Sincronización horaria (V8.0) SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 Sincronización horaria (V8.0) Prólogo 1. Principios básicos

Transcripción

1 Prólogo 1 Principios básicos 2 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 Manual de funciones Configuraciones para la sincronización horaria en 3 una instalación PCS 7 Planificación de la sincronización horaria 4 Configuración de la sincronización horaria 5 Comprobación de la sincronización horaria 6 12/2011 A5E

2 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E P 05/2012 Sujeto a cambios sin previo aviso Copyright Siemens AG Reservados todos los derechos

3 Índice 1 Prólogo Principios básicos Uso de la sincronización horaria en PCS Posibilidades de la sincronización horaria de componentes de PCS Tiempo mostrado en PCS Sincronización horaria en instalaciones PCS 7 distribuidas Reloj patrón del sistema Segmentos de tiempo de una instalación PCS 7 (estrato) Funcionamiento de la sincronización horaria en PCS Reloj maestro y reloj esclavo Fuentes horarias de una instalación PCS Ejemplo de la secuencia de sincronización horaria Entorno de red de una instalación PCS Resumen Leyendas de las figuras de la presente documentación Entorno de red en un dominio Entorno de red en un grupo de trabajo Entorno de red en redes redundantes de alta disponibilidad Entorno de red en redes separadas con reloj patrón del sistema Configuraciones para la sincronización horaria en una instalación PCS Vista de las configuraciones recomendadas Reglas para la sincronización horaria en PCS Configuraciones de sincronización horaria en un grupo de trabajo Configuración de la sincronización horaria con reloj maestro central en un grupo de trabajo Configuración de la sincronización horaria sin reloj maestro central en un grupo de trabajo Configuraciones de la sincronización horaria en un dominio de Windows Configuración de la sincronización horaria con reloj maestro central en un dominio de Windows con una jerarquía Configuración de la sincronización horaria sin reloj maestro central en un dominio de Windows con una jerarquía Configuración de la sincronización horaria en un dominio de Windows con varias jerarquías Planificación de la sincronización horaria Selección del reloj maestro Selección del reloj patrón del sistema...48 Manual de funciones, 12/2011, A5E

4 Índice 5 Configuración de la sincronización horaria Introducción Ajuste de la hora visualizada Cómo configurar la visualización de la estación de operador Cómo cambiar los parámetros para la zona horaria y el horario de verano Resumen de los pasos de configuración en función de los ajustes Pasos de configuración para la sincronización horaria con reloj maestro central en un grupo de trabajo Pasos de configuración para la sincronización horaria sin reloj maestro central en un grupo de trabajo Pasos de configuración para la sincronización horaria con reloj maestro central en un dominio de Windows con una jerarquía Pasos de configuración para la sincronización horaria sin reloj maestro central en un dominio de Windows con una jerarquía Puesta en marcha de un reloj patrón del sistema Puesta en marcha de SICLOCK TC Puesta en marcha de SICLOCK TM/TS Puesta en marcha del receptor GPS Puesta en marcha del receptor DCF Configuración de la sincronización horaria de la OS Resumen de los pasos de configuración Cómo ajustar la sincronización horaria en una OS de un grupo de trabajo con reloj maestro central Cómo ajustar la sincronización horaria en una OS de un grupo de trabajo sin reloj maestro central Cómo ajustar la sincronización horaria en una OS de un dominio con reloj maestro central Cómo ajustar la sincronización horaria en una OS de un dominio sin reloj maestro central Cómo ajustar el servidor OS para recibir el servicio de hora a través de DCF77RS Configuración de la sincronización horaria en un equipo PC sin OS Resumen de los pasos de configuración Cómo sincronizar los equipos PC a través del procedimiento NTP Cómo ajustar el servicio de cliente DCF 77 en un equipo PC sin OS Cómo ajustar la sincronización horaria en una estación de ingeniería Cómo ajustar la sincronización horaria en BATCH/estación de operador Cómo ajustar la sincronización horaria en Route Control/estación de operador Cómo ajustar la sincronización horaria en el Process Historian y en el Information Server Sincronización horaria con los medios de los sistemas operativos de Microsoft Sincronización horaria mediante conexiones convencionales punto a punto Configuración de un receptor de hora directamente conectado Configuración de la sincronización horaria en un AS Cómo ajustar la sincronización horaria en un AS para el procedimiento SIMATIC Cómo ajustar la sincronización horaria en un AS para el procedimiento NTP Configuración de la sincronización horaria en SIMATIC PCS 7 BOX y SIMATIC PCS 7 AS RTX Resumen de la sincronización horaria para SIMATIC PCS 7 BOX y SIMATIC PCS 7 AS RTX Cómo ajustar la fuente para la sincronización horaria Manual de funciones, 12/2011, A5E

5 Índice Cómo ajustar las propiedades de la OS Cómo configurar la sincronización horaria para el AS Cómo ajustar la sincronización horaria de la OS Configuración de la sincronización horaria con varias redes Configuración de la sincronización horaria de redes separadas con un reloj patrón Cómo configurar SCALANCE X414-3E para separar señales horarias Cómo configurar un OSM/ESM para separar señales horarias Configuración de instalaciones PCS 7 redundantes Cómo configurar la sincronización horaria de servidores OS con un módulo de comunicación redundante y un temporizador externo Cómo configurar la sincronización horaria en una instalación PCS 7 con el sistema de bus redundante Configuración de la sincronización horaria de los controladores de dominio (DC) Cómo configurar la sincronización horaria de los controladores de dominio Comprobación de la sincronización horaria Cómo comprobar la hora en los equipos PC Cómo configurar la comprobación del estado del maestro horario de los servidores OS Glosario Índice alfabético Manual de funciones, 12/2011, A5E

6 Índice 6 Manual de funciones, 12/2011, A5E

7 Prólogo 1 Finalidad de la documentación La documentación Sincronización horaria le ayuda a configurar y poner en marcha la función "Sincronización horaria" en una instalación PCS 7. En la documentación encontrará información de los siguientes temas: Sincronización horaria en una instalación PCS 7 Planificación de la sincronización horaria en una instalación PCS 7 Configuración de la sincronización horaria para una instalación PCS 7 Nota Para más información sobre el sellado de tiempo de alta precisión, consulte el manual de funciones PCS 7 High-Precision Time Stamping. Diseño La documentación se clasifica por los siguientes temas: Principios básicos del funcionamiento de la sincronización horaria en una instalación PCS 7 Posibilidades de configuración de PCS 7 con sincronización horaria Planificación de una instalación PCS 7 con sincronización horaria Configuración de la sincronización horaria para diferentes configuraciones de la instalación Manual de funciones, 12/2011, A5E

8 Prólogo Destinatarios y utilización Esta documentación se dirige a las personas que trabajan en las áreas de Ventas, Planificación y Configuración: Destinatarios Utilización de la documentación Capítulo de la documentación relevante para cada destinatario Ventas El empleado de ventas asesora con claridad a sus clientes sobre la implementación de la función "Sincronización horaria" en una instalación PCS 7. "Principios básicos" "Configuraciones para la sincronización horaria en una instalación PCS 7" "Planificación de la sincronización horaria" Planificación Para planificar una instalación PCS 7 con la función "Sincronización horaria", el planificador utiliza la información de la documentación referente al diseño óptimo y a los componentes necesarios. "Principios básicos" "Configuraciones para la sincronización horaria en una instalación PCS 7" "Planificación de la sincronización horaria" Configuración El ingeniero que configura la función "Sincronización horaria" recibe las directrices exactas que dictan cada uno de los pasos necesarios para ajustar la sincronización horaria en todos los puntos relevantes. "Configuración de la sincronización horaria" Conocimientos necesarios Sólo el personal cualificado puede poner en marcha y utilizar los productos PCS 7. Se requieren conocimientos sobre las siguientes áreas: STEP 7 PCS 7 Tema "Sistemas de automatización" Conocimientos básicos de WinCC En instalaciones con estructura de dominios: Conocimientos de la administración de Windows Ámbito de validez de la documentación La documentación es válida para el DVD del paquete de software Process Control System; SIMATIC PCS 7 a partir de V Manual de funciones, 12/2011, A5E

9 Prólogo SIMATIC PCS 7; Manual Collection La documentación completa de PCS 7 está disponible de forma gratuita y en varios idiomas en MyDocumentationManager como Manual Collection en la página de Internet: ( Archivo Léame Encontrará información actualizada de rango superior a la documentación en el archivo Léame de PCS 7: El Léame de PCS 7 se encuentra en el DVD Process Control System; SIMATIC PCS 7. Tras la instalación de PCS 7, encontrará el Léame de PCS 7 en el menú de inicio, en la carpeta de Información de productos SIMATIC de SIEMENS. Cambios respecto a la versión anterior A continuación encontrará un resumen de los cambios más importantes de la documentación respecto a la versión anterior. Novedades desde PCS 7 V8.0 Sincronización para estaciones PC Encontrará más información al respecto en el apartado "Cómo ajustar el servicio de cliente DCF 77 en un equipo PC sin OS (Página 92)". Glosario de PCS 7 Dentro del software PCS 7 encontrará un glosario de PCS 7 con la definición de los principales términos técnicos usados en la documentación, en el menú de ayuda del SIMATIC Manager (comando de menú Ayuda > Temas de Ayuda > botón "Glosario"). Manual de funciones, 12/2011, A5E

10 Prólogo 10 Manual de funciones, 12/2011, A5E

11 Principios básicos Uso de la sincronización horaria en PCS 7 Introducción En instalaciones donde se utilizan sistemas de control de procesos, existe una gran variedad de componentes que intercambian datos entre sí. En la mayoría de instalaciones los procesos y la información se deben controlar con una perfecta coordinación temporal. Existen otros requisitos en cuanto a la documentación sobre la secuencia de eventos. Si los componentes del sistema global no están sincronizados en el tiempo, únicamente los relojes internos de cada uno de los componentes pueden soportar estas tareas. Los componentes que poseen un reloj de hardware interno (RTC = Real Time Clock), son p. ej.: Servidores de dominios Servidor Clientes Equipos PC Sistemas de automatización Periferia Sensores Manual de funciones, 12/2011, A5E

12 Principios básicos 2.1 Uso de la sincronización horaria en PCS 7 Sincronización horaria La sincronización horaria significa que un componente de un sistema (reloj maestro) proporciona una hora exacta a todos los demás componentes (relojes esclavos). La información de tiempo (fecha/hora) la puede distribuir el reloj maestro o se puede consultar a través de los relojes esclavos. Para la tarea global todos los componentes deben evaluar esta información de tiempo dentro del sistema. Campos de aplicación de la sincronización horaria La siguiente lista contiene ejemplos de aspectos que requieren la sincronización horaria de todos los componentes en la automatización de procesos: Sincronización de procesos Control de secuencias complejas Informe y documentación de secuencias Validación de procesos Análisis de procesos Análisis de las causas y los efectos de eventos Funciones de PCS 7 En la siguiente enumeración se exponen algunas de las funciones más importantes de PCS 7 para las cuales es absolutamente necesaria la sincronización horaria: Interpretación de relaciones causales Procesamiento de avisos en el orden cronológico correcto Sellado de tiempo Alarmas horarias Contador de horas de funcionamiento Sincronización de redundancia Vigilancia de lotes Autenticación de un cliente de dominio 12 Manual de funciones, 12/2011, A5E

13 Principios básicos 2.2 Posibilidades de la sincronización horaria de componentes de PCS Posibilidades de la sincronización horaria de componentes de PCS 7 Sincronización horaria para componentes en PCS 7 En la siguiente tabla se muestran los componentes de PCS 7 para los cuales es posible una sincronización horaria: Estación Sincronización horaria Más información en el apartado... Estación de operador a través del bus de terminales a través del bus de la instalación "Cómo ajustar la sincronización horaria en una OS de un dominio con reloj maestro central (Página 80)" "Cómo ajustar la sincronización horaria en una OS de un grupo de trabajo con reloj maestro central (Página 72)" Estación BATCH a través del sistema operativo "Cómo ajustar el servicio de cliente DCF 77 en un equipo PC sin OS (Página 92)" "Cómo ajustar la sincronización horaria en BATCH/estación de operador (Página 94)" Route Control Station a través del sistema operativo "Cómo ajustar el servicio de cliente DCF 77 en un equipo PC sin OS (Página 92)" "Cómo ajustar la sincronización horaria en Route Control/estación de operador (Página 94)" SIMATIC PCS 7 BOX al integrarse en una instalación PCS 7 "Configuración de la sincronización horaria en SIMATIC PCS 7 BOX y SIMATIC PCS 7 AS RTX (Página 110)" AS a través del bus de la instalación "Cómo ajustar la sincronización horaria del AS (Página 101)" Controlador de dominios con un controlador de dominios como reloj maestro en el bus de terminales "Cómo ajustar la sincronización horaria con reloj maestro central en un dominio de Windows (Página 42)" "Cómo ajustar la sincronización horaria sin reloj maestro central en un dominio de Windows (Página 44)" Modo compatible con V5 Nota Si quiere emplear la sincronización horaria en modo compatible con V5, póngase en contacto con Atención al cliente. Manual de funciones, 12/2011, A5E

14 Principios básicos 2.3 Tiempo mostrado en PCS Tiempo mostrado en PCS 7 Hora universal coordinada (UTC) La hora universal coordinada (UTC = Universal Time Coordinated) es una base de tiempo internacional que se basa en la precisión de los relojes atómicos. La UTC hace referencia al meridiano cero, que pasa por Greenwich cerca de Londres. La UTC no tiene en consideración ni el horario de verano ni el de invierno. Hora local Al Este del meridiano cero, según la distancia respecto a la hora universal medida en Greenwich, se suman una hora o varias horas. Al Oeste del meridiano cero se restan horas. En la siguiente tabla se muestran ejemplos de algunas zonas horarias y de la diferencia horaria respecto a la UTC: Situación Zona horaria Hora oficial Hora Greenwich 0. Longitud UTC = hora universal coordinada UTC 12:00 horas Berlín 15. grados de longitud Este CET = hora de Europa Central UTC + 1 h: 13:00 horas Moscú 45. grados de longitud Este MSK = hora de Moscú UTC + 3 h: 15:00 horas Tokio 120. grados de longitud Este JST = hora estándar de Japón/Corea UTC + 9 h: 21:00 horas Buenos Aires 45. grados de longitud Oeste sin denominación UTC 3 h: 9:00 horas Horario de verano/invierno Algunos países han introducido el cambio del horario de invierno (hora local) al de verano durante los meses estivales. Ejemplo: En Europa Central el horario de invierno se diferencia una hora y el de verano, dos respecto a la hora universal coordinada (UTC) normalizada. UTC CET, horario de invierno CEST, horario de verano 12:00 horas UTC + 1 h = 13:00 horas UTC + 2 h = 14:00 horas 14 Manual de funciones, 12/2011, A5E

15 Principios básicos 2.4 Sincronización horaria en instalaciones PCS 7 distribuidas Indicación horaria en el modo Proceso En PCS 7 el operador del sistema puede alternar indicación horaria entre UTC y hora local en el modo Proceso de la estación de operador. En la estación de operador es posible mostrar la hora local incluidos los horarios de verano e invierno. Nota Si se muestran o procesan datos que dependen del tiempo procedentes de diferentes zonas horarias en un componente de PCS 7, utilice también UTC para mostrarlos en la estación de operador. 2.4 Sincronización horaria en instalaciones PCS 7 distribuidas Introducción En PCS 7 son posibles configuraciones del sistema en las que componentes parciales se encuentran en diferentes lugares o incluso diferentes zonas horarias. Un ejemplo de ello es una disposición en la que el sistema de automatización está en un lugar diferente al de la estación de operador. Para una ejecución óptima de todos los procesos, la hora de toda la instalación PCS 7 debe estar sincronizada. En PCS 7 las horas de cada uno de los componentes se sincronizan directamente dentro de una zona horaria. Para la sincronización entre diferentes zonas horarias, PCS 7 recurre a la función "Time Synchronization". Manual de funciones, 12/2011, A5E

16 Principios básicos 2.4 Sincronización horaria en instalaciones PCS 7 distribuidas Comportamiento horario en instalaciones PCS 7 distribuidas En la siguiente figura se muestra que en los sistemas de control de procesos son posibles saltos de hora, p. ej. en las listas de avisos, si falta la sincronización horaria. Los procesos no se desarrollan sincronizadamente: Si la hora de los componentes de una instalación PCS 7 distribuida está sincronizada, todos los procesos se desarrollan en el orden cronológico correcto y se archivan correctamente: 16 Manual de funciones, 12/2011, A5E

17 Principios básicos 2.4 Sincronización horaria en instalaciones PCS 7 distribuidas Reglas para el diseño de instalaciones PCS 7 distribuidas Puesto que las instalaciones PCS 7 funcionan internamente con la UTC por principio, los distintos componentes pueden estar distribuidos por todo el planeta. Para no perjudicar la interacción de los componentes incluso más allá de las zonas horarias, se debe tener en cuenta lo siguiente: Utilice UTC como base de tiempo común en todas las instalaciones PCS 7. Si todos los componentes de una instalación funcionan según la UTC, muestran la misma hora tras la sincronización horaria. Configure con la PCS 7 OS Web Option un equipo PC como PCS 7 Web Server en cada instalación PCS 7. De esta forma se pueden emplear en la central corporativa varios clientes web (en PCS 7: WebNavigator Client o WebNavigator Diagnose Client) para acceder al PCS 7 Web Server de las instalaciones PCS 7. Se puede cambiar el indicador de hora del cliente web a la hora local del sistema. Tenga en cuenta la diferencia horaria resultante. Si se observa una instalación PCS 7 de otra zona horaria en una OS, se puede cambiar la hora mostrada de UTC a la hora local del sistema desde el panel de control de la OS. Tenga en cuenta la diferencia horaria resultante. Tenga en cuenta lo siguiente para evitar una sincronización de terceros: ATENCIÓN Telegramas horarios de redes ajenas Si el sistema de control de procesos está distribuido en varias redes o existen enlaces a Intranet o Internet, no deben penetrar telegramas horarios de redes ajenas en el sistema de control de procesos. Conecte la red de la empresa y las instalaciones mediante componentes de red que permitan una desconexión de las señales horarias, p. ej. un router. Configure estos componentes de red de tal manera que quede bloqueada la retransmisión de telegramas horarios. Información adicional Apartado "Ajuste de la hora visualizada (Página 53)" Ayuda en pantalla de WinCC Manual de funciones, 12/2011, A5E

18 Principios básicos 2.5 Reloj patrón del sistema 2.5 Reloj patrón del sistema Aplicación de un reloj patrón del sistema Todos los sistemas de control de procesos se deberían sincronizar básicamente con una hora exacta o señal horaria de referencia. Para las instalaciones PCS 7 se recomienda la sincronización con un reloj patrón del sistema. El reloj patrón del sistema proporciona la hora central para toda la instalación y sincroniza los demás componentes de la instalación mediante sus interfaces. Recomendación: Recomendamos SICLOCK TC 400 como reloj patrón del sistema. El reloj patrón del sistema debería estar sincronizado con una señal horaria de referencia, p. ej. con GPS o DCF 77. Con ello siempre se mantendrá una relación correcta respecto a la hora real. Señal horaria de referencia Las siguientes señales horarias de referencia son típicas de las instalaciones PCS 7: GPS La señal GPS se transmite a todo el mundo mediante un sistema vía satélite. DCF 77 La señal DCF 77 está disponible mediante los correspondientes radiorreceptores en la República Federal de Alemania y otras regiones europeas. 18 Manual de funciones, 12/2011, A5E

19 Principios básicos 2.6 Segmentos de tiempo de una instalación PCS 7 (estrato) 2.6 Segmentos de tiempo de una instalación PCS 7 (estrato) Introducción En la sincronización horaria de un sistema, un componente sincroniza el próximo componente mediante la retransmisión de un telegrama horario. Puesto que la propia retransmisión del telegrama horario requiere tiempo, se producen retardos. Esto se debe tener en cuenta al estructurar una instalación PCS 7. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de estructura de una instalación PCS 7 con varios dominios: Definición de estrato Dentro de una instalación PCS 7 un componente, p. ej. el reloj patrón del sistema (SICLOCK), recibe la señal horaria determinante de una fuente horaria externa (p. ej. señal GPS) y la retransmite a otros componentes que se deben sincronizar. De esta forma SICLOCK es el reloj maestro frente a los componentes que reciben la señal horaria de SICLOCK. Los componentes que son capaces de transmitir una señal horaria pasan a ser relojes maestros, si otros componentes utilizan esta información horaria. Todos los relojes maestros, tanto los superiores como los subordinados, constituyen una jerarquía. La posición dentro de esta jerarquía se identifica con un número, el "estrato". En un estrato se pueden encontrar varios relojes maestros. Estos relojes maestros utilizan el telegrama horario en el mismo instante para sincronizar su propia hora. El estrato indica lo siguiente: El número de segmentos de tiempo que se encuentran entre el estrato en que está el reloj maestro y el estrato en que está la fuente horaria (p. ej. satélite GPS) En qué segmento de tiempo se encuentran los componentes de una red Manual de funciones, 12/2011, A5E

20 Principios básicos 2.6 Segmentos de tiempo de una instalación PCS 7 (estrato) Sincronización horaria con estratos En la siguiente figura se muestra el ejemplo de la sincronización horaria por estratos: El ejemplo de arriba muestra una sincronización horaria con la siguiente estructura: Estrato 0 La fuente horaria es un reloj atómico. Este reloj atómico sincroniza p. ej. los satélites GPS o el emisor DCF 77. Estrato 1 El reloj patrón del sistema (SICLOCK) recibe la hora mediante una señal de radio (p. ej. decodificador GPS o receptor DCF 77). SICLOCK retransmite la hora al controlador de dominios 1 en el estrato 2. Estrato 2 El controlador de dominios 1 es el reloj esclavo del reloj patrón del sistema. El controlador de dominios 1 retransmite la hora a varios controladores de dominios en el estrato 3. El controlador de dominios 1 es el reloj patrón del sistema del controlador de dominios en el estrato 3. Estrato 3 Los controladores de dominios en el estrato 3 sincronizan la señal horaria de las propias unidades de proceso en el estrato 4. Los controladores de dominios en el estrato 3 son los relojes maestros de las propias unidades de proceso. Estrato 4 Los componentes de las unidades de proceso son relojes esclavos. 20 Manual de funciones, 12/2011, A5E

21 Principios básicos 2.6 Segmentos de tiempo de una instalación PCS 7 (estrato) Importancia de los estratos para una instalación PCS 7 Cuanto mayor sea el estrato, mayor será la diferencia horaria respecto a la fuente original de la señal horaria. Puesto que la retransmisión de la hora en una red también requiere tiempo, la hora de un reloj maestro de estratos inferiores será más precisa que la hora de un reloj maestro de estratos superiores. Reglas para programar una instalación PCS 7 considerando los estratos Para que el desfase horario entre el reloj maestro y los componentes en el estrato inferior no sea demasiado alto, se deben tener en cuenta las siguientes reglas al planificar la sincronización horaria: Utilice tan pocos estratos como sea posible. Utilice en general máximo cuatro estratos. Utilice los mismos estratos para los mismos elementos de estructura. En la planificación de una instalación PCS 7 que desee sincronizar, tenga en cuenta exactamente qué jerarquía es razonable para recibir y retransmitir la hora. Manual de funciones, 12/2011, A5E

22 Principios básicos 2.7 Funcionamiento de la sincronización horaria en PCS Funcionamiento de la sincronización horaria en PCS Reloj maestro y reloj esclavo Introducción Para que todos los componentes del sistema de control de procesos funcionen con una hora lo más exacta posible, un componente del sistema debe ser la fuente horaria de los demás componentes. La hora exacta debe estar disponible continuamente y se debe utilizar cíclicamente para la sincronización (intervalo de sincronización). Reloj maestro El componente que proporciona la hora exacta dentro de un sistema de bus se denomina reloj maestro. Dentro de un estrato, sólo un componente puede estar siempre activo como reloj maestro. Reloj esclavo Los relojes esclavos de un sistema de bus son componentes que reciben la hora de un reloj maestro o que la recogen del reloj maestro. Reloj maestro cooperativo En los servidores OS se ajustan equipos con definición fija para la sincronización horaria en el Editor WinCC "Time Synchronization". Los servidores OS actúan como relojes maestros cooperativos, es decir, el primer servidor OS activo en el bus de la instalación que no recibe ningún telegrama horario en el bus pasa automáticamente al modo de reloj "maestro". Todos los demás servidores OS del bus de la instalación detectan el telegrama horario del reloj maestro y pasan automáticamente al modo de reloj "esclavo". Un reloj maestro cooperativo no tiene que pertenecer a un servidor redundante. Nota Este ajuste se aplica a la configuración con y sin reloj maestro central (reloj patrón del sistema, p. ej. SICLOCK TC 400). Función del reloj maestro cooperativo Si un equipo PC está configurado como reloj maestro, se ejecuta el siguiente proceso al iniciar el equipo PC. Tras arrancar el equipo PC, debe llegar un telegrama horario dentro de un tiempo de espera. La espera equivale al intervalo de sincronización ajustado multiplicado por Manual de funciones, 12/2011, A5E