Manual del usuario y de referencia de Altova MobileTogether Server

Transcripción

1 Manual del usuario

2 Manual del usuario y de referencia de Altova MobileTogether Server Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación podrá ser reproducido de manera alguna (ya sea de forma gráfica, electrónica o mecánica, fotocopiado, grabado o reproducido en sistemas de almacenamiento y recuperación de información) sin el consentimiento expreso por escrito de su autor/editor. Los productos a los que se hace referencia en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. El autor y editor no afirman ser propietarios de dichas marcas registradas. Durante la elaboración de este documento se tomaron todas las precauciones necesarias para prevenir errores. Sin embargo, el autor y editor no se responsabilizan de los errores u omisiones que pudiese contener el documento ni de los posibles daños o perjuicios derivados del uso del contenido de este documento o de los programas y código fuente que vengan con el documento. Bajo ninguna circunstancia se podrá considerar al autor y editor responsables de la pérdida de beneficios ni de cualquier otro daño y perjuicio derivado directa o indirectamente del uso de este documento. Fecha de publicación: Altova GmbH

3 Contenido Introducción Características... MobileTogether Funcionamiento... del MobileTogether Server 9 3 Configuración del MobileTogether Server 3.1 Instalación... y configuración en Windows Instalación... en Windows Asignación... de licencias en Windows Instalación... y configuración en Linux Instalación... en Linux Asignación... de licencias en Linux Notas sobre... el entorno Linux Instalación... y configuración en Mac OS X Instalación... en Mac OS X Asignación... de licencias en Mac OS X Notas sobre... el entorno Mac Configuración... del cifrado 37 4 Procedimientos del servidor 4.1 Iniciar LicenseServer... de Altova Iniciar MobileTogether... Server Configurar... una encriptación SSL Configurar... el administrador y los puertos del cliente móvil Usuarios... y roles Privilegios... disponibles Configuración... del firewall Información... para clientes Realizar... copias y restaurar Preguntas... frecuentes 66 Altova Mob iletogether Server 1

4 68 5 Referencia del IU Web 5.1 Flujos de... trabajos Usuarios... y roles Usuarios Roles Directiva... de contrase create Password PolicyCrear directiva de contraseñas Informes Licencias... del usuario Registro Memoria... caché Opciones Uso de la línea de comandos 6.1 licenseserver assignlicense... (solo en Windows) verifylicense... (solo en Windows) install start uninstall debug upgradedb exportresourcestrings setdeflang help version Altova LicenseServer 7.1 Información... de red Instalación... en Windows Instalación... en Linux Instalación... en Mac OS X Altova... ServiceController Asignación... de licencias Iniciar LicenseServer Abrir la... página de configuración de LicenseServer (Windows) 136 Altova Mob iletogether Server

5 Abrir la... página de configuración de LicenseServer (Linux) 139 Abrir la... página de configuración de LicenseServer (Mac OS X) 141 Cargar... licencias en LicenseServer 143 Registrar... productos con LicenseServer Registrar FlowForce Server Registrar MapForce Server Registrar StyleVision Server Registrar RaptorXML(+XBRL) Server Registrar MobileTogether Server Asignar... licencias a productos registrados Referencia... de la página de configuración Repertorio... de licencias Gestión... de servidores Supervisión... de servidores Opciones... de configuración Mensajes,... Cerrar sesión Reestablecer... contraseña 179 Índice Altova Mob iletogether Server 181 3

6

7

8

9 1 3 MobileTogether Server sirve soluciones de MobileTogether a los dispositivos del cliente móvil. Se ejecuta en los equipos MS Windows, Linux, y Mac OS X. Las soluciones de MobileTogether se crean en la aplicación del MobileTogether Designer de Altova y se implementan desde el MobileTogether Designer al MobileTogether Server. La aplicación del MobileTogether Client que se instala en los dispositivos del cliente móvil accede a las soluciones de MobileTogether que posteriormente se implementan en el MobileTogether Server. MobileTogether Server presenta una interfaz de usuario fácil de usar que proporciona una gestión de los procesos del servidor y los registros. El manual de usuario describe el proceso de instalación del MobileTogether Server y la gestión de sus procedimientos. El manual Este manual consta de los siguientes apartados: Introducción Configuración del MobileTogether Server Procedimientos del servidor Referencia del IU Web Línea de comandos Altova LicenseServer

10 4 Versión actual: 2.0 Última actualización:

11 Introducción

12 6 Introducción 2 Introducción La introducción consta de: Vista general del MobileTogether, que describe el sistema del MobileTogether y el lugar del MobileTogether Server dentro del sistema. El apartado Cómo usar MobileTogether Server que muestra la lista de los amplios pasos para configurar el MobileTogether Server para usarlo con las aplicaciones del MobileTogether Client.

13 Introducción 2.1 Características MobileTogether 7 Características MobileTogether MobileTogether consta de los siguientes módulos: MobileTogether Designer: Las soluciones de MobileTogether para los clientes móviles se crean y se implementan en el MobileTogether Server. Consulte el manual de usuario del MobileTogether Designer. El MobileTogether Server: Sirve soluciones MobileTogether a las aplicaciones del MobileTogether Client instaladas en los dispositivos móviles, Procedimientos del servidor,para descripciones de tareas de administación del servidor. La aplicación MobileTogether Client (para dispositivos móviles): Conecta al MobileTogether Server y accede a las soluciones de MobileTogether que se han implementado en el servidor. Consulte la manual del usuario de la aplicación MobileTogether Client. Requerimientos del sistema

14 8 Introducción Características MobileTogether MobileTogether Designer Windows XP (SP2 para x64, SP3 para x86), Vista, 7, 8, 10 Servidor Windows 2008 R2 o superior MobileTogether Server Windows XP (SP2 para x64, SP3 para x86), Vista, 7, 8, 10 Servidor Windows 2008 R2 o superior Linux Mac OS X CentOS 6 o superior RedHat 6 o superior Debian 6 o superior Ubuntu o superior 10.8 o superior MobileTogether Client ios 6 y superior para dispositivos móviles Apple Android 4.0 y superior para dipositivos móviles Android Windows Mobile Windows Phone 8 para teléfonos Windows Windows RT, Metro Windows 8, 10; Windows RT para PCs con el sistema Windows Touch y tabletas. HTML Navegadores HTML para cualquier otro dispositivo móvil

15 Introducción 2.2 Funcionamiento del MobileTogether Server 9 Funcionamiento del MobileTogether Server Para dejar listo el MobileTogether Server para su uso con los clientes de MobileTogether, es necesario: Instalar y configurar el MobileTogether Server Implementar las soluciones de MobileTogether desde el MobileTogether Designer al MobileTogether Server Configurar las aplicaciones del MobileTogether Client (en dispositivos móviles) para acceder a la soluciones en el MobileTogether Server Descripción del procedimiento: 1. Instalar MobileTogether Server MobileTogether Server se ejecuta en los sistemas operativos Windows, Linux y Mac OS X. Desinstale cualquier versión anterior, antes de instalar una nueva versión del MobileTogether Server. Consulte la Instalación en Windows, Instalación en Linux y la Instalación en Mac OS X. 2. Obtener la licencia del MobileTogether Server Para obtener la licencia del MobileTogether Server, debe conectarse al LicenseServer de su red. Inicie el MobileTogether Server, registre el MobileTogether Server con el LicenseServer y asigne una licencia al MobileTogether Server desde el LicenseServer. Consulte Licencia de Windows, Licencia en Linux y Licencia en Mac OS X. 3. Configurar el cifrado SSL Si desea encriptar la comunicación servidor-cliente, puede configurar el cifrado SSL del MobileTogether Server (consulte Configurar el cifrado SSL. Además tendrá que configurar las aplicaciones del MobileTogether Client para establecer la comunicación vía SSL. Consulte el manual del usuario de la aplicaciónmobiletogether Client 4. Configuración básica La configuración básica incluye los puertos del administrador y el cliente y otras configuraciones relacionadas con la comunicación y la seguridad. 5. Definir las cuentas de usuario A través de su cuenta de usuario podrá acceder al MobileTogether Server así que las cuentas de usuario deben de configurarse correctamente. Existen dos tipos de accesos: Acceso del administrador: El acceso del administrador se realiza a través del

16 10 Introducción Funcionamiento del MobileTogether Server IU de la Web y se usa para llevar a cabo tareas administrativas. Las acciones administrativas incluyen la definición de parámetros para la configuración de la comunicación y la administración de cuentas de usuario. Acceso del usuario final: El acceso del usuario final se realiza mediante el dispositivo móvil y se usa para descargar las soluciones en el cliente. El acceso de las soluciones en el servidor lo determina la cuenta de usuario con la que se registra el cliente. 6. Implementar las soluciones de MobileTogether en el MobileTogether Server Las soluciones de MobileTogether se implementan desde la aplicación del MobileTogether Designer. Consulte el manual de usuario del MobileTogether Designer. 7. Configuración de las aplicaciones del MobileTogether Client para acceder al MobileTogether Server Es necesario configurar las aplicaciones del MobileTogether Client para poder conectarse con el MobileTogether Server. La información necesaria par configurar las aplicaciones del MobileTogether Client se muestra en la sección Información para clientes. También puede consultar el manual de usuario de la aplicación del MobileTogether Client Dirección IP del servidor y configuración del firewall de la red. Su servidor puede tener una dirección IP pública (accesible a través de internet) y/o una dirección IP privada (accesible desde la red privada como por ejemplo, mediante WIFI en una red pública de oficina). Si un dispositivo cliente móvil intentase conectarse mediante Internet usando la dirección IP privada del servidor, entonces no se establecerá la conexión. Ello se debe a que la dirección IP privada no es conocida en Internet y no se puede resolver. Si el dispositivo cliente usa una dirección IP preivada, entonces el dispositivo cliente ya debe de contar con acceso a la red privada. Para asegurarse de que se puede acceder al servidor, realice una de las siguientes acciones: Suministre al servidor una dirección IP pública de tal forma que se pueda acceder a ella desde Internet. En el dispositivo cliente, utilice la dirección IP para acceder al servidor Si usa un cortafuegos e instala MobileTogether Server en un servidor con un dirección IP privada (dentro de la red privada), use el cortafuegos de la red para reenviar solicitudes a la dirección IP/ combinación de puerto a su servidor de MobileTogether Server. Utilice la dirección IP pública en su dispositivo cliente. También ha de asegurarse de que el cortafuegos se encuentra configurado para permitir el acceso al puerto del servidor para la comunicación del MobileTogether Client. Los puertos que usa el MobileTogether Server se especifican en la página "Configuración" de la Interfaz de usuario de la web del MobileTogether Server (consulte el manual de usuario del MobileTogether Server). Este es el puerto que se debe especificar como puerto servidor para

17 Introducción Funcionamiento del MobileTogether Server 11 el acceso en el dispositivo cliente. Consejo: El Puerto 80 se puede abrir por defecto en la mayoría de los cortafuegos. Si tiene dificultados con la configuración del cortafuegos si el puerto 80 aún no aparece vinculado a ningún otro servicio., se puede especificar el puerto 80 como el puerto del MobileTogether Server para la comunicación del cliente.

18

19 Configuración del MobileTogether Server

20 14 Configuración del MobileTogether Server 3 Configuración del MobileTogether Server Esta sección describe el proceso de instalación, la adquisición de la licencia y otros procedimientos para la configuración. Consta de los siguientes apartados: Configuración en Windows Configuración en Linux Configuración en Mac OS X Configuración del cifrado SSL

21 Configuración del MobileTogether Server 3.1 Instalación y configuración en Windows 15 Instalación y configuración en Windows Esta sección explica cómo instalar MobileTogether Server y asignarle licencias en sistemas Windows. Instalación en Windows Requisitos del sistema Instalar MobileTogether Server Altova LicenseServer Versiones de LicenseServer Licencia de prueba Ubicación de la carpeta de aplicación Asignación de licencias en Windows Iniciar el controlador de servicios ServiceController Iniciar LicenseServer Iniciar MobileTogether Server Registrar MobileTogether Server Asignar una licencia Instalación en Windows El proceso de instalación y configuración de MobileTogether Server en Windows se describe a continuación. Requisitos del sistema Windows Windows XP (SP2 para x64 y SP3 para x86), Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Windows Server Windows Server 2008 R2 o superior Instalar MobileTogether Server MobileTogether Server se puede instalar en sistemas Windows: Como producto servidor independiente llamado MobileTogether Server: para instalar MobileTogether Server como producto independiente, descargue y ejecute el instalador de MobileTogether Server y siga las instrucciones en pantalla. Los programas de instalación de MobileTogether Server y FlowForce Server se pueden descargar del sitio web de Altova e instalan los productos con los registros necesarios. Una vez completada la instalación, el ejecutable de MobileTogether Server estará en esta ubicación predeterminada: <CarpetaArchivosPrograma>\Altova\MobileTogetherServer2.0\bin \MobileTogetherServer.exe Altova LicenseServer

22 16 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Windows Para que MobileTogether Server funcione debe tener asignada una licencia desde un servidor Altova LicenseServer de la red. El programa de instalación de MobileTogether Server para sistemas Windows ofrece una opción para descargar e instalar Altova LicenseServer junto con MobileTogether Server. Si en la red ya hay instalado un servidor Altova LicenseServer, no necesita instalar otro LicenseServer a no ser que se necesite una versión más reciente (ver el siguiente apartado versiones de LicenseServer). Durante el proceso de instalación de MobileTogether Server, puede seleccionar si también se instala Altova LicenseServer. Para más información sobre cómo registrar MobileTogether Server y asignarle licencias con Altova LicenseServer, consulte la sección Asignación de licencias en Windows. Versiones de LicenseServer Versiones de LicenseServer SRVSTP los productos servidor de Altova debe de poseer la licencia o bien de la versión LicenseServer que es adecuada para instalarla en la versión MobileTogether Server o con la última versión de LicenseServer. La versión LicenseServer que es adecuado para una versión particular de MobileTogether Server se muestra durante la instalación de MobileTogether Server. Puede instalar esta versión de LicenseServer junto con MobileTogether Server, o puede instalar LicenseServer de forma separada. Antes de instalar una nueva versión de LicenseServer, cualquiera más antigüo ha de desinstalarse. El instalador LicenseServer lo hará de forma automática si detecta una versión más antigüa. Las versiones LicenseServer son compatibles con las anteriores. Éstos trabajarán con versiones más antigüas de MobileTogether Server. Si instala una versión nueva de MobileTogether Server y si la versión instalada LicenseServer es más antigüa que la LicenseServer adecuada, instale la última versión disponible en la página wb de Altova. Al mismo tiempo que se lleva a cabo el proceso de desinstalación de LicenseServer, todas las informaciones de registro y de licencia que se mantienen en la versión anterior de LicenseServer se guardarán en una base de datos en su servidor. Estos datos se importarán de forma automática en su nueva versión cuando ésta se instale. El número de la versión LicenseServer que está instalada actualmente aparece al final de la Página de configuración de LicenseServer (todas las pestañas). Current version: 1.23 Licencia de prueba Durante el proceso de instalación, se le ofrecerá la opción de solicitar un a licencia de prueba de 30 días para MobileTogether Server. Después de enviar la solicitud, se le enviará una licencia de prueba a la dirección de correo electrónico donde se registró.

23 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Windows 17 Ubicación de la carpeta de la aplicación La aplicación se instalará en esta carpeta: Windows XP C:\Archivos de programa\altova\ Windows Vista, Windows 7 y 8 C:\Archivos de programa\altova\ Versión de 32 bits en sistemas operativos de 64 bits C:\Archivos de programa (x86)\altova\ Asignación de licencias en Windows MobileTogether Server debe poseer una licencia de Altova LicenseServer para poder ejecutarlo. El proceso de licencia consta de dos pasos: Registre el MobileTogether Server con LicenseServer. El registro se realiza desde MobileTogether Server. Asigne una licencia a MobileTogether Server. La asignación de licencia se lleva a cabo por LicenseServer. Los pasos que tiene que realizar puede seguirlos más abajo. Iniciar el controlador de servicios ServiceController Altova ServiceController se inicia para arrancar Altova LicenseServer y Altova MobileTogether Server. Altova ServiceController (en adelante ServiceController) es una práctica aplicación que sirve para iniciar, detener y configurar los servicios de Altova en sistemas Windows. ServiceController se instala con Altova LicenseServer y con los productos servidor de Altova que se instalan como servicios (FlowForce Server, RaptorXML(+XBRL) Server y Mobile Together Server). Se puede iniciar haciendo clic en Inicio Altova LicenseServer Altova ServiceController. (Este comando también está en las carpetas del menú Inicio de los productos servidor de Altova que se instalan como servicios (FlowForce Server, RaptorXML(+XBRL) Server y Mobile Together Server).) Una vez iniciado, podrá acceder a ServiceController desde la bandeja del sistema (imagen siguiente). Si quiere que ServiceController se inicie automáticamente nada más iniciar sesión en el sistema, haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema para abrir el menú de opciones de ServiceController (imagen siguiente) y active la opción Run Altova ServiceController at Startup (Ejecutar Altova ServiceController al inicio), que de todas maneras es la opción predeterminada. Para cerrar ServiceController haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema y en el menú haga clic en la opción Exit Altova ServiceController (Salir de Altova ServiceController).

24 18 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Windows Iniciar LicenseServer Para iniciar LicenseServer haga clic en el icono de ServiceController en la bandeja del sistema, pase el puntero del mouse por encima de la opción Altova LicenseServer del menú emergente (imagen siguiente) y seleccione el comando Start service en el submenú. Si LicenseServer ya está en ejecución, este comando estará deshabilitado. Iniciar MobileTogether Server Para iniciar MobileTogether Server haga clic en el icono de ServiceController en la bandeja del sistema, pase el puntero del mouse por encima de la opción Altova MobileTogether Server del menú emergente (imagen siguiente) y seleccione el comando Start service en el submenú. Si MobileTogether Server ya está en ejecución, este comando estará deshabilitado.

25 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Windows 19 Registrar MobileTogether Server Registrar MobileTogether Server desde FlowForce Server Si instaló MobileTogether Server con el instalador de FlowForce Server, cuando registre FlowForce Server con LicenseServer, MobileTogether Server también se registrará. Para ver cómo se registra FlowForce Server consulte su manual del usuario. Básicamente (i) debe iniciar Altova FlowForce Web como servicio desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor LicenseServer y hacer clic en Registrarse con LicenseServer. Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server. Registrar MobileTogether Server como producto independiente Si se instaló como producto independiente, puede registrar MobileTogether Server de la siguiente manera: Desde la interfaz de la línea de comandos con el comando licenseserver: MobileTogetherServer licenseserver [opciones] NombreServidor-ODirección-IP Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost: MobileTogetherServer licenseserver localhost Desde la pestaña Configuración de la interfaz web gráfica de MobileTogether Server. Básicamente (i) debe iniciar MobileTogether Server desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor y hacer clic en Registrarse con LicenseServer. Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server.

26 20 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Windows Asignar una licencia Despues de registrarse correctamente en MobileTogether Server, se mostrará un listado en pestaña Server Management de la página de configuración del LicenseServer. Diríjase allí y asigne una licencia a MobileTogether Server. Nota sobre núcleos y licencias La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos. Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento, Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente. Licencias de MobileTogether Server Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades. Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor. Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo.

27 Configuración del MobileTogether Server 3.2 Instalación y configuración en Linux 21 Instalación y configuración en Linux Esta sección explica cómo instalar MobileTogether Server y asignarle licencias en sistemas Linux (Debian, Ubuntu, CentOS, RedHat). Instalación en Linux Requisitos del sistema Desinstalar versiones antiguas de los productos servidor de Altova Descargar el paquete de instalación para Linux Instalar MobileTogether Server Altova LicenseServer Versiones de LicenseServer Licencia de prueba Asignación de licencias en Linux Iniciar LicenseServer Iniciar MobileTogether Server Registrar MobileTogether Server Asignar una licencia Observaciones sobre el entorno Instalación en Linux El proceso de instalación y configuración de MobileTogether Server en Linux se describe a continuación. Requisitos del sistema Linux CentOS 6 o superior RedHat 6 o superior Debian 6 o superior Ubuntu o superior Integración con FlowForce Server Si está instalando MobileTogether Server junto con el FlowForce Server se recomienda que instale primero el FlowForce Server. De lo contrario, después de instalar ambos MobileTogether Server y el FlowForce Server, ejecute el siguiente comando: cp /opt/altova/mobiletogetherserver2.0/etc/*.tool /opt/altova/ FlowForceServer2016/tools Este comando copia el archivo.tool desde el directorio /etc de MobileTogether Server al directorio /tools de FlowForce Server; contiene la ruta de acceso al ejecutable MobileTogether Server. No necesita ejecutar este comando si instala el FlowForce SErver antes de instalar MobileTogether Server. Desinstalar versiones antiguas de los productos servidor de Altova

28 22 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux En la interfaz de la línea de comandos de Linux puede comprobar si ya hay productos servidor de Altova instalados en el equipo. Para ello use este comando: [Debian, Ubuntu]: dpkg --list grep Altova [CentOS, RedHat]: rpm -qa grep server Si MobileTogether Server no está instalado, continúe con la instalación tal y como se describe más abajo. Si MobileTogether Server ya está instalado y quiere instalar una versión más reciente, antes debe desinstalar la versión previa con este comando: [Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove mobiletogetherserver [CentOS, RedHat]: sudo rpm -e mobiletogetherserver Si quiere desinstalar una versión previa de Altova LicenseServer, use este comando: [Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove licenseserver [CentOS, RedHat]: sudo rpm -e licenseserver Descargar el paquete de instalación para Linux Los paquetes de instalación de MobileTogether Server para sistemas Linux se pueden descargar del sitio web de Altova. Distribución Extensión del paquete Debian 6 y superior.deb Ubuntu12.04 y superior.deb CentOS 6 y superior.rpm RedHat 6 y superior.rpm Tras descargarlo, copie el paquete de instalación en cualquier directorio del sistema Linux. Para ejecutar MobileTogether Server es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que también se puede descargar del sitio web de Altova. Instalar MobileTogether Server En una ventana de la Terminal, cambie al directorio donde copió el paquete de instalación para Linux. Por ejemplo, si lo copió en un directorio del usuario llamado MiAltova (ubicado en /home/user por ejemplo), cambie a ese directorio con esta línea de comandos: cd /home/user/mialtova Instale MobileTogether Server con este comando: [[Debian]: [Ubuntu]: [CentOS]: [RedHat]: sudo dpkg --install mobiletogetherserver-2.0-debian.deb sudo dpkg --install mobiletogetherserver-2.0-ubuntu.deb sudo rpm -ivh mobiletogetherserver x86_64.rpm sudo rpm -ivh mobiletogetherserver x86_64.rpm

29 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux 23 La aplicación MobileTogether Server se instala en este directorio: /opt/altova/mobiletogetherserver2.0 Altova LicenseServer Para poder ejecutar los productos servidores de Altova, incluido MobileTogether Server, es necesario asignarles una licencia con un servidor Altova LicenseServer de la red. En los sistemas Linux es necesario instalar Altova LicenseServer por separado. Por tanto, descargue Altova LicenseServer del sitio web de Altova y copie el paquete de instalación en cualquier directorio. Siga las instrucciones anteriores para instalar LicenseServer (ver apartado anterior). [Debian]: [Ubuntu]: [CentOS]: [RedHat]: sudo sudo sudo sudo dpkg --install licenseserver-1.23-debian.deb dpkg --install licenseserver-1.23-ubuntu.deb rpm -ivh licenseserver x86_64.rpm rpm -ivh licenseserver x86_64.rpm La aplicación LicenseServer se instala en este directorio: /opt/altova/licenseserver Consulte el apartado siguiente Asignación de licencias en Linux para obtener información sobre cómo registrar MobileTogether Server con Altova LicenseServer y asignarle licencias. Versiones de LicenseServer Versiones de LicenseServer SRVSTP los productos servidor de Altova debe de poseer la licencia o bien de la versión LicenseServer que es adecuada para instalarla en la versión MobileTogether Server o con la última versión de LicenseServer. La versión LicenseServer que es adecuado para una versión particular de MobileTogether Server se muestra durante la instalación de MobileTogether Server. Puede instalar esta versión de LicenseServer junto con MobileTogether Server, o puede instalar LicenseServer de forma separada. Antes de instalar una nueva versión de LicenseServer, cualquiera más antigüo ha de desinstalarse. El instalador LicenseServer lo hará de forma automática si detecta una versión más antigüa. Las versiones LicenseServer son compatibles con las anteriores. Éstos trabajarán con versiones más antigüas de MobileTogether Server. Si instala una versión nueva de MobileTogether Server y si la versión instalada LicenseServer es más antigüa que la LicenseServer adecuada, instale la última versión disponible en la página wb de Altova. Al mismo tiempo que se lleva a cabo el proceso de desinstalación de LicenseServer, todas las informaciones de registro y de licencia que se mantienen en la versión anterior de LicenseServer se guardarán en una base de datos en su servidor. Estos datos se importarán de forma automática en su nueva versión cuando ésta se instale. El número de la versión LicenseServer que está instalada actualmente aparece al final de la Página de configuración de LicenseServer (todas las pestañas).

30 24 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux Current version: 1.23 Licencia de prueba Durante el proceso de instalación, se le dará la opción de solicitar na licencia de prueba de 30 días para %APPNAME%>. Después de mandar la solicitud, se le mandará una licencia de prueba al correo electrónico con el que se registró Asignación de licencias en Linux MobileTogether Server debe poseer una licencia de Altova LicenseServer para poder ejecutarlo. El proceso de licencia consta de dos pasos: Registre el MobileTogether Server con LicenseServer. El registro se realiza desde MobileTogether Server. Asigne una licencia a MobileTogether Server. La asignación de licencia se lleva a cabo por LicenseServer. Los pasos que tiene que realizar puede seguirlos más abajo. Iniciar LicenseServer Para poder registrar MobileTogether Server con LicenseServer y asignarle una licencia, LicenseServer debe estar en ejecución como servicio. Inicie LicenseServer como servicio con este comando: [Debian 6,7]: [Debian 8]: [Ubuntu <=14]: [Ubuntu 15]: [CentOS 6]: [CentOS 7]: [RedHat]: sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo /etc/init.d/licenseserver start systemctl start licenseserver initctl start licenseserver systemctl start licenseserver initctl start licenseserver systemctl start licenseserver initctl start licenseserver Si por cualquier motivo necesita detener LicenseServer, sustituya stop por start en los comandos anteriores. Por ejemplo: sudo /etc/init.d/licenseserver stop Iniciar MobileTogether Server Inicie MobileTogether Server como demonio con este comando: [Debian 6,7]: sudo /etc/init.d/mobiletogetherserver start [Debian 8]: sudo systemctl start mobiletogetherserver [Ubuntu <=14]: sudo initctl start mobiletogetherserver

31 Configuración del MobileTogether Server [Ubuntu 15]: [CentOS 6]: [CentOS 7]: [RedHat]: sudo sudo sudo sudo Instalación y configuración en Linux 25 systemctl start mobiletogetherserver initctl start mobiletogetherserver systemctl start mobiletogetherserver initctl start mobiletogetherserver Cuando se inicia por primera vez, MobileTogether Server se inicia en un puerto aleatorio y abre la página de configuración de la interfaz gráfica. Si el explorador web está en el mismo equipo que MobileTogether Server, la URL de la página de configuración es: file:///var/opt/altova/mobiletogetherserver2016/mobiletogetherweb.html Si el explorador web está en otro equipo, puede extraer la URL de la página de configuración del archivo de registro: grep running /var/opt/altova/mobiletogetherserver2016/data/mtweb.log Registrar MobileTogether Server Puede registrar MobileTogether Server de la siguiente manera: Desde la interfaz de la línea de comandos con el comando licenseserver: sudo /opt/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/mobiletogetherserver licenseserver [opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost: sudo /opt/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/mobiletogetherserver licenseserver localhost En el comando anterior localhost es el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer. Observe también la ubicación del ejecutable de MobileTogether Server: /opt/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/ Desde la pestaña Configuración de la interfaz web gráfica de MobileTogether Server. Básicamente (i) debe iniciar MobileTogether Server desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor y hacer clic en Registrarse con LicenseServer. Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server. Asignar una licencia Despues de registrarse correctamente en MobileTogether Server, se mostrará un listado en pestaña Server Management de la página de configuración del LicenseServer. Diríjase allí y asigne una licencia a MobileTogether Server. Nota sobre núcleos y licencias La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un

32 26 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos. Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento, Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente. Licencias de MobileTogether Server Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades. Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor. Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo Notas sobre el entorno Linux Carpetas A continuación se muestra una lista de carpetas en su configuración <%APPNAME%. Raíz de instalación /opt/altova/mobiletogetherserver2.0/ Archivos de base de datos, licencias y soluciones /var/opt/altova/mobiletogetherserver Configuración del entorno /etc/profile.d/jdbc.sh The environment settings file must be defined according to your specific environment. The example path above serves only as a general guide. Note: The environment settings file sets the variables for all users on the system.

33 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux 27 Bases de datos basadas en el archivo Las bases de datos basadas en el archivo (como las bases de datos SQLite) debe residir en la carpeta definida en la pestaña Configuraciones de MobileTogether Server como el Server Side's Solutions Working Directory. La ubicación de la carpeta por defecto y la siguiente: /var/opt/altova/mobiletogetherserver/solutionfiles Conexiones JDBC Observe los siguientes puntos: Han de instalarse el Entorno Java Runtime o SDK. Ha de instalarse los controladores JDBC para la base de datos de destino. Han de configurarse correctamente las siguientes variables de entorno para su entorno: o CLASSPATH: para encontrar archivos.jar o PATH: para encontrar JRE, pero podría no ser necesario dependiendo de la instalación o JAVA_HOME: si fuera necesario, dependiendo de la instalación. Nota En los servidores Linux, las únicas conexiones a la base de datos son JDBC. Listado de archivos importantes El siguiente shell script se copió a esta carpeta /opt/altova/mobiletogetherserver2.0/etc con el fin de no sobreescribir los archivos de configuración ya existentes. Realiza los cambios necesarios según lo requiera. Las partes marcadas en azul son específicas del entorno y necesitarán ser ajustadas para corresponder con su entorno: Shell script #- jdbc - environment export PATH=/usr/local/jdk1.7.0_17/bin:/usr/lib64/qt-3.3/bin:/usr/local/ bin:/bin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:/home/qa/bin export JAVA_HOME=/usr/local/jdk1.7.0_17 export CLASSPATH=/usr/local/jdbc/oracle/ojdbc6.jar:/usr/local/jdbc/oracle/ xdb.jar:/usr/local/jdbc/oracle/xmlparserv2.jar:/usr/local/jdbc/postgre/ postgresql jdbc4.jar:/usr/local/jdbc/mssql/sqljdbc4.jar:/usr/local/ jdbc/iseries/lib/jt400.jar:/usr/local/jdbc/mysql/mysql-connector-java bin.jar:/usr/local/jdbc/sqlite/sqlitejdbc-v056.jar:/usr/local/jdbc/ Informix_JDBC_Driver/lib/ifxjdbc.jar:/usr/local/jdbc/sybase/jconn7/ jconn4.jar:/usr/local/jdbc/db2/db2jcc.jar:/usr/local/jdbc/db2/ db2jcc_license_cu.jar:./:

34 28 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux

35 Configuración del MobileTogether Server 3.3 Instalación y configuración en Mac OS X 29 Instalación y configuración en Mac OS X Esta sección explica cómo instalar MobileTogether Server y asignarle licencias en sistemas Mac OS X. Instalación en Mac OS X Requisitos del sistema Desinstalar versiones previas de productos servidor de Altova Descargar el paquete de instalación para Mac OS X Instalar MobileTogether Server Altova LicenseServer Versiones de LicenseServer Licencia de prueba Asignación de licencias en Mac OS X Iniciar LicenseServer Iniciar MobileTogether Server Registrar MobileTogether Server Asignar una licencia Observaciones sobre el entorno Instalación en Mac OS X El proceso de instalación y configuración de MobileTogether Server en Mac OS X se describe a continuación. Requisitos del sistema Mac OS X Mac OS X 10.8 o superior Java para OS X (última versión) Integración FlowForce Server Si instala MobileTogether Server junto con FlowForce Server, se le recomienda que instale primero el FlowForce Server. Si instala MapForce antes del FlowForce Server, después de haber instalado tanto el MobileTogether Server como el FlowForce Server, ejecute el siguiente comando: cp /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/etc/*.tool /usr/local/ Altova/FlowForceServer2016/tools Este comando copia el archivo.tool desde el directorio /etc de MobileTogether Server al directorio /tools del FlowForce Server. FlowForce Server requiere el archivo.tool; éste contiene la ruta al MobileTogether Server ejecutable. No necesita ejecutar este comando para instalar FlowForce Server antes de instalar MobileTogether Server. Desinstalar versiones antigüas de los productos servidor de Altova

36 30 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X Antes de desinstalar MobileTogether Server es necesario detener el servicio con este comando: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.mobiletogetherserver2.0.plist Para comprobar si el servicio se detuvo correctamente, abra la terminal del Monitor de actividad en el buscador y compruebe que MobileTogether Server no está en la lista. En la terminal de Aplicaciones del buscador, haga clic con el botón secundario en el icono de MobileTogether Server y seleccione Mover a la papelera. La aplicación se envía a la papelera pero debe quitar la aplicación de la carpeta usr. Para ello puede utilizar este comando: sudo rm -rf /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/ Si necesita desinstalar una versión antigua de Altova LicenseServer, antes debe detener el servicio con este comando: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.licenseserver.plist Para comprobar si el servicio se detuvo correctamente, abra el Monitor de actividad en el buscador y confirme que LicenseServer no está en la lista. Después desinstale LicenseServer siguiendo las instrucciones dadas más arriba para MobileTogether Server. Descargar el archivo de imagen del disco Descargue el archivo de imagen del disco (.dmg) desde la página web de Altova ( Instalar MobileTogether Server Haga clic para abrir la imagen del disco que se ha descargado (.dmg). Esto provoca que el instalador de RaptorXML aparezca como un nuevo controlador virtual en su equipo. Haga doble clic sobre el paquete de instalación (.pkg) en el nuevo controlador virtual. Siga los pasos del asistente para la instalación y acepte el contrato de licencia. Para expulsar el controlador tras la instalación, haga clic con el botón derecho sobre el mismo y seleccione Expulsar. La aplicación MobileTogether Server se instala en esta carpeta: /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0 (aplicaciones binarias). /var/altova/mobiletogetherserver (archivos de datos: base de datos y registros) El modo demonio del MobileTogether Server Server se inicia de forma automática después de la instalación y reinicio del equipo. Puede iniciar MobileTogether Server en modo daemon con el siguiente comando: sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/ com.altova.mobiletogetherserver2.0.plist Después de reiniciar el MobileTogether Server Server en modo daemon, puede abrir la página de la interfaz de usuario web de MobileTogether Server para configurar

37 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X 31 MobileTogether Server. Para abrir la página de la interfaz de usuario de la web, diríjase a la carpeta "Aplicaciones" en el Buscador y haga doble clic sobre el icono MobileTogether Server. Altova LicenseServer Para poder ejecutar los productos servidores de Altova, incluido MobileTogether Server, es necesario asignarles una licencia desde un servidor Altova LicenseServer de la red. El paquete de instalación de Altova LicenseServer se encuentra disponible en el controlador virtual del paso anterior. Para instalar el Altova LicenseServer, haga doble clic sobre el paquete del instalador que se incluye en el controlador virtual y siga las instrucciones de la pantalla. Necesitará aceptar los acuerdos de la licencia para que pueda proceder con la instalación. Altova LicenseServer también se puede descargar e instalar de forma separada desde la página web de Altova ( El paquete LicenseServer se instalará en esta carpeta: /usr/local/altova/licenseserver Para más información sobre cómo registrar MobileTogether Server con Altova LicenseServer y asignarle licencias, consulte el apartado Asignación de licencias en Mac OS X. Versiones de LicenseServer Versiones de LicenseServer SRVSTP los productos servidor de Altova debe de poseer la licencia o bien de la versión LicenseServer que es adecuada para instalarla en la versión MobileTogether Server o con la última versión de LicenseServer. La versión LicenseServer que es adecuado para una versión particular de MobileTogether Server se muestra durante la instalación de MobileTogether Server. Puede instalar esta versión de LicenseServer junto con MobileTogether Server, o puede instalar LicenseServer de forma separada. Antes de instalar una nueva versión de LicenseServer, cualquiera más antigüo ha de desinstalarse. El instalador LicenseServer lo hará de forma automática si detecta una versión más antigüa. Las versiones LicenseServer son compatibles con las anteriores. Éstos trabajarán con versiones más antigüas de MobileTogether Server. Si instala una versión nueva de MobileTogether Server y si la versión instalada LicenseServer es más antigüa que la LicenseServer adecuada, instale la última versión disponible en la página wb de Altova. Al mismo tiempo que se lleva a cabo el proceso de desinstalación de LicenseServer, todas las informaciones de registro y de licencia que se mantienen en la versión anterior de LicenseServer se guardarán en una base de datos en su servidor. Estos datos se importarán de forma automática en su nueva versión cuando ésta se instale. El número de la versión LicenseServer que está instalada actualmente aparece al final de la Página de configuración de LicenseServer (todas las pestañas). Current version: 1.23

38 32 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X Licencia de prueba Durante el proceso de instalación, se le dará la opción de solicitiar una licencia de prueba de 30 días para MobileTogether Server. Después de mandar la solicitud, se le mandará una licencia de prueba a la dirección de correo electrónico con la que se registró Asignación de licencias en Mac OS X MobileTogether Server debe tener una LicenseServer de Altova para poder ejecutarlo. La obtención de la licencia comprende un proceso de dos pasos: Registrar MobileTogether Server con LicenseServer. El registro se lleva a cabo desde MobileTogether Server. Asignar una licencia a MobileTogether Server. La asignación de licencia se lleva a cabo desde LicenseServer. Los pasos que han de realizarse se describen a continuación. Iniciar LicenseServer Para registrar y asignar una licencia correctamente a MobileTogether Server, LicenseServer debe estar en ejecución como demonio. Inicie LicenseServer como demonio con este comando: sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist Si por cualquier motivo necesita detener LicenseServer, use el mismo comando pero sustituya load por unload. Por ejemplo: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.licenseserver.plist Iniciar MobileTogether Server MobileTogether Server server en modo daemon (demonio) se inicia de forma automática después de instalar e iniciar el equipo. Con el siguiente comando podrá iniciar RaptorXML en modo daemon: sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/ com.altova.mobiletogetherserver2.0.plist Si necesita detener MobileTogether Server por cualquier motivo, use este comando: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.mobiletogetherserver2.0.plist Cuando se inicia por primera vez, MobileTogether Server y abre la página de configuración de la interfaz gráfica. Si el explorador web está en el mismo equipo que MobileTogether Server, la URL de la

39 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X 33 página de configuración es: file:///var/opt/altova/mobiletogetherserver2016/mobiletogetherweb.html Si el explorador web está en otro equipo, puede extraer la URL de la página de configuración del archivo de registro: grep running /var/opt/altova/mobiletogetherserver2016/data/mtweb.log Registrar MobileTogether Server Puede registrar MobileTogether Server de la siguiente manera: Desde la interfaz de la línea de comandos con el comando licenseserver: sudo /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/mobiletogetherserver licenseserver [opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost: sudo /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/mobiletogetherserver licenseserver localhost En el comando anterior localhost es el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer. Observe también la ubicación del ejecutable de MobileTogether Server: /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/ Desde la pestaña Configuración de la interfaz web gráfica de MobileTogether Server. Básicamente (i) debe iniciar MobileTogether Server desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor y hacer clic en Registrarse con LicenseServer. Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server. Asignar una licencia Después de registrarse con éxito MobileTogether Server, se le mostrará una lista en Pestaña de gestión del servidor de la página de configuración de LicenseServer. Vaya aquí y asigne una licencia a MobileTogether Server. Nota sobre núcleos y licencias La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos.

40 34 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento, Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente. Licencias de MobileTogether Server Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades. Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor. Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo Notas sobre el entorno Mac Carpetas Dado más adelante un listado de carpetas importantes en su configuración MobileTogether Server.. Raíz de instalación /usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/ Archivos de base de datos, licencias y soluciones /var/altova/mobiletogetherserver Ajustes de entorno Library/LaunchDaemons/com.altova.MobileTogetherServer.plist El archivo de ajustes de entorno se define de acuerdo al entorno específico. El ruta del ejemplo anterior sirve sólo como guía general. Nota: Estas variables de entorno sólo se configuran para el proceso MobileTogether Server y no tiene impacto en otros usuarios. Bases de datos basadas en los archivos Las bases de datos basadas en los archivos (como por ejemplo las bases de datos SQLite) deben residir en la carpeta definida en la pestaña Configuración de MobileTogether Server como en el Server Side's Solutions Working Directory. Esta carpeta es por defecto:

41 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X 35 /var/altova/mobiletogetherserver/solutionfiles Conexiones JDBC Tenga en cuenta los siguientes puntos: Han de instalarse el Entorno Java Runtime o SDK. Ha de instalarse la conexión JDBC para la base de datos de destino. Han de configurarse correctamente las siguientes variables de entorno para su entorno: o CLASSPATH: para encontrar archivos.jar o PATH: para encontrar JRE, pero podría no ser necesario dependiendo de la instalación o JAVA_HOME: si fuera necesario, dependiendo de la instalación. Nota En los servidores Mac OS X, las únicas conexiones a la base de datos compatibles son JDBC. Listado de archivos importantes El archivo Plist se instala en la carpeta /Library/LaunchDaemons. Las partes marcadas en azul son específicas del entorno y necesitarán ser adjustadas para que se correspondan con su entorno. Plist file <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" " DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> <plist version="1.0"> <dict> <key>label</key> <string>com.altova.mobiletogetherserver</string> <key>programarguments</key> <array> <string>/usr/local/altova/mobiletogetherserver2.0/bin/ MobileTogetherServer</string> <string>debug</string> </array> <key>keepalive</key> <true/> <key>username</key> <string>_altovamobiletogetherserver</string> <key>environmentvariables</key> <dict> <key>classpath</key> <string>/usr/local/jdbc/oracle/ojdbc6.jar:/usr/local/jdbc/oracle/ xdb.jar:/usr/local/jdbc/oracle/xmlparserv2.jar:/usr/local/jdbc/postgre/ postgresql jdbc4.jar:/usr/local/jdbc/mssql/sqljdbc4.jar:/usr/local/ jdbc/iseries/lib/jt400.jar:/usr/local/jdbc/mysql/mysql-connector-java bin.jar:/usr/local/jdbc/sqlite/sqlitejdbc-v056.jar:/usr/local/jdbc/

42 36 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X Informix_JDBC_Driver/lib/ifxjdbc.jar:/usr/local/jdbc/sybase/jconn7/ jconn4.jar:/usr/local/jdbc/db2/db2jcc.jar:/usr/local/jdbc/db2/ db2jcc_license_cu.jar:./</string> </dict> </dict> </plist>

43 Configuración del MobileTogether Server 3.4 Configuración del cifrado 37 Configuración del cifrado Si precisa que la comunicación entre los dispositivos MobileTogether Server y MobileTogether Client se encripten usando el protocolo SSL, es necesario: Generar una clave privada SSL y crear un archivo de certificado SSL de clave pública Configurar el MobileTogether Server para la comunicación SSL. Los pasos se muestran en la siguiente lista. MobileTogether usa el origen abierto OpenSSL toolkit para administrar el cifrado SSL. Por lo tanto, los pasos que se muestran a continuación han de llevarse a cabo en un equipo en el que se encuentre disponible OpenSSL. OpenSSL normalmente ya viene pre-instalado en la mayoría de equipos distribuidos por Linux y en los Mac OS X. También se puede instalar en equipos con sistema operativo Windows. 1. Generar una clave privada SSL precisa que se instale una clave privada en el MobileTogether Server. Esta clave privada se usa para encriptar todos los datos que se envían a las aplicaciones del MobileTogether Client. Use el siguiente comando OpenSSL para crear la clave privada: openssl genrsa -out private.key 2048 Esto crea un archivo llamado private.key, que contiene su clave privada. Recuerde dónde guarda el archivo. Necesitará la clave privada para poder (i) generar la Petición de firma del Certificado (CSR) y (ii) para instalarse en el MobileTogether Server (consultar el siguiente Paso 8)). 2. Peticiones de fima de Certificado (CSRs) Para solicitar un certificado de clave pública, se envía una Petición de firma del Certificado (CSR) a una Autoridad de Certificación (CA) como VeriSign o Thawte. El CSR se basa en la clave privada y contiene información sobre la organización. Cree un CSR con el siguiente comando OpenSSL (que le suministra el archivo de clave privada, private.key que se creó en el Paso 1 como uno de sus parámetros): openssl req -new -nodes -key private.key -out my.csr Durante la creación del CSR se le pedirá que suministre información de su empresa como la que se muestra a continuación. Esta información se usará por la Autoridad de Certificación para verificar la identidad de su empresa. País Localidad (la ciudad donde se ubica su negocio) Empresa (el nombre de su compañía). No use caracteres especiales ya que éstos se invalidarán el certificado. Nombre común (el nombre DNS de su servidor). Este debe de corresponderse con exactitud con el nombre oficial del servidor, es decir, las aplicaciones cliente nombre de DNS se conectarán al servidor.

44 38 Configuración del MobileTogether Server Configuración del cifrado Una contraseña de comprobación. Mantenga vacía esta entrada. 3. Comprar un certificado SSL Adquiera un certificado SSL de una Autoridad de Certificación (CA) como VeriSign o Thawte. Para el resto de instrucciones, seguimos el procedimiento VeriSign. El procedimiento con otras CAs es muy parecido. Vaya a la página web de VeriSign. Haga clic en Comprar certificados SSL. Aparecerán diferentes tipos de certificados SSL disponibles. Para %MTS%>, son suficientes los certificados Secure Site o Secure Site Pro. EV (verficación extendida) no resulta necesaria ya que no existe una "barra de dirección verde" que puedan ver los usuarios. Siga el proceso de registro y rellene la información necesaria. Cuando el asistente le pregunte por el CSR (creado en el paso 2), copie y pegue el contenido del archivo my.csr en el formulario de pedido. Pago el certificado con su tarjeta de crédito. Disponga de tiempo para obtener el certificado La obtención de claves públicas de una Autoridad de Certificación (CA) SSL puede llevarle de dos a tres días laborables. Téngalo en cuenta cuando configure su MobileTogether Server. 4. Obtener una clave pública de CA La Autoridad de su Certificado completará el proceso de inscripción en los siguientes dos o tres días. Durante este tiempo podría recibir algún o llamadas de teléfono para comprobar si está autorizado a solicitar un certificado SSL para su dominio DNS. Le pedimos que coopere con la Autoridad para completar el proceso. Después de haberse completado el proceso de autorización e inscripción, obtendrá un que contiene la clave pública de su certificado SSL. La clave pública será un formulario de texto plano o una documento adjunto como archivo.cer 5. Guardar la clave pública en el archivo La clave ha de guardarse en un archivo.cer para su uso en el en el MobileTogether Server. Si la clave pública se suministró en forma de texto, copie y pegue todas las líneas desde --BEGIN CERTIFICATE END CERTIFICATE-- en el archivo de texto que se llamarál mycertificate.cer. 6. Guardar los certificados intermedios de CA en el archivo

45 Configuración del MobileTogether Server Configuración del cifrado 39 Para completar su certifcado SSl, necesitará dos certifcados adcionales: los certificados intermedios primario y secundario. Su Autoridad de Certificación (CA) le mostrará el contenido de los certificados intermedios en su página web. Certificados intermedios de Verisign: ssl-certificates-support/index? page=content&id=ar657&actp=list&viewlocale=en_us Certificados intermedios de Verisign para su Secure Site product: knowledge.verisign.com/support/ssl-certificates-support/index? page=content&id=ar1735 Copie y pega los certificados intermedios (primario y secundario) en archivos de texto separados y guardarlos en su equipo. 7. Combinar certificados en un sólo archivo de certificado con clave pública Ahora presenta tres archivos de certificados: Clave pública (mycertificate.cer) Certificado intermedio secundario Certificado intermedio primario Cada uno contiene texto en mayúsculas encorchetados por líneas que presentan el siguiente aspecto: --BEGIN CERTIFICATE END CERTIFICATE-- A continuación copie y pegue los tres certificados en un sólo archivo de tal forma que aparezcan en forma de secuencia. El orden de dicha secuencia es importante: (i) clave pública, (ii) certificado intermedio secundario, (iii) certificado intermedio primario. Asegúrese de que no existen líneas entre los distintos certificados. --BEGIN CERTIFICATE-public key from mycertificate.cer (see Step 5) --END CERTIFICATE---BEGIN CERTIFICATE-- secondary intermediate certificate (see Step 6) --END CERTIFICATE---BEGIN CERTIFICATE-- primary intermediate certificate (see Step 6) --END CERTIFICATE-- Guarde el texto del certificado resultante de la combinación en un archivo llamado publickey.cer. Se trata de un archivo de certificado con clave pública de su certificado SSL. Incluye su certificado de clave pública además de una cadena de confianza completa en el formulario de los certificados intermedios que se usaron por la CA para firmar su certificado. El archivo de certificado con clave pública se instalará en el MobileTogether Server junto con la clave privada (consulte el paso 8). 8. Instalación del certificado SSl en el MobileTogether Server El certificado SSL es un conjunto de certificados que se guardan en los siguientes archivos:

46 40 Configuración del MobileTogether Server Configuración del cifrado private.key: Contiene el certificado con clave privada. publickey.cer: Contiene el certificado con clave pública y los certificados intermedios de la CA (primario y secundario). Para instalar los certificados SSL en el MobileTogether Server ha de realizar los siguientes pasos: Regístrese en la IU del MobileTogether Server (por defecto en el puerto 8085 de su versión). Vaya a la pestaña Configuración Subo los dos archivos de certificados en el apartado Certificados SSL (consulte la siguiente captura de pantalla). o Seleccione private.key (creado en el paso 1) para obtener la clave privada. o Seleccione publickey.cer (creado en el paso 7) para obtener el certificado. Haga clic en Guardar al final del apartado Configuración General para guardar los cambios. 9. Configurar el puerto HTTPS del servidor Después de instalar el certificado SSL, puede especificar el puerto de un servidor para establecer la comunicación del cliente SSL. Siga los siguientes pasos: Regístrase en la IU del MobileTogether Server (por defecto es el puerto 8085 de su servidor). Vaya a la pestaña Configuración. Active y especifique el puerto HTTPS bajo Puertos del cliente móvil (consulte la siguiente captura de pantalla)

47 Configuración del MobileTogether Server Configuración del cifrado 41 Asegúrese de que el firewall se encuentra configurado de tal forma que permite el acceso al MobileTogether Server mediante el puerto HTTPS. 10. Compruebe la comunicación SSL Ahora puede usar cualquier herramienta SSL de evaluación para comprobar si la la comunicación segura con su servidor mediante el HTTPS está funcionando correctamente. Por ejemplo, esto se puede realizar con un navegado usando la siguiente página de prueba SSL: views/certcheck.jsp Ésta le dirá: (i) si el archivo del certificado con clave pública se ha construido adecuadamente con la cadena de confianza intermedia del Paso 7 y (ii) si se puede llegar sin problemas a su servidor a través del firewall. 11. Activación del MobileTogether Clients para usar SSL La activación de la comunicación SSL en las aplicaciones MobileTogether Client que comunican un MobileTogether Server con SSL se lleva a cabo mediante la activación de la casilla de verificación Cifrado SSL. Consulte el manual MobileTogether Client para obtener más información sobre cómo buscar esta casilla de verificación.

48

49 Procedimientos del servidor

50 44 Procedimientos del servidor 4 Procedimientos del servidor Esta sección describe los procedimientos importantes del servidor. Se parte de la asunción de que el MobileTogether Server ya posee una licencia. Sin embargo tenga en cuenta que para que se pueda acceder al MobileTogether Server, tanto el LicenseServer como el MobileTogether Server deben iniciarse y ejecutarse como si fueran servicios. Iniciar Altova LicenseServer Iniciar MobileTogether Server Configurar el cifrado SSL Configurar los puertos del Administrador y del cliente móvil Usuarios y roles Privilegios disponibles Configurar el firewall Información para los clientes Hacer copias de seguridad y restaurar MobileTogether Server

51 Procedimientos del servidor 4.1 Iniciar LicenseServer de Altova 45 Iniciar LicenseServer de Altova Para poder ejecutar la instalación de un producto servidor de Altova(i) FlowForce Server; (ii) RaptorXML(+XBRL) Server; (iii) MobileTogether Server; (iv) MapForce Server; (v) StyleVision Server, la instalación debe tener derechos de licencia de un Altova LicenseServer en su red. El LicenseServer se debe ejecutar continuamente como un servicio para todas las instalaciones de MobileTogether Server conectado que se van a ejecutar. Si detiene el LicenseServer también detendrá todas las instalaciones del MobileTogether Server conectado. Si esto ocurriera, necesitará primeramente reiniciar el LicenseServer, y posteriormente reiniciar la instalación de la aplicación MobileTogether Server detenida con la que desea trabajar.. Inicie y detenga el LicenseServer de la siguiente manera: En Windows Puede iniciar el LicenseServer usando el ServiceController de Altova que se encuentra disponible en la bandeja de su sistema. Primero haga clic en Inicio Todos los programas LicenseServer de Altova ServiceController de Altova para iniciar Altova ServiceController y mostrar su icono en la bandeja de su sistema (consulte la captura de pantalla siguiente). Si seleccione la opción Ejecutar Altova ServiceController en el inicio, Altova ServiceController se iniciará en su sistema y su icono aparecerá disponible en la bandeja del sistema desde ese momento en adelante. Haga clic sobre el icono de ServiceController de Altova situado en la bandeja de su sistema para iniciar el LicenseServer, desplácese con el ratón sobre el LicenseServer de Altova dentro del menú que aparece (consulte la captura de pantalla siguiente) y luego seleccione Iniciar servicio desde el submenú del LicenseServer. Si el LicenseServer ya se encuentra en ejecución, se desactivará la opción Iniciar servicio. Si desea detener el LicenseServer, seleccione Detener servicio desde el submenú del LicenseServer (captura de pantalla anterior).

52 46 Procedimientos del servidor Iniciar LicenseServer de Altova En Linux Ejecute el siguiente comando en una ventana del terminal para iniciar el LicenseServer como un servicio en los sistemas operativos de Linux. [Debian]: [Ubuntu]: [CentOS 6]: [CentOS 7]: [RedHat]: sudo sudo sudo sudo sudo /etc/init.d/licenseserver start initctl start licenseserver initctl start licenseserver systemctl start licenseserver initctl start licenseserver (Si desea detener el LicenseServer, reemplace start con stop en los comandos anteriores.) En OS X de MAC Ejecute el siguiente comando en una ventana del terminal para iniciar el LicenseServer como un servicio de los sistemas operativos OS X de Mac: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.licenseserver.plist Si desea detener el LicenseServer en cualquier momento, use: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.licenseserver.plist

53 Procedimientos del servidor 4.2 Iniciar MobileTogether Server 47 Iniciar MobileTogether Server Para ejecutar el MobileTogether Server, debe ejecutarlo como un servicio. De forma adicional, para usar la IU de la Web de la aplicación MobileTogether Server, también debe de inciarla como un servicio. A continuación se detalla el procedimiento En Windows Puede iniciar la aplicación MobileTogether Server mediante el ServiceController de Altova que se encuentra disponible en la bandeja del sistema. Primero haga clic en Inicio Todos los programas Altova LicenseServer Altova ServiceController para iniciar el ServiceController de Altova y mostrar su icono en la bandeja del sistema (consulte la siguiente captura de pantalla). Si seleccione la opción Ejecutar el ServiceController de Altova en la opción Inicio. El ServiceController de Altova se iniciará en el sistema al comienzo y su icono estará disponible en la bandeja del sistema desde ese momento en adelante. Para iniciar la aplicación MobileTogether Server, haga clic sobre el icono Altova Service Controller de la bandeja del sistema, desplace el puntero del ratón sobre la MobileTogether Server dentro del menú que aparece (consulte la captura de pantalla anterior) y luego seleccione Iniciar servicio desde el submenú del MobileTogether Server. Si la aplicación MobileTogether Server ya se encuentra en ejecución, se desactivará la opción Iniciar servicio. Para para la aplicación MobileTogether Server, seleccione Detener Servicio desde el submemú de la aplicación MobileTogether Server (captura de pantalla anterior). En Linux Para iniciar como un servicio la aplicación MobileTogether Server en los sistemas operativos Linux, ejecute el siguiente comando en la ventana de un terminal. [Debian]: [Ubuntu]: [CentOS 6]: [CentOS 7]: [RedHat]: sudo sudo sudo sudo sudo /etc/init.d/mobiletogetherserver start initctl start mobiletogetherserver initctl start mobiletogetherserver systemctl start mobiletogetherserver initctl start mobiletogetherserver

54 48 Procedimientos del servidor Iniciar MobileTogether Server (Si necesita detener MobileTogether Server, reemplace start por stop en los comandos anteriores.) En Mac OS X Para iniciar el servicio MobileTogether Server en sistemas Mac OS X, ejecute el siguiente comando en la ventana del terminal. sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.mobiletogetherserver.plist Si necesita detener en cualquier momento el MobileTogether Server, use: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.mobiletogetherserver.plist

55 Procedimientos del servidor 4.3 Configurar una encriptación SSL 49 Configurar una encriptación SSL Si precisa que la comunicación entre los dispositivos MobileTogether Server y MobileTogether Client se encripten usando el protocolo SSL, es necesario: Generar una clave privada SSL y crear un archivo de certificado SSL de clave pública Configurar el MobileTogether Server para la comunicación SSL. Los pasos se muestran en la siguiente lista. MobileTogether usa el origen abierto OpenSSL toolkit para administrar el cifrado SSL. Por lo tanto, los pasos que se muestran a continuación han de llevarse a cabo en un equipo en el que se encuentre disponible OpenSSL. OpenSSL normalmente ya viene pre-instalado en la mayoría de equipos distribuidos por Linux y en los Mac OS X. También se puede instalar en equipos con sistema operativo Windows. 1. Generar una clave privada SSL precisa que se instale una clave privada en el MobileTogether Server. Esta clave privada se usa para encriptar todos los datos que se envían a las aplicaciones del MobileTogether Client. Use el siguiente comando OpenSSL para crear la clave privada: openssl genrsa -out private.key 2048 Esto crea un archivo llamado private.key, que contiene su clave privada. Recuerde dónde guarda el archivo. Necesitará la clave privada para poder (i) generar la Petición de firma del Certificado (CSR) y (ii) para instalarse en el MobileTogether Server (consultar el siguiente Paso 8)). 2. Peticiones de fima de Certificado (CSRs) Para solicitar un certificado de clave pública, se envía una Petición de firma del Certificado (CSR) a una Autoridad de Certificación (CA) como VeriSign o Thawte. El CSR se basa en la clave privada y contiene información sobre la organización. Cree un CSR con el siguiente comando OpenSSL (que le suministra el archivo de clave privada, private.key que se creó en el Paso 1 como uno de sus parámetros): openssl req -new -nodes -key private.key -out my.csr Durante la creación del CSR se le pedirá que suministre información de su empresa como la que se muestra a continuación. Esta información se usará por la Autoridad de Certificación para verificar la identidad de su empresa. País Localidad (la ciudad donde se ubica su negocio) Empresa (el nombre de su compañía). No use caracteres especiales ya que éstos se invalidarán el certificado. Nombre común (el nombre DNS de su servidor). Este debe de corresponderse con exactitud con el nombre oficial del servidor, es decir, las aplicaciones cliente nombre de DNS se conectarán al servidor.

56 50 Procedimientos del servidor Configurar una encriptación SSL Una contraseña de comprobación. Mantenga vacía esta entrada. 3. Comprar un certificado SSL Adquiera un certificado SSL de una Autoridad de Certificación (CA) como VeriSign o Thawte. Para el resto de instrucciones, seguimos el procedimiento VeriSign. El procedimiento con otras CAs es muy parecido. Vaya a la página web de VeriSign. Haga clic en Comprar certificados SSL. Aparecerán diferentes tipos de certificados SSL disponibles. Para %MTS%>, son suficientes los certificados Secure Site o Secure Site Pro. EV (verficación extendida) no resulta necesaria ya que no existe una "barra de dirección verde" que puedan ver los usuarios. Siga el proceso de registro y rellene la información necesaria. Cuando el asistente le pregunte por el CSR (creado en el paso 2), copie y pegue el contenido del archivo my.csr en el formulario de pedido. Pago el certificado con su tarjeta de crédito. Disponga de tiempo para obtener el certificado La obtención de claves públicas de una Autoridad de Certificación (CA) SSL puede llevarle de dos a tres días laborables. Téngalo en cuenta cuando configure su MobileTogether Server. 4. Obtener una clave pública de CA La Autoridad de su Certificado completará el proceso de inscripción en los siguientes dos o tres días. Durante este tiempo podría recibir algún o llamadas de teléfono para comprobar si está autorizado a solicitar un certificado SSL para su dominio DNS. Le pedimos que coopere con la Autoridad para completar el proceso. Después de haberse completado el proceso de autorización e inscripción, obtendrá un que contiene la clave pública de su certificado SSL. La clave pública será un formulario de texto plano o una documento adjunto como archivo.cer 5. Guardar la clave pública en el archivo La clave ha de guardarse en un archivo.cer para su uso en el en el MobileTogether Server. Si la clave pública se suministró en forma de texto, copie y pegue todas las líneas desde --BEGIN CERTIFICATE END CERTIFICATE-- en el archivo de texto que se llamarál mycertificate.cer. 6. Guardar los certificados intermedios de CA en el archivo

57 Procedimientos del servidor Configurar una encriptación SSL 51 Para completar su certifcado SSl, necesitará dos certifcados adcionales: los certificados intermedios primario y secundario. Su Autoridad de Certificación (CA) le mostrará el contenido de los certificados intermedios en su página web. Certificados intermedios de Verisign: ssl-certificates-support/index? page=content&id=ar657&actp=list&viewlocale=en_us Certificados intermedios de Verisign para su Secure Site product: knowledge.verisign.com/support/ssl-certificates-support/index? page=content&id=ar1735 Copie y pega los certificados intermedios (primario y secundario) en archivos de texto separados y guardarlos en su equipo. 7. Combinar certificados en un sólo archivo de certificado con clave pública Ahora presenta tres archivos de certificados: Clave pública (mycertificate.cer) Certificado intermedio secundario Certificado intermedio primario Cada uno contiene texto en mayúsculas encorchetados por líneas que presentan el siguiente aspecto: --BEGIN CERTIFICATE END CERTIFICATE-- A continuación copie y pegue los tres certificados en un sólo archivo de tal forma que aparezcan en forma de secuencia. El orden de dicha secuencia es importante: (i) clave pública, (ii) certificado intermedio secundario, (iii) certificado intermedio primario. Asegúrese de que no existen líneas entre los distintos certificados. --BEGIN CERTIFICATE-public key from mycertificate.cer (see Step 5) --END CERTIFICATE---BEGIN CERTIFICATE-- secondary intermediate certificate (see Step 6) --END CERTIFICATE---BEGIN CERTIFICATE-- primary intermediate certificate (see Step 6) --END CERTIFICATE-- Guarde el texto del certificado resultante de la combinación en un archivo llamado publickey.cer. Se trata de un archivo de certificado con clave pública de su certificado SSL. Incluye su certificado de clave pública además de una cadena de confianza completa en el formulario de los certificados intermedios que se usaron por la CA para firmar su certificado. El archivo de certificado con clave pública se instalará en el MobileTogether Server junto con la clave privada (consulte el paso 8). 8. Instalación del certificado SSl en el MobileTogether Server El certificado SSL es un conjunto de certificados que se guardan en los siguientes archivos:

58 52 Procedimientos del servidor Configurar una encriptación SSL private.key: Contiene el certificado con clave privada. publickey.cer: Contiene el certificado con clave pública y los certificados intermedios de la CA (primario y secundario). Para instalar los certificados SSL en el MobileTogether Server ha de realizar los siguientes pasos: Regístrese en la IU del MobileTogether Server (por defecto en el puerto 8085 de su versión). Vaya a la pestaña Configuración Subo los dos archivos de certificados en el apartado Certificados SSL (consulte la siguiente captura de pantalla). o Seleccione private.key (creado en el paso 1) para obtener la clave privada. o Seleccione publickey.cer (creado en el paso 7) para obtener el certificado. Haga clic en Guardar al final del apartado Configuración General para guardar los cambios. 9. Configurar el puerto HTTPS del servidor Después de instalar el certificado SSL, puede especificar el puerto de un servidor para establecer la comunicación del cliente SSL. Siga los siguientes pasos: Regístrase en la IU del MobileTogether Server (por defecto es el puerto 8085 de su servidor). Vaya a la pestaña Configuración. Active y especifique el puerto HTTPS bajo Puertos del cliente móvil (consulte la siguiente captura de pantalla)

59 Procedimientos del servidor Configurar una encriptación SSL 53 Asegúrese de que el firewall se encuentra configurado de tal forma que permite el acceso al MobileTogether Server mediante el puerto HTTPS. 10. Compruebe la comunicación SSL Ahora puede usar cualquier herramienta SSL de evaluación para comprobar si la la comunicación segura con su servidor mediante el HTTPS está funcionando correctamente. Por ejemplo, esto se puede realizar con un navegado usando la siguiente página de prueba SSL: views/certcheck.jsp Ésta le dirá: (i) si el archivo del certificado con clave pública se ha construido adecuadamente con la cadena de confianza intermedia del Paso 7 y (ii) si se puede llegar sin problemas a su servidor a través del firewall. 11. Activación del MobileTogether Clients para usar SSL La activación de la comunicación SSL en las aplicaciones MobileTogether Client que comunican un MobileTogether Server con SSL se lleva a cabo mediante la activación de la casilla de verificación Cifrado SSL. Consulte el manual MobileTogether Client para obtener más información sobre cómo buscar esta casilla de verificación.

60 54 Procedimientos del servidor Configurar el administrador y los puertos del cliente móvil 4.4 Configurar el administrador y los puertos del cliente móvil Los puertos del administrador se usan para conectar con el IU de la Web del MobileTogether Server, mientras que los puertos del cliente móvil son aquellos que el dispositivo cliente móvil usa para conectarse a los servicios del MobileTogether Server. Configurar los puertos del administrador Los puertos del administrador proporcionan el acceso para los propósitos siguientes: Para conectarse a la IU Web del servidor y realizar funciones administrativas, tales como la configuración de Usuarios y roles. Para implementar diseños de MobileTogether designs (como las soluciones de MobileTogether) en el servidor. MobileTogether Designer presenta una configuración que especifica la dirección y el puerto del MobileTogether Server en el que se va a implementar los diseños. El puerto HTTP port es el puerto inseguro; HTTPS es el puerto seguro. Para usar HTTPS, necesita configurar Cifrado SSL. Si configura el puerto HTTPs y desea evitar los avisos del servidor sobre el certificado SSL que no se relaciona con el URL, entonces especifique el nombre del host del equipo en el que se abrirá lapágina de configuración del %MTS%>. Configurar los puertos del cliente móvil Son los puertos que usan los dispositivos móviles para conectarse al servidor. El puerto HTTP es el puerto inseguro mientras que HTTPS es el puerto seguro. Para usar un HTTPS, necesitará configurar la Cifrado SSL.

61 Procedimientos del servidor Configurar el administrador y los puertos del cliente móvil 55

62 56 Procedimientos del servidor 4.5 Usuarios y roles Usuarios y roles Una cuenta de usuario viene definida por un nombre de registro y una contraseña y presenta un cojunto de derechos de acceso asociadas a ello. Los usuarios acceden a MobileTogether Server para asuntos administrativos o como usuarios finales del cliente. Los derechos de acceso vienen determinados por los privilegios que se le conceden al usuario. Un usuario recibe privilegios de las siguientes formas: (i) privilegios que se transmiten inherentes a través de los roles en los que el usuario es miembro, (ii) privilegios asignados directamente al usuario. Un rol viene definido por un conjunto de privilegios. A un rol se le asignan los privilegios directamente y/o hereda los privilegios de otro rol del que es miembro. Los privilegios en sí mismos tienen derechos de acceso a varias funciones y servicios administrativos del MobileTogether Server. Los ejemplos de privilegios son los siguientes: el derecho para administrar las configuraciones del servidor, para configurar una única contraseña del usuario, para ejecutar simulaciones en el servidor. Los privilegios del usuario se pueden definir de modo jerárquico mediante el uso de roles Por ejemplo, el role del role SimpleAdmin podría otorgar el privilegio. Administrar configuración del servidor. Si AdvancedAdmin es un miembro de SimpleAdmin, hereda la administración de la configuración del servidor y el privilegio se podría asignar adicionalmente, Mantener usuarios, roles y privilegios. La cadena jerárquica se puede extender mucho más. Si desea consultar una lista de privilegios, haga clic sobre Privilegios disponilbes. Acerca de los usuarios El usuario se define con la combinación de un nombre y una contraseña. Los usuarios acceden al MobileTogether Server de dos formas: Acceso al IU de la web: La IU de la web es la interfaz administrativa de MobileTogether Server. Al registrarse en la IU de la web se le pedirá un nombre y una contraseña. Por lo tanto está hecho como usuario. Interfaz del servicio: La interfaz del servicio HTTP revela los servicios del MobileTogether Server en la aplicación <%MTC% del dispositivo móvil. Un usuario accede a la interfaz del servicio usando la combinación nombre-contraseña. Los servicios revelados se relacionan habitualmente con el acceso a las soluciones del MobileTogether y a sus datos relacionados. Se han predefinido dos usuarios especiales: root root es el usuario del administrador inicial. Es inicialmente el usuario más poderoso que tiene todos los privilegios y tiene la habilidad de agregar a otros usuarios y definir roles. La combinación de nombre-contraseña inicial es: root-root. La contraseña se puede cambiar en cualquier momento. anonymous anonymous es una cuenta para usuarios anónimos que accede a los servicios presentados mediante el interfaz de servicio HTTP. No se puede usar para registrarse en la IU de la web y no presenta una contraseña inicial. Acerca de los privilegios Un privilegio es una actividad que el usuario puede llevar a cabo. Existe un número fijo de

63 Procedimientos del servidor Usuarios y roles 57 privilegios del MobileTogether Server y a un usuario se le puede asignar "cero" a todos los privilegios disponibles. Sin embargo, es una buena práctica asignar los privilegios mediante roles (consultar la siguiente captura de pantalla) sobre los privilegios que se asignan directamente al usuario. La asignación de privilegios y roles a un usuario se lleva a cabo por un usuario al que se le ha asignado este privilegio. Como punto de partida, es el usuario root el que tiene este privilegio. La captura de pantalla siguiente muestra todos los privilegios disponibles. La pestaña Usuarios y roles Informes Informes de privilegios proporciona una lista con todos los privilegios. Cada privilegio se muestra en un lista junto con todos los usuarios/ roles que disfrutan de dicho privilegio. Acerca de los roles Un rol define un conjunto de privilegios. Se puede asignar a otro rol o a otro usuario. Los privilegios de un rol reciben de forma automática los privilegios de cualquier otro rol o usuario al que se asigna el rol. A un usuario se le puede asignar cualquier número de roles. Como resultado, los privilegios de un usuario vendrán definidos en varios roles asignados. A continuación se predefinen los siguientes roles: authenticated se asigna de forma automática a cada usuario excepto anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated all se asigna de forma automática a cada usuario incluyendo anonymous. workflow-designer se asigna a usuarios que diseñan flujos de trabajo en el MobileTogether Designer. Este rol le permite al usuario abrir y guardar flujos de trabajo además de ejecutar una simulación el servidor. workflow-user se asigna a los usuarios que ejecutan el flujo de trabajo en un dispositivo móvil. Este rol le permite al usuario acceder a la interfaz del servicio sin necesidad de registrarse en el servidor e iniciar la solución en el cliente.

64 58 Procedimientos del servidor Usuarios y roles

65 Procedimientos del servidor 4.6 Privilegios disponibles 59 Privilegios disponibles Los privilegios son derechos de acceso a varias funciones administrativas y servicios de MobileTogether Server. Cuando un usuario se registra en el MobileTogether Server (bien mediante la IU web o a través de la interfaz de servicios), los derechos de acceso del usuario vienen determinados por los privilegios del usuario. Los privilegios se asignan al usuario se asignan directamente o a través de roles, en la pestaña Usuarios y roles Los privilegios disponibles se describen a continuación. Mantener usuarios, roles y privilegios Cualquier usuario que tenga este privilegio puede crear, borrar y editar usuarios y roles, la adjudicación de privilegios y las contraseñas. Esto es un privilegio administrativo y se debería asignar únicamente a los administradores de MobileTogether. Por defecto sólo el usuario "root" posee este privilegio. Configurar una contraseña propia Cualquier usuario que tenga este privilegio puede cambiar su contraseña. Los usuarios que no tengan este privilegio necesita tener su contraseña configurada por el administrador de MobileTogether. De forma predeterminada, el rol "authenticated" y por consiguiente la cuenta de cada usuario, excepto "anonymous" posee este privilegio. Invalidar seguridad Cualquier usuario que tenga este privilegio puede cambiar los permisos en la jerarquía del contenido sin necesidad de tener que "escribir" permisos de seguridad. Esto le permite a los administradores de MobileTogehter volver a ganar acceso a los recursos presentados inaccesible de forma accidental. Esto es un privilegio administrativo y sólo debería asignarse a los administradores de MobileTogether. De forma predeterminada, sólo "root" posee este privilegio.

66 60 Procedimientos del servidor Privilegios disponibles Permitir el uso de la contraseña almacenada en el cliente Permite que el usuario utilice la contraseña almacenada en el cliente. El usuario no necesita autenticación. Ver registro sin filtrar Por defecto los usuarios sólo pueden ver las entradas del registro relacionadas con las Configuraciones a las que tienen acceso de "lectura". Si se otorga este privilegio, el usuario puede leer todas las entradas del registro incluyendo aquellas que no se encuentran asociadas con una configuración específica. Por defecto, sólo "root" posee este privilegio. Vista general de la memoria caché Permite que el usuario visualice la vista general de la memoria caché en el servidor. Vista general de las licencias del usuario Permite que el usuario vea la vista general de las licencias en el servidor. Leer usuarios y roles Por defecto los usuarios sólo verán su propia cuenta de usuario y los roles de los que son miembros. Si se otorga este privilegio, el usuario puede leer todos los usuarios y roles. Por defecto, sólo "root" posee este privilegio. Administrar las configuraciones del servidor Permite al usuario editar la configuración del servidor. Seguir flujo de trabajo Permite el registro de la ejecución detallada del flujo de trabajo en los archivos, si la opción "registro en el directorio del archivo" está activada en grupo Registro del cuadro de diálogo Configuración. Leer recursos globales El usuario que tiene este privilegio puede leer el alias/configuración del recurso global desde el servidor. Escribir recursos globales El usuario con este privilegio puede escribir/guardar el alias/configuración del recurso global en el servidor. Abrir flujo de trabajo del Designer El usuario con este privilegio puede abrir un archivo de diseño implementado de MobileTogether desde el servidor. Los detalles de registro del host se obtienen seleccionando la opción del menú Archivo Abrir del servidor MobileTogether Server. Guardar flujo de trabajo del Designer El usuario puede guardar/implementar un archivo de diseño en el servidor. Los detalles de

67 Procedimientos del servidor Privilegios disponibles 61 registro del host se obtienen seleccionando la opción del menú Archivo Guardar del servidor de MobileTogether. Ejecutar la simulación del servidor Permite que el usuario con este privilegio ejecute una simulación desde el navegador (y obtener una vista previa del resultado). Tenga en cuenta que el botón "Atrás" del navegador le llevará de vuelta a la vista del contenedor.

68 62 Procedimientos del servidor 4.7 Configuración del firewall Configuración del firewall Dirección IP del servidor y configuración del firewall de la red. Su servidor puede tener una dirección IP pública (accesible a través de internet) y/o una dirección IP privada (accesible desde la red privada como por ejemplo, mediante WIFI en una red pública de oficina). Si un dispositivo cliente móvil intentase conectarse mediante Internet usando la dirección IP privada del servidor, entonces no se establecerá la conexión. Ello se debe a que la dirección IP privada no es conocida en Internet y no se puede resolver. Si el dispositivo cliente usa una dirección IP preivada, entonces el dispositivo cliente ya debe de contar con acceso a la red privada. Para asegurarse de que se puede acceder al servidor, realice una de las siguientes acciones: Suministre al servidor una dirección IP pública de tal forma que se pueda acceder a ella desde Internet. En el dispositivo cliente, utilice la dirección IP para acceder al servidor Si usa un cortafuegos e instala MobileTogether Server en un servidor con un dirección IP privada (dentro de la red privada), use el cortafuegos de la red para reenviar solicitudes a la dirección IP/ combinación de puerto a su servidor de MobileTogether Server. Utilice la dirección IP pública en su dispositivo cliente. También ha de asegurarse de que el cortafuegos se encuentra configurado para permitir el acceso al puerto del servidor para la comunicación del MobileTogether Client. Los puertos que usa el MobileTogether Server se especifican en la página "Configuración" de la Interfaz de usuario de la web del MobileTogether Server (consulte el manual de usuario del MobileTogether Server). Este es el puerto que se debe especificar como puerto servidor para el acceso en el dispositivo cliente. Consejo: El Puerto 80 se puede abrir por defecto en la mayoría de los cortafuegos. Si tiene dificultados con la configuración del cortafuegos si el puerto 80 aún no aparece vinculado a ningún otro servicio., se puede especificar el puerto 80 como el puerto del MobileTogether Server para la comunicación del cliente.

69 Procedimientos del servidor 4.8 Información para clientes 63 Información para clientes La aplicación MobileTogether Client en los dispositivos móviles tendrá que conectar con el MobileTogether Server: La aplicación MobileTogether Client necesitará la siguiente información. Dirección IP La dirección IP del MobileTogether Server Puerto El puerto HTTP o HTTPS que se especifica en la configuración Puertos del cliente móvil SSL Especifica si la comunicación ha de presentar un encriptado SSL o no Nombre de usuario Especifica el usuario como el que se registra. Esto determina los derechos de acceso. Consulte Usuarios y roles Contraseña Es la contraseña de su cuenta de usuario. Nota: Los datos que se han guardado en el cliente web se guardan en un almacenamiento local (también conocido como almacenamiento web) de su navegador. El almacenamiento local HTML 5.0 es compatible con los siguientes navegadores: IE 8.0 Firefox Safari 4.0+ Chrome 4.0+ Opera iphone 2.0+ Android 2.0+ Actualizar la configuración del servidor en los dispositivos clientes Para que el dispositivo cliente ejecute una solución, la configuración de acceso del servidor ha de configurarse en dicho dispositivo. Si la configuración del servidor cambia como por ejemplo, si se mueve el MobileTogether Server a otro equipo que presenta una dirección IP diferente, entonces ha de modificarse en consonancia la configuración del servidor en los dispositvos cliente. Dentro del MobileTogether Designer puede usar la función mt-server-config-url de MobileTogether para generar un URL que contiene la nueva configuración del servidor y que tiene un aspecto parecido a éste: mobiletogether://mt/change-settings?settings=<json encoded settings>. Esta URL se puede enviar en un enlace de a los usuarios del cliente. Cuando se pincha sobre el enlace, se actualiza de forma automática la configuración del servidor en el cliente. Consulte el manual de usuario de MobileTogether Designer para obtener más información sobre la forma de generar este URL.

70 64 Procedimientos del servidor Realizar copias y restaurar 4.9 Realizar copias y restaurar Este apartado describe cómo hacer las copias y restaurar el MobileTogether Server. Las copias del MobileTogether Server se obtienen de copiar los archivos de datos más importantes de la aplicación y los archivos de datos a una ubicación segura. Restaurar el MobileTogether Server consta de copiar los archivos de los que se ha hecho copia en el lugar de la instalación nueva. Actualizar las conexiones del cliente con el servidor Estos procedimientos se describen a continuación. Hacer copia del MobileTogether Server Antes de realizar una copia, ha de detener el MobileTogether Server. (Esto es necesario para evitar la incoherencia entre el estado de la BD y los archivos live y de copia.) Los archivos del MobileTogether Server de los que hay que realizar copia se encuentran localizados por defecto en la carpeta de datos de la aplicación (consulte la siguiente tabla). El archivo de configuración.cfg se puede editar con un editor de texto como alternativa a cambiar la configuración mediante el Interfaz de administración web o el Interfaz de línea de comandos. La ubicación de la carpeta de datos de la aplicación depende del sistema operativo y la plataforma y es por defecto, el que se especifica en la siguiente tabla. Linux /var/opt/altova/mobiletogetherserver Mac /var/altova/mobiletogetherserver Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Application Data \Altova\MobileTogetherServer Windows Vista, Windows 7, Windows 8 C:\ProgramData\Altova\MobileTogetherServer La siguiente tabla muestra los archivos y las carpetas principales cache Es el directorio predeterminado para las memorias cachés de las soluciones. Si una memoria caché no se encuentra disponible, se recreará de forma automática en el tiempo de ejecución. logs Es el directorio predeterminado para los archivos de registro que se crean cuando se activa la opción Registro en archivo y para los archivos generales de MobileTogether Server SolutionFiles Directorio predeterminado para para archivos XML o de imágenes a los que se hace referencia desde las soluciones que se han implementado. cert.pem Archivo PEM con el certificado que se necesita para la comunicación segura (SSL).

71 Procedimientos del servidor Realizar copias y restaurar key.pem Archivo PEM con la clave privada que se necesita para la comunicacións segura (SSL). mobiletogether.db Este es el archivo de base de datos principal (SQLite) que almacena el sistema de objeto de MobileTogether Server, los datos de usuario, las soluciones implementadas. los archivos y otras. mobiletogetherlog.db Este es el archivo de base de datos (SQLite) que almacena los registros del MobileTogether Server mobiletogetherserver.cf g Almacena opción de configuración global del MobileTogether Server (número de puerto, el directorio de soluciones, etc). mobiletogetherserver.li csid Archivo con el ID del cliente registrado del LicenceServer mobiletogetherserver.li csvr Contiene la dirección del LicenseServer y la conmutación por error si una se especifica. 65 Restaurar MobileTogether Server Para restaurar una configuración previa del MobileTogether Server de los archivos copiados (consulte la tabla anterior), realice los siguientes pasos: Instale la misma versión del MobileTogether Server como desde el que copió (consulte la tabla anterior). Detenga MobileTogether Server. Copie los archivos copiados (consulte la tabla anterior) en las carpetas correctas de la nueva instalación. Inicie MobileTogether Server. Actualizar las conexiones del cliente con el servidor Si ha trasladado el MobileTogether Server a otro equipo (con una configuración nueva, como una dirección IP nueva), debe de actualizarse la configuración del dispositivo cliente para conectarse al MobileTogether Server. Consulte el apartado Información para clientes para conseguir más información.

72 66 Procedimientos del servidor Preguntas frecuentes 4.10 Preguntas frecuentes Tenemos diferentes flujos de trabajo en nuestro servidor. Se ha agregado una solución nuevo que usa la conexión ADO con una base de datos IBM DB2. Durante este tiempo nos hemos percatado que cuando un cliente intenta acceder a esta solución, MobileTogether Server no funciona. Eliminar el flujo de trabajo no es la solución. El problema desaparece sólo cuando se reinicia de nueva el servidor pero reaparece cada vez que un cliente accede a esta solución. Agradeceríamos una solución. Esto es un problema bastante común y está relacionado con la base de datos en cuestión. Los flujos de trabajo que contienen las conexiones ADO con las bases de datos IBM DB2 o Informix desencadenan este problema. Esto es, cuando el flujo de trabajo le pide acceso al servidor para acceder a la base de datos por primera vez. La razón de que el problema persista incluso después de eliminar la solución parece ser que se produzca al guardar los datos de alguna conexión en la memoria del servidor. Los datos de la conexión se eliminan sólo cuando se reinicia de nuevo el servidor.

73 Referencia del IU Web

74 68 Referencia del IU Web 5 Referencia del IU Web MobileTogether Server presenta una Interfaz de usuario web (IU Web) con el que puede configurar fácilmente MobileTogether Server. La IU Web se puede abrir en cualquier navegador de Internet o en cualquiera de los sistemas operativos compatibles. Acceder a la IU Web de MobileTogether Server Se puede acceder a la IU Web de MobileTogether Server de la siguiente forma: En Windows Para acceder a la IU Web, haga clic sobre el icono ServiceController de la bandeja del sistema (consulte la siguiente captura de pantalla), desplace el ratón sobre Altova MobileTogether Server en el menú que aparece y después seleccione Configurar desde el submenú del MobileTogether Server. Si el MobileTogether Server ya no se encuentra en ejecución, use la opción Iniciar servicio para iniciar el MobileTogether Server. Para registrarse introduzca el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de username/ contraseña es root/root. Si se ha definido el Registro del directorio activo mediante uno o más dominios, entonces el cuadro combinado Registro se encuentra disponible en el que puede: (i) seleccionar de entre todos los dominios definidos o (ii) elegir para registrarse directamente (no mediante un dominio). En Linux Para acceder a la IU de la web, introduzca su URL en la barra de direcciones de un navegador y presione Intro. El URL de la página de IU Web (para acceso administrativo) es: Introduzca su nombre de usuario y su contraseña para acceder. El valor predeterminado es nombre de usuario/contraseña es root/root. Si se ha definido el Registro del directorio activo mediante uno o más dominios, entonces aparece disponible un cuadro combinado Registro en el que puede: (i) seleccionar entre todos los dominios definidos o (ii) elegir para acceder directamente (y no mediante un dominio).

75 Referencia del IU Web 69 En OS X de Mac Para acceder a la IU Web, introduzca su URL en la barra de herramientas de un navegador y presione Intro. El URL de la página de IU web es (para acceso administrativo): Para el acceso, introduzca simplemente el nombre de usuario y la contraseña. El valor predeterminado es nombre de usuario/contraseña es root/root. Si se ha definido el Registro del directorio activo mediante uno o más dominios, entonces aparecerá como disponible el cuadro combinado Registro en el que puede: (i) seleccionar entre los dominios definidos, o (ii) elegir registrarse directamente (no mediante un dominio). Las pestañas de IU Web La IU Web es la interfaz del administrador del MobileTogether Server. Las diversas funciones administrativas se encuentran disponibles en las siguientes pestañas de la IU Web: Flujos de trabajo: Una interfaz para gestionar la estructura contenedora del servidor y los permisos del contenedor. Usuarios y roles: Para configurar las cuentas, los roles de usuario y los privilegios asociados con los usuarios y los roles. En esta pestaña se define el acceso de los derechos de los usuarios. Licencias del usuario: Muestra los dispositivos móviles que cuentan actualmente con la licencia y los detalles de sus licencias. Registro: Muestra las acciones del servidor registrado conforme a los filtros seleccionados. Memoria caché: Esta pestaña muestra los detalles de las memorias cachés que se encuentran actualmente disponibles en el servidor. Las memorias caché también se pueden activar/desactivar y borrar. Configuración: En esta tabla se define la configuración del MobileTogether Server tales como puertos de acceso, configuración de registro y tiempos de espera de la sesión del servidor.

76 70 Referencia del IU Web Flujos de trabajos 5.1 Flujos de trabajos La pestaña Flujos de trabajo (captura de pantalla siguiente) proporciona una interfaz para gestionar la estructura contenedor de la carpeta root de MobileTogether Server y los derechos de acceso (permisos) para cada contenedor. Los contenedores so carpetas que contienen subcontenedores y/o soluciones (o lo que es lo mismo, archivos de diseño o archivos.mtd). Los archivos MTD no se pueden agregar a un contenedor mediante la IU Web del servidor pero se implementa al servidor desde el MobileTogether Designer. Al implementar se especifica la ruta exacta al contenedor: esto se realiza en el momento de examinar en el MobileTogether Designer hacia el contenedor que se requiere. La pestaña Flujos de trabajo muestra inicialmente el contenedor root que se denota con el carácter "/". Funciones Los botones de la tabla proporcionan las siguientes funciones: Crear contenedor Crea un contenedor en la carpeta actual. Haga clic sobre el contenedor para abrirlo. Guardar Guarda los cambios tales como la modificación de las descripciones. Eliminar seleccionado Borrar el contenedor seleccionado o el archivo. Permisos Define los usuarios/roles a los que los contenedores individuales pueden tener acceso y el nivel de acceso de los mismos. Buscar Busca el termino enviado. Marque la casilla Recursivo para buscar en los contenedores descendientes. Otras acciones disponibles: Para navegar hacia un nivel superior de la jerarquía del contenedor, haga clic sobre la carpeta ancestral que sea necesario en la ruta de la parte superior de la pestaña Flujo de trabajo. Para navegar un nivel inferior en la jerarquía de contenedores, haga clic sobre un contenedor para abrirlo. Haga clic sobre el URL del archivo de una solución para ejecutar la solución. El contenedor /public/ Si hace clic sobre el contenedor public se abrirá el contenedor y se mostrará su contenido. public es un contenedor predefinido que contiene archivos de diseño de muestra (soluciones) que se entregan con el programa. Haga clic sobre el URL de una solución para

77 Referencia del IU Web Flujos de trabajos 71 ejecutarla. Los contenidos del contenedor Un contenedor contiene subcontenedores y/o soluciones (lo que se conocen como archivos de diseño o archivos.mtd). Los contenidos de cada contenedor se muestran en un lista tabular. Las columnas de la tabla muestran las propiedades de las soluciones. Nombre: El nombre del archivo de la solución tal y como se ha guardado en el MobileTogether Designer Aplicación, versión de la aplicación: Las columnas Aplicación y Versión de la aplicación aparecen sólo si se ha implementado al menos una aplicación de la AppStore en el servidor. (Consulte el manual de usuario de MobileTogether Designer) y muestran respectivamente en nombre de la aplicación de la AppStore y su versión. Descripción: Breve descripción de la solución la cual se puede introducir haciendo clic en el campo. Versión: La versión del MobileTogether Designer en el que se creó la solución. Configuración del Recurso Global: El Recurso Global que se ha definido para esta solución y que se ha implementado en el servidor. Si no se especifica el recurso global, aparece Default por defecto. Datos persistentes: Aparece el botón Eliminar datos en esta columna si se han cambiado los datos mientras se ejecutaba la solución. Haga clic sobre el botón si desea deshacer los cambios. Ejecutar en el navegador: Es el URL del servidor donde se implementa el archivo de la solución. Haga clic para ejecutar la solución. Permisos Los permisos son derechos de acceso y se pueden definir de forma individual para cada contenedor. Los permisos determinan qué usuarios o roles puede tener acceso a este contenedor y qué tipo de acceso posee cada usuario/rol (lectura, escritura, etc). Los derechos de acceso se pueden configurar pra el contenedor, su flujo de trabajo (o soluciones)y la seguridad de lectura/escritura.

78 72 Referencia del IU Web Flujos de trabajos Reglas para heredar permisos Para los contenedores los permisos se heredan de los contenedores primarios. Para los usuarios, los permisos se heredan de todos los roles de los que el usuario es miembro, además de los permisos asignados directamente al usuario. Las reglas de herencia para los usuarios tienen prioridad sobre reglas de jerarquía de los contenedores. Si se redefine un permiso para cualquier rol del que es miembro el usuario, se invalida la herencia de la jerarquía del contenedor para este permiso en particular. Los permisos se activan para cada interacción con el usuario. Un usuario sólo puede acceder correctamente y/o editar cuando se conceden todos los permisos requeridos. Los permisos se definen para los siguientes grupos: Contenedor Read: El usuario puede mostrar los contenidos y encontrar un objeto en el contenedor. Read-Write: Además de la lectura, se pueden crear nuevos objetos (y borrar los existentes), dependiendo de los otros permisos que se puedan aplicar. Flujo de trabajo Read: El usuario puede ejecutar soluciones. Read-Write: El usuario puede escribir de forma adicional en los datos de la solución. Para modificar los datos del archivo, se debe de conceder el acceso de escritura para el contenedor. Seguridad Read: El usuario puede leer la lista de permisos de cualquier objeto secundario del contenedor. Read-Write: El usuario puede cambiar adicionalmente la lista de permisos de cualquier objeto secundario del contenedor. Por defecto, un usuario sólo puede leer permisos asignados a él o un rol del cual es miembro. Si se concede el privilegio Leer usuarios y Roles (consulte Usuarios y privilegios), los usuarios pueden leer todos las entradas de los permisos. Editar los permisos de un contenedor 1. Haga clic en el botón Permisos del contenedor. Esto le lleva a la página Permisos del contenedor (consulte la siguiente captura de pantalla).

79 Referencia del IU Web Flujos de trabajos Para editar los derechos de acceso de un usuario/rol ya permitido, haga clic sobre el botón Modificar y para agregar permisos para un nuevo usuario/rol, haga clic en Agregar permisos. Ambos botones abren el panel Editar permisos. 3. Seleccione un usuario/rol. Si está editando los permisos existentes, dichos permisos se heredarán desde el usuario/rol. Si agrega permisos, este usuario/rol se agregará a la lista de usuarios/roles permitidos de este contenedor. 4. Cambie los permisos tal y como sea necesario. La opción Heredar es la responsable de que se hereden los permisos desde el contenedor primario.

80 74 Referencia del IU Web 5.2 Usuarios y roles Usuarios y roles La pestaña Usuarios y roles (captura de pantalla siguiente) presenta cuatro subpestañas. Estas subpestañas funcionan conjuntamente para administrar las cuentas de usuario. Las cuentas de usuario se pueden definir y configurar para privilegios y sumarios de cuentas y se pueden visualizar resúmenes de las cuentas y los privilegios en la subpestaña Informes. Consulte los subapartados para obtener descripciones en detalle. Acerca de los usuarios El usuario se define con la combinación de un nombre y una contraseña. Los usuarios acceden al MobileTogether Server de dos formas: Acceso al IU de la web: La IU de la web es la interfaz administrativa de MobileTogether Server. Al registrarse en la IU de la web se le pedirá un nombre y una contraseña. Por lo tanto está hecho como usuario. Interfaz del servicio: La interfaz del servicio HTTP revela los servicios del MobileTogether Server en la aplicación <%MTC% del dispositivo móvil. Un usuario accede a la interfaz del servicio usando la combinación nombre-contraseña. Los servicios revelados se relacionan habitualmente con el acceso a las soluciones del MobileTogether y a sus datos relacionados. Se han predefinido dos usuarios especiales: root root es el usuario del administrador inicial. Es inicialmente el usuario más poderoso que tiene todos los privilegios y tiene la habilidad de agregar a otros usuarios y definir roles. La combinación de nombre-contraseña inicial es: root-root. La contraseña se puede cambiar en cualquier momento.

81 Referencia del IU Web anonymous Usuarios y roles 75 anonymous es una cuenta para usuarios anónimos que accede a los servicios presentados mediante el interfaz de servicio HTTP. No se puede usar para registrarse en la IU de la web y no presenta una contraseña inicial. Acerca de los privilegios Un privilegio es una actividad que el usuario puede llevar a cabo. Existe un número fijo de privilegios del MobileTogether Server y a un usuario se le puede asignar "cero" a todos los privilegios disponibles. Sin embargo, es una buena práctica asignar los privilegios mediante roles (consultar la siguiente captura de pantalla) sobre los privilegios que se asignan directamente al usuario. La asignación de privilegios y roles a un usuario se lleva a cabo por un usuario al que se le ha asignado este privilegio. Como punto de partida, es el usuario root el que tiene este privilegio. La captura de pantalla siguiente muestra todos los privilegios disponibles. La pestaña Usuarios y roles Informes Informes de privilegios proporciona una lista con todos los privilegios. Cada privilegio se muestra en un lista junto con todos los usuarios/ roles que disfrutan de dicho privilegio. Acerca de los roles Un rol define un conjunto de privilegios. Se puede asignar a otro rol o a otro usuario. Los privilegios de un rol reciben de forma automática los privilegios de cualquier otro rol o usuario al que se asigna el rol. A un usuario se le puede asignar cualquier número de roles. Como resultado, los privilegios de un usuario vendrán definidos en varios roles asignados. A continuación se predefinen los siguientes roles: authenticated se asigna de forma automática a cada usuario excepto

82 76 Referencia del IU Web Usuarios y roles anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated all se asigna de forma automática a cada usuario incluyendo anonymous. workflow-designer se asigna a usuarios que diseñan flujos de trabajo en el MobileTogether Designer. Este rol le permite al usuario abrir y guardar flujos de trabajo además de ejecutar una simulación el servidor. workflow-user se asigna a los usuarios que ejecutan el flujo de trabajo en un dispositivo móvil. Este rol le permite al usuario acceder a la interfaz del servicio sin necesidad de registrarse en el servidor e iniciar la solución en el cliente Usuarios La pestaña Usuarios y Roles Usuarios (consulte la captura de pantalla siguiente) muestra todos los usuarios y le permite crear nuevos usuarios, acceder a las propiedades del usuario (haciendo clic en el nombre de un usuario) y borrar usuarios. Acerca de los usuarios El usuario se define con la combinación de un nombre y una contraseña. Los usuarios acceden al MobileTogether Server de dos formas: Acceso al IU de la web: La IU de la web es la interfaz administrativa de MobileTogether Server. Al registrarse en la IU de la web se le pedirá un nombre y una contraseña. Por lo tanto está hecho como usuario. Interfaz del servicio: La interfaz del servicio HTTP revela los servicios del MobileTogether Server en la aplicación <%MTC% del dispositivo móvil. Un usuario accede a la interfaz del servicio usando la combinación nombre-contraseña. Los servicios revelados se relacionan habitualmente con el acceso a las soluciones del MobileTogether y a sus datos relacionados. Se han predefinido dos usuarios especiales: root root es el usuario del administrador inicial. Es inicialmente el usuario más poderoso que tiene todos los privilegios y tiene la habilidad de agregar a otros usuarios y definir roles. La combinación de nombre-contraseña inicial es: root-root. La contraseña se puede cambiar en cualquier momento.

83 Referencia del IU Web anonymous Usuarios y roles 77 anonymous es una cuenta para usuarios anónimos que accede a los servicios presentados mediante el interfaz de servicio HTTP. No se puede usar para registrarse en la IU de la web y no presenta una contraseña inicial. Acerca de los privilegios Un privilegio es una actividad que el usuario puede llevar a cabo. Existe un número fijo de privilegios del MobileTogether Server y a un usuario se le puede asignar "cero" a todos los privilegios disponibles. Sin embargo, es una buena práctica asignar los privilegios mediante roles (consultar la siguiente captura de pantalla) sobre los privilegios que se asignan directamente al usuario. La asignación de privilegios y roles a un usuario se lleva a cabo por un usuario al que se le ha asignado este privilegio. Como punto de partida, es el usuario root el que tiene este privilegio. La captura de pantalla siguiente muestra todos los privilegios disponibles. La pestaña Usuarios y roles Informes Informes de privilegios proporciona una lista con todos los privilegios. Cada privilegio se muestra en un lista junto con todos los usuarios/ roles que disfrutan de dicho privilegio. Acerca de los roles Un rol define un conjunto de privilegios. Se puede asignar a otro rol o a otro usuario. Los privilegios de un rol reciben de forma automática los privilegios de cualquier otro rol o usuario al que se asigna el rol. A un usuario se le puede asignar cualquier número de roles. Como resultado, los privilegios de un usuario vendrán definidos en varios roles asignados. A continuación se predefinen los siguientes roles: authenticated se asigna de forma automática a cada usuario excepto

84 78 Referencia del IU Web Usuarios y roles anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated all se asigna de forma automática a cada usuario incluyendo anonymous. workflow-designer se asigna a usuarios que diseñan flujos de trabajo en el MobileTogether Designer. Este rol le permite al usuario abrir y guardar flujos de trabajo además de ejecutar una simulación el servidor. workflow-user se asigna a los usuarios que ejecutan el flujo de trabajo en un dispositivo móvil. Este rol le permite al usuario acceder a la interfaz del servicio sin necesidad de registrarse en el servidor e iniciar la solución en el cliente. Crear un usuario Se puede crear un usuario nueva con el usuario root o cualquier otro usuario que posee el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Crear un nuevo usuario tal y como se detalla a continuación: 1. Haga clic en Crear usuario en la pestaña Usuarios y roles Usuarios (consulte la siguiente captura de pantalla). Esto muestra la página "Crear usuario" Introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la página Crear usuario. Para asignarle privilegios al usuario, puede o bien seleccionar los privilegios directamente (activando las casillas de verificación) y/o asignar roles al usuario (consulte la siguiente sección). Un usuario posee privilegios que se pueden asignar directamente y que se suman a aquellos heredados de todos los roles asignados. Le recomendamos que use los roles para asignar privilegios a un usuario (consulte la próxima sección). Seleccione una contrasena en base a la política que ha definido. Haga clic en Guardar para finalizar. El usuario aparece ahora en la lista de usuarios (consulte la captura de pantalla anterior). Puede editar las propiedades del usuario haciendo clic sobre el nombre del usuario en la lista de usuarios Importar el usuario de un dominio Si se ha activado el Acceso al Directorio Activo para un dominio sin importar de forma automática todos los usuarios, puede importar los usuarios individuales del dominio de un dominio activo. Haga clic en Importar usuarios del dominio (consulte la captura de pantalla siguiente). En el cuadro de diálogo Importar usuarios del dominio que aparece, busque el usuario que desea importar, selecciónelo y haga clic en Importar

85 Referencia del IU Web Usuarios y roles 79 Después de que se haya importado el usuario, puede asignar roles al usuario al igual que para cualquier otro usuario. El nuevo usuario se puede registrar en el MobileTogether Server con el nombre de usuario y la contraseña del dominio específico del usuario. Asignar roles a un usuario Se pueden asignar roles a un usuario en la página Opciones del usuario. Para acceder a la página de las propiedades del usuario, haga clic sobre el nombre del usuario en la pestaña Usuarios y Roles Usuarios. Al final de la página del usuario, Opciones aparece el panel Roles asignados (captura de pantalla siguiente) Todos los roles disponibles se muestran en un listado en la parte izquierda. Todos los roles asignados al usuario se muestran en la parte de la derecha. Seleccione el rol disponilbe (en el listado de la izquierda) que desee asignar y después haga clic en Asignar..Para eliminar un rol ya asignado, selecciónelo en la lista de la derecha y después haga clic en Quitar. Para consultar un listado con todos los privilegios de un usuario, vaya Usuarios y roles Informes Privilegios por usuario. Eliminar un usuario El usuario root puede eliminar un usuario o cualquier otro usuario que presente el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Para eliminar un usuario hay que seguir el siguiente procedimiento: En la pestaña Usuarios y roles Usuarios, seleccione el usuario que desee eliminar (consulte la siguiente captura de pantalla), después haga clic en Borrar los usuarios seleccionados.

86 80 Referencia del IU Web Roles Usuarios y roles Un rol define un conjunto de privilegios. Se puede asignar a otro rol o a otro usuario. Los privilegios de un rol reciben de forma automática los privilegios de cualquier otro rol o usuario al que se asigna el rol. A un usuario se le puede asignar cualquier número de roles. Como resultado, los privilegios de un usuario vendrán definidos en varios roles asignados. A continuación se predefinen los siguientes roles: authenticated se asigna de forma automática a cada usuario excepto anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated all se asigna de forma automática a cada usuario incluyendo anonymous. workflow-designer se asigna a usuarios que diseñan flujos de trabajo en el MobileTogether Designer. Este rol le permite al usuario abrir y guardar flujos de trabajo además de ejecutar una simulación el servidor. workflow-user se asigna a los usuarios que ejecutan el flujo de trabajo en un dispositivo móvil. Este rol le permite al usuario acceder a la interfaz del servicio sin necesidad de registrarse en el servidor e iniciar la solución en el cliente. Puede crear nuevos roles usando la pestaña Usuarios y Roles Roles, posteriormente edite las propiedades de los roles y asigne los roles a los usuarios y/o a otros roles. Haga clic sobre el nombre del rol para acceder a su página "Opciones"donde podrá seleccionar o desmarcar los privilegios y asignar el rol a un usuario y/o a otros roles.

87 Referencia del IU Web Usuarios y roles 81 Crear un rol y definir sus privilegios El usuario root o cualquier otro usuario puede crear un nuevo rol que tenga el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Para crear un nuevo rol haga que realizar los siguientes pasos tal y como se especifica a continuación: 1. Haga clic sobre Crear rol de la pestaña Usuarios y Roles Roles (consulte la captura de pantalla siguiente). Esto le mostrará la página Crear Rol En la página Crear rol, darle un nombre al rol Para definir los privilegios del rol, seleccione los privilegios activando sus casillas de verificación. 4. Haga clic en Guardar para finalizar. Una vez que haya guardado el rol, le puede asignar miembros en el panel Miembros al final de la página (consulte el apartado siguiente). Un miembro puede ser un usuario u otro rol. Consecuentemente puede editar las propiedades de un rol haciendo clic sobre el nombre del rol en la lista de roles de la pestaña Usuarios y Roles Roles

88 82 Referencia del IU Web Usuarios y roles Para ver una lista de todos los privilegios de un rol, vaya a la pestaña Usuarios y Roles Informes Privilegios por usuario. Asignar miembros (usuarios u otros roles) a un rol Los roles pueden tener miembros que pueden ser usuario u otros roles. Los miembros heredan los privilegios de su rol primario. Para asignar un miembro a un rol, vaya al panel Miembros al final de la página Propiedades del rol (captura de pantalla siguiente). Todos los usuarios/roles disponibles se muestran en un listado en la parte izquierda. Todos los usuarios/roles que son miembros de ese rol se muestran en una lista en la parte derecha. Seleccione el usuario/rol (del listado de la izquierda) que desea asignar como miembro y luego haga clic en Asignar. Para quitar un usuario/rol asignado, selecciónelo en la lista de la derecha y haga clic en Quitar. La catpura de pantalla anterior, por ejemplo, le muestra el panel Miembros del rol workflow-designer. Presenta un único miembro, el rol, Deploy que heredará todos los privilegios del rol workflow-designer. Observe que puede otorgar varios conjuntos de privilegios tanto a un usuario como a un rol. Si se agrega un usuario o rol como miembro de varios roles, heredará los privilegios de todos sus roles primarios. Para consultar la lista de todos los privilegios de un usuario o rol, diríjase a la pestaña Usuarios y Roles Informes Privilegios por usuario Importar el rol de un dominio Si el acceso de usuario del Directorio activo se ha activado para un dominio, puede importar los roles individuales del dominio que se ha habilitado. Haga clic sobre Importar roles del dominio (captura de pantalla siguiente). Busque en el cuadro de diálogo Importar roles del dominio el rol que desea importar y selecciónelo y después haga clic en Importar selección.

89 Referencia del IU Web Usuarios y roles 83 Una vez que haya importado el rol, podrá asignar los privilegios al rol como para cualquier otro rol. Los privilegios nuevos estarán permitidos para aquellos roles específicos del dominio Directiva de contrase create Password PolicyCrear directiva de contraseñas Una directiva de contraseñas define el nivel de seguridad de las contraseñas que usan esta directiva. Puede definir su propia directiva de contraseñas y aplicar diferentes directivas a usuarios diferentes. La pestaña Usuarios y Roles Directivas de contraseñas (consulte la captura de pantalla siguiente) muestra todas las políticas definidas para contraseñas, le permite crear nuevas directivas, asignar directivas a los usuarios y eliminar directivas. Nota: A cada usuario se le asigna la directiva de contraseña por defecto, que no define cualquier restricción y no se puede cambiar. Si desea que los usuarios tengan contraseñas con un nivel de seguridad más alto que las que se definen en la directiva predeterminada, cree una directiva con un mayor nivel de seguridad y asigne ésta a usuarios individuales. Crear directiva de contraseñas El usuario root o cualquier otro usuario puede crear una nueva directiva de contraseñas que

90 84 Referencia del IU Web Usuarios y roles tenga el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Para crear una nueva directiva de contraseñas ha de seguir los siguientes pasos: 1. Haga clic en Crear directiva de la pestaña Usuarios y Roles Políticas de contraseñas (captura de pantalla siguiente). Esta acción le mostrará la página Crear directiva de contraseñas. 2. Déle un nombre a la directiva en la página Crear directiva de contraseña. 3. Para definir las restricciones de la contaseña haga clic sobre el icono "+" que aparece junto a la restricción (Longitud total, Letras, Dígitos) e introduzca un valor para una restricción (consulte la captura de pantalla siguiente). 4. Haga clic en Guardar para finalizar. Después de que haya guardado esta directiva, puede asignarle los usuarios en el panel Miembros que aparece al final de la página (consulte el apartado siguiente). Por lo tanto pued editar las propiedades de la directiva haciendo clic en el nombre de la lista de su directiva situado en la pestaña Usuarios y Roles Directivas Asignar miembros (usuarios) a la directivas de contraseñas Una directiva de contraseñas se puede aplicar a un usuario agregando al usuario como miembro de la directiva en el panel "Miembros" al final de la página Propiedades de la

91 Referencia del IU Web Usuarios y roles 85 directiva (consulte la siguiente captura de pantalla). Todos los usuarios disponibles se muestran en una lista en la parte izquierda, Todos los usuarios que son miembros de la directiva se muestran en la parte derecha. Seleccione el usuario que desea asignar como miembro usando la lista de la izquierda y después haga clic en Asignar. Para quitar un usuario que ha sido asignado, selecciónelo en la lista de la derecha y posteriormente haga clic en Quitar. La captura de pantalla anterior, por ejemplo, muestra el panel "Miembros" de la directiva MediumSecurity. Tiene un miembro único, el usuario TechWriter Informes La pestaña Usuarios y Roles Informes suministra enlaces para los informes sobre los privilegios. Estos informes son resúmenes de utilidad sobre qué usuario hace uso de cual privilegio. Informe de privilegios El informe de privilegios (captura de pantalla siguiente) muestra el listado de privilegio junto con todos los usuarios y roles que usan dicho privilegio. También se muestra la herencia. Informe de privilegios por usuario El informe de privilegios por usuario (captura de pantalla siguiente) muestra cada usuario/rol con un resumen de sus privilegios. También se muestra la herencia.

92 86 Referencia del IU Web Usuarios y roles

93 Referencia del IU Web 5.3 Licencias del usuario 87 Licencias del usuario La pestaña Licencias del usuario (captura de pantalla siguiente) muestra la información de la licencia sobre los dispositivos a los que se encuentran conectados actualmente y que tienen licencia con MobileTogether Server lo que permite que se activen y desactiven las licencias. La licencia del MobileTogether Server permite que un cierto número de dispositivos se comuniquen en cualquier momento con el MobileTogether Server. Este número se suministra en el campo Licencias utilizadas. Por ejemplo, en la captura de pantalla anterior el servidor presenta una licencia para comunicarse con 8 dispositivos. Dos dispositivos están conectados y ambos presentan una licencia (indicado por sus casillas de verificación Activo que aparece seleccionada). El campo Licencias utilizadas muestra por lo tanto 2 de las 8 licencias que se encuentran en uso. Una vez que el dispositivo cliente conecta con el servidor, se le asignará un licencia de forma automáticamente si la opción Modo de asignación de licencias aparece definido en Automático (consulte la captura de pantalla anterior). Si está opción aparece configurada en Manual, aparece un nuevo dispositivo móvil que se ha conectado recientemente en la lista de dispositivos conectados. Se le asignará una licencia sólo cuando un administrador compruebe la casilla de verificación Active y haga clic en Guardar. Una vez que se haya alcanzado el límite de licencias del usuario, no se podrán asignar licencias a más dispositivos. Para poder asignar licencias a dispositivos adicionales, ha de desactivarse primero la licencia existente. Un administrador puede activar y desactivar los dispositivos en cualquier momento de tal forma que se puedan asignar licencias a dispositivos nuevos sin exceder el límite de licencias del usuario. Campos de licencia del usuario A continuación se aporta una descripción de los campos de la pestaña Licencia del usuario. Modo de asignación de licencias: Auto activa una licencia de forma automática para un

94 88 Referencia del IU Web Licencias del usuario dispositivo que se acaba de conectar recientemente, siempre que haya uno libre. Manual requiere que el administrador active manualmente una licencia para un dispositivo y luego guarde la configuración para que surta efecto la activación. ID: El número interno asignado para el dispositivo con licencia Nombre de usuario: El nombre de usuario con el que el dispositivo cliente estableció la conexión e inició sesión. El nombre del usuario determina los privilegios que se extienden al dispositivo cliente. Dispositivo: El dispositivo móvil o navegador que solicitó la licencia. Versión cliente: La versión de la aplicación del MobileTogether Client en el dispositivo cliente. Conocer la versión del cliente puede ser importante para depurar y diagnosticar errores que podrían ocurrir en el dispositivo cliente. Activar: La casilla de verificación Activo se usa para activar/desactivar licencias. Haga clic en Guardar para finalizar los cambios. Solicitar hora, activar hora: Las horas cuando se solicita y activa una licencia respectivamente. Función de búsqueda Haga clic en el botón Buscar para abrir el cuadro de diálogo Buscar (captura de pantalla siguiente) y realice una búsqueda con una combinación de uno o más campos de licencias del usuario. El cuadro combinado Cualquiera/Todo especifica si han de cumplirse todas las reglas que usted define o alguna en particular. El icono Agregar regla junto al cuadro combinado Cualquier/Todos agrega una regla a la definición de búsqueda. Cada regla consta de tres partes: (i) un campo de licencia del usuario, (ii) una definición de relación y (iii) un valor. Un valor enviado debe de corresponderse exactamente con un valor en el campo especificado para devolver un valor coincidente. Un parte de valor vacío usará una cadena vacía como valor enviado de ese campo. El icono Eliminar regla junto a cada regla borra dicha regla. Hacer clic sobre Buscar para iniciar la búsqueda. Hacer clic en Limpiar para mostrar todas las licencias del usuario.

95 Referencia del IU Web 5.4 Registro 89 Registro La pestaña Registro muestra las acciones registradas de acuerdo a los filtros seleccionados, ubicados en la parte superior de la pestaña (consulte la captura de pantalla siguiente). La vista se puede filtrar por: Fecha: Se pueden definir rangos o fechas específicas. Gravedad: Los errores ocupan el mayor grado de gravedad (sólo se muestran los errores); Las advertencias es el siguiente nivel (se muestran errores y advertencias) y la Información ocupa el mínimo nivel de gravedad y muestra los errores, las advertencias y la información. Criterio de búsqueda: Haga clic sobre el botón Buscar que se encuentra situado en la parte superior o inferior izquierda de la tabla de registro para abrir el cuadro de diálogo Buscar (que se describe a continuación). Para quitar el filtro definido en el criterio de la búsqueda, haga clic sobre el icono Recargar datos que se encuentra situado junto al botón Buscar. Los registros se pueden borrar haciendo clic sobre el botón Eliminar todo situado en la parte superior de la tabla o bien definiendo un rango de datos o haciendo clic sobre Eliminar. Buscar mensajes de registro Para acceder al cuadro de diálogo Buscar (consulte la siguiente captura de pantalla) haga clic sobre el botón Buscar localizado en la parte superior o inferior izquierda de la tabla de registro (consulte la captura de pantalla anterior).

96 90 Referencia del IU Web Registro Para realizar una búsqueda, seleccione un campo (como Fecha o Usuario), un operador (como contiene o igual a) y el valor que se ha de buscar. Agregue una nueva búsqueda haciendo clic en Agregar condición. Borre la condición de búsqueda haciendo clic sobre el botón Eliminar condición. El selector todos en la parte superior especifica que se cumpla la condición de la búsqueda sólo si todas las condiciones de búsqueda se cumplen individualmente. El selector cualquier especifica que la condición d búsqueda se cumple si se cumple cualquier condición de búsqueda. Haga clic en Buscar par iniciar la búsqueda. Haga clic en Limpiar para eliminar el filtro de búsqueda.

97 Referencia del IU Web 5.5 Memoria caché 91 Memoria caché La pestaña de la memoria caché muestra los detalles de la memoria caché que se encuentra disponible actualmente en el servidor. Una memoria caché un archivo de datos que se genera desde un origen de datos de un diseño en un momento concreto. En la IU Web del MobileTogether Server, podrá ver los detalles acerca de las memorias cachés en el servidor, activar/desactivar memorias cachés y eliminar memorias cachés. Crear memorias caché Una nueva memoria caché se define en el MobileTogether Designer para un origen de datos. Si hace clic con el botón derecho del ratón sobre la ventana Orígenes de la página, seleccione la configuración de la memoria caché y especifique las propiedades de la memoria caché. Estas son las dos razones principales para crear memorias cachés: (i) Si un origen de datos de la página genera informes lentamente (por ejemplo, una base de datos de gran tamaño), (ii)si un origen de datos no se modifica a menudo. En tales casos, la ejecución de una solución será mucho más rápida si los datos se toman de las actualizaciones de la memoria caché de datos en el servidor. Para poder mantener actualizadas las memorias cachés, se puede especificar la frecuencia de las actualizaciones de la memoria cachés cuando se crea la misma. Una vez que se ha definido la memoria caché en el MobileTogether Designer, se puede usar por los orígenes de datos de diferentes diseños siempre la estructura de datos subyacente sea compatible. Si el origen de datos se define como aquel que presenta una memoria caché, los datos de la memoria caché se usarán cuando la solución se encuentre en ejecución. Las memorias cachés también se pueden usar tan pronto como se haya implementado la solución en el servidor. Detalles y acciones disponibles En la pestaña "Memoria caché" puede ver todas las memorias cachés que aparecen disponibles en el servidor, activar o desactivar memorias cachés individuales, guardar cualquier cambio en el estado activo/inactivo de una memoria caché y eliminar las memorias cachés seleccionadas. Nombre: Los nombres los proporciona una memoria caché en un momento concreto tal y como viene definidos en en el <%MTD% y no se pueden cambiar en el MobileTogether Server. La misma memoria caché se puede usar en varios diseños en el MobileTogether Designer. Consulte el tutorial mobiletogetherdesigner/index.html para obtener mayor información.

98 92 Referencia del IU Web Memoria caché Entradas máximas de la memoria caché: Una memoria caché se puede crear usando un conjunto de parámetros. Cada conjunto de parámetros genera una entrada de memoria caché y si se especifican conjuntos diferentes de parámetros, se crearán varias entradas de la memoria caché. Cuando se define una memoria caché, el número máximo de entradas de la memoria caché se puede especifcar de tal forma que el límite superior se coloca en la cantidad de espacio del servidor que se usa para las memorias cachés de una fuente de datos en particular. Especificar parámetros: Este número especifica cuántas entradas de la memoria caché se almacenarán antes que se depure la primera entrada de la memoria caché y se anexe la última entrada de la memoria caché. Tamaño total de la memoria caché: Este es el tamaño total (para todas las entradas de la memoria caché) alocadas en la memoria caché del disco duro (u otro intermedio). El tamaño de la memoria caché se ubica de forma automática. Activo: Esta casilla de verificación le permite activar y desactivar una memoria caché del servidro. Cuando se desactiva una memoria caché, sus metadatos (propiedades) aún existen en el servidor pero la memoria caché está vaciada y no encuentra disponible. Haga clic en Guardar para confirmar esta configuración. Para borrar una memoria caché del servidor, seleccione y haga clic en Eliminar selección. Si no se ha se ha definido la memoria caché para que se actualice periódicamente, se generará una nueva memoria caché en la próxima actualización.

99 Referencia del IU Web 5.6 Opciones 93 Opciones La pestaña Opciones está dividida en el panel Configuración General y el panel LicenseServer. El panel Configuración General contiene subpaneles para varias configuraciones del MobileTogether Server. Estos subpaneles y el panel del LicenseServer se describen por separado a continuación. Después de cambiar la configuración en el panel Configuración General, haga clic en Guardar para que surtan efecto los cambios de la configuración. Configuración del host Especifica si el servidor usará un dirección IP específica o todas la interfaces y direcciones de IP. Si sólo se va a usar una única dirección de IP, introdúzcala en el campo Sólo la siguiente dirección IP: Puertos del cliente móvil Son los puertos que usan los dispositivos móviles para conectarse al servidor. El puerto HTTP es el puerto inseguro mientras que HTTPS es el puerto seguro. Para usar un HTTPS, necesitará configurar la Cifrado SSL. Puertos del administrador Los puertos del administrador proporcionan el acceso para los propósitos siguientes: Para conectarse a la IU Web del servidor y realizar funciones administrativas, tales como la configuración de Usuarios y roles. Para implementar diseños de MobileTogether designs (como las soluciones de MobileTogether) en el servidor. MobileTogether Designer presenta una configuración que especifica la dirección y el puerto del MobileTogether Server en el que se va a implementar los diseños.

100 94 Referencia del IU Web Opciones El puerto HTTP port es el puerto inseguro; HTTPS es el puerto seguro. Para usar HTTPS, necesita configurar Cifrado SSL. Si configura el puerto HTTPs y desea evitar los avisos del servidor sobre el certificado SSL que no se relaciona con el URL, entonces especifique el nombre del host del equipo en el que se abrirá lapágina de configuración del %MTS%>. Certificados SSL Especifica la clave privada y el certificado de clave pública que se usa para la comunicación SSL. Haga clic en Examinar para seleccionar los archivos que contienen los certificados Clave privada para clave privada y Certificate para clave pública). Consulte Configurar el cifrado SSL para obtener más información. Registro Los registros contienen informes de la actividad del flujo de trabajo y se muestran en la pestaña Registro del IU de la Web. La configuración de este panel define los parámetros de registro.

101 Referencia del IU Web Opciones 95 Nivel de registro: Puede variar desde el registro de errores únicamente, registro de errores y advertencias y un registro de errores (más detallado), advertencias e información. Límite del registro: Especifica el tiempo que se guardan los registros. Archivos del registro: A los usuarios que se les ha concedido el privilegio Seguir flujo de trabajo pueden presentar registros guardados en archivo si la opción Registro en archivos se encuentra seleccionada. El directorio donde se guardan los registros se especifica en la opción Registro en directorio de archivos. Simulación del flujo de trabajo en el servidor Al activar la casilla de verificación se podrán llevar a cabo las simulaciones del flujo de trabajo en el servidor para los usuarios a los que se le ha concedido el privilegio Ejecutar la simulación del servidor. Ejecución de flujos de trabajo Al activar la casilla de verificación se podrá llevar a cabo la ejecución del flujo de trabajo

102 96 Referencia del IU Web Opciones desde los navegadores web. Sesiones Define el período de espera en minutos antes de que se haya que iniciar sesión. Este período de espera se aplica tanto al acceso del administrado como al acceso del cliente. Directorio de trabajo de la solución del lado del servidor Cuando se ejecutan las soluciones en el servidor, esta configuración especifica lo siguiente: El URI de base de todas las rutas relativas en el diseño. En el diseño las rutas de todos los archivos que no se han implementado en el servidor se resolverán como relativos en el directorio especificado en esta configuración. Por ejemplo, si se accede a un archivo en el diseño con la ruta relativa MTSData\Test.xml, entonces si el archivo no se implementa, debe ubicarse en <Working-Directory-SettingOf-Server>MTSData\Test.xml. (Si el archivo se implementa en el servidor, el diseño usa mecanismos internos para acceder a los archivos.) Si la ubicación del archivo en el diseño viene dada por una ruta absoluta, entonces esta ruta debe apuntar a la ubicación dentro de un directorio que es un subdirectorio del Directorio de trabajo especificado en esta configuración. Por ejemplo, si nos dirigimos al archivo con la ruta absoluta C:\MTSData\Test.xml, entonces se podrá acceder al archivo sólo si el Directorio de Trabajo es C:\ or C:\MTSData.

103 Referencia del IU Web Opciones 97 La configuración del Directorio de Trabajo, en efecto, restringe cualquier acceso de lectura/ escritura durante la ejecución de las soluciones. El MobileTogether Server sólo puede acceder a los archivos que se encuentran dentro del Directorio de Trabajo o en cualquiera de sus subdirectorios para la ejecución de las soluciones. Configuración de la memoria caché Especifica: (i) el directorio donde se guardan los archivos de la memoria caché, (ii) el tiempo de espera para cada operación de la memoria caché y (iii) la duración en días del tiempo que han de mostrarse los elementos de registro de la memoria caché. Consulte la pestaña de la memoria caché para obtener más información. Inicio de sesión para directorio activo Permite que los usuarios se registren con sus nombre de usuario y contraseña específicas del dominio. Cada usuario específico del dominio se puede importar como usuario en la pestaña Usuarios y posteriormente se le pueden asignar roles y privilegios siguiendo la forma habitual. En el apartado Opciones del cuadro de diálogo del MobileTogether Designer, el tipo de acceso del usuario para conectarse al servidor se puede especificar: bien como usuario con un servidor directo con un servidor definido o como usuario de un dominio. Tras activar el inicio de sesión del Directorio Activa, introduzca el dominio o dominios que desea conceder. Luego vara a la pestaña Usuarios y Roles Usuarios para importar los usuarios específicos como usuarios del MobileTogether Server. Ahora estos usuarios pueden usar sus información de inicio de sesión específico del dominio para poder iniciar sesión en el MobileTogether Server.

104 98 Referencia del IU Web Opciones Permitir inicio de sesión de cualquier usuario de dominio existente: Todos los usuarios del dominio pueden iniciar sesión en MobileTogether Server. Si no está marcado, los usuarios del dominio habrán de importarse de forma individual como usuarios del MobileTogether Server. Este proceso se realiza pulsando el botón Importar usuarios de la pestaña Usuarios Sufijos del dominio: Introduzca los dominios que va a incluir, separe los dominios entre sí usando comas. Configuración del Esta configuración permite que el usuario final mande s usando el servidor. La solución generará de manera habitual un evento que desencadena la acción Enviar que se ha definido para enviar el desde el servidor. Para que el servidor puede llevar a cabo esta operación, necesita acceso al servidor SMTP del proveedor de servicios del (es habitualmente su ISP). La configuración para el servidor SMTP se ha introducido en este panel (siguiente captura de pantalla).

105 Referencia del IU Web Opciones 99 Host del SMTP y Puerto SMTP: Son el nombre del host SMTP y el puerto SMTP de su servidor SMTP de ISP. Estos detalles se los suministra su ISP. Nombre de usuario y contraseña: En nombre de usuario y la contraseña de un cuenta de que se ha registrado con un proveedor de servicio de . Después de introducir la información haga clic en Guardar. Puede enviar un de prueba para comprobar si MobileTogether Server es capaz de enviar correctamente a través del servidor SMTP. LicenseServer El MobileTogether Server ha de registrarse con un Altova LicenseServer en su red. La configuración del LicenseServer especifica el equipo de LicenseServer al que ha de conectarse y le permite registrar el MobileTogether Server con el LicenseServer. Consulte la sección, Configurar MobileTogether Server para obtener más información acerca de la licencia. Para buscar los LicenseServers en su red, haga clic sobre el botón Buscar. Los LicenseServers que se detecten se muestran en una lista desplegable del cuadro

106 100 Referencia del IU Web Opciones combinado. Seleccione de esta lista el LicenseServer al que desee conectarse. Para introducir la dirección de un servidor, haga clic sobre el botón Dirección e introduzca la dirección de su servidor. Cuando se localice el LicenseServer, se activa el Registrarse con LicenseServer. Haga clic sobre el botón para registrar el MobileTogether Server con el LicenseServer. Haga clic en Adquirir Licencia para dirigirse al LicenseServer y asignar una licencia al MobileTogether Server.

107 Uso de la línea de comandos

108 102 Uso de la línea de comandos 6 Uso de la línea de comandos Temas de este apartado: Ubicación predeterminada del ejecutable de MobileTogether Server Uso de la línea de comandos y lista de comandos Ubicación predeterminada del ejecutable de MobileTogether Server A continuación a parece la ubicación predeterminada del ejecutable de MobileTogether Server en las plataformas compatibles: Windows <CarpetaArchivosDePrograma>\Altova\MobileTogetherServer2.0\bin \MobileTogetherServer.exe Linux \opt\altova\mobiletogetherserver2.0\bin\mobiletogetherserver Mac \usr\local\altova\mobiletogetherserver2.0\bin \mobiletogetherserver Uso de la línea de comandos y lista de comandos Esta es la sintaxis general para la línea de comandos de MobileTogether Server: Windows MobileTogetherServer --h --help --version <comando> [opciones] [argumentos] Linux mobiletogetherserver --h --help --version <comando> [opciones] [argumentos] Mac mobiletogetherserver --h --help --version <comando> [opciones] [argumentos] Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac. Donde: --h --help muestra el texto de ayuda

109 Uso de la línea de comandos --version 103 muestra el número de versión de MobileTogether Server A continuación aparecen los comandos válidos de la línea de comandos. Cada comando se describe en los subapartados de esta sección.

110 104 Uso de la línea de comandos 6.1 licenseserver licenseserver Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Opciones del comando Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer licenseserver [opciones] Servidor-O-DirecciónIP Linux mobiletogetherserver licenseserver [opciones] Servidor-O-DirecciónIP Mac mobiletogetherserver licenseserver [opciones] Servidor-O-DirecciónIP No olvide que: En sistemas Linux debe usar minúsculas (mobiletogetherserver) para llamar al ejecutable. Servidor-O-Dirección-IP identifica el equipo de la red en el que está ejecutándose Altova LicenseServer. Puede ser el nombre del equipo o su dirección IP. Descripción del comando Al ejecutarse, el comando licenseserver registra MobileTogether Server con el servidor LicenseServer indicado por el argumento Servidor-O-Dirección-IP. Para que el comando licenseserver se ejecute correctamente, los dos servidores deben estar conectados en la red y LicenseServer debe estar en ejecución. Además debe tener privilegios de administrador para poder registrar MobileTogether Server con LicenseServer. Cuando MobileTogether Server se registre con LicenseServer, recibirá un mensaje de confirmación. El mensaje incluirá la URL del servidor LicenseServer. Ahora puede usar la URL para ir a LicenseServer y asignarle una licencia a MobileTogether Server. Consulte la documentación de Altova LicenseServer para obtener más información.

111 Uso de la línea de comandos licenseserver 105 Ejemplos mobiletogetherserver licenseserver DOC.altova.com mobiletogetherserver licenseserver localhost mobiletogetherserver licenseserver Estos comandos indican respectivamente que el equipo que ejecuta el servidor Altova LicenseServer es un equipo llamado DOC.altova.com y el equipo del usuario (localhost y ). En cada caso el comando registra MobileTogether Server con el servidor LicenseServer del equipo correspondiente. Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac. Opciones del comando En la siguiente tabla se enumeran las opciones del comando en versión abreviada (la primera columna) y en su versión completa (la segunda columna). La tercera columna describe la opción. En la línea de comandos puede usar uno o dos guiones tanto para la versión abreviada como para la versión completa de la opción. --j --json imprime el resultado del intento de registro como un objeto JSON analizable por computador. Formato: --json=true false

112 106 Uso de la línea de comandos 6.2 assignlicense (solo en Windows) assignlicense (solo en Windows) Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Opciones del comando Sintaxis del comando Windows Nota: MobileTogetherServer assignlicense [opciones] ARCHIVO este comando solamente funciona en sistemas Windows. No funciona en sistemas Linux ni Mac. Descripción del comando Al ejecutarse el comando assignlicense carga el archivo de licencia indicado por el argumento ARCHIVO en el servidor LicenseServer con el que está registrado MobileTogether Server y asigna esa licencia a MobileTogether Server en este equipo. El argumento ARCHIVO toma la ruta de acceso del archivo de licencia. La opción --test-only sirve para cargar la licencia a LicenseServer y validarla sin asignarla primero a MobileTogether Server. Para más información sobre el proceso de asignación de licencias consulte la documentación de Altova LicenseServer. Ejemplos mobiletogetherserver assignlicense C:\MobileTogether Server12345.altova_licenses mobiletogetherserver assignlicense --test-only=true C:\MobileTogether Server12345.altova_licenses El primer ejemplo carga la licencia indicada a LicenseServer y se la asigna a MobileTogether Server. El segundo ejemplo carga la licencia indicada a LicenseServer y la valida, sin asignársela a MobileTogether Server. Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos

113 Uso de la línea de comandos assignlicense (solo en Windows) 107 MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac. Opciones del comando En la siguiente tabla se enumeran las opciones del comando en versión abreviada (la primera columna) y en su versión completa (la segunda columna). La tercera columna describe la opción. En la línea de comandos puede usar uno o dos guiones tanto para la versión abreviada como para la versión completa de la opción. --t --test-only valores permitidos: true false. Si su valor es true, el archivo de licencia solamente se carga y valida en LicenseServer, pero no se asigna a MobileTogether Server. Formato: --test-only=true false. Si no se especifica ningún valor, se utiliza true.

114 108 Uso de la línea de comandos 6.3 verifylicense (solo en Windows) verifylicense (solo en Windows) Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Opciones del comando Sintaxis del comando Windows Nota: MobileTogetherServer verifylicense [opciones] este comando solamente funciona en sistemas Windows. No funciona en sistemas Linux ni Mac. Descripción del comando Comprueba si el producto tiene asignada una licencia. Además, la opción --license-key permite comprobar si el producto tiene asignada una licencia concreta. Para más información sobre el proceso de asignación de licencias consulte la documentación de Altova LicenseServer. Ejemplos mobiletogetherserver verifylicense mobiletogetherserver verifylicense --license-key=abcdefg-hijklmn-opqrstuvwxyz El primer ejemplo comprueba si el producto tiene asignada una licencia. El segundo comprueba si la clave de licencia dada como valor de la opción --license-key está asignada al producto. Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

115 Uso de la línea de comandos verifylicense (solo en Windows) 109 Opciones del comando En la siguiente tabla se enumeran las opciones del comando en versión abreviada (la primera columna) y en su versión completa (la segunda columna). La tercera columna describe la opción. En la línea de comandos puede usar uno o dos guiones tanto para la versión abreviada como para la versión completa de la opción. --l --license-key Comprueba si la clave de licencia dada ya está asignada al producto. Formato: --license-key=valor

116 110 Uso de la línea de comandos 6.4 install install Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer install Linux mobiletogetherserver install Mac mobiletogetherserver install Descripción del comando El comando install instala como servicio el MobileTogether Server en el servidor. No existen opciones para este comando. Observe que al instalar el servicio MobileTogether Server no inicia el servicio de forma automática. Para iniciar el servicio, use el comando start. Para desinstalar el servicio MobileTogether Server, use el comando uninstall. Ejemplos Ejemplos del comando install: mobiletogetherserver install Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

117 Uso de la línea de comandos 6.5 start 111 start Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer start Linux mobiletogetherserver start Mac mobiletogetherserver start Descripción del comando El comando start inicia el MobileTogether Server como servicio en el servidor. No existen opciones para este comando. Observe que, si el MobileTogether Server no aparece instalado en el servicio, puede instalarlo con el comando install. Para desinstalar el servicio MobileTogether Server, use el comando uninstall Ejemplos Ejemplos del comando start: mobiletogetherserver start Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

118 112 Uso de la línea de comandos 6.6 uninstall uninstall Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer uninstall Linux mobiletogetherserver uninstall Mac mobiletogetherserver uninstall Descripción del comando El comando uninstall desinstala como servicio el MobileTogether Server en el servidor. No existen opciones para este comando. Para reinstalar el servicio MobileTogether Server, use el comando install. Examples Examples of the uninstall command: mobiletogetherserver uninstall Casing on the command line MobileTogetherServer on Windows mobiletogetherserver on Unix (Linux, Mac) * Note that lowercase (mobiletogetherserver) works on all platforms (Windows, Linux, and Mac), while upper-lower (MobileTogetherServer) works only on Windows and Mac.

119 Uso de la línea de comandos 6.7 debug 113 debug Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer debug Linux mobiletogetherserver debug Mac mobiletogetherserver debug Descripción del comando El comando debug inicia el MobileTogether Server para la depuración y no como servicio. Para detener el MobileTogether Server en este modo, presione Ctrl+C. No existen opciones para este comando. Ejemplos Ejemplos del comando debug: mobiletogetherserver debug Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

120 114 Uso de la línea de comandos 6.8 upgradedb upgradedb Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer upgradedb Linux mobiletogetherserver upgradedb Mac mobiletogetherserver upgradedb Descripción del comando El comando upgradedb actualiza la estructura de la base de datos interna del MobileTogether Server en la de la nueva versión del MobileTogether Server e inserta los valores correctos por defecto. Esto resulta necesario si la estructura de la BD cambia de una versión de MobileTogether Server a la siguiente. La estructura de la BD ha de ser actualizada para que la nueva versión funcione con los datos existentes. El comando no presenta opciones. Ejemplos Ejemplos del comando upgradedb: mobiletogetherserver upgradedb Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

121 Uso de la línea de comandos 6.9 exportresourcestrings 115 exportresourcestrings Temas de este apartado: Sintaxis del comando Argumentos Descripción del comando Ejemplos Localizar MobileTogether Server en otros idiomas Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer exportresourcestrings CódigoIdioma ArchivoXMLSalida Linux mobiletogetherserver exportresourcestrings CódigoIdioma ArchivoXMLSalida Mac mobiletogetherserver exportresourcestrings CódigoIdioma ArchivoXMLSalida Argumentos El comando exportresourcestrings toma dos argumentos: CódigoIdioma el idioma de las cadenas de recursos del archivo XML de salida exportado. Idiomas compatibles: en, de, es,, fr, ja ArchivoXMLdeSalida la ubicación y el nombre del archivo XML de salida exportado. Descripción del comando El comando exportresourcestrings genera un archivo XML que contiene todas las cadenas de recursos de la aplicación MobileTogether Server. El comando toma dos argumentos: (i) el idioma de las cadenas de recursos del archivo XML de salida y (ii) la ruta de acceso y el nombre del archivo XML de salida. Las cadenas de recursos de la aplicación se pueden exportar en estos idiomas (con los códigos en paréntesis: inglés (en), alemán (de), español (es), French (fr) y japonés (ja).

122 116 Uso de la línea de comandos exportresourcestrings Ejemplos mobiletogetherserver exportresourcestrings en c:\strings.xml Este comando crea un archivo llamado Strings.xml en la carpeta c:\ y el archivo contiene todas las cadenas de recursos de la aplicación MobileTogether Server en inglés. Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac. Localizar MobileTogether Server en otros idiomas Si quiere puede localizar MobileTogether Server en cualquier idioma. Altova ya ofrece la aplicación en cinco idiomas: inglés, español, alemán, francés o japonés (todos los archivos están en la carpeta C:\Program Files (x86)\altova\mobiletogetherserver2.0\bin) pero puede localizarla en cualquier otro idioma. Siga estos pasos para localizar la aplicación: Nota: Genere un archivo XML con las cadenas de recursos usando el comando exportresourcestrings (ver más arriba). Las cadenas de recursos de este archivo XML puede estar en uno de estos cincoidiomas: inglés (en), español (es), alemán (de),, Francés (fr) japonés (ja), dependiendo del argumento CódigoIdioma que utilice con el comando. Traduzca las cadenas de recursos al idioma de destino. Las cadenas de recursos son el contenido de los elementos <string> del archivo XML. No traduzca las variables que aparecen entre llaves, p. ej. {option} o {product}. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova, que le ayudarán a generar un archivo DLL localizado de MobileTogether Server a partir de su archivo XML traducido. Cuando reciba el archivo DLL localizado del equipo de soporte técnico de Altova, guárdelo en la carpeta C:\Archivos de programas (x86)\altova \MobileTogetherServer2.0\bin. El DLL tendrá un nombre similar a este MobileTogetherServer2016_ci.dll. La parte _ci del nombre contiene el código del idioma. Por ejemplo, en MobileTogetherServer2016_de.dll, la parte de es el código del idioma alemán (Deutsch). Ejecute el comando setdeflang para establecer el archivo DLL localizado como aplicación MobileTogether Server predeterminada. Use el código de idioma del nombre del archivo DLL como argumento del comando setdeflang. Altova ya ofrece MobileTogether Server en estos cinco idiomas: inglés, español, alemán, francés y japonés. Para usar uno de estos idiomas como idioma predeterminado, use el comando setdeflang de MobileTogether Server.

123 Uso de la línea de comandos setdeflang setdeflang Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Idiomas disponibles Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer setdeflang sdl CódigoIdioma Linux mobiletogetherserver setdeflang sdl CódigoIdioma Mac mobiletogetherserver setdeflang sdl CódigoIdioma Descripción del comando El comando setdeflang (formato abreviado sdl) establece el idioma predeterminado de MobileTogether Server y toma el argumento obligatorio CódigoIdioma. Ejemplos mobiletogetherserver setdeflang EN Este comando define el idioma inglés como idioma predeterminado de los mensajes de MobileTogether Server. Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac. Idiomas disponibles

124 118 Uso de la línea de comandos setdeflang Altova ofrece MobileTogether Server en estos idiomas: EN Inglés DE Alemán ES Español FR Francés JA Japonés

125 Uso de la línea de comandos help help Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Opciones del comando Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer help Comando Linux mobiletogetherserver help Comando Mac mobiletogetherserver help Comando Descripción del comando El comando help toma un solo argumento (Comando): el nombre del comando para el que necesita ayuda. Al ejecutarse, el comando help muestra la sintaxis correcta del comando dado en el argumento e información necesaria para ejecutarlo correctamente. Ejemplos mobiletogetherserver help exportresourcestrings Este comando contiene un argumento: el comando exportresourcestrings, para el que quiere ver la ayuda. Cuando se ejecuta el comando anterior, en la terminal aparece información sobre el comando exportresourcestrings. Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

126 120 Uso de la línea de comandos help La opción --help También puede usar la opción --help para obtener información sobre un comando. Por ejemplo, puede usar la opción --help con el comando exportresourcestrings: mobiletogetherserver exportresourcestrings --help Este comando consigue el mismo resultado que el comando help con el argumento exportresourcestrings: mobiletogetherserver help exportresourcestrings En ambos casos, aparece información de ayuda sobre el comando exportresourcestrings.

127 Uso de la línea de comandos version version Temas de este apartado: Sintaxis del comando Descripción del comando Ejemplos Sintaxis del comando Windows MobileTogetherServer version Linux mobiletogetherserver version Mac mobiletogetherserver version Descripción del comando El comando version muestra el número de la versión de MobileTogether Server y sale. No existen opciones para este comando. Ejemplos Los ejemplos del comanndo version: mobiletogetherserver version Uso de mayúsculas/minúsculas en la línea de comandos MobileTogetherServer en Windows mobiletogetherserver en Unix (Linux, Mac) * Nota: las minúsculas (mobiletogetherserver) funcionan en todas las plataformas (Windows, Linux y Mac), mientras que la mezcla de mayúsculas y minúsculas (MobileTogetherServer) sólo funciona en Windows y Mac.

128

129 Altova LicenseServer

130 124 Altova LicenseServer 7 Altova LicenseServer Altova LicenseServer (en adelante LicenseServer) ofrece un lugar común donde administrar todas las licencias de los productos de Altova. Las aplicaciones de Altova que se ejecuten en la red pueden tener asignadas licencias desde el servidor LicenseServer. Esto permite al administrador gran flexibilidad a la hora de gestionar y supervisar licencias. Versión actual: 1.23 Proceso de asignación de licencias con Altova LicenseServer Para asignar una licencia a un producto servidor de Altova con LicenseServer: Inicie LicenseServer. Abra la página de configuración de LicenseServer, es decir, la interfaz de administración de LicenseServer en Windows, Linux o Mac OS X. Cargue las licencias que Altova le envió. Esto se hace en la pestaña License Pool de la página de configuración de LicenseServer. Registre el producto servidor de Altova con LicenseServer (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVision Server, Registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer). El proceso de registro depende del tipo de producto: puede ser desde la interfaz gráfica del producto o desde su línea de comandos. Para más información sobre cómo registrar su producto servidor con LicenseServer consulte la documentación de cada producto. En la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer, asigne una licencia al producto servidor en función del número de núcleos del equipo en el que se ejecuta el producto. A partir de ese momento el administrador puede supervisar y administrar las licencias desde LicenseServer. Para más información consulte la Referencia de la página de configuración. Nota: la página de configuración de LicenseServer no es compatible con SSL. Versiones de LicenseServer y compatibilidad con los productos servidor de Altova Cuando actualice su producto servidor de Altova a una versión más reciente, asegúrese de actualizar también su servidor LicenseServer con la versión más reciente. Las versiones anteriores de los productos servidor de Altova funcionarán con las conversiones más recientes de LicenseServer. Es decir, si instala una versión nueva de un producto servidor de Altova y la versión actual de su servidor LicenseServer no es la más reciente, desinstale la versión antigua de LicenseServer e instale la versión más reciente (disponible en el sitio web de Altova). Toda la información de registro y licencias almacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos su equipo servidor durante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva. Cuando instale una versión más reciente de LicenseServer, la versión más antigua se desinstalará antes de comenzar la instalación de la versión más reciente. El número de versión del servidor LicenseServer que está instalado aparece al final de la

131 Altova LicenseServer 125 página de configuración de LicenseServer (en todas las pestañas). Versión actual: 1.23 Nota sobre la documentación La presente documentación se divide en tres secciones: Información general sobre requisitos de red, proceso de instalación en Windows, Linux y Mac OS X y descripción de Altova ServiceController. Asignación de licencias: describe paso a paso el proceso de asignación de licencias en Altova LicenseServer. Referencia de la página de configuración: describe la interfaz de administración de LicenseServer y sus funciones. Última actualización:

132 126 Altova LicenseServer 7.1 Información de red Información de red Todos los equipos clientes que ejecutan productos servidor de Altova que necesitan una licencia deben tener acceso a un equipo servidor en el que debe estar instalado Altova LicenseServer. Los servidores de seguridad o firewalls (tanto del servidor como del cliente) deben permitir el tráfico de red con dicho servidor LicenseServer. En el equipo donde está instalado LicenseServer, el puerto se utiliza para distribuir licencias y, por tanto, debe estar abierto al tráfico de red con los equipos clientes. Estos son los parámetros de red predeterminados y los requisitos de LicenseServer: Para distribución de licencias con LicenseServer: Uno de estos dos: Conexión TCP IPv4 en el puerto Conexión TCP IPv6 en el puerto Para trabajar en tareas administrativas el servidor LicenseServer ofrece una interfaz web que utiliza el puerto El usuario puede configurar el puerto utilizado para la interfaz web según sus necesidades. Conexión con el servidor maestro de licencias altova.com Altova LicenseServer necesita comunicarse con el servidor maestro de licencias altova.com para validar y verificar los datos de licencia y para asegurarse de que los contratos de licencia de Altova se cumplen en todo momento. Esta comunicación se establece por HTTPS a través del puerto 443. Si tras completar la verificación inicial con el servidor maestro altova.com, Altova LicenseServer no puede volver a conectarse con altova.com durante más de 5 días (120 horas), se bloqueará el uso de los productos de Altova que estén conectados con Altova LicenseServer. Cuando se pierde la conexión con el servidor maestro altova.com, la incidencia se registra en la pestaña Mensajes de la página de configuración de Altova LicenseServer. Además el administrador puede configurar Altova LicenseServer para que le envíe correos de alerta cuando se pierda la conexión con altova.com. Las opciones de configuración de estos correos de alerta se pueden definir en la pestaña Configuración de la página de configuración.

133 Altova LicenseServer 7.2 Instalación en Windows 127 Instalación en Windows En los sistemas Windows puede instalar Altova LicenseServer de dos maneras: como producto servidor independiente. con el paquete de instalación de un producto servidor de Altova (Altova FlowForce Server, Altova MapForce Server, Altova StyleVision Server y Altova RaptorXML(+XBRL)) y el MobileTogether Server de Altova.) Si LicenseServer no está instalado, la opción Instalar LicenseServer se activa por defecto durante el proceso de instalación del producto servidor de Altova. Si LicenseServer ya está instalado, la opción Instalar LicenseServer se desactiva por defecto. Puede activar o desactivar la opción si quiere. Para aprender a asignar licencias con Altova LicenseServer consulte la sección Asignación de licencias. Requisitos del sistema Windows Windows XP (SP2 para x64 y SP3 para x86), Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Windows Server Windows Server 2008 R2 o superior Versiones de LicenseServer y compatibilidad con los productos servidor de Altova Cuando actualice su producto servidor de Altova a una versión más reciente, asegúrese de actualizar también su servidor LicenseServer con la versión más reciente. Las versiones anteriores de los productos servidor de Altova funcionarán con las conversiones más recientes de LicenseServer. Es decir, si instala una versión nueva de un producto servidor de Altova y la versión actual de su servidor LicenseServer no es la más reciente, desinstale la versión antigua de LicenseServer e instale la versión más reciente (disponible en el sitio web de Altova). Toda la información de registro y licencias almacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos su equipo servidor durante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva. Cuando instale una versión más reciente de LicenseServer, la versión más antigua se desinstalará antes de comenzar la instalación de la versión más reciente. El número de versión del servidor LicenseServer que está instalado aparece al final de la página de configuración de LicenseServer (en todas las pestañas). Versión actual: 1.23

134 128 Altova LicenseServer Instalación en Windows El número de versión de LicenseServer correspondiente para la versión del producto servidor aparece durante el proceso de instalación del producto servidor. Puede instalar esta versión de LicenseServer junto con el producto servidor o instalar una versión más reciente de LicenseServer por separado. En ambos casos el programa de instalación desinstalará la versión anterior (si todavía está instalada) e instalará la versión más reciente.

135 Altova LicenseServer 7.3 Instalación en Linux 129 Instalación en Linux Puede instalar LicenseServer en sistemas Linux (Debian, Ubuntu, CentOS y RedHat). System requirements Linux CentOS 6 o superior RedHat 6 o superior Debian 6 o superior Ubuntu o superior Desinstalar las versiones anteriores de LicenseServer En la interfaz de la línea de comandos de Linux, compruebe si LicenseServer está instalado ya. Para ello use este comando: [Debian, Ubuntu]: dpkg --list grep Altova [CentOS, RedHat]: rpm -qa grep server Si LicenseServer no está instalado, instale el producto tal y como se explica más abajo. Si LicenseServer ya está instalado y desea instalar una versión más reciente, desinstale la versión antigua con este comando: [Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove licenseserver [CentOS, RedHat]: sudo rpm -e licenseserver Instalar Altova LicenseServer En los sistemas Linux debe instalar LicenseServer por separado porque no viene incluido en los paquetes de instalación de los productos servidor de Altova. Descargue el instalador de Altova LicenseServer del sitio web de Altova y copie el paquete en cualquier directorio del sistema Linux. Distribución Extensión del instalador Debian.deb Ubuntu.deb CentOS.rpm RedHat.rpm

136 130 Altova LicenseServer Instalación en Linux En una ventana de la Terminal, cambie al directorio donde copió el paquete de Linux. Por ejemplo, si lo copió en un directorio del usuario llamado MiAltova (en /home/user por ejemplo), cambie a ese directorio con esta línea de comandos: cd /home/user/mialtova Instale LicenseServer con este comando: [Debian]: sudo dpkg --install licenseserver-1.23-debian.deb [Ubuntu]: sudo dpkg --install licenseserver-1.23-ubuntu.deb [CentOS, RedHat]: sudo rpm -ivh licenseserver x86_64.rpm El paquete de LicenseServer se instalará en la carpeta: /opt/altova/licenseserver Para aprender a asignar licencias con Altova LicenseServer consulte la sección Asignación de licencias. Versiones de LicenseServer y compatibilidad con los productos servidor de Altova Cuando actualice su producto servidor de Altova a una versión más reciente, asegúrese de actualizar también su servidor LicenseServer con la versión más reciente. Las versiones anteriores de los productos servidor de Altova funcionarán con las conversiones más recientes de LicenseServer. Es decir, si instala una versión nueva de un producto servidor de Altova y la versión actual de su servidor LicenseServer no es la más reciente, desinstale la versión antigua de LicenseServer e instale la versión más reciente (disponible en el sitio web de Altova). Toda la información de registro y licencias almacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos su equipo servidor durante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva. Cuando instale una versión más reciente de LicenseServer, la versión más antigua se desinstalará antes de comenzar la instalación de la versión más reciente. El número de versión del servidor LicenseServer que está instalado aparece al final de la página de configuración de LicenseServer (en todas las pestañas). Versión actual: 1.23

137 Altova LicenseServer 7.4 Instalación en Mac OS X 131 Instalación en Mac OS X Puede instalar Altova LicenseServer en sistemas Mac OS X (versión 10.8 o superior). En este apartado describimos primero el proceso de desinstalación, por si necesita desinstalar una versión previa de LicenseServer. System requirements Mac OS X Mac OS X 10.8 o superior Java para OS X (última versión) Desinstalar versiones previas de LicenseServer Antes de desinstalar LicenseServer debe detener el servicio con este comando: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist Para comprobar si el servicio se detuvo o no, abra la terminal del Monitor de actividad y confirme que LicenseServer no está en la lista. En Aplicaciones, haga clic con el botón secundario en el icono de LicenseServer y seleccione Mover a la papelera. La aplicación se envía a la papelera pero debe quitar la aplicación de la carpeta usr. Para ello puede utilizar este comando: sudo rm -rf /usr/local/altova/licenseserver Si necesita desinstalar una versión antigua de Altova LicenseServer, utilice el procedimiento descrito para FlowForce Server. sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist Instalar Altova LicenseServer Abra la página de descarga y ubique el instalador de Altova License Server en "Productos del software servidor" para Mac. Después de descargar el archivo (.dmg) de imagen del disco, haga clic para abrirlo. Esto monta un nuevo controlador virtual en su equipo. En el controlador virtual, haga doble clic sobre el archivo (.pkg) del paquete y siga las instrucciones de la pantalla. Necesitará aceptar los acuerdos de la licencia para que la instalación pueda proseguir. Altova LicenseServer se instala en esta carpeta: /usr/local/altova/licenseserver Para expulsar el controlador virtual después de la instalación, haga clic con el botón derecho

138 132 Altova LicenseServer Instalación en Mac OS X sobre el mismo y seleccione Expulsar.

139 Altova LicenseServer 7.5 Altova ServiceController 133 Altova ServiceController Altova ServiceController (en adelante ServiceController) es una práctica aplicación que sirve para iniciar, detener y configurar los servicios de Altova en sistemas Windows. ServiceController se instala con Altova LicenseServer y con los productos servidor de Altova que se instalan como servicios (FlowForce Server, RaptorXML(+XBRL) Server y Mobile Together Server). Se puede iniciar haciendo clic en Inicio Altova LicenseServer Altova ServiceController. (Este comando también está en las carpetas del menú Inicio de los productos servidor de Altova que se instalan como servicios (FlowForce Server, RaptorXML(+XBRL) Server y Mobile Together Server).) Una vez iniciado, podrá acceder a ServiceController desde la bandeja del sistema (imagen siguiente). Si quiere que ServiceController se inicie automáticamente nada más iniciar sesión en el sistema, haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema para abrir el menú de opciones de ServiceController (imagen siguiente) y active la opción Run Altova ServiceController at Startup (Ejecutar Altova ServiceController al inicio), que de todas maneras es la opción predeterminada. Para cerrar ServiceController haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema y en el menú haga clic en la opción Exit Altova ServiceController (Salir de Altova ServiceController). Iniciar y detener servicios de Altova Todos los servicios de Altova instalados en el equipo aparecen en el menú contextual de ServiceController (imagen anterior). Los servicios de Altova se pueden iniciar o detener con los comandos del menú contextual de ServiceController. Este menú también incluye comandos de algunas tareas de administración. Por ejemplo, en la imagen anterior puede ver el submenú del servicio Altova LicenseServer, donde puede elegir la opción Configure para abrir la página de configuración de Altova LicenseServer.

140 134 Altova LicenseServer 7.6 Asignación de licencias Asignación de licencias Siga estos pasos para asignar una licencia a un producto servidor de Altova desde Altova LicenseServer: Inicie LicenseServer Abra la página de configuración de LicenseServer, es decir, la interfaz de administración de LicenseServer en Windows, Linux o Mac OS X. Cargue las licencias que Altova le envió. Esto se hace en la pestaña License Pool (Repertorio de licencias) de la página de configuración de LicenseServer. Registre el producto servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVision Server o RaptorXML(+XBRL) Server) con LicenseServer. El proceso de registro depende del tipo de producto: puede ser desde la interfaz gráfica del producto o desde su línea de comandos. Para más información sobre cómo registrar su producto servidor con LicenseServer consulte la documentación de cada producto. En la pestaña Server Management (Gestión de servidores) de la página de configuración de LicenseServer, asigne una licencia al producto servidor en función del número de núcleos del equipo en el que se ejecuta el producto. Nota sobre núcleos y licencias La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos. Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento, Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente. Licencias de MobileTogether Server Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades. Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor.

141 Altova LicenseServer Asignación de licencias 135 Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo Iniciar LicenseServer Este apartado explica: Cómo iniciar LicenseServer en sistemas Windows Cómo iniciar LicenseServer en sistemas Linux Cómo iniciar LicenseServer en sistemas Mac OS X La conexión con el servidor maestro altova.com Sistemas Windows Puede iniciar LicenseServer con ayuda de ServiceController, disponible en la bandeja del sistema. Primero haga clic en Inicio Todos los programas Altova LicenseServer Altova ServiceController para iniciar Altova ServiceController, que a partir de ese momento estará disponible en la bandeja del sistema (imagen siguiente). Si selecciona la opción Run Altova ServiceController at Startup, Altova ServiceController se iniciará cada vez que se inicie sesión en el sistema y su icono aparecerá en la bandeja del sistema. Para iniciar LicenseServer, haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema. En el menú emergente haga clic en Altova LicenseServer (imagen anterior) y seleccione Start Service para iniciar el servicio. Si LicenseServer ya está en ejecución, la opción Start Service se deshabilita (imagen anterior). Sistemas Linux Para iniciar LicenseServer como servicio en sistemas Linux, ejecute este comando en una ventana de la Terminal. [Debian 6,7]: sudo /etc/init.d/licenseserver start

142 136 Altova LicenseServer [Debian 8]: [Ubuntu <=14]: [Ubuntu 15]: [CentOS 6]: [CentOS 7]: [RedHat]: Asignación de licencias sudo sudo sudo sudo sudo sudo systemctl start licenseserver initctl start licenseserver systemctl start licenseserver initctl start licenseserver systemctl start licenseserver initctl start licenseserver (Si necesita detener LicenseServer, reemplace start por stop en el comando anterior.) Sistemas Mac OS X Para iniciar LicenseServer como servicio en sistemas Mac OS X, ejecute este comando en una ventana de la Terminal: sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist Si necesita detener LicenseServer por cualquier motivo, use este comando: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist Conexión con el servidor maestro de licencias altova.com Altova LicenseServer necesita comunicarse con el servidor maestro de licencias altova.com para validar y verificar los datos de licencia y para asegurarse de que los contratos de licencia de Altova se cumplen en todo momento. Esta comunicación se establece por HTTPS a través del puerto 443. Si tras completar la verificación inicial con el servidor maestro altova.com, Altova LicenseServer no puede volver a conectarse con altova.com durante más de 5 días (120 horas), se bloqueará el uso de los productos de Altova que estén conectados con Altova LicenseServer. Cuando se pierde la conexión con el servidor maestro altova.com, la incidencia se registra en la pestaña Mensajes de la página de configuración de Altova LicenseServer. Además el administrador puede configurar Altova LicenseServer para que le envíe correos de alerta cuando se pierda la conexión con altova.com. Las opciones de configuración de estos correos de alerta se pueden definir en la pestaña Configuración de la página de configuración Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) Este apartado explica: Cómo abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en el mismo equipo Cómo abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en otro equipo Cómo iniciar sesión con la contraseña inicial Cómo establecer un puerto fijo para la página de configuración

143 Altova LicenseServer Asignación de licencias 137 Abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en el mismo equipo En los sistemas Windows, si el servidor LicenseServer está ejecutándose en el mismo equipo, puede abrir la página de configuración de LicenseServer de dos maneras: Haga clic en Inicio Todos los programas Altova LicenseServer Página de configuración de LicenseServer. La página de configuración se abre en una pestaña nueva del explorador web. Haga clic en el icono de Altova ServiceController de la bandeja del sistema. En el menú emergente haga clic en Altova LicenseServer y seleccione Configure. La página de configuración se abre en una ventana del explorador nueva por la página de inicio de sesión (imagen siguiente). Abrir la página de configuración cuando LicenseServer está ejecutándose en otro equipo Para abrir la página de configuración de LicenseServer desde otro equipo Windows de la red local (cuando LicenseServer no está instalado en el equipo local), introduzca la URL de la página de configuración de LicenseServer en la barra de dirección del explorador web y pulse Entrar. La URL predeterminada de la página de configuración es: La URL de la página de configuración está presente en el código HTML de la página de configuración propiamente dicha, que se llama WebUI.html y está en este directorio: C:/ProgramData/Altova/LicenseServer/WebUI.html Si eligió que la URL de la página de configuración se genere de forma dinámica (en la pestaña Configuración de la página de configuración), la URL nueva se genera cada vez que se inicia LicenseServer. Para averiguar la URL actual de la página de configuración necesitará ver la versión actual de WebUI.html. El formato de la URL generada dinámicamente en WebUI.html será similar a y se encuentra dentro de la

144 138 Altova LicenseServer Asignación de licencias función checkifservicerunning() en un script situado cerca del final del elemento <head>. El número de puerto de la URL se asigna dinámicamente y la parte de la dirección IP identifica el servidor en el que está instalado LicenseServer. Si quiere acceder a la página de configuración de LicenseServer desde otro equipo, compruebe que la dirección IP de la URL es correcta o incluye el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Por ejemplo: MiServidor: Iniciar sesión con la contraseña inicial Después de seguir todas estas instrucciones se abre la página de configuración por la página de inicio de sesión (imagen siguiente). Puede iniciar sesión con la contraseña predeterminada default. Después de iniciar sesión puede cambiar la contraseña en la pestaña Settings. Establecer un puerto fijo o dinámico para la página de configuración El puerto de la página de configuración (y, por consiguiente, su dirección) se puede especificar en la pestaña Settings. El puerto predeterminado es 8088 pero puede definir cualquier puerto para la página de configuración de LicenseServer (imagen siguiente). También puede definir que el puerto se seleccione de forma dinámica cada vez que se inicie LicenseServer. En este caso, necesitará buscar la URL de la página de configuración en el archivo WebUI.html (consulte los apartados Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) y Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux)).

145 Altova LicenseServer Asignación de licencias 139 La ventaja de usar un puerto fijo es que la URL de la página se conoce por adelantado y se puede abrir con más facilidad. Si el puerto se asigna de forma dinámica, la parte del puerto de la URL debe buscarse en el archivo WebUI.html cada vez que se inicia LicenseServer Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux) Este apartado explica: Cómo abrir por primera vez la página de configuración usando la URL obtenida La URL de la página de configuración de LicenseServer Cómo iniciar sesión con la contraseña inicial Cómo establecer un puerto fijo para la página de configuración Abrir por primera vez la página de configuración usando la URL obtenida Cuando se registra el producto servidor de Altova con LicenseServer por la interfaz de la línea de comandos en sistemas Linux, se devuelve la URL de la página de configuración de LicenseServer. Al abrir esta URL en el explorador web, se le solicita que lea y acepte el contrato de licencia. Después de aceptarlo, aparece la página de inicio de sesión de la página de configuración (imagen siguiente). URL de la página de configuración de LicenseServer Después, cuando quiera abrir la página de configuración, escriba la URL en la barra de dirección del explorador web y pulse Entrar. La URL predeterminada de la página de configuración es:

146 140 Altova LicenseServer Asignación de licencias La URL de la página de configuración está presente en el código HTML de la página de configuración propiamente dicha, que se llama WebUI.html y está en este directorio: /var/opt/altova/licenseserver/webui.html Si eligió que la URL de la página de configuración se genere de forma dinámica (en la pestaña Configuración de la página de configuración), se genera una URL nueva cada vez que se inicia LicenseServer. Para averiguar la URL actual de la página de configuración necesitará mirar la versión actual de WebUI.html. El formato de la URL generada dinámicamente en WebUI.html será similar a y se encuentra dentro de la función checkifservicerunning() en un script situado cerca del final del elemento <head>. El número de puerto de la URL se asigna dinámicamente y la parte de la dirección IP identifica el servidor en el que está instalado LicenseServer. Si quiere acceder a la página de configuración de LicenseServer desde otro equipo, compruebe que la dirección IP de la URL es correcta o incluye el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Por ejemplo: Iniciar sesión con la contraseña inicial Después de seguir todas estas instrucciones se abre la página de configuración por la página de inicio de sesión (imagen siguiente). Puede iniciar sesión con la contraseña predeterminada default. Después de iniciar sesión puede cambiar la contraseña en la pestaña Settings. Establecer un puerto fijo o dinámico para la página de configuración El puerto de la página de configuración (y, por consiguiente, su dirección) se puede especificar en la pestaña Settings. El puerto predeterminado es 8088 pero puede definir cualquier puerto para la página de configuración de LicenseServer (imagen siguiente). También puede definir que el puerto se seleccione de forma dinámica cada vez que se inicie LicenseServer. En este caso,

147 Altova LicenseServer Asignación de licencias 141 necesitará buscar la URL de la página de configuración en el archivo WebUI.html (consulte los apartados Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) y Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux)). La ventaja de usar un puerto fijo es que la URL de la página se conoce por adelantado y se puede abrir con más facilidad. Si el puerto se asigna de forma dinámica, la parte del puerto de la URL debe buscarse en el archivo WebUI.html cada vez que se inicia LicenseServer Abrir la página de configuración de LicenseServer (Mac OS X) Este apartado explica: Cómo abrir la página de configuración por primera vez usando la URL obtenida La URL de la página de configuración de LicenseServer Cómo iniciar sesión con la contraseña inicial Cómo establecer un puerto fijo para la página de configuración Abrir por primera vez la página de configuración usando la URL obtenida Cuando se registra el producto servidor de Altova con LicenseServer por la interfaz de la línea de comandos en sistemas Mac OS X, se devuelve la URL de la página de configuración de LicenseServer. Al abrir esta URL en el explorador web, se le solicita que lea y acepte el contrato de licencia. Después de aceptarlo, aparece la página de inicio de sesión de la página de configuración (imagen siguiente). URL de la página de configuración de LicenseServer Después, cuando quiera abrir la página de configuración, escriba la URL en la barra de dirección

148 142 Altova LicenseServer Asignación de licencias del explorador web y pulse Entrar. La URL predeterminada de la página de configuración es: La URL está presente en el código HTML de la página de configuración propiamente dicha, que se llama WebUI.html y está en este directorio: /var/altova/licenseserver/webui.html Si eligió que la URL de la página de configuración se genere de forma dinámica (en la pestaña Configuración de la página de configuración), se genera una URL nueva cada vez que se inicia LicenseServer. Para averiguar la URL actual de la página de configuración necesitará mirar la versión actual de WebUI.html. El formato de la URL generada dinámicamente en WebUI.html será similar a y se encuentra dentro de la función checkifservicerunning() en un script situado cerca del final del elemento <head>. El número de puerto de la URL se asigna dinámicamente y la parte de la dirección IP identifica el servidor en el que está instalado LicenseServer. Si quiere acceder a la página de configuración de LicenseServer desde otro equipo, compruebe que la dirección IP de la URL es correcta o incluye el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Por ejemplo: Nota: la página de configuración también se puede abrir directamente desde el icono Finder Aplicaciones Altova License Server. Iniciar sesión con la contraseña inicial Después de seguir todas estas instrucciones se abre la página de configuración por la página de inicio de sesión (imagen siguiente). Puede iniciar sesión con la contraseña predeterminada default. Después de iniciar sesión puede cambiar la contraseña en la pestaña Settings.

149 Altova LicenseServer Asignación de licencias 143 Establecer un puerto fijo o dinámico para la página de configuración El puerto de la página de configuración (y, por consiguiente, su dirección) se puede especificar en la pestaña Settings. El puerto predeterminado es 8088 pero puede definir cualquier puerto para la página de configuración de LicenseServer (imagen siguiente). También puede definir que el puerto se seleccione de forma dinámica cada vez que se inicie LicenseServer. En este caso, necesitará buscar la URL de la página de configuración en el archivo WebUI.html (consulte los apartados Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) y Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux)). La ventaja de usar un puerto fijo es que la URL de la página se conoce por adelantado y se puede abrir con más facilidad. Si el puerto se asigna de forma dinámica, la parte del puerto de la URL debe buscarse en el archivo WebUI.html cada vez que se inicia LicenseServer Cargar licencias en LicenseServer Este apartado explica: Cómo cargar un archivo de licencias al repertorio de licencias de LicenseServer El estado de las licencias Cómo activar las licencias que desea usar Pasos siguientes Cargar un archivo de licencias al repertorio de licencias de LicenseServer Cuando reciba el archivo de licencias de Altova, cárguelo al repertorio de licencias de Altova LicenseServer (ver instrucciones más abajo). Un archivo de licencias puede contener varias licencias y al cargarlo, se cargan todas las licencias incluidas en el archivo. Después podrá asignar estas licencias a los productos de Altova que estén registrados con el servidor de LicenseServer. Las licencias se almacenan en LicenseServer en un repertorio de licencias. Para acceder al repertorio de licencias abra la pestaña License Pool de la página de configuración

150 144 Altova LicenseServer Asignación de licencias (imagen siguiente). Los archivos de licencias se cargan a LicenseServer haciendo clic en el botón Upload (Cargar) de la pestaña License Pool (imagen siguiente). Primero haga clic en el botón Browse para buscar el archivo de licencias que desea cargar. El archivo seleccionado aparece en el campo de entrada Upload License File y se habilita el botón Upload. Haga clic en el botón. Todas las licencias del archivo se cargan al repertorio y aparecen en la tabla de la pestaña License Pool, como en el ejemplo de la imagen siguiente.

151 Altova LicenseServer Asignación de licencias 145 Estado de las licencias Las licencias pueden tener varios estados: Activating (En activación): cuando se carga una licencia al repertorio de licencias de LicenseServer, el servidor transmite datos sobre la licencia al servidor maestro altova.com para validarla, verificarla y activarla. Este paso es necesario para comprobar que se cumple el contrato de licencia de Altova. Mientras se completa esta transacción (que dura entre 30 segundos y varios minutos, dependiendo de la velocidad y del tráfico de la conexión) el estado de la licencia es Activating... (En activación...). Failed verification (No se puede verificar): si no se puede establecer la conexión con el servidor maestro altova.com, el estado de la licencia es Failed verification (No se puede verificar). Si esto ocurre, revise su conexión a Internet y las reglas de su servidor de seguridad y compruebe que LicenseServer puede comunicarse con el servidor maestro altova.com. Active (Activa): la licencia se activa tras ser verificada. Inactive (No activa): si la licencia se verifica pero está presente en otro LicenseServer de la red, su estado es Inactive (No activa). Esto también puede ocurrir cuando el administrador desactiva la licencia a mano en el repertorio de licencias. Blocked (Bloqueada): la licencia tiene este estado cuando se produce un error al verificar la licencia y el servidor maestro altova.com no concede permiso a LicenseServer para usar la licencia. Esto puede deberse a una infracción del contrato de licencia o a un uso excesivo de una licencia, por ejemplo. Si su licencia está bloqueada, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova. A continuación resumimos la información anterior: Estado Activating (En activación). Significado Al cargar un archivo de licencias, los datos se envían a altova.com para verificar las licencias. Actualice el explorador para ver el estado de las licencias. El proceso de verificación y activación puede durar unos minutos. Failed No se puede establecer la conexión con altova.com. Cuando consiga verification (No establecer la conexión, vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar la se puede licencia otra vez (con el botón Activate). verificar) Active (Activa) La licencia se verificó correctamente y la licencia está activa. Inactive (No activa) La licencia se verificó correctamente pero la licencia está en otro servidor LicenseServer de la red. Las licencias se pueden desactivar con el botón Deactivate. Blocked (Bloqueada) No se puede verificar la licencia. La licencia no es válida y se bloqueó. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova. Nota: tras enviar los datos de licencia a altova.com es necesario actualizar la ventana del

152 146 Altova LicenseServer Asignación de licencias explorador para actualizar el estado. La verificación y activación puede tardar unos minutos. Nota: si no se puede establecer la conexión con altova.com, el estado de la licencia es Failed verification (No se puede verificar). Cuando consiga establecer la conexión, vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar la licencia otra vez (con el botón Activar). Nota: cuando la licencia tiene el estado Inactive (No activa) o Blocked (Bloqueada) aparece un mensaje explicando el motivo en la pestaña Messages. A los productos solamente se les pueden asignar licencias activas. Las licencias activas se pueden activar o eliminar del repertorio de licencias. Si una licencia se elimina del repertorio, se puede cargar otra vez cargando el archivo de licencias correspondiente. Cuando se actualiza un archivo de licencias, solamente se cargan al repertorio las licencias que todavía no están en él. Para activar, desactivar o eliminar una licencia, selecciónela y haga clic en el botón Activate, Deactivate o Delete respectivamente. Activar las licencias que desea usar Antes de asignar una licencia a un producto de Altova es necesario activarla. Si está inactiva, selecciónela y haga clic en el botón Activate. Y ahora? Tras cargar el archivo de licencias al repertorio de LicenseServer y comprobar que las licencias que quiere usar están activas: Registre el producto servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVision Server) con LicenseServer. Si lo hizo antes de cargar las licencias, ya puede empezar a asignar las licencias. Asigne una licencia al producto de Altova que está registrado con LicenseServer. Registrar productos con LicenseServer Antes de asignar una licencia a un producto servidor de Altova, es necesario registrar el producto con el servidor LicenseServer. El proceso de registro se lleva a cabo desde el producto servidor de Altova y no es el mismo si el producto servidor tiene una interfaz gráfica web o si el producto solamente se ejecuta desde la línea de comandos. Para completar el proceso de registro es necesario conocer el nombre de servidor o la dirección IP del equipo en el que está instalado el servidor LicenseServer. En esta sección explicamos cómo registrar cada producto servidor de Altova: Registrar FlowForce Server Registrar MapForce Server Registrar StyleVision Server Registrar RaptorXML(+XBRL) Server Registrar MobileTogether Server

153 Altova LicenseServer Asignación de licencias 147 Registrar FlowForce Server Este apartado explica: Cómo registrar FlowForce Server con LicenseServer Cómo abrir la página de configuración de FlowForce Server (Windows) Cómo abrir la página de configuración de FlowForce Server (Linux) Cómo registrar FlowForce Server desde la página de configuración (Windows/Linux) Cómo registrar FlowForce Server desde la línea de comandos (Windows) Cómo registrar FlowForce Server desde la línea de comandos (Linux) Pasos siguientes Cómo registrar FlowForce Server con LicenseServer Puede registrar FlowForce Server con LicenseServer de dos maneras: Desde la página de configuración de FlowForce Server (Windows/Linux) Desde la interfaz de la línea de comandos de FlowForce Server (Windows) Desde la interfaz de la línea de comandos de FlowForce Server (Linux) Abrir la página de configuración de FlowForce Server (Windows) Puede abrir la página de configuración de FlowForce Server de dos maneras: Desde el menú Inicio Altova FlowForce Server 2016 Página de configuración de FlowForce Server Con Altova ServiceController: haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema. En el menú que aparece haga clic en Altova FlowForce Web Setup. Aparece la página de configuración de FlowForce Server (imagen anterior). Abrir la página de configuración de FlowForce Server (Linux) Tras instalar FlowForce Server en Linux (consulte el manual de FlowForce Server para obtener más información), inicie FlowForce Web Server como servicio con este comando: sudo /etc/init.d/flowforcewebserver start En la ventana de la Terminal aparece un mensaje con la URL en la que se está ejecutando FlowForceWeb: FlowForceWeb running on Copie la URL que aparece en el mensaje y péguela en la barra de dirección de su explorador web. Aparece la página de configuración de FlowForce Server (imagen siguiente).

154 148 Altova LicenseServer Asignación de licencias Registrar FlowForce Server desde la página de configuración En la página de configuración (imagen siguiente) en el campo LicenseServer se debe indicar el servidor Altova LicenseServer con el que desea registrar el producto. Puede rellenar este campo de dos maneras: Puede buscar servidores LicenseServer en la red (los que estén en ejecución). Para ello haga clic en el botón en forma de lupa (resaltado en amarillo en la imagen siguiente).

155 Altova LicenseServer Asignación de licencias 149 La búsqueda devuelve una lista con los servidores LicenseServer que están ejecutándose en la red. Seleccione el LicenseServer que almacena su licencia de FlowForce Server (imagen siguiente). O puede introducir la dirección del servidor LicenseServer directamente en el campo LicenseServer. Si está disponible una lista de servidores, haga clic en el botón en forma de lápiz para introducir la dirección en el campo LicenseServer. Tras especificar el servidor LicenseServer, haga clic en el botón Registrarse con LicenseServer. FlowForce Server se registra con el LicenseServer indicado y se abre la página de configuración de LicenseServer por la pestaña de gestión de servidores Server Management (imagen siguiente). Nota: quizá sea necesario permitir páginas emergentes en el explorador web.

156 150 Altova LicenseServer Asignación de licencias En el ejemplo de la imagen anterior puede ver que se registraron tres productos con el servidor Altova LicenseServer techwriter.altova.com. El apartado Asignar licencias a productos registrados explica cómo se asignan las licencias. Registrar FlowForce Server desde su interfaz de la línea de comandos (Windows) En los equipos Windows también puede registrar FlowForce Server con un LicenseServer de la red desde la línea de comandos usando el comando licenseserver: FlowForceServer licenseserver Servidor-O-Dirección-IP Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en entonces debe registrar FlowForce Server con: FlowForceServer licenseserver localhost Si el paquete de instalación de FlowForce Server incluía otros productos servidor de Altova, al

157 Altova LicenseServer Asignación de licencias 151 registrar FlowForce Server se registran automáticamente los demás productos. Tras registrar FlowForce Server, vaya a LicenseServer y asígnele una licencia. Para más información consulte el apartado Asignar licencias a productos registrados. Registrar FlowForce Server desde su interfaz de la línea de comandos (Linux) En los equipos Windows también puede registrar FlowForce Server con un LicenseServer desde la línea de comandos usando el comando licenseserver. Recuerde que FlowForce Server debe iniciarse con privilegios de root: sudo /opt/altova/flowforceserver2016/bin/flowforceserver licenseserver localhost En el comando anterior localhost es el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Observe que el ejecutable de FlowForce Server se encuentra en: /opt/altova/mapforceserver2016/bin Cuando termine de registrar FlowForce Server, vaya a LicenseServer y asígnele una licencia. Para más información consulte el apartado Asignar licencias a productos registrados. Y ahora? 1. Si todavía no ha cargado su archivo de licencias en LicenseServer (ver el apartado Cargar licencias), cárguelo ahora y compruebe si la licencia que quiere usar está activa. 2. Asigne una licencia a su producto de Altova. Registrar MapForce Server Este apartado explica: Cómo registrar MapForce Server desde FlowForce Server (Windows) Cómo registrar MapForce Server (Windows) Cómo registrar MapForce Server (Linux) Pasos siguientes MapForce Server se puede instalar como componente de FlowForce o como producto servidor independiente. En ambos casos es necesario registrarlo con Altova LicenseServer. Una vez registrado se le puede asignar una licencia desde LicenseServer. Si instala MapForce Server como componente de FlowForce (desde el mismo paquete de instalación) en un sistema Windows, MapForce Server se registra automáticamente al registrar FlowForce Server. En sistemas Linux, sin embargo, MapForce Server se registra automáticamente al registrar FlowForce Server solamente si instaló MapForce Server después de instalar FlowForce Server pero si MapForce Server se instalói antes que FlowForce Server, tendrá que registrar ambos

158 152 Altova LicenseServer Asignación de licencias productos de forma separada. Registrar MapForce Server desde FlowForce Server (Windows) MapForce Server es un componente de FlowForce Server así que, al registrar FlowForce Server con un LicenseServer de la red, MapForce Server se registra con el mismo LicenseServer automáticamente. Para más información consulte Registrar FlowForce Server con LicenseServer. Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados. Registrar MapForce Server como producto independiente (Windows) Si instaló MapForce Server como producto independiente, regístrelo con un Altova LicenseServer de su red y después asígnele una licencia. Para registrar MapForce Server desde la línea de comandos use el comando licenseserver: MapForceServer licenseserver Servidor-o-Dirección-IP Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en entonces debe registrar MapForce Server con: MapForceServer licenseserver localhost Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados. Registrar MapForce Server (Linux) En equipos Linux utilice el comando licenseserver para registrar MapForce Server con LicenseServer desde la línea de comandos. Recuerde que debe iniciar MapForce Server con privilegios de root: sudo /opt/altova/mapforceserver2016/bin/mapforceserver licenseserver localhost En el comando anterior localhost es el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Observe que el ejecutable de MapForce Server se encuentra en: /opt/altova/mapforceserver2016/bin Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados.

159 Altova LicenseServer Asignación de licencias 153 Y ahora? 1. Si todavía no ha cargado su archivo de licencias en LicenseServer (ver el apartado Cargar licencias), cárguelo ahora y compruebe si la licencia que quiere usar está activa. 2. Asigne una licencia a su producto de Altova. Registrar StyleVision Server Este apartado explica: Cómo registrar StyleVision Server desde FlowForce Server (Windows) Cómo registrar StyleVision Server (Windows) Cómo registrar StyleVision Server (Linux) Pasos siguientes StyleVision Server se puede instalar como componente de FlowForce o como producto servidor independiente. En ambos casos es necesario registrarlo con Altova LicenseServer. Una vez registrado con el License Server se le puede asignar una licencia desde LicenseServer. En los sistemas Windows puede instalar MapForce Server como parte de la instalación de FlowForce. Si MapForce Server está instalado como parte del paquete de FlowForce Server, se registrará de forma automática con el LicenseServer cuando se registre MapForce con el LicenseServer. En los sistemas Linux se deben instalar los dos productos por separado. Si MapForce Server se instala tras el FlowForce SErver, entonces se registrará de forma automática cuando se registre FlowForce Server pero si MapForce Server está instalado antes que el FlowForce Server, tendrá que registar ambos productos independientemente. Registrar StyleVision Server desde FlowForce Server (Windows) StyleVision Server es un componente de FlowForce Server así que, al registrar FlowForce Server con un LicenseServer de la red, StyleVision Server se registra automáticamente con el mismo LicenseServer. Para más información consulte Registrar FlowForce Server con LicenseServer. Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados. Registrar StyleVision Server como producto independiente (Windows) Si instaló StyleVision Server como producto independiente, regístrelo con un Altova LicenseServer de su red y después asígnele una licencia. Para registrar StyleVision Server desde la línea de comandos use el comando licenseserver: StyleVisionServer licenseserver Servidor-o-Dirección-IP

160 154 Altova LicenseServer Asignación de licencias Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en entonces debe registrar StyleVision Server con: StyleVisionServer licenseserver localhost Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados. Registrar StyleVision Server (Linux) En equipos Linux utilice el comando licenseserver para registrar StyleVision Server con LicenseServer desde la línea de comandos. Recuerde que debe iniciar StyleVision Server con privilegios de root: sudo /opt/altova/stylevisionserver2016/bin/stylevisionserver licenseserver localhost En el comando anterior localhost es el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Observe que ejecutable de StyleVision Server se encuentra en: /opt/altova/stylevisionserver2016/bin Una vez registrado, asígnele una licencia desde LicenseServer. Para más información consulte Asignar licencias a productos registrados. Y ahora? 1. Si todavía no ha cargado su archivo de licencias en LicenseServer (ver el apartado Cargar licencias), cárguelo ahora y compruebe si la licencia que quiere usar está activa. 2. Asigne una licencia a su producto de Altova. Registrar RaptorXML(+XBRL) Server Este apartado explica: Cómo registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Windows) Cómo registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Linux) Pasos siguientes Primero debe instalar RaptorXML(+XBRL) Server en el equipo servidor o en la misma red a la que está conectado LicenseServer y después debe iniciarlo como servicio. Después debe registrarlo con LicenseServer. Una vez registrado, podrá asignarle una licencia desde LicenseServer. Esta sección explica cómo registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer.

161 Altova LicenseServer Asignación de licencias 155 Registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Windows) Puede registrar RaptorXML(+XBRL) Server desde la interfaz de la línea de comandos con ayuda del comando licenseserver: RaptorXML Server: RaptorXML licenseserver Servidor-O-Dirección-IP RaptorXML+XBRL Server: RaptorXMLXBRL licenseserver Servidor-O-Dirección-IP Por ejemplo, si LicenseServer se está ejecutando en entonces debe registrar RaptorXML(+XBRL) Server con: RaptorXML Server: RaptorXML licenseserver hostlocal RaptorXML+XBRL Server: RaptorXMLXBRL licenseserver hostlocal Tras registrar RaptorXML(+XBRL) Server, abra la interfaz de administración de LicenseServer y asigne una licencia a RaptorXML(+XBRL) Server. Esto se describe en el apartado Asignar licencias a productos registrados. Registrar RaptorXML(+XBRL) Server (Linux) En los equipos Linux puede registrar RaptorXML(+XBRL) Server con LicenseServer con ayuda del comando licenseserver de la interfaz de la línea de comandos de RaptorXML(+XBRL) Server. Recuerde que para ello es necesario iniciar RaptorXML(+XBRL) Server con privilegios root. sudo /opt/altova/raptorxmlserver2016/bin/raptorxmlserver licenseserver localhost sudo /opt/altova/raptorxmlxbrlserver2016/bin/raptorxmlxbrlserver licenseserver localhost En el comando anterior localhost es el nombre del servidor en el que está instalado LicenseServer. Además observe que la ubicación del ejecutable de RaptorXML(+XBRL) Server es: /opt/altova/raptorxmlserver2016/bin /opt/altova/raptorxmlxbrlserver2016/bin Tras registrar RaptorXML(+XBRL) Server, abra la interfaz de administración de LicenseServer y asigne una licencia a RaptorXML(+XBRL) Server. Esto se describe en el apartado Asignar licencias a productos registrados. Y ahora? 1. Si todavía no ha cargado su archivo de licencias en LicenseServer (ver el apartado Cargar

162 156 Altova LicenseServer 2. Asignación de licencias licencias), cárguelo ahora y compruebe si la licencia que quiere usar está activa. Asigne una licencia a su producto de Altova. Registrar MobileTogether Server Para iniciar MobileTogether Server, haga clic en el icono del controlador de servicios en la bandeja del sistema. En el menú que aparece pase el puntero por encima de Altova MobileTogether Server (imagen siguiente) y seleccione Start service para iniciar el servicio. Si MobileTogether Server ya está en ejecución, la opción Start service estará deshabilitada. MobileTogether Server se puede registrar: desde la página Configuración de la interfaz web de MobileTogether Server: (i) inicie MobileTogether Server desde el controlador de servicios (punto anterior); (ii) Escriba la contraseña para acceder a la página de configuración; (iii) Seleccione el nombre o la dirección del servidor LicenseServer y haga clic en el botón Registrar con LicenseServer. a través de la interfaz de la línea de comandos con ayuda del comando licenseserver: MobileTogetherServer licenseserver [opciones] NombreServidor-ODirecciónIP Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost, entonces debe usar este comando: MobileTogetherServer licenseserver localhost Tras registrar MobileTogether Server con el servidor LicenseServer, abra la página Server Management de la interfaz web de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server Asignar licencias a productos registrados Este apartado explica: Los pasos previos a la asignación de licencias La pestaña Server Management Los iconos de la pestaña Server Management Núcleos y licencias Cómo asignar una licencia

163 Altova LicenseServer Asignación de licencias 157 Cómo quitar productos del registro de LicenseServer Pasos previos a la asignación de licencias Antes de asignar una licencia a su producto de Altova, compruebe que: La licencia pertinente está cargada en el repertorio de licencias de LicenseServer y que la licencia está activa. Su producto de Altova está registrado con LicenseServer. Pestaña Server Management Las licencias se asignan en la pestaña de gestión de servidores Server Management de la página de configuración de LicenseServer (imagen siguiente). En el ejemplo de la imagen se registraron tres productos de Altova con LicenseServer. Puesto que el paquete de instalación de FlowForce Server incluye MapForce Server y StyleVision Server, al registrar FlowForce Server con LicenseServer, en el mismo LicenseServer se registran automáticamente MapForce Server y StyleVision Server. Es decir, si registra FlowForce Server no hace falta registrar los otros dos productos por separado.

164 158 Altova LicenseServer Asignación de licencias Es necesario mencionar estos aspectos de la pestaña Server Management: Cada producto aparece bajo el nombre de su equipo cliente. En el ejemplo de la imagen, aparece un equipo cliente llamado DOCaltova.com. Este equipo cliente (DOCaltova.com) tiene registrados tres productos de Altova con el servidor LicenseServer. Si otro equipo cliente tiene un producto registrado con este LicenseServer, el equipo cliente y sus productos registrados aparecerán en la pestaña Server Management. Junto a los productos de Altova del equipo cliente aparece la entrada Key code, que toma el código clave de una licencia. El código clave del producto registrado se asigna haciendo clic en el botón en forma de nudo (Editar licencias asignadas) y seleccionando la licencia necesaria del repertorio de licencias. Este procedimiento se explica más detenidamente un poco más adelante. Junto a cada producto aparece el número de núcleos que debe tener licencia para poder ejecutar el producto en el equipo cliente. Si el número de núcleos de la licencia es inferior al número de núcleos del equipo, los datos aparecen en rojo (imagen anterior). El número de núcleos que necesitan una licencia es el número de núcleos del cliente y LicenseServer obtiene la información del equipo cliente. Si se instalaron varias versiones del mismo producto en el mismo equipo (p. ej. StyleVision Server 2013 y StyleVision Server 2014) y todas ellas se registraron con el mismo servidor LicenseServer, todos los registros se reúnen en un solo registro en la pestaña Server Management, es decir, aparecen como un solo registro. Cuando se

165 Altova LicenseServer Asignación de licencias 159 asigna una licencia a este registro, esta se asigna a todas las instalaciones reunidas en ese registro. Sin embargo, en el equipo cliente se pueden ejecutar simultáneamente varias instancias de una instalación solamente. Por ejemplo, puede ejecutar simultáneamente varias instancias de StyleVision Server 2013 o varias instancias de StyleVision Server 2014, pero puede ejecutar simultáneamente una instancia de StyleVision Server 2013 y otra de StyleVision Server Recuerde que si instala versiones nuevas, debe asignarles una licencia para poder ejecutarlas. Cuando actualice su producto servidor de Altova a una versión más reciente, asegúrese de actualizar también su servidor LicenseServer con la versión más reciente. Las versiones anteriores de los productos servidor de Altova funcionarán con las conversiones más recientes de LicenseServer. Es decir, si instala una versión nueva de un producto servidor de Altova y la versión actual de su servidor LicenseServer no es la más reciente, desinstale la versión antigua de LicenseServer e instale la versión más reciente (disponible en el sitio web de Altova). Toda la información de registro y licencias almacenada en la versión antigua se guardará en una base de datos su equipo servidor durante la desinstalación y se importará automáticamente a la versión nueva. El número de versión de su servidor LicenseServer actual aparece en la parte inferior de la página de configuración. El número de versión de LicenseServer también aparece durante la instalación (tanto de LicenseServer como del producto servidor que contiene el paquete de instalación de LicenseServer). Recuerde que puede instalar LicenseServer junto con el producto servidor o por separado. Si quiere actualizar LicenseServer con una versión más reciente, recuerde que antes debe desinstalar la versión anterior. Iconos de la pestaña Server Management Editar licencias asignadas: abre el cuadro de diálogo de gestión de licencias, donde puede asignar nuevas licencias al producto y editar las licencias asignadas previamente. Mostrar licencias: aparece con cada licencia. Abre la pestaña del repertorio de licencias y resalta la licencia seleccionada para que pueda ver sus detalles. Quitar producto del registro: elimina el producto seleccionado (del equipo cliente seleccionado) del registro de LicenseServer. Nota sobre núcleos y licencias La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de

166 160 Altova LicenseServer Asignación de licencias ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos. Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento, Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente. Licencias de MobileTogether Server Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades. Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor. Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo. Asignar una licencia Para asignar una licencia a un producto registrado, haga clic en el botón Editar licencias asignadas del producto. Aparece el cuadro de diálogo de gestión de licencias "Manage Licenses" (imagen siguiente).

167 Altova LicenseServer Asignación de licencias 161 En este cuadro de diálogo ha de tener los siguientes puntos sobre las licencias que aparecen en el cuadro de diálogo Administrar licencias: El producto al que se debe asignar la licencia aparece en negrita en la parte superior izquierda del cuadro de diálogo. Por ejemplo, en la imagen anterior se trata de Altova RaptorXML+XBRL Server. El equipo en el que se ha instalado el servidor se muestra a continuación (Doc.altova.com de la imagen anterior). Las licencias que están activas en el repertorio para este producto aparecen enumeradas en la tabla "Available licenses". Por ejemplo, en la imagen anterior existen actualmente una sola licencia activa RaptorXML+XBRL Server en el repertorio de licencias (LicenseServer detecta automáticamente para qué producto se emitió cada licencia del repertorio). El tipo de licencia puede ser Core (todos los productos servidor de Altova inluyendo MobileTogether Server) o Users(sólo el MobileTogether Server). El tipo de licencia aparece en la columna Tipo de licencia. La licencia que aparece en la imagen anterior se ha asignado para procesadores con 16 núcleos en la UCP. Debe conocer el número de núcleos que tiene el servidor en el que está instalado el producto servidor de Altova. Si el equipo tiene un procesador dual, necesitará una licencia para dos núcleos. A continuación se muestra en una lista debajo del nombre del equipo. el número necesario de núcleos que requiere el producto servidor que acaba de registrar. La licencia que asigne a este servidor debe ser válida para un número suficiente de núcleos. Tenga en cuenta que puede combinar licencias para así alcanzar el número requerido de núcleos. De esta forma si el procesador de su equipo posee ocho núcleos (octa-core), puede combinar dos licencias de 4 núcleos. El diálogo "Manage Licenses" solamente enumera las licencias que están activas para este producto. No aparecen licencias de otros productos. La casilla de las licencias ya asignadas previamente (por ejemplo en otra instalación del mismo producto en la red) aparecen marcadas. Es decir, solamente puede seleccionar las licencias cuya casilla no esté marcada.

168 162 Altova LicenseServer Asignación de licencias La columna Cores (o # para los usuarios de MobileTogether Server) indica para cuántos núcleos es válida la licencia (o MobileTogether Clients). Si desea realizar cambios en el repertorio de licencias (para cargar, activar, desactivar o eliminar licencias) haga clic en el botón Go to License Pool para ir al repertorio de licencias. Seleccione la licencia que desea asignar. Observe que la casilla de la licencia seleccionada ahora aparece marcada y que el número máximo de núcleos para esa licencia aparece en la parte superior izquierda del diálogo (Max licensed CPU Cores). Puede seleccionar más licencias si quiere incrementar el número de núcleos para el producto y el cliente seleccionados. El número máximo de núcleos es la suma de los núcleos de todas las licencias seleccionadas. Tras seleccionar las licencias haga clic en Apply changes para aplicar los cambios realizados en el diálogo. Las licencias se asignan al producto y aparecen en la tabla de la pestaña Server Management (imagen siguiente). En el ejemplo de la imagen se asignó una licencia de dos núcleos a Altova FlowForce Server (en el equipo cliente Doc.altova.com). Quitar productos del registro Los productos de Altova registrados con LicenseServer se enumeran en la pestaña Server Management bajo el nombre del equipo cliente donde están instalados. Junto a ellos aparece el icono Quitar del registro. Haga clic en este icono para quitar el producto del registro. Si el producto tiene asignada una licencia, la asignación expira nada más quitar el producto del registro. Para quitar todos los productos del registro, haga clic en el botón Unregister server and all products, situado al final de la página (primera imagen de este apartado). Para volver a registrar el producto, abra su página de configuración.

169 Altova LicenseServer 7.7 Referencia de la página de configuración 163 Referencia de la página de configuración La página de configuración de LicenseServer es la interfaz del administrador con el servidor de licencias. Permite gestionar el servidor y asignar licencias a los productos de Altova que se registraron con LicenseServer (FlowForce Server, MapForce Server, StyleVision Server, RaptorXML(+XBRL) Server). La página de configuración de LicenseServer se abre con un explorador web. Esto se explica en los apartados Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows) y Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux). Esta sección es una referencia del usuario para la página de configuración y sus apartados se corresponden con las pestañas de la página de configuración: Repertorio de licencias: describe el uso pestaña License Pool. Gestión de servidores: describe el uso de la pestaña Server Management. Supervisión de servidores: describe el uso de la pestaña Server Monitoring. Opciones de configuración: describe el uso de la pestaña Settings. Mensajes, Cerrar sesión Consulte el apartado Asignar licencias para obtener más información sobre el proceso de asignación de licencias Repertorio de licencias Temas de este apartado: Cargar licencias Estado de las licencias Activar, desactivar y eliminar licencias Iconos de la pestaña License Pool Información sobre las licencias Nota sobre núcleos y licencias La pestaña License Pool muestra todas las licencias que están en el servidor LicenseServer (imagen siguiente). Cuando se carga un archivo de licencias a LicenseServer con el botón Cargar, todas las licencias del archivo se colocan en el repertorio del servidor y aparecen en esta pestaña. La pestaña del repertorio de licencias incluye información sobre todas las licencias que están en el servidor de licencias y, por tanto, ofrece un práctico resumen de todas las licencias disponibles. En esta pestaña también puede activar, desactivar y eliminar licencias.

170 164 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración Cargar licencias Siga estos pasos para cargar un archivo de licencias (el que Altova GmbH le envía para su producto servidor de Altova): 1. Haga clic en el botón Browse para buscar el archivo de licencias. Seleccione el archivo. 2. Haga clic en el botón Upload para cargar el archivo de licencias. Las licencias del archivo se colocan en el repertorio de licencias y aparecen en la tabla de la pestaña (imagen anterior). Estado de las licencias Las licencias pueden tener varios estados: Activating (En activación): cuando se carga una licencia al repertorio de licencias de LicenseServer, el servidor transmite datos sobre la licencia al servidor maestro altova.com para validarla, verificarla y activarla. Este paso es necesario para comprobar que se cumple el contrato de licencia de Altova. Mientras se completa esta transacción (que dura entre 30 segundos y varios minutos, dependiendo de la velocidad y del tráfico de la conexión) el estado de la licencia es Activating... (En activación...). Failed verification (No se puede verificar): si no se puede establecer la conexión con el servidor maestro altova.com, el estado de la licencia es Failed verification (No se puede verificar). Si esto ocurre, revise su conexión a Internet y las reglas de su servidor de seguridad y compruebe que LicenseServer puede comunicarse con el servidor

171 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 165 maestro altova.com. Active (Activa): la licencia se activa tras ser verificada. Inactive (No activa): si la licencia se verifica pero está presente en otro LicenseServer de la red, su estado es Inactive (No activa). Esto también puede ocurrir cuando el administrador desactiva la licencia a mano en el repertorio de licencias. Blocked (Bloqueada): la licencia tiene este estado cuando se produce un error al verificar la licencia y el servidor maestro altova.com no concede permiso a LicenseServer para usar la licencia. Esto puede deberse a una infracción del contrato de licencia o a un uso excesivo de una licencia, por ejemplo. Si su licencia está bloqueada, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova. A continuación resumimos la información anterior: Estado Activating (En activación). Significado Al cargar un archivo de licencias, los datos se envían a altova.com para verificar las licencias. Actualice el explorador para ver el estado de las licencias. El proceso de verificación y activación puede durar unos minutos. Failed No se puede establecer la conexión con altova.com. Cuando consiga verification (No establecer la conexión, vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar la se puede licencia otra vez (con el botón Activate). verificar) Active (Activa) La licencia se verificó correctamente y la licencia está activa. Inactive (No activa) La licencia se verificó correctamente pero la licencia está en otro servidor LicenseServer de la red. Las licencias se pueden desactivar con el botón Deactivate. Blocked (Bloqueada) No se puede verificar la licencia. La licencia no es válida y se bloqueó. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Altova. Nota: tras enviar los datos de licencia a altova.com es necesario actualizar la ventana del explorador para actualizar el estado. La verificación y activación puede tardar unos minutos. Nota: si no se puede establecer la conexión con altova.com, el estado de la licencia es Failed verification (No se puede verificar). Cuando consiga establecer la conexión, vuelve a iniciar LicenseServer o intente activar la licencia otra vez (con el botón Activar). Nota: cuando la licencia tiene el estado Inactive (No activa) o Blocked (Bloqueada) aparece un mensaje explicando el motivo en la pestaña Messages. A los productos solamente se les pueden asignar licencias activas. Las licencias activas se pueden activar o eliminar del repertorio de licencias. Si una licencia se elimina del repertorio, se puede cargar otra vez cargando el archivo de licencias correspondiente. Cuando se actualiza un archivo de licencias, solamente se cargan al repertorio las licencias que todavía no están en él. Para activar, desactivar o eliminar una licencia, selecciónela y haga clic en el botón Activate, Deactivate o Delete respectivamente.

172 166 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración Conexión con el servidor maestro de licencias altova.com Altova LicenseServer necesita comunicarse con el servidor maestro de licencias altova.com para validar y verificar los datos de licencia y para asegurarse de que los contratos de licencia de Altova se cumplen en todo momento. Esta comunicación se establece por HTTPS a través del puerto 443. Si tras completar la verificación inicial con el servidor maestro altova.com, Altova LicenseServer no puede volver a conectarse con altova.com durante más de 5 días (120 horas), se bloqueará el uso de los productos de Altova que estén conectados con Altova LicenseServer. Cuando se pierde la conexión con el servidor maestro altova.com, la incidencia se registra en la pestaña Mensajes de la página de configuración de Altova LicenseServer. Además el administrador puede configurar Altova LicenseServer para que le envíe correos de alerta cuando se pierda la conexión con altova.com. Las opciones de configuración de estos correos de alerta se pueden definir en la pestaña Configuración de la página de configuración. Activar, desactivar y eliminar licencias Para desactivar una licencia activa, selecciónela y haga clic en el botón Deactivate. Para activar una licencia inactiva, selecciónela y haga clic en el botón Activate. Para eliminarla haga clic en el botón Delete. Cuando se elimina una licencia, se quita del repertorio. Las licencias eliminadas se pueden añadir otra vez al repertorio cargando el archivo de licencias pertinente. Si vuelve a cargar un archivo de licencias, solamente se añaden las licencias que todavía no están en el repertorio. Las licencias que ya están no se vuelve a añadir. Iconos de la pestaña License Pool Editar licencias asignadas: este icono aparece en cada licencia (en la columna Assignments). Abre el cuadro de diálogo de gestión de licencias, donde puede asignar nuevas licencias al producto y editar las licencias asignadas previamente. Mostrar licencias: este icono aparece en cada licencia (en la columna Assignments). Ofrece información sobre los clientes activos que están activos en ese momento. Información sobre las licencias La tabla donde se enumeran las licencias incluye estos datos: Status. Una licencia puede tener estos estados: Failed Verification Activating Active Inactive Block ed. (ver más arriba). Name, Company. Nombre y compañía del titular de la licencia. Estos datos se aportaron en el momento de compra. Product, Edition, Version. Versión y edición de los productos con licencia.

173 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 167 Key, Expires in days, SMP days left. Clave de licencia que desbloquea el producto y el número de días que faltan para que expire la licencia. Cada producto con licencia incluye un paquete de soporte y mantenimiento, válido durante un plazo de tiempo. La columna SMP indica cuántos días faltan hasta la expiración del paquete de soporte y mantenimiento. #, License Type. Número de usuarios o núcleos de CPU permitidos por la licencia, aparecen en la columna #. El que sean usarios o núcleos lo que la licencia regula, viene definido en la columna License Type. En el caso de MobileTogether Server, es necesario asignar las licencias que correspondan al número de clientes MobileTogether que se conecten a MobileTogether Server, los usuarios del servidor. En los demás productos servidor de Altova es necesario asignar las licencias que correspondan sólo con el número de núcleos CPU (ver nota más abajo). Assignments. Ofrece acceso a cuadros de diálogo de edición y a información sobre cada licencia. Nota sobre núcleos y licencias La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos. Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento, Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente. Licencias de MobileTogether Server Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades. Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor. Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo.

174 168 Altova LicenseServer Gestión de servidores Referencia de la página de configuración Temas de este apartado: Iconos de la pestaña Server Management Asignación de licencias Un equipo cliente que usa nombres diferentes Solicitar una licencia de evaluación Quitar productos del registro En la pestaña Server Management (imagen siguiente), puede asignar licencias a los productos registrados con el servidor de licencias. En esta pestaña: cada producto aparece bajo el nombre de su equipo cliente. En el ejemplo de la imagen, aparece un equipo cliente llamado DOCaltova.com. Este equipo cliente (DOCaltova.com)

175 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 169 tiene registrados tres productos de Altova con el servidor LicenseServer. Si otro equipo cliente tiene productos registrados con este mismo servidor de licencias, el equipo y sus productos registrados aparecerán en la pestaña Server Management. junto a los productos de Altova registrados del equipo cliente aparece la entrada Key Code, que toma el código clave de una licencia. El código clave del producto registrado se asigna haciendo clic en el botón en forma de nudo (Editar licencias asignadas) y seleccionando la licencia necesaria del repertorio de licencias. Este procedimiento se explica más detenidamente un poco más adelante. junto a cada producto aparece el número de núcleos que deben tener licencia para poder ejecutar le producto en el equipo cliente. Si el número de núcleos de la licencia es inferior al número de núcleos del equipo, los datos aparecen en rojo (imagen anterior). El número de núcleos que necesitan una licencia es el número de núcleos del cliente y LicenseServer obtiene la información del equipo cliente. Para el MobileTogether Server de Altova, la licencia es por usuario (los dispositivos clientes que acceden al servidor) y no por el núcleo de la CPU. Ejecución por subprocesamiento simple Si en el repertorio de licencias hay una licencia de producto para un solo núcleo, puede asignar un equipo con varios núcleos a dicha licencia. En casos como este, el equipo ejecutará el producto en un solo núcleo. Por tanto, el procesamiento será más lento porque el subprocesamiento múltiple no estará disponible (funciona con varios núcleos solamente). El producto se ejecutará en modo de subprocesamiento simple en el equipo. Para asignar una licencia para un solo núcleo a un equipo con varios núcleos, marque la casilla Limit to single thread execution del producto correspondiente. Iconos de la pestaña Server Management Editar licencias asignadas: abre el cuadro de diálogo de gestión de licencias, donde puede asignar nuevas licencias al producto y editar las licencias asignadas previamente. Mostrar licencias: aparece con cada licencia. Abre la pestaña del repertorio de licencias y resalta la licencia seleccionada para que pueda ver sus detalles. Quitar producto del registro: elimina el producto seleccionado (del equipo cliente seleccionado) del registro de LicenseServer. Asignar una licencia Para asignar una licencia a un producto registrado, haga clic en el botón Editar licencias asignadas del producto. Aparece el cuadro de diálogo de gestión de licencias "Manage Licenses" (imagen siguiente).

176 170 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración Seleccione la licencia que desea asignar. Después haga clic en Apply changes para aplicar los cambios realizados. Las licencias se asignan al producto y aparecen en la tabla de la pestaña Server Management (imagen siguiente). Nota: Las licencias para el MobileTogether Server también se emiten en base al número de usuarios (es decir, el dispositivo cliente que se conectan con el servidor). Para este tipo de licencia se muestra el número máximo de usuarios que pueden acceder al servidor en cualquier momento (siguiente imagen). Un equipo cliente que usa nombres diferentes Si un equipo cliente se registra más de una vez con LicenseServer, puede aparecer en la pestaña Server Management con varios nombres diferentes, es decir, con varias entradas. Esto puede pasar si, por ejemplo, un equipo se vuelve a registrar con un nombre de host diferente.

177 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 171 Es importante que no se asignen licencias adicionales al mismo equipo bajo un nombre diferente. Por eso debe quitar la asignación de licencias a las instancias del equipo cliente que son redundantes (clic en el botón Unregister server and all products de los equipos redundantes). Nota: aunque en esta documentación nos referimos a los equipos cliente como clientes de LicenseServer, en realidad son servidores de sus propios productos. Además si se asigna varias veces la misma licencia al mismo equipo (pero con nombres diferentes), pueden producirse conflictos de licencia. Con lo cual, para evitar estas dos situaciones (asignación redundante de licencias y asignación de la misma licencia varias veces), recomendamos quitar del registro las entradas redundantes del mismo equipo cliente. A continuación puede ver los nombres que puede tomar un equipo en la pestaña Server Management: Nombre de host con nombre del dominio (el nombre de dominio completo), por ejemplo "win80-x64_1.mi.dominio.com" o "Doc3.mi.dominio.com". Esto ocurre cuando el nombre de host del equipo (con o sin la información de dominio) se pasa como argumento del comando licenseserver de la línea de comandos que sirve para registrar el producto servidor con LicenseServer. Por ejemplo: <ProductoServidorAltova> licenseserver Doc3. Esto genera el nombre de dominio completo Doc3.mi.dominio.com. También se obtiene un nombre de dominio completo cuando en Windows 7 se aporta localhost como nombre de host. Nombre de host sin nombre de dominio, por ejemplo "win80-x64_1" o "Doc3". Esto ocurre en sistemas Windows 8 cuando se aporta localhost como nombre del equipo. localhost. En algunos casos también aparece localhost como nombre del equipo. Nota: si durante la instalación del producto servidor de Altova en equipos Windows, el equipo se registra automáticamente con LicenseServer, el instalador usa localhost como nombre del equipo. Solicitar una licencia de evaluación Altova ofrece licencias de evaluación gratuitas y válidas durante 30 días para que pueda probar todos los productos servidor. Primero debe descargar e instalar el producto servidor de Altova que desea probar y registrarlo con LicenseServer. Al final de la pestaña Server Management, haga clic en el botón Request evaluation licenses para solicitar licencias de evaluación. Se abre un cuadro de diálogo que enumera los productos servidor de Altova (del equipo cliente) que están registrados con LicenseServer. Marque las casillas de los productos que desea probar, rellene los campos de registro y envíe la solicitud. Poco después recibirá un correo electrónico con las licencias de evaluación, gratuitas y válidas durante 30 días. El número de núcleos para los que es válida la licencia de cada producto coincidirá con el número de núcleos que necesita el producto en el momento de realizarse la solicitud. Guarde las licencias en el disco y cárguelas al repertorio de licencias.

178 172 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración Quitar productos del registro Los productos de Altova registrados con LicenseServer se enumeran en la pestaña Server Management bajo el nombre del equipo cliente donde están instalados. Junto a ellos aparece el icono Quitar del registro. Haga clic en este icono para quitar el producto del registro. Si el producto tiene asignada una licencia, la asignación expira al quitar el producto del registro. Para quitar todos los productos del registro, haga clic en el botón Unregister server and all products situado al final de la página (primera imagen de este apartado). Para volver a registrar el producto con LicenseServer, abra su página de configuración o su interfaz de la línea de comandos y regístrelo. Consulte estos apartados para más información: Registrar FlowForce Server, Registrar MapForce Server, Registrar StyleVision Server y Registrar RaptorXML(+XBRL) Server. Para más información lea el apartado Asignar licencias a productos registrados Supervisión de servidores La pestaña Supervisión de servidores ofrece una visión de conjunto de los servidores que están ejecutando productos de Altova. Es decir, aquí encontrará información sobre cada producto, sobre los usuarios y las licencias. Note: Failover LicenseServers funciona con aplicaciones cliente v2015rel3 o posterior. Los clientes más antigüos se marcan. Opciones de configuración Temas de este apartado: Configuración Failover LicenseServer Configuración de red Correos de alerta Mostrar información sobre cómo recibir e implementar licencias de evaluación En la pestaña Settings (imagen siguiente) puede definir las opciones de configuración del servidor LicenseServer: la contraseña para iniciar sesión en LicenseServer. Escriba la contraseña y haga clic en el botón Change Password (Cambiar contraseña). puede probar la conexión con Altova haciendo clic en el botón Test Connection to Altova. Recuerde que debe guardar las opciones de configuración nuevas (haciendo clic en el botón Save situado al final del panel) antes de probar la conexión. Mientras se

179 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 173 prueba la conexión el botón Test Connection to Altova se deshabilita y se vuelve a habilitar una vez finalizada la prueba de conexión. se puede configurar un segundo LicenseServer para que retome desde el Primary LicenseServer si el Primary LicenseServer ya no está disponible. A este segundo LicenseServer se le conococe como Failover LicenseServer. Para definir su configuración siga leyendo aquí. opciones de red para la página de configuración web (Web UI), para el servidor proxy utilizado para conectarse a Internet (si existe) y para LicenseServer (License Service). Estas opciones se describen en Configuración de red adelante. opciones del servidor de correo y el destinatario de correos de alerta a quien avisar cuando ocurra algo importante en LicenseServer. Estas opciones se describen Correos de alerta below. cuando termine de cambiar las opciones de configuración, haga clic en el botón Save situado al final del panel. Los cambios no surten efecto hasta que se guardan con este botón. Configuración Failover LicenseServer Se puede configurar un segundo LicenseServer tomándolo del Primary LicenseServer en el caso de que el Primary LicenseServer ya no se encuentre disponible. El segundo LicenseServer se llama Failover LicenseServer. Para configurar un LicenseServer como the Failover LicenseServer, han de realizarse los

180 174 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración siguientes pasos: Instalar LicenseServer tal y como se describe en la sección de Instalación. Configurar el modo del LicenseServer en Failover LicenseServer marcando el botón correspondiente (consulte la captura de pantalla anterior). (El modo del LicenseServer está configurado por defecto en Primary LicenseServer.) En el cuadro de diálogo Buscar Primary LicenseServer que aparece (consulte la captura de pantalla siguiente), introduzca el Primary LicenseServer del que desee realizar una copia con el Failover LicenseServer. Puede hacer esto de uno o dos formas distintas: (i) Haga clic en Buscar LicenseServers y luego seleccione en el cuadro combinado, el LicenseServer del cual desea realizar la copis de la lista de LicenseServers encontrados; (ii) Haga clic en Introducir dirección manualmente e introduzca la dirección del LicenseServer del que desee realizar una copia. Después de introducir el Primary LicenseServer, haga clic en Conectar al Primary LicenseServer. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación, pidiéndole que confirme si desea configurar el LicenseServer actual como el Failover LicenseServer del Primary LicenseServer que acaba de seleccionar. Haga clic en Yes si desea confirmarlo. Tenga en cuenta que si sigue adelante con la confirmación se quitarán las licencias que estuvieran instaladas y los clientes registrados. Una vez se ha configurado el Failover LicenseServer, tanto el Primary LicenseServer como el Failover LicenseServer recibirán notificaciones acerca de sus respectivos modos en la parte superior de la Página de Configuración. En las dos capturas de pantilla siguientes, se muestra primero el Failover LicenseServer y posteriormente el Primary LicenseServer. Observe los siguientes puntos: Después de que se haya configurado un Failover LicenseServer, sincronizará periódicamente todas las licencias, clientes registrados y los acuerdos de licencias del Primary. Si el Primary no está disponible, entonces el Failover asume el rol del LicenseServer. Una vez que el Primary vuelve a estar de nuevo disponible, el Primary

181 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 175 retoma el control del Failover. Cualquier modificación relacionada con la licencia que se haya realizado en el Failover durante este período se perderá cuando el Primary vuelva a ganar el control. El Failover LicenseServer proporcionará licencias sólo a clientes que son de la versión 2015 rel 3 o posterior. Los clientes más antigüos que se marcan con banderas como en la Supervisión de servidores del Primary LicenseServer (consulte la captura de pantalla siguiente). Le recomendamos que actualice sus aplicaciones cliente a la versión 2015 rel 3 o posterior si desea usar el the Failover LicenseServer Configuración de red El administrador puede especificar los puntos de acceso de red para la página de configuración web y para el servidor LicenseServer:

182 176 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración Web UI (interfaz web): las direcciones IP permitidas pueden variar de todas las interfaces y direcciones IP del equipo o una dirección fija y los puertos pueden estar calculados o fijados dinámicamente. Esto permite una amplia variedad de direcciones de IP permitidas. La configuración del puerto predeterminado es Proxy Server (disponible a partir de la versión 1.3): si usa un servidor proxy para conectarse a Internet, los datos de este servidor proxy deben introducirse en el panel del servidor Proxy (imagen anterior). De lo contrario, se puede dejar vacía la configuración del servidor proxy. Para configurar el LicenseServer para usar un servidor proxy, introduzca el nombre del host del servidor proxy y si es necesario, el número del puerto. Si el servidor proxy no necesita autenticación, entonces los campos de Nombre de usuario y Contraseña se pueden dejar en blanco. License Service (servicio de licencias): El equipo en el que se instala License Server se puede conectar a varias redes mediantes una o más interfaces de red. En cada red se conoce al equipo de License Server por el nombre del host y en la dirección IP. La configuración License Service le permite configurar las redes en las que se encuentra disponible el servicio de licencias. La opción localhost permite el servicio únicamente en el equipo local. Si hace un listado de nombres de host y/o de direcciones IP, use una lista separadas por coma sin espacios (por ejemplo: hostname1,ipaddress1,hostname2). El número del puerto del servicio se fija en Estas opciones permiten un acceso no restringido a LicenseServer y a su página de configuración de forma predeterminada desde las redes a las que está conectado LicenseServer. Si quiere restringir el acceso a LicenseServer o a su página de configuración, defina las opciones correspondientes en esta pestaña y haga clic en Save para guardar. Realice una prueba de conexión (ver más arriba) para comprobar si funcionan las opciones definidas. Correos de alerta Altova LicenseServer necesita estar conectado al servido maestro altova.com. Si la conexión se interrumpe más de 24 x 5 horas (es decir, 5 días), LicenseServer no permitirá licencias. Como resultado, puede que las sesiones de trabajo con productos Altova registrados con LicenseServer se interrumpan. Si quiere puede configurar LicenseServer para que envíe un correo de alerta al administrador cuando la conexión se interrumpa. En el grupo de opciones Alert Mail (imagen anterior) puede configurar los correos de alerta y la dirección de correo del administrador.

183 Altova LicenseServer Referencia de la página de configuración 177 Los campos SMTP Host y SMTP Port son los datos de acceso del servidor de correo electrónico desde el que se enviarán los correos de alerta. Los campos User Authentication y User Password son las credenciales de usuario para acceder al servidor de correo. El campo From toma la dirección de la cuenta de correo electrónico desde la que se enviará el correo. El campo To es la dirección de correo electrónico del destinatario. Cuando termine haga clic en Save para guardar los cambios. A partir de ese momento se enviarán correos de alerta a las direcciones especificadas cuando se produzcan eventos relevantes, como cuando se pierde la conexión con altova.com, por ejemplo. No olvide que estos eventos también se registran en la pestaña Messages. Opciones varias Show hints for receiving and deploying evaluation licenses Si marca esta casilla (Mostrar información sobre cómo recibir e implementar licencias de