmuta opciones de menú (Tecla cambio) Desembolso Reembolso No disponible No disponible Stand-by No disponible Descuentos No disponible No disponible Recarga de etiquetas No disponible CV Conmuta opciones de menú (tecla cambio inversa) Recarga tiquet No disponible No disponible No disponible Visualización Moneda Alternativa. Grabación Smartcard Función directa. F2 + A SHIFT + F2 + A Función Directa A SHIFT + V14 + A Clear + <> Clear + A F2 + <> En los teclados autoservicio se implementan teclas especiales (sin necesidad de apagar la balanza). Las teclas utilizadas son [SUPR] (no confundir con [CL]), [<>], [*], [Fix]. [SUPR] + [*]: Entra en menús desde teclado SS; activa plantillas de programación. Al salir de menú recupera el teclado SS. [SUPR] + [<>]: Si la balanza está en autoservicio: cambia de forma de venta a envasado y selecciona el teclado correspondiente de ventas. Si la balanza está en envasado (con teclado de ventas) pasa a modo autoservicio con teclado autoservicio. Selecciona botonera operativa numérica. [SUPR] + [Fix]: Recarga directa de etiquetas. Para acceder a esta funciones pulsar la tecla correspondiente a [SUPR] y rápidamente pulsar la segunda tecla. La correspondencia de estas teclas es: SS80 SS98 SS66 SS121 [SUPR] [PLU39] [F2] [PLU18] [65] [<>] [PLU72] [<>] [<>] [44*] [*] [PLU80] [*] [*] [55*] [Fix] [PLU79] [FIX] [PLU53] [54*] 6 Quick Guide V-02

8 2 UTILIZACIÓN Esta gama de balanzas puede trabajar indistintamente en dos modos diferenciados: Trabajo en modo Red Trabajo en modo Local En modo red la balanza puede estar conectada vía cable a una red de hasta 58 equipos. En red, el vendedor, podrá operar en distintas balanzas de un mostrador como si se tratara de una sola. Las bases de datos pertenecen a la red, de esta forma, si un precio es modificado desde una balanza de la red, se modificará de forma instantánea al resto de balanzas conectadas. En modo local las balanzas trabajan de forma independiente. Es posible tener una balanza de una red trabajando en local, de forma permanente o temporal debido a una desconexión momentánea del equipo. Las operaciones realizadas en modo red se almacenarán separadamente de las realizadas en modo local. La operativa de uso y programación es idéntica que en los dos modos. 2.1 PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO. Durante la secuencia de arranque la balanza realiza una comprobación de los dispositivos periféricos conectados. Durante el proceso de comprobación el indicador principal mostrará todos los segmentos encendidos. Si se detecta algún error en algún dispositivo la balanza emitirá una secuencia de 5 pitidos, uno por dispositivo, que permitirá identificar el periférico con problemas. 1 Dispositivo de visualización. 2 Dispositivo de impresión. 3 Error dispositivo comunicaciones red. 4 Célula de peso. 5 Teclado. Si el dispositivo funciona correctamente se emitirá un pitido corto. Si el dispositivo tiene algún problema se emitirá un pitido largo. La balanza mostrará seguidamente la referencia de programa y la indicación de clave. En el caso de que el peso no esté ajustado la balanza no dejará realizar operaciones pero permitirá entrar en los menús. En el caso de que la balanza este conectada en red se sincroniza el reloj de la balanza con el reloj de la balanza servidora Nota: En el caso de que la balanza no este ajustada o se produzca algún error durante la secuencia de arranque contacte con el Servicio Técnico autorizado. 2.2 DESCRIPCIÓN MODOS DE OPERACIÓN IMPRESIÓN. Impresión de tiquets: impresión realizada sobre impresora de tiquets (papel térmico continuo). Posibilidad, según modo, de imprimir varias líneas y totalizarlas. Impresión de etiquetas: impresión sobre impresora de etiquetas. Impresión de una etiqueta para cada operación. Balanza con impresora: Por defecto imprime tiquets. Es posible redireccionar las etiquetas a la impresora. En este caso las etiquetas serán impresas en papel térmico continuo. Quick guide V-02 7

9 Balanza con etiquetadora: Por defecto imprime las etiquetas. Es posible redireccionar la impresión de tiquets en la impresora. De esta forma los tiquets de venta serán impresos en la etiquetadora sobre papel térmico continuo. Si se redirecciona los tiquets de venta hacia la etiquetadora, se debe utilizar la función directa 8 para recargar papel continuo sobre etiquetadora Nota: Para redirecciónar la impresión, acudir al menu Tiquets, opción Imprimir en: Impr/Etq. 2.3 OPERATIVA MODOS VENTA, MIXTO Y SUPER. En los modos venta y mixto, la balanza acumula las operaciones realizadas por un vendedor cada vez que se pulsa la tecla de vendedor. El tiquet de suma será impreso al solicitar el total del vendedor. Si esta el modo mixto activado se imprimirá además una etiqueta por operación y una etiqueta de total. La operativa en modo super es igual, la diferencia es que no se podrá solicitar el total, ya que cada operación es totalizada e impresa, en tiquet o etiqueta, de forma automática. 2.4 OPERATIVA MODO ENVASADO (ETIQUETAJE). El modo envasado esta diseñado para trabajar con balanzas etiquetadoras. Por cada operación realizada se emitirá una etiqueta autoadhesiva con información del producto y de la operación. En modo envasado la impresión de etiquetas se realiza de forma automática. En el caso de artículos pesados se imprimirá una etiqueta cada vez que varíe el peso, según esté configurado en Ajuste de Peso (Consultar servicio técnico). Los artículos no pesados se etiquetarán cada vez que se cambie de artículo o se introduzca un nuevo precio. Para empezar a envasar productos es necesario seleccionar previamente el vendedor que va a trabajar. Para cambiar de vendedor es necesario totalizar primero las operaciones del vendedor activo. Nota: Si disponemos de una balanza con impresora de tiquets es posible redireccionar la impresión de etiquetas a la impresora. En este caso se imprimirá una copia de la etiqueta en papel térmico continuo. Consultar el menú de Configuración de Venta para detalles de redireccionamiento. 2.5 OPERATIVA MODO AUTOSERVICIO. El modo Autoservicio esta diseñado para trabajar con balanzas etiquetadoras modelo SS, de tal modo que al pulsar una de las teclas de producto, la balanza emitirá una etiqueta, ( para productos pesados, se requiere peso encima del plato).existe balanzas de Autoservicio con 80,98 y 165 teclas respectivamente. 8 Quick Guide V-02

10 3 FUNCIONES DE MENÚ. 3.1 ARBOL DE MENUS. (TECLADO 98 TECLAS V14 DEPARTAMENTOS) MENU MENU TIQUET LISTADO PAISES VENTA:: Venta / Mixto / super ETIQUETA IMPRIMIR EN: Impr / Etiq VENTA: Envasado / Env Man / Autoserv FORMATO (tiquet a imprimir): Estandar IMPRIMIR EN: Etiq / Impr RECARGA DE PAPEL ( De impresora) ETIQUETA: (Selección de etiqueta) CARGA PAPEL ETIQUETA DESPL. VERTICAL: 0 RECARGA (recuperación de tiquet) RECARGA ETIQUETAS REIMPRIMIR (tiquet) ENVASADO (fecha de envasado) CERRAR (Vendedor) LOTE : 0 IMPR. MODO SUPER: I+E / Impr / Etiq ORDEN : 1 DATOS EAN128.. PRESELECCION ( Totales automáticos) SHIFT + TOTAL (TOTALES) 1.1 LISTADOS SHIFT + CONFIG (Configuración) Requiere clave 1.2 BORRADO TOTALES 3.1 BALANZA BORRADO POR SEPARADO TIQUETS TODO (DIARIO/ACUMULADO) ETIQUETAS TIQUETS FORMAS DE PAGO SHIFT + PROG (Programación) DISPLAY 2.1 CAMBIO PRECIOS GRÁFICO 2.2 TECLAS DE PLU OPERATIVA 2.3 ARTÍCULOS CAMBIO CLAVES 2.4 PUBLICIDAD BORRADO RAM CONFIGURACION VERIFICAR PESO OFERTAS INFORMACIÓN CONTINUA CONFIGURACION 2.5 TEXTOS BASES DATOS CABECERAS DB: LEYENDAS SISTEMA TEXTOS LIBRES 3.2 SISTEMA 2.6 CÓDIGOS DE BARRAS SISTEMA GLOBAL EAN FAMILIA EAN128 VACUNO 2.7 VENDEDOR DIARIOS 2.8 IVAS LOTE 2.9 TECLAS FUNCIONES 3.3 COMUNICACIÓN 2.10 TARAS CODIFICADAS ACTUALIZAR DATOS 2.11 DESCUENTOS BALANZA 2.12 OFERTAS PRECIO MOSTRADOR 2.13 CLIENTES SERIE 2.14 PEDIDOS ETHERNET 2.15 INVENTARIO CONTROL RED 2.16 MERCANCÍAS 3.4 REGIONAL 2.17 VACUNO AJUSTE RELOJ PROGRAMAR IDIOMA TOTAL FICHA MONEDA LISTADOS ETIQUETA PROGRAMAR PAISES BORRAR PAISES Quick guide V-02 9

11 3.1ARBOL DE MENUS ( Detalle de Menú Configuración). BALANZA TIQUET ETIQUETAS FORMAS DE PAGO TALON TALON CB TIQUET CB TALON CHEK 7 CB MOSTRADOR IVA TIQUIET SI/NO NORMAL/SIMPLE SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO 1 PUNTO = 0.00 CLIENTE TIQUET CABECERAS TOTALES DTO. TIQUET Nº DE DESCRIPTIVOS 0 Descriptivos de artículo a imprimir en tiquet. AVANCE DE PAPEL 360 AVANCE RECARGA TEST DE IMPRESORA IMPRESORA ETIQ. POR DEFECTO 1 ETIQ. EXTERNA SEC. CLIENTE IMPRIMIR FECHA CB ENVASADO 1 EAN13 ARTICULO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO Imprime un listado con todos los tipos de letra. VELOCIDAD 80 TIEMPO DE QUEMADO 50 IMPRESORA CP290/CLDF NO/EP X200 SI/NO SI/NO 00. COD. SEC FIJO/CNT 30. CANTIDAD FIJO/CNT 37. UNID. CONT FIJO/CNT PAIS 84 FABRICANTE 0 FORMA DE PAGO CAJON FUNCION CAMBIO PEDIR CAMBIO MODO ENCARGO ETIQUETADORA EP X200 ( Solo si Etq externa está en EP X200) IMPR+SEL/IMPR/SEL VELOCIDAD DE AVANCE 90 TIEMPO DE QUEMADO 55 CABCERA ETIQUE 60 ETIQUETADORA AUTO-OPTO-CAB LONG. ETIQ. OPTO 10 RLME/ BH53/BH80 SI/NO xxx QUEMADO 5 VEL.AVANCE 5 MODE DIRECT/TRANSFER AVANCE PAPEL 20 GAP 3 STRIPPER SI/NO DESPL.VERTICAL 0 DESPL.HORIZONTAL 0 ERROR ETIQ. SI/NO SI/PESO/AUTO NO/SI/SUMA INICIO/FINAL/TIQUET SI/NO VER CODIGO NO/SI DISPLAY Nº LINEA SI/NO VER VACUNO CROTAL/LOTE/TEXTO LUZ LUZ ( SÓLO SI DISPLAY LCD) 5 SI/NO GRAFICO OPERATIVA LUZ 6 LUZ STBY 4 CONTRASTE DISPLAY CONTRASTE DISPLAY VIDEO INVERSO SI/NO VENT. INICIAL TIQUET/ETIQUETA ALTA/BAJA VEND. SI/NO AUTO V? 0 (V1 A V14) AUTO CÓDIGO NO/SI PRECIO CERO SI/NO IMPR. PRECIO CERO SI/NO CAMBIO DE PRECIOS SI/NO LINEAS CANCELADAS SI/NO IMPORTES NEGATIVOS SI/NO RETORNO A PESO SI/NO ACCESO INVENTARIO CODIGO/PLU TARA PLU VENTA SI/NO FIN TARA SUMA SI/NO ACCESO ART. CODIGO/PLU DIGITOS CODIGOS 6 10 Quick Guide V-02

12 OPERATIVA CAMBIO DE CLAVES TECLA PLU/PRC RS232-EAN VALIDAR PLU ERROR VTA LOCAL SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SEG BORRAR ERROR 0 PROTOCOLO $ NO ACTIVO/ MANUAL/CONTINUO TMP ENVIO (SEG) 0.0 Envio de peso a través de canal serie. VALOR ANTIRREBOTE 1 (enducrecimiento de teclado) VENDEDOR PROGRAMACION TOTALES ADMINISTRACION CONFIGURACION FABRICA BORRADO DE RAM VERIFICAR PESO ( Sólo para verificación de fabrica) (SP)CFGNG (SP)EPFAB SISTEMA COMUNICACION INFOR- MACION SISTEMA GLOBAL FMAILIA ACTUALIZAR DATOS BALANZA MOSTRADOR SERIE CONFIGURACION BASE DE DATOS DB PAISES (Selección de base de datos a listar) SISTEMA NUMERO SISTEMA (Forma de numeración de tiquets) IVA RECARGA DE PEDIDO DECIMALES MERMA SIGNO PRECIO ACUMULAR TOTALES GUARDAR TIQUET SI/NO SI/NO SI/NO VENTA/MIXTO SUPER ENVASADO AUTOSERVICIO TREN VENTA/MIXTO SUPER ENVASADO AUTOSERVICIO SPAN TIME 0 (Activación de spanning Tree, valor en seg.) AUTO BORRADO SI/NO HORA BORRADO 00:00:00 VACUNO DIARIOS LOTE TREN NO FAMILIA 0 ETIQUETA VENTA/MIXTO SUPER ENVASADO AUTOSERVICIO TREN ACUMULAR TOTALES FAMILIA 0 ETIQUETA VENTA/MIXTO SUPER ENVASADO AUTOSERVICIO TREN FAMILIA 0 ETIQUETA SUPER ENVASADO AUTOSERVICIO TREN CODIGO 0 SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO POR DEFECTO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO POR DEFECTO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO POR DEFECTO SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO TRAZABILIDAD FAMILIA 0 ETIQUETA POR DEFECTO BALANZA ACTUALIZAR X BALANZA ORIGEN X RED ACTUALIZAR X BAUDRATE PARITY STOPBITS 1 DATA BITS 8 X X EVEN Quick guide V-02 11

13 COMUNICACION REGIONAL ETHERNET CONTROL RED AJUSTE RELOJ IDIOMA MONEDA NET ID 1 MAC TCP-IP XXXXXXXXXXXXXXX NAME XXXXXXXXXXXXXXX? IP NO DHCP IP SI NO XXX,XXX,XXX,XXX MSK 255, IP SI GW XXXXXXXXXXXXXXX PORT 6000 TIME OUT TX (SEG) 0 TIME OUT RX (MIN) 0 MODE 10 LISTADO TEST DE RED NUEVA BALANZA 0 BALANZA BAJA CONFIGURAR RED HORA FECHA CONFIGURACION IDIOMA ASCII PAIS FASE EURO 3 XX:XX:XX XX/XX/XX AÑO 4 DIGITOS MES ESPAÑOL STANDARD ESPAÑA FACTOR EURO DEC. F. EURO 3 F. EURO 01/03/2002 DECIMAL PRECIO 0 DECIMAL IMPORTE 0 TIPO REDONDEO 1 DEC. IMPORTE FLOT MONEDA NO PTA NO ALFA 3.2 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS. Utilizando las teclas de desplazamiento por menú podremos movernos a través de las distintas opciones. El indicador principal nos indicará en que menú estamos en ese momento. El indicador auxiliar visualizará las distintas opciones o menús a escoger y se utilizará como indicador de introducción de datos Tipos de mensajes de la balanza: Mensaje de error Visualiza mensaje si se produce un error. Pulsar la tecla de borrado para salir de error. Mensaje de espera Se muestra mientras la balanza realiza alguna operación Mensaje de aviso temporal Se muestra al finalizar una operación durante un instante. Mensaje de confirmación Mensaje de espera de confirmación. Pulsar tecla de validación para confirmar. Pulsar tecla de abortar operaciones para cancelar. Nota: La tecla de validación puede ser la tecla de subtotal o la de tara según la función. Tipos de datos: Numéricos Alfanuméricos Conjunto Fecha Hora Sólo permite entrada de números. (Punto decimal fijo). Permite números, letras y caracteres especiales. Permite seleccionar un conjunto de datos con la tecla cambio. Números en formato preestablecido. (dd/mm/aa). Números en formato preestablecido. (hh:mm:ss). 12 Quick Guide V-02

14 3.2.1 FUNCIONES DE LAS TECLAS DE MENÚ. Teclas de edición de campos : Tecla cambio FUNCIÓN TECLADO 66 TECLADO 98 DESCRIPCIÓN F3 ó Escoger datos conjunto Tecla borrado ítem CL CL Borrado de todo el ítem Tecla suprimir F2 Borrado carácter actual Tecla backspace CE F1 Borrado carácter anterior Tecla shift SHIFT Cambio tabla edición 1 Tecla home HOME Zero Va al primer carácter TAB Tecla end End Plu Prc Va al último carácter Tecla carácter derecha SHIFT + Menu Va al siguiente carácter Tecla carácter izquierda SHIFT + Va al carácter anterior Tecla espacio SP Escribe un carácter blanco Carácter alfabético A a... Z z Carácter numérico 0 Tecla carácter especial ( : La tecla SHIFT cambias de tabla de edición mientras están pulsadas. 3.3 ACCESO A LOS MENÚS. El acceso a las funciones de menú esta protegido por clave. Existen 6 niveles distintos de acceso con sus respectivas claves secretas programables. Cada clave permite acceder a un tipo de menú: Claves de acceso. Contraseña Vendedor Vnd Menú tiquet y etiquetas. Totales Tot Menú totales Programación Prg Menú programación Configuración Cfg Menú configuración (Espacio) cfgng Administrador Adm Menú programación y totales. Fabrica Acceso a todos los Menús (Espacio) epfab Quick guide V-02 13

15 3.4 FUNCIONES DIRECTAS DE MENÚ. CÓDIGO FUNCIÓN Programación fecha y hora Acceso a Menú Configuración/Balanza/Operativa Carga de etiquetas Selección de etiqueta Configuración de impresora Configuración de etiquetadora Recarga de papel Recarga de papel continuo sobre etiquetadora Sub-menú artículos Programación artículos Programación descriptivos artículo Programación textos libres Programación cabeceras Programación leyendas Programación Código de Barras Configuración publicidad Sub-menú Gran Total Listado total vendedores Listado total artículos Listado total horario Menu Usuario (etiqueta) Menu Usuario (tiquet) Datos EAN Listado diario de ventas Listado de Tiquets Borrado tiquets Borrado total vendedores Borrado total artículos Borrado total horario Borrado nº de tiquet Borrado de Sistema. 14 Quick Guide V-02

16 4 0 - Sub- Menú Configuración Tiquet Sub-menú configuración Etiqueta Configurar talón Configurar cambio de precio Recarga de tiquet Reimpresión de tiquet Sub-menú configuración envasado (Lote) Sub-menú configuración preselecciones Selección formato de Tiquets Sub-Menú Configuración display Dar de baja balanza servidora Menú artículos Sub-menú eliminación artículos Sub-menú programación artículos Sub-menú programación descriptivos de artículos Sub-menú cambios de precio Sub-menú ofertas de precio Sub-menú pedidos Sub-menú inventario Menú actualización bases de datos Menú clientes Menú taras codificadas (base de datos) Menú IVAS Menú entrada de mercancías Menú base de datos: vacuno Acceso a menú configuración balanza Acceso directo a borrado de RAM Acceso directo a configuración de red Acceso a programación IA 10 ( Nº Lote) Quick guide V-02 15

17 3.5 TIQUETS FORMA DE VENTA. Empezar a vender 1.- Depositar peso sobre el plato ( si queremos vender unidades pulsar tecla K) 2.- Introducir Articulo o Precio/Kg. del producto a vender. 3.- Para totalizar tiquet pulsar tecla de total y vendedor utilizado. Venta Un vendedor puede hacer varias operaciones de venta para un mismo cliente. Al pedir el total, se imprime un tiquet con todas operaciones y un talón si está activado. Todas las líneas se guardan juntas y pertenecen a un tiquet. Mixto Igual que modo mixto pero imprimiendo una etiqueta para cada operación y una etiqueta total y un tiquet con todas las operaciones. Si está activado se imprimirá un talón. Todas las líneas se guardan juntas y pertenecen a un tiquet. Super Para cada operación de venta, se imprime una etiqueta y/o tiquet (depende de la configuración impresión modo super ). Se guarda una línea por tiquet. Impresión Forma de venta etiqueta/línea tiquet total etiqueta total VENTA X MIXTO X X X SUPER X(1) X(1) 3.6 ETIQUETAS FORMA DE VENTA. Empezar a vender 1.- Seleccionar vendedor a utilizar.(este vendedor quedará seleccionado hasta que se apague la balanza) 2.- Introducir Articulo o Precio/Kg. del producto a vender. 3.- Depositar peso sobre el plato. Envasado Para cada operación de envasado, se imprime una etiqueta. Se guarda una línea por tiquet. Envasado manual Idéntica forma al envasado pero se debe pulsar tecla de vendedor para realizar la etiqueta. Autoservicio Para cada operación de venta, se imprime una etiqueta. Se guarda una línea por tiquet La forma de venta condiciona la operativa, impresión, almacenamiento de tiquets y totales: Nota: Las etiquetas estándar de la balanza son la 60x57 y la 45x57, el resto son formatos especiales. 16 Quick Guide V-02

18 3.7 MENÚ GRAN TOTAL LISTADO DE TOTALES. Este grupo de funciones permiten imprimir los totales almacenados en la balanza. Diarios o Sistema o Resumen sistema o Mostrador Acumulados o Sistema o Resumen sistema o Mostrador o Vendedor o Articulos (todos, un artículo, agrupados por familia) o Familia de artículos o Venta horario Familia vacuno Familia diarios Tiquets Resumen de totales diarios. Resumen de totales generales del sistema separados por días desde el último borrado de totales de sistema diario. Pulsamos la tecla de validación para visualizar el listado deseado, que seleccionamos con la tecla de cambio (VENTA, ENVASADO, ENCARGO). Pulsando la tecla de validación se imprimirá el total seleccionado Resumen de totales acumulados. Resumen de totales generales del sistema desde el último borrado de totales de sistema acumulado. Pulsamos la tecla de validación para visualizar el listado deseado, que seleccionamos con la tecla de cambio (VENTA, ENVASADO, ENCARGO) Listado de totales de vacuno. Listado de totales de todas las fichas de vacuno. Pulsando la tecla de validación se imprimirá el listado Listado de tiquets. Se puede seleccionar el número de tiquet a partir del cual se realiza el listado (0 para imprimir desde el primer tiquet. Pulsamos la tecla de validación para entrar en el sub-menú listado de tiquets. Con la tecla de cambio seleccionamos entre RED o LOCAL. Nota: La selección de tiquet red o tiquet local sólo aparecerá si la balanza está conectada a una Listado de tiquets/etiquetas simple. Listado de tiquets/etiquetas reducido y separado por fechas según el tipo seleccionado Listado de tiquets/etiquetas normal. Listado de tiquets/etiquetas separados según el tipo escogido con la misma información que se imprime en la venta. Quick guide V-02 17

19 Se imprimen separados según la numeración de tiquets: - mostrador - sistema - fecha - vendedor - balanza BORRADO DE TOTALES. Este grupo de funciones permiten borrar los totales almacenados por la balanza Borrado de totales por separado. Permite el borrado de totales almacenados de forma independiente Borrado totales sistema. Realiza el borrado de los totales generales del sistema diarios o acumulados. Conmutamos las opciones (DIARIO, ACUMULADO) con la tecla de cambio Borrado totales de mostrador. Realiza el borrado de los totales de mostradores diarios o acumulados. Conmutamos las opciones (DIARIO, ACUMULADO) con la tecla de cambio Borrado totales de vendedor. Realiza el borrado de los totales de todos los vendedores pulsando la tecla de validación Borrado totales de artículos. Realiza el borrado de los totales de todos los artículos pulsando la tecla de validación Borrado totales horarios. Realiza el borrado de los totales horarios pulsando la tecla de validación Borrado totales de familia especial. Realiza el borrado de los totales separados por días de la familia especial pulsando la tecla de validación Borrado general de totales. Permite el borrado de todos los totales almacenados en las bases de datos, diarios o acumulados. Se recomienda efectuar un borrado de Gran Total cada 15 días, a fin de evitar un desbordamiento de datos. Con la tecla de cambio conmutamos entre los posibles tipos de borrado (DIARIO, ACUMULADO) Borrado de tiquets. Realiza el borrado de los tiquets almacenados en la base de datos. Pulsamos la tecla de validación para entrar en Borrado de Tiquets. Con la tecla de cambio conmutamos entre NO (continúa numeración de tiquet) y SI (puesta a cero numeración de tiquet). La tecla de validación realiza el borrado. 18 Quick Guide V-02

20 PROGRAMACIÓN CÓDIGOS DE BARRAS. Tipos de códigos de barras: Vta red/loc : Modo venta red y local. Mix red/loc: Modo mixto red y local. Sup red/loc: Modo Super red y local Env R-1/L-1: Envasado tipo 1 red y local Env R-2/L-2: Envasado tipo 2 red y local Tot L-1: Total envasado tipo 1 local Tot L-2: Total envasado tipo 2 local Programación La balanza está preparada para imprimir códigos de barras formato EAN.-13. El código de barras está constituido por 12 dígitos de datos configurable y 1 dígito de check sobre el que no se tiene acceso.. Caracteres alfanuméricos válidos Z Precio M País W Peso F Fabricante I Importe N Número de balanza T Número de tiquet Y Mostrador P Número de Plu Dígitos fijos C Código de Plu D Imprime peso sin el último decimal V Vendedor K Check-digit intermedio (posición 7) O Número de orden J Importe en moneda del país. (Independiente de la fase Euro) A Número de línea X Código de cliente G L Número de lote U Unidades Peso neto antes de merma (solo envasado) Q Importe sin iva Quick guide V-02 19

21 Procedimiento Basico de interconexión. Primeros pasos de revisión: - Revisión de la correcta alimentación de tensión (220v.), a ser posible línea independiente - Comprobación de cableado, no pase por reactancias, motores, etc.. que puedan producir parásitos en la línea de comunicaciones. - Revisión del cableado de interconexión de balanzas, correcto montaje de conectores de comunicación. - Revisión/ Comprobación de la electrónica de red (Instalación ethernet) Hub,switch,router,etc. Cómo configurar una red de balanzas en cinco sencillos pasos? 1. Realizar borrado de RAM a todas las balanzas, asegurándonos de que todos los equipos estén sin datos en memoria, lo cual nos permitirá realizar una instalación mas segura sin mezcla de datos generados en fabrica y los nuevos que programemos. 2. Número de Balanza.- (Dentro de la opción de Menú Configuración-comunicación) Numero de identificación interno del equipo, la numeración se ha de realizar en modo ascendente de 1 al XX, siendo el número mas bajo la balanza servidora de tiquet s y la inmediata superior (número siguiente) la balanza de Backup. 3. Número de Mostrador.-(Dentro de la opción de Menú Configuración-Comunicación-Mostrador) 4. Configuración de red.- (Dentro de la opción Menú Configuración- Comunicación-Control Red -Configuración Red) Al pulsar la tecla <> las balanzas entraran en modo de Configuración de Red (realizar desde balanzas servidora), solo mostraran este mensaje las balanzas que podrán entrar en el sistema, todos los equipos se apagaran y encenderán, pidiéndonos en la balanza que se ha ejecutado la configuración, la confirmación de la nueva configuración (pulsando tecla <>) o abortar esta configuración (pulsando tecla K). Si se ha confirmado la continuación de la configuración, todas las balanzas se volverán a apagar y encender, quedando el sistema listo para trabajar. 5. Listado Configuración de Red.- (Dentro de la opción Menú Configuración-Comunicación-Control Red de Balanzas-Listado Configuración de Red) Al pulsar la tecla <> la balanza realizara un comprobación de la configuración del sistema, indicándonos, ordenado por mostradores, el número de balanza asignada a cada distinto mostrador de trabajo, indicación de balanza servidora, backup etc..y forma de numeración de tiquet s. 20 Quick Guide V-02

22 4 CONEXIONES. 4.1 MODELO NEURON CONEXIÓN 232, RS-422 y RED DE BALANZAS. CONECTOR RS-422 y RED LONWORKS Pin Siglas Descripción L2-(RxD) L2+(RxD) L1-(TxD) L1+(TxD) COM A COM B CONECTOR RS-232 Pin Siglas Descripción T RxD TxD GND Recepción de datos -. (RS-422) Recepción de datos +.(RS-422) Transmisión de datos -.(RS-422) Transmisión de datos +.(RS-422) Red Lonworks Red Lonworks Tierra Recepción de datos Transmisión de datos Masa 4.2 MODELO ETHERNET. CONECTOR RS-232 Pin Siglas Descripción T RxD TxD GND Tierra Recepción de datos Transmisión de datos Masa Cable de comunicaciones RS-232. EQUIPO Quick guide V-02 21

23 Configuración cable Ethernet desde balanza a Hub/Switch/Router. Nombre Pin Color Pin Nombre TX+ 1 Blanco/Naranja 1 TX + TX - 2 Naranja 2 RX + 3 Blanco Verde 3 RX + 4 Azul 4 5 Blanco Azul 5 RX - 6 Verde 6 RX - 7 Blanco Marron 7 8 Marron 8 Ejemplo de Conexión Ethernet Max:100m Max:100m Otros periféricos Max:100m Longitud máxima del cable: 100 metros entre balanza y hub. Tipo de cable: UTP CAT-5 Conector = RJ-45 Conexión vía módem. EQUIPO 22 Quick Guide V-02

24 4.3 CABLES DE CONEXIÓN CABLE CONEXIÓN RS CABLE CONEXIÓN ENTRE BALANZAS RED LONWORKS. Quick guide V-02 23

25 Garantía En cumplimiento de la normativa legal vigente, GRUPO EPELSA, S.L.. ofrece al usuario, siguiendo los términos descritos en esta tarjeta, total garantía ante cualquier defecto de fabricación en su producto o en los elementos GRUPO EPELSA,S.L. incluidos en el mismo. 1. Términos y aplicación de la garantía La garantía GRUPO EPELSA, S.L. cubre : Reparación del equipo abajo identificado por un Servicio Oficial GRUPO EPELSA, S.L Componentes, recambios y mano de obra empleados sobre el producto citado y sobre todas las partes y componentes, siempre que sean materiales originales GRUPO EPELSA, S.L La garantía GRUPO EPELSA, S.L. no cubre : Errores causados por componentes no originales. Defectos causados por instalación incorrecta. Daños causados por negligencia, desgaste, uso incorrecto o errores provocados debido a reparaciones realizadas por personal no autorizado. Garantía si los datos de esta tarjeta han sido manipulados o alterados. Garantía en caso de precintos rotos o alterados. Las tasas y costes de verificaciones oficiales derivadas de la aplicación de normativas legales. 2. Periodo de Garantía El periodo de garantía es de 1 año. Para la ejecución de la garantía es imprescindible la factura de compra y esta tarjeta de garantía Identificación del equipo Modelo : Nº de serie : Titular de la garantía Empresa : Domicilio : NIF : Albasanz 6 y Madrid Tel. : Fax : infomad@grupoepelsa.com Ctra. Sta. Cruz de Calafell, Sant Boi (Barcelona) Tel. : Fax : , infobcn@grupoepelsa.com

26 Notas:

27 Notas:

28 ALBASANZ, 6 y MADRID TEL. (91) , FAX: (91) infomad@grupoepelsa.com CTRA. SANTA CRUZ DE CALAFELL, SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA-ESPAÑA) TEL. (93) , FAX: (93) info@grupoepelsa.com http//

29 MANUAL DE USUARIO ML-100 / NEURON / ETHERNET E

30

31 - TABLA DE CONTENIDO - 1 INTRODUCCIÓN CONSEJOS DE UTILIZACIÓN GENERALIDADES PERIFERICOS DESCRIPCIÓN DE INDICADORES INDICADORES MODELO 11V INDICADORES MODELOS V14 / ES / ML INDICADOR TIPO LCD INDICADOR TIPO GRÁFICO DESCRIPCIÓN INDICADOR PRINCIPAL (PPI) DESCRIPCIÓN DE TECLADOS BOTONERA DE 66 TECLAS V14 LCD TECLADO OPERATIVO PLANTILLAS PROGRAMACIÓN BOTONERA DE 66 TECLAS V14 GRÁFICO BOTONERA DE 98 TECLAS V14 LCD TECLADO OPERATIVO UTILIZACIÓN DEL TECLADO COMO PLANTILLA DE PROGRAMACIÓN BOTONERA DE 98 TECLAS V14 GRÁFICO TECLADO OPERATIVO UTILIZACIÓN DEL TECLADO COMO PLANTILLA DE PROGRAMACIÓN BOTONERA AUTOSERVICIO 80 TECLAS TECLADO OPERATIVO UTILIZACIÓN DEL TECLADO COMO PLANTILLA DE PROGRAMACIÓN BOTONERA AUTOSERVICIO 96 PLU O 56 PLU UTILIZACIÓN DEL TECLADO COMO PLANTILLA DE PROGRAMACIÓN BOTONERA ML FUNCIONES DEL TECLADO UTILIZACIÓN PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO INTRODUCCIÓN DEL PRECIO SELECCIÓN PLU/PRC INTRODUCCIÓN DIRECTA DE PRECIOS SELECCIÓN DE ARTÍCULOS PROGRAMADOS ACCESO A LOS ARTÍCULOS DIRECTOS CAMBIO DE TABLA DE TECLAS CAMBIO TEMPORAL DEL PRECIO DE UN ARTÍCULO ARTÍCULOS SIN PRECIO DE VENTA DESCRIPCIÓN MODOS DE OPERACIÓN MODOS DE OPERACIÓN IMPRESIÓN OPERATIVA MODOS VENTA, MIXTO Y SUPER OPERACIÓN DE SUMA Suma de productos pesados Suma de productos no pesados Multiplicación de productos no pesados Función precio fijo Devolución de un artículo. Función Resta Función descuento sobre línea de venta FUNCIÓN SUBTOTAL FUNCIÓN TOTAL Total Normal Total Encargo

32 Impresión de Talón Función descuento sobre el total de un tiquet RECARGA DEL ÚLTIMO TIQUET OPERATIVA MODO ENVASADO (ETIQUETAJE) ENVASADO DE PRODUCTOS PESADOS ENVASADO DE PRODUCTOS NO PESADOS TOTALIZACIÓN ENVASADO Total envasado manual Total envasado preselección OPERATIVA MODO AUTOSERVICIO FUNCIONES DE LA BALANZA SINCRONIZACIÓN ARRANQUE FUNCIÓN CAMBIO REVISIÓN DE TIQUET Cancelación de operaciones CANCELACIÓN DE LA ÚLTIMA OPERACIÓN APAGADO Y ENCENDIDO DE LA BALANZA FUNCIÓN DESEMBOLSO FORMAS DE PAGO FUNCIÓN REEMBOLSO ALTA/BAJA VENDEDOR Alta de Vendedor Baja de Vendedor AUTOCERO FUNCIÓN TARA Tara Semiautomática Tara Fija Tara Manual Tara Acumulativa FUNCIÓN VACUNO (trazabilidad) Operativa Funcionalidad Selección de ficha por defecto SELECCIÓN DE CLIENTES RECARGA DE PAPEL RECARGA DE ETIQUETAS RECARGA DE PAPEL CONTINUO SOBRE ETIQUETADORA APERTURA DE CAJÓN REPETICIÓN DE ETIQUETAS VISUALIZACIÓN DE LA MONEDA ALTERNATIVA FUNCIONES DE MENÚ ACCESO A LOS MENÚS ARBOL DE MENUS UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS FUNCIONES DE LAS TECLAS DE MENÚ PROGRAMACIÓN DE BASES DE DATOS BORRADO DE BASES DE DATOS LISTADOS DE BASES DE DATOS ACCESO A LOS MENÚS FUNCIONES DIRECTAS DE MENÚ TIQUETS FORMA DE VENTA REDIRECCIÓN TIQUET FORMATO TIQUET RECARGA DE PAPEL CARGA PAPEL CONTINUO EN ETIQUETADORA

33 6.6.6 RECARGA DE TIQUETS REIMPRESIÓN DE TIQUETS CERRAR TIQUETS ABIERTOS TIPO IMPRESIÓN MODO SUPER ETIQUETAS FORMA DE VENTA REDIRECCIONAR ETIQUETA SELECCIÓN DE ETIQUETAS DESPLAZAMIENTO VERTICAL DE LA ETIQUETA RECARGA DE ETIQUETAS PROGRAMACIÓN FECHA DE ENVASADO NÚMERO DE LOTE NÚMERO DE ORDEN DATOS EAN IA00 CS: IA01 Num: IA414 LF: CONFIGURACIÓN DE PRESELECCIONES MENÚ GRAN TOTAL LISTADO DE TOTALES Resumen de totales diarios Resumen de totales acumulados Listado de totales de vacuno Listado de totales de familia especial (Diarios familia) Listado de tiquets BORRADO DE TOTALES Borrado de totales por separado Borrado general de totales Borrado de tiquets MENÚ PROGRAMACIÓN CAMBIOS DE PRECIO Programación cambios de precios Listado cambios de precios PLU s DIRECTOS Programación PLU s directos Listado PLU s directos MENÚ ARTÍCULOS Programación de artículos Listado de artículos ELIMINACIÓN DE ARTÍCULOS PROGRAMACIÓN DE DESCRIPTIVOS DE ARTÍCULO PUBLICIDAD CONFIGURACIÓN DE LA PUBLICIDAD PROGRAMACIÓN PUBLICIDAD OFERTAS PROGRAMACIÓN PUBLICIDAD CONTINUA MENU TEXTOS PROGRAMACIÓN DE CABECERAS PROGRAMACIÓN DE LEYENDAS PROGRAMACIÓN TEXTOS LIBRES CÓDIGO DE BARRAS PROGRAMACIÓN CÓDIGOS DE BARRAS CONFIGURACIÓN EAN MENÚ VENDEDORES PROGRAMACIÓN DE VENDEDORES LISTADO DE VENDEDORES BORRADO DE VENDEDORES PROGRAMACIÓN IVAS Programación de los Ivas Listado de Ivas

34 Programación Iva por defecto PROGRAMACIÓN TARAS CÓDIGO PROGRAMACIÓN DE DESCUENTOS Descuento sobre línea de venta Descuento sobre total de tiquet PROGRAMACIÓN DE OFERTAS Programación ofertas Listado ofertas MENÚ CLIENTES PROGRAMACIÓN DE CLIENTES LISTADO DE CLIENTES PEDIDOS Actualización de pedidos Listado de pedidos Borrado de pedidos por código Borrado de pedidos total INVENTARIO Actualización de Inventario Listado de Inventario Borrado de Inventario por artículo Borrado de Inventario total MERCANCIAS ENTRADA DE MERCANCÍAS LISTADO DE MERCANCIAS BORRADO DE MERCANCÍAS ESPECIFICACIONES VACUNO PROGRAMACIÓN VACUNO Ficha Código Número de Lote Producción Nacimiento Fecha de Nacimiento Crianza Sacrificio RSI scrf Fecha de Sacrificio Despiece RSI dspc Fecha de Despiece Categoría Raza Edad Sexo Peso Texto TOTAL FICHA LISTADO VACUNO PROGRAMACIÓN PAÍSES BORRADO PAÍSES LISTADO DE PAÍSES MENÚ CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN BALANZA Configuración de tiquets Configuración de etiquetas Configuración formas de pago Configuración del Display Configuración del Display (Gráfico) Configuración del Display (LCD) Configuración de la Operativa Cambio de las Claves

35 Borrado de RAM Verificar Peso Información CONFIGURACIÓN SISTEMA Sistema Global Família CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN Actualizar datos Programación número de Balanza: Balanza (1) Programación número de Mostrador: Mostrador (1) Configuración puerto serie Configuración Ethernet Configuración Control Red CONFIGURACIÓN REGIONAL Ajuste de reloj Idioma Moneda CONEXIONES MODELO NEURON CONEXIÓN RS-232 A SISTEMA INFORMÁTICO Conexión directa Conexión vía módem CONEXIÓN RS-232 A LÁPIZ ÓPTICO CONEXIÓN RS-422 y RED DE BALANZAS RS RED LONWORKS MODELO ETHERNET CONEXIÓN RS-232 A SISTEMA INFORMÁTICO Conexión directa Conexión vía módem CONEXIÓN RS-232 A LÁPIZ ÓPTICO CONEXIÓN RED DE EQUIPOS ETHERNET CABLES DE CONEXIÓN CABLE CONEXIÓN RS CABLE CONEXIÓN RS CABLE CONEXIÓN ENTRE BALANZAS

36 1 INTRODUCCIÓN. Sr. Usuario de la balanza. El rendimiento que le ofrecerá el equipo que ha adquirido, será tanto más elevado cuanta mayor atención dedique a las instrucciones de uso incluidas en el presente Manual. Por favor, rompa nuestra tradicional apatía hacia los manuales y no espere a que todo vaya mal para consultarlo, así podrá disfrutar de unas prestaciones óptimas desde la ejecución de la primera pesada. 1.1 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN. EVITAR GOLPES SOBRE LA PLATAFORMA NO USAR OBJETOS PUNTIAGUDOS EN EL TECLADO EVITAR LA EXPOSICIÓN AL SOL NO LIMPIAR LA BALANZA CON DISOLVENTE NO ECHAR AGUA DIRECTAMENTE SOBRE LA BALANZA NO SOMETER LA BALANZA A VIBRACIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO, PONER UNA PESA CONOCIDA EN EL PLATO Y VERIFICAR LA EXACTITUD PARA LIMPIAR LA BALANZA, UTILIZAR UNA GAMUZA SUAVE MOJADA EN AGUA JABONOSA CON PH NEUTRO Para limpiar la balanza, utilizar un trapo seco o ligeramente impregnado en detergente. 6

37 1.2 GENERALIDADES. Equipo desarrollado a partir del microprocesador de 32 bits 386 de Intel. 1 Megabyte para memoria de programa. 2 Megabytes para memoria de datos. Programa en Flash Eprom, permitiendo la actualización del mismo vía RS-232. Balanzas con impresora térmica, etiquetadora o impresora + etiquetadora. Impresoras térmicas gráficas. Posibilidad de impresión de Bitmaps para personalización de tiquets y etiquetas. Los equipos con etiquetadora permiten direccionar la impresión de tiquets a la etiquetadora, de esta forma el equipo puede comportarse como balanza de tiquets para el modo venta. Gestión de artículos, ventas y tiquets. Configuración de etiquetas vía RS-232. Tarjeta Smartcard para ejecución automática de tareas complejas y repetitivas. Posibilidad de conexión a escáner para introducción de códigos de artículos. Hasta 60 equipos conectados en red. Comunicaciones externas a través de canal RS-232 Neuron o Ethernet. Célula de carga digital. 2 PERIFERICOS. MODELOS MOSTRADOR Equipo Teclado Indicadores Impresora Etiquetadora Comunicacion 11-V V14 66 Teclas LED + LCDM SI NO Neuron 20-V ES 98 Teclas LCD o Grafico 20-RL 2000-ES 98 Teclas LCD o Grafico 20-RLI 3000-ES 98 Teclas LCD o Grafico 20-SS/ LS 96 Teclas LCD o Grafico 20-SS/ LS 80 Teclas LCD o Grafico SI NO SI NO NO ML Teclas LCD NO NO SI SI SI SI SI Neuron o Ethernet Neuron o Ethernet Neuron o Ethernet Neuron o Ethernet Neuron o Ethernet Neuron o Ethernet MODELOS COLGANTES Equipo Teclado Indicadores Impresora Etiquetadora Comunicacion 22-V V14 66 Teclas LCD o Grafico SI NO Neuron o Ethernet 22-RL 2200-RL 98 Teclas LCD o Grafico NO SI Neuron o Ethernet 22-RLI 3200-Rli 98 Teclas LCD o Grafico SI SI Neuron o Ethernet Otros posibles periféricos son: Canal serie RS-232. Comunicaciones entre balanzas basadas en una red Lonworks / Ethernet. Conexión apertura de cajón. Tarjeta inteligente Smartcard. Conexión a escáner. 7

38 3 DESCRIPCIÓN DE INDICADORES. 3.1 INDICADORES MODELO 11V14. Indicador principal PPI Indicador tipo LED de 7 segmentos para peso-precio-importe. Constituido por 5 dígitos de peso, 6 de precio, 6 de importe. 2 pilotos de estado para Estabilidad y Tara. Indicador auxiliar LCDM Indicador auxiliar alfanumérico de 24 caracteres para textos y Código de Plu. 3.2 INDICADORES MODELOS V14 / ES / ML-100. Estos modelos pueden suministrar con 2 tipos de indicadores, indicadores LCD o indicadores GRÁFICOS INDICADOR TIPO LCD. Indicador tipo LCD con una línea alfanumérica para Peso-Precio-Importe y un segundo indicador de matriz de puntos de 20 caracteres. 8

39 3.2.2 INDICADOR TIPO GRÁFICO Indicador tipo Gráfico, de menús con varias líneas de información que facilitan la lectura, incorporando distintos tamaños de caracteres. Nota: La luminosidad del indicador Gráfico y LCD disminuirá al 40% cuando la balanza esté en reposo. El tiempo para considerar que la balanza está en reposo es el mismo que el de entrada en Publicidad. 3.3 DESCRIPCIÓN INDICADOR PRINCIPAL (PPI). Dígitos de PESO: Es la línea de números que van a indicar el peso en kilogramos. El peso será redondeado a 0, 2 ó 5 gramos, según se haya programado. Cuando se efectúe una venta de productos no pesados en los dígitos de peso aparecerá el texto NP x y la cantidad de productos. Dígitos de PRECIO: Aparecerán pulsando las teclas numéricas de la botonera o bien solicitando un artículo que haya sido programado anteriormente, indicarán el precio de un kilogramo del producto que se está pesando. Dígitos de IMPORTE: Sabiendo tanto el peso que hay en el plato como el precio por kilogramo, la balanza calculará automáticamente el importe de la venta. Dígitos de TARA: Es la línea de números que nos va indicar el valor del peso que hemos tarado. Dígitos de CODIGO: Es la línea de números que nos va indicar el código del artículo que estamos solicitando. Piloto de TARA: Indica si la función tara está activada. Piloto CODIGO/PLU: Indica que esta activado el trabajo con plus o códigos. Piloto de PESO CERO: Indica el centrado del cero en la balanza. Piloto de PRECIO FIJO: Indica si el precio fijo está activado o no. Piloto de COMUNICACIÓN RED: Indica si la balanza está conectada a una red de balanzas. Piloto de ESTABILIDAD: Indica si el peso sobre el plato de la balanza es estable. 9

40 4 DESCRIPCIÓN DE TECLADOS. 4.1 BOTONERA DE 66 TECLAS V14 LCD TECLADO OPERATIVO. 14 teclas de vendedor, 28 teclas de Plu directo, 9 teclas numéricas, 14 teclas de función PLANTILLAS PROGRAMACIÓN Tabla 0: A B C D E Home Menú [ ] Menú [fi] End ( ) F G H I J T Ç K L M. N O K / Ñ P Q R S T X 1 2 3! % U V W X Y - CL 0,. Cambio Supr SP Z # SHIFT CE - Tabla 1 (tecla [SHIFT] pulsada): a b c d e Home STBY End < > f g h i j T $ Pt k l m n o K Å Ø Æ * & p q r s t X Ä Ö Ü, = u v w x y - CL b ; : SP z # SHIFT CE 10

41 4.2 BOTONERA DE 66 TECLAS V14 GRÁFICO. 4.3 BOTONERA DE 98 TECLAS V14 LCD TECLADO OPERATIVO. 14 teclas de vendedor, 56 teclas de Plu directo, 10 teclas numéricas, 18 teclas de función. 11

42 4.3.2 UTILIZACIÓN DEL TECLADO COMO PLANTILLA DE PROGRAMACIÓN Tabla 0: A B C D E F G ß Å º Ä Ö Ü H I J K L M N ZERO MENU fi Plu Prc 0 P Q R S T U F1 T V W X Y Z Ñ ; F2 K , / - Ç Æ F3 X $ > < = ( ) SP CL 0 % &! + # * Shift Tabla 1 (con tecla [SHIFT] pulsada): a b c d e f g ø ß å ª ä ö ü h i j k l m n ZERO MENU fi Plu Prc o p q r s t u F1 T v w x y z ñ : F2 K ^ \ - ç æ F3 X } { _ [ ] SP CL ~? + # * 4.4 BOTONERA DE 98 TECLAS V14 GRÁFICO TECLADO OPERATIVO. 14 teclas de vendedor, 49 teclas de Plu directo, 10 teclas numéricas, 23 teclas de función. 12