TÉRMINOS DE REFERENCIA CONVOCATORIA DE OFERTAS ENFOQUES DE MODELACIÓN: RESPALDO A LOS PROCESOS MSE ICCAT PARA EL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE

Transcripción

1

2 TÉRMINOS DE REFERENCIA CONVOCATORIA DE OFERTAS ENFOQUES DE MODELACIÓN: RESPALDO A LOS PROCESOS MSE ICCAT PARA EL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE 1. Contexto y objetivos La ciencia sirve de base para las decisiones tomadas por ICCAT en materia de ordenación El Comité Permanente de Estadísticas e Investigación (SCRS) es responsable de desarrollar y recomendar a la Comisión todas las políticas y los procedimientos para la recopilación, compilación, análisis y difusión de estadísticas pesqueras. El SCRS coordina también varias actividades de investigación nacional, desarrolla planes para programas especiales internacionales de investigación cooperativa, realiza evaluaciones de stock y asesora a la Comisión sobre la necesidad de medidas específicas de conservación y ordenación. En su reunión de 2014, el SCRS adoptó el Plan estratégico para la ciencia para el funcionamiento y orientación del SCRS, que se adoptó en la 19ª reunión extraordinaria de la Comisión (Génova, noviembre de 2014). El plan incluye entre otros aspectos, metas, objetivos, estrategias para alcanzar cada meta, así como objetivos cuantificables. La gama de actividades cubiertas por el plan es amplia y ambiciosa, con objeto de dar respuesta a las demandas cambiantes del SCRS y al incremento de la cantidad de trabajo requerido al Comité, aunque el plan de trabajo es flexible y está abierto a revisión en función de las peticiones realizadas por la Comisión. Por consiguiente, el SCRS desarrolla planes de trabajo anuales 1 para cada uno de sus Subcomités y Grupos de especies para proprocionar a la Comisión el asesoramiento necesario con miras a la conservación y ordenación de los diferentes stocks. Un elemento importante del programa es el desarrollo de un marco para un asesoramiento robusto coherente con el enfoque precautorio. Esto requiere el desarrollo de nuevos métodos de evaluación de stock que tengan en cuenta las principales fuentes de incertidumbre y utilicen los nuevos conjuntos de datos y los conocimientos aportados por los grupos de especies del SCRS. Los nuevos conjuntos de datos incluyen, por ejemplo, datos históricos de captura y esfuerzo, prospecciones aéreas de concentraciones de reproductores y marcado de juveniles. Con el fin de evaluar nuevos enfoques, el SCRS está desarrollando un marco para una evaluación de la estrategia de ordenación (MSE) para varias especies, tal como se recomendó durante el proceso de Kobe. Esto incluye una simulación o modelo operativo (OM). Este enfoque permitirá que los marcos de asesoramiento y ordenación actuales y alternativos sean evaluados respecto a su capacidad para cumplir múltiples objetivos de ordenación con niveles aceptables de riesgo. Inicialmente se acordará prioridad al establecimiento de la base de datos que se tiene que utilizar como base para el desarrollo del modelo operativo para el pez espada del Atlántico norte. Para el desarrollo del OM como parte de la MSE, será necesario identificar y coordinar el desarrollo y la ejecución del código informático necesario. También será necesario incorporar procedimientos que aporten información para las hipótesis que tienen que considerarse. Estos deben basarse en amplias consultas y diálogos con expertos que cuenten con los conocimientos y/o experiencia apropiados en pesquerías de pez espada. De un modo acorde con esta recomendación, el SCRS/ICCAT tiene que desarrollar un programa de trabajo plurianual detallado para alcanzar los objetivos de la Comisión. Por consiguiente, es necesario contratar experto(s) técnico(s) en MSE para que trabajen directamente con el grupo de especies de pez espada y su relator y el presidente del SCRS, así como en consulta con la Secretaría para desarrollar y condicionar los modelos operativos, el marco MSE y el código asociado. ICCAT publica esta convocatoria con el fin de invitar a expertos cualificados a presentar ofertas de asistencia técnica para el desarrollo de enfoques de modelación como los que se describen a continuación. Aunque la financiación asociada con esta oferta inicial va solo hasta septiembre de 2018, sería muy conveniente que la persona o equipo seleccionado esté disponible para todo el tiempo que dure el programa de trabajo con miras a garantizar su continuidad y eficacia. Por ello, se busca una persona o equipo que se comprometa y esté disponible para participar en el trabajo durante los próximos 2-3 años, dependiendo de la financiación disponible para completar el programa de trabajo MSE. Se prevé que la 1 ICCAT Informe del periodo bienal, , Parte II, Volumen 2, 1/5

3 financiación para continuar el trabajo estará disponible en un futuro próximo. A la persona o equipo al que se asigne este contrato se le concederá preferencia en lo que concierne a la futura coordinación del proyecto dependiendo de su rendimiento satisfactorio y de la financiación. 2. Tareas del prestatario En 2016, ICCAT se puso de acuerdo en una hoja de ruta para completar la MSE para varias especies, lo que incluye al pez espada del Atlántico norte (N-SWO). Componente de pez espada Tras la evaluación de stock de pez espada del norte realizada por el SCRS en 2017, se presenta un proyecto de las tareas que tendrá que realizar el experto técnico en MSE. Está previsto que la primera fase de este trabajo se complete antes del 31 de diciembre de La implementación del programa de trabajo dependerá del éxito de la fase 1 y de la financiación para la implementación de dicho programa de trabajo. Las tareas del trabajo que tiene que realizar el experto técnico en MSE en 2018 serán las siguientes: 1. Trabajar con el grupo de especies de pez espada y su relator, así como con el presidente del SCRS y la Secretaría de ICCAT en el desarrollo del plan de trabajo detallado para la implementación del plan de trabajo MSE N-SWO. 2. Iniciar el diseño del marco MSE y su implementación bajo las directrices del grupo de especies de pez espada y su relator, el presidente del SCRS y el experto en dinámica de poblaciones de ICCAT (o cualquier experto designado por la Secretaría de ICCAT). 3. Participar en las jornadas de trabajo de expertos para desarrollar, especificar y programar las incertidumbres, escenarios y pruebas de robustez que tienen que considerarse en la MSE. 4. Establecer contactos con los miembros del grupo de especies de pez espada para garantizar la integración técnica de los nuevos métodos de evaluación y las incertidumbres estructurales en el modelo operativo y el marco MSE. 5. Establecer contactos con los científicos de pez espada y la Secretaría de ICCAT y otros proveedores de datos para garantizar la compatibilidad de los formatos y el control de la calidad de los conjuntos de datos de entrada. 3. Calificaciones mínimas del prestatario Al menos un doctorado o experiencia equivalente en las ciencias pertinentes, por ejemplo, matemáticas, estadísticas, ingeniería, ciencia pesquera, biología marina, ciencias naturales, ciencias biológicas, ciencias medioambientales o un campo estrechamente relacionado. Un mínimo de 5 años de experiencia en modelación pesquera avanzada, lo que incluye experiencia en evaluaciones de estrategias de ordenación y en proporcionar asesoramiento sobre ordenación y evaluación de stocks, preferiblemente para especies altamente migratorias. Experiencia en participación en grupos de trabajo y/o proyectos internacionales e interdisciplinares. Experiencia demostrada en métodos cuantitativos, modelación de sistemas y diseño de programas informáticos. Experiencia demostrada en diseño e implementación de evaluación de estrategias de ordenación y modelos de evaluación de stocks, preferiblemente para especies altamente migratorias. Un profundo conocimiento a nivel de trabajo y capacidad para programar los principales programas informáticos utilizados en evaluaciones de stocks pesqueros y en MSE, sobre todo, R, ADMB y C++. Grandes conocimientos y capacidades para desarrollar y mantener sistema de documentación de programas contemporáneos. Grandes conocimientos y capacidades para desarrollar y mantener bases de datos relacionales adecuadas para almacenar y archivar de un modo eficaz conjuntos de datos y para ser utilizadas en evaluaciones de stock y MSE. Buena capacidad de comunicación con los científicos, gestores y partes interesadas para explicar la esencia de los complejos objetivos técnicos, los resultados y las implicaciones de los modelos 2/5

4 operativos y los procedimientos de ordenación a una audiencia no técnica. Excelentes conocimientos a nivel de trabajo de uno de los tres idiomas oficiales de ICCAT (inglés, francés y español). Se valorará un alto nivel de inglés. Buena capacidad para trabajar en equipo y gestionar proyectos. Disponibilidad y disposición para participar en el proceso durante los próximos 2-3 años. 4. Presentación de ofertas Los científicos, y entidades o institutos científicos públicos o privados interesados deberán enviar una oferta detallada para la especie (pez espada del norte) solo al Sr. Driss Meski, Secretario Ejecutivo de ICCAT, a la siguiente dirección driss.meski@iccat.int antes del 6 de abril de 2018, que incluya: a) una descripción de la metodología que se va a utilizar; b) una propuesta del presupuesto; c) Un breve currículo del ofertante (en el caso de científicos individuales), es decir, los cinco documentos más importantes y participación en proyectos recientes de evaluación de stock y/o de MSE); d) El nombre, dirección y número de teléfono del organismo ofertante; e) Los antecedentes institucionales y administrativos del organismo ofertante (por ejemplo, estatutos, tipo de institución, presupuesto anual, procedimientos de control del presupuesto, etc.), si procede; f) Un acuse de recibo de esta convocatoria de ofertas g) Una declaración en la que se especifique la medida en que está de acuerdo con todos los términos, condiciones y disposiciones incluidos en esta convocatoria de ofertas. Si la propuesta es presentada por un instituto, deberá indicar el(los) experto(s) que se dedicará(n) a diseñar y programar las tareas y si está(n) disponible(s) para participar en este proyecto durante los próximos 2-3 años, si se dispone de financiación. No se considerarán las ofertas enviadas fuera de plazo o que no proporcionen la documentación o información requerida o que no acepten los términos y condiciones de la Convocatoria de ofertas. Los científicos, y entidades o institutos científicos públicos o privados interesados pueden enviar una oferta. El presupuesto detallado debe identificar claramente los costes relacionados con c las principales actividades del trabajo (por ejemplo, lo que incluye una estimación de costes de personal, viajes y dietas). 5. Selección de ofertas La Secretaría de ICCAT realizará una selección de las ofertas. Tras el proceso de selección, el Secretario Ejecutivo de ICCAT comunicará la entidad seleccionada para el contrato en cuanto finalice dicho proceso. Los contratos se concederán basándose en ofertas competitivas y la evaluación de las propuestas se llevará a cabo de forma objetiva, coherente y sin sesgos hacia proveedores particulares. Las ofertas se evaluarán respecto a un conjunto predeterminado de criterios que incluyen: (i) coste, (ii) experiencia demostrable, (iii) méritos técnicos basados en un plan de trabajo, (iv) flexibilidad ante cambios futuros a los requisitos y (v) contribución a los objetivos globales del proceso en curso de la MSE de ICCAT para el pez espada del Atlántico norte. La Secretaría de ICCAT examinará todas las ofertas recibidas y hará recomendaciones respecto a cuál es la más ventajosa económicamente. Una vez que se haya tomado la decisión de conceder el contrato, ésta se notificará a los ofertantes, tanto al receptor del contrato como a los demás. Los ofertantes que no hayan conseguido el contrato podrán solicitar una carta detallada en la que se expliquen las razones de la decisión y las características relativas de su oferta en comparación con la oferta seleccionada. 6. Duración del contrato Las tareas de este contrato deberán realizarse hasta el 31 de diciembre de Si se requiere, el contrato podrá ampliarse, en función de la financiación disponible y de las prioridades del proceso MSE de ICCAT para el pez espada del Atlántico norte. 3/5

5 7. Documentos que tiene que presentar Para cada uno de los componentes (pez espada y túnidos tropicales) El candidato seleccionado desarrollará un código fuente R orientado a objetos y bien documentado para el modelo operativo coherente con las recomendaciones del grupo de especies de pez espada y su relator, el presidente de ICCAT y el experto en dinámica de poblaciones de ICCAT (o cualquier otro experto designado por la Secretaría de ICCAT). Como parte de este ejercicio, el candidato elegido participará en la elaboración de dos documentos compartiendo su autoría con los otros, a saber: 1) Documento de diseño, que detalle un diseño orientado a objetos (OO) con un código basado en R para: i) un OM que pueda ser condicionado por una variedad de conjuntos de datos e hipótesis (utilizando como base la última evaluación de stock de pez espada del norte; y ii) un modelo de error de observación (OEM) que pueda utilizarse para evaluar diferentes regímenes de recopilación de datos, por ejemplo: prospecciones aéreas, programas de marcado, captura y captura por unidad de esfuerzo (CPUE) y conversiones talla a edad. 2) Resumen de procedimientos de ordenación alternativos; lo que incluye procedimientos alternativos de estimación de stock con requisitos de codificación y código apropiado, librerías y paquetes informáticos. Por ejemplo, hay una gran variedad de métodos de evaluación de stock ya codificados, estos podrían requerir modificaciones para su utilización con un marco común MSE o adaptarse para utilizar los datos y los supuestos de evaluación de stocks de de pez espada del norte. Además, debe colaborar en un documento que incluya información detallada sobre: 3) Demostrador de MSE; para informar a las partes interesadas sobre el impacto de la incertidumbre en los objetivos de ordenación. La implementación inicial del código se realizará utilizando Github para los participantes del SCRS y otros científicos. Los proyectos de documentos y cualquier otro prototipo se tendrán que presentar antes del 14 de septiembre de 2018; y la versión final, que incorporará cualquier comentario de ICCAT, lo que incluye los emitidos por el grupo de especies de pez espada, así como por la reunión plenaria del SCRS, se presentará antes del 26 de octubre de También se deberá incluir información detallada sobre las metodologías propuestas y sobre el modo en que se puede cumplir el plan de trabajo. Las versiones finales de estos documentos incorporarán cualquier comentario y/o análisis adicional que pueda requerir el grupo de especies durante las reuniones de septiembre (26-28 de septiembre de 2018). Finalmente, el candidato seleccionado deberá asistir a las reuniones MSE del SCRS/ICCAT (atún rojo y pez espada del Atlántico norte) (16 al 20 de abril de 2018, Madrid) y a las reuniones del grupo de especies de pez espada (del 26 al 28 de septiembre de 2018, Madrid), que se celebrarán en Madrid. 8. Detalles del Pago Los pagos se realizarán del siguiente modo: 1) El 40% de la cantidad total del contrato en el momento de su firma, 2) El 60% tras la aprobación del informe final por ICCAT, tras la incorporación de los comentarios de ICCAT. 9. Logística El informe de texto deberá estar en MS Word o en un programa compatible. El prestatario debe presentar todos los demás documentos en Open Office, Latex o en un formato compatible. Todos los documentos presentados deben redactarse en inglés, francés o español. 10. Propiedad intelectual Todo el material producido por el prestatario será propiedad del ICCAT. Todo el material producido por el prestatario será publicado con una licencia GLP o una licencia similar de código abierto. Para cualquier otra información relacionada con esta convocatoria de ofertas, rogamos se pongan en contacto con Paul de Bruyn en la siguiente dirección: paul.debruyn@iccat.int. 4/5