TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD o (Idioma Inglés) GRAMÁTICA INGLESA I
|
|
- Emilia Carrizo Cordero
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD o (Idioma Inglés) GRAMÁTICA INGLESA I Profesores Titular: Rita Bezzola Adjunto: Alicia de Paz, Rebeca Resnik, María Victoria Tuya 2018
2 1. CARRERA: TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD EN IDIOMA INGLÉS 2. ASIGNATURA: GRAMÁTICA INGLESA I Comisión: TMA, TMB, TT y TNA 3. COMPOSICIÓN DEL EQUIPO DOCENTE: Profesor Titular: Rita Bezzola Integrantes del equipo docente: Alicia de Paz, Rebeca Resnik y María Victoria Tuya FUNDAMENTACIÓN DE LA MATERIA Es necesario que el alumno en esta etapa inicial adquiera una sólida formación respecto de la normativa de la lengua inglesa. En este sentido, no solamente se empleará un enfoque prescriptivo, sino que se analizará, a través de un enfoque descriptivo, el lenguaje en uso que da significación a las distintas partes de la oración en contexto. La gramática inglesa así planteada se orienta específicamente a la labor de traducción, donde el alumno podrá ir incorporando las similitudes y diferencias entre la gramática en idioma inglés y español. De este modo, comenzará a familiarizarse con la gramática contrastiva para poder posteriormente aplicarla en aprendizajes superiores. 4. OBJETIVOS: Que el alumno logre: Aprender la normativa del idioma inglés así como el uso de las distintas estructuras gramaticales. Advertir las similitudes y diferencias de la gramática inglesa respecto del idioma español. Aplicar los distintos conceptos adquiridos en la resolución de problemas y a la traducción. Desarrollar el pensamiento crítico en cada instancia de aprendizaje.
3 5. CONTENIDOS MÍNIMOS: Los sustantivos. Los pronombres. Las frases. Las cláusulas. Anticipatory It. Los determinantes. Los adjetivos. Comparativos. Los adverbios. Los circunstanciales. Las preposiciones. Frases verbales. Las interjecciones. Verbos transitivos. Verbos intransitivos. Verbos pseudo-intransitivos. Objeto directo. El gerundio. El participio: presente y pasado. Modo. Modo subjuntivo. Modalidad. Modales. Clases de oración. Las conjunciones. La aposición. Puntuación. 6. CARGA HORARIA: 6.1. Carga horaria total: 96 hs Carga horaria semanal total: 3 hs Carga horaria semanal dedicada a la formación práctica: 1,5 hs. 7. UNIDADES TEMÁTICAS: Unidad 1. La gramática. Áreas de la gramática. Morfología: inflexión y derivación. Elementos constitutivos de la oración. Categorías gramaticales. Clases de palabras. La frase. Unidad 2. El pronombre. Clasificación. El sustantivo. Clasificación. La frase nominal. Plurales. Sustantivos compuestos. El determinante. Distintos tipos de determinante. El artículo definido e indefinido. Unidad 3. El adjetivo. Clasificación. Comparativos y superlativos. El orden de los adjetivos en la oración. El caso posesivo. Unidad 4: El adverbio. Posición en la oración. Adverbios de modo, lugar y tiempo. Adverbios de frecuencia. Adjetivos y adverbios que ofrecen dificultad. Unidad 5: El verbo: transitivo e intransitivo. Predicación: completa e incompleta. Objeto directo e indirecto. Complementos. Modificadores. La frase verbal. Verbos pseudo-intransitivos. Infinitivo, gerundio y participio. Unidad 6: Modo y modalidad. Uso de los modales: su significado. El modo subjuntivo. Unidad 7: Preposiciones. Usos de las preposiciones. La frase preposicional. Verbos preposicionales. Diferencia entre adverbio y preposición.
4 Unidad 8: Sintaxis. Sujeto y predicado. Concordancia entre Sujeto y verbo. La aposición. Clases de oración. Circunstanciales. Coordinación y subordinación. Conjunciones. La cláusula. Anticipatory It. Unidad 9: Puntuación. Distintos signos de puntuación: su uso y significado. La intejección. 8. FORMACIÓN PRÁCTICA ESPECÍFICA: Aplicación de los aspectos teóricos en la resolución de ejercicios y problemas. Recursividad de los temas abordados. Análisis comparado gramatical español-inglés. Integración de los organizadores estructurales. Identificación semántica a partir del análisis sintáctico. Consolidación de los conocimientos teóricos planteados. 9. BIBLIOGRAFÍA: 9.1. Bibliografía Obligatoria: Se basa en una guía, la cual consiste en una selección de diferentes autores y que los alumnos podrán adquirir en la fotocopiadora de la universidad. Los textos básicos son: Collins, J. S., (2011) Collins Cobuild English Grammar. Glasgow: Harper Collins. Foley, M. & Hall, D. (2012) My Grammar Lab. Londres: Pearson. Yule, G. (2011) Oxford Practice Grammar. Oxford: Oxford University Press Bibliografía Complementaria y/o adicional: Alexander, L.G. (1990) English Grammar Practice, Essex: Longman. Crystal, D. (2003) Rediscover Grammar. Holyhead: Pearson-Longman. Eastwood, J. (1995) Oxford Guide to English Grammar. Oxford: Oxford University Press. Eckersley, C. and Eckersley, J. (1960) A Comprehensive English Grammar. Essex: Longman. Foley, M. & Hall, D. (2008) Advanced Learner s Grammar. Essex: Longman. Gordon, I. (1978) Practical Punctuation. Oxford: Heinemann. Heaton, J. (1965) Prepositions and Adverbial Particles. London: Longman. Miller, C. (1962) A Grammar of Modern English. Essex: Longman.
5 Murphy, (2012) English Grammar in Use. Cambridge: CUP. Quirk, R. (1973) A University Grammar of English. Essex: Longman. Swan, M. (1993) Practical English Usage. New York: Oxford. Thompson, A. and Martinet, A. (1986) A Practical English Grammar. Oxford: Oxford University Press. Vince, M., (2003) Advanced Language Practice. Oxford: Macmillan. Viñas Urquiza, M. T. (2002) Ambiguity Keys: Part I: Subjunctive. Buenos Aires: Dunken. Woolard, G. (1999) Grammar with Laughter. London: Commercial Colour Press. Yule, G. (1998) Explaining English Grammar. Oxford: Oxford University Press. 10. METODOLOGÍA Y FORMA DE EVALUACIÓN: EVALUACIONES PARCIALES: Habrá dos instancias de evaluación parcial obligatoria y eliminatoria, a llevarse a cabo hasta la semana 12 inclusive de cada cuatrimestre. Para la calificación de las evaluaciones parciales se utilizará una escala entre 0 (cero) y 10 (diez), en la cual la nota mínima de aprobación será 4 (cuatro). Los alumnos que hayan cumplido con el régimen de asistencias y aprueben las dos evaluaciones parciales estarán habilitados para rendir examen final. Los alumnos que no asistan o reprueben alguna de las evaluaciones parciales obligatorias, tendrán derecho a dos instancias de recuperatorio. La primera se realizará dentro del período de clases establecido para la actividad curricular. Aquellos que no asistan, o desaprueben, accederán a la segunda instancia recuperativa que se realizará en la misma fecha y horario del primer llamado a examen final de la asignatura. Los alumnos que no asistan o reprueben en la segunda instancia de recuperatorio perderán la regularidad de la asignatura y deberán recursar la misma durante el próximo ciclo lectivo, sin excepción. Los alumnos deberán aprobar el 75% de los trabajos prácticos. La calificación obtenida en el segundo parcial se promediará con aquella obtenida en la totalidad de los trabajos prácticos, calificación que deberá ser de al menos 4 puntos para aprobar la materia Objetivos: Que el alumno logre: Incorporar paulatinamente las distintas estructuras gramaticales en el idioma inglés. Identificar las semejanzas y diferencias entre la gramática inglesa y española. Aplicar la normativa adquirida a la resolución de problemas y a la traducción.
6 Desarrollar el pensamiento crítico en cada instancia de aprendizaje. Los resultados de tanto las evaluaciones parciales como de los trabajos prácticos permiten determinar qué aprendizajes se pueden dar como bien asentados y cuáles requieren posteriores ajustes o modificaciones para el logro de los objetivos Metodología: Los parciales evaluarán los aprendizajes incorporados hasta la semana de cada cuatrimestre por medio de algunas de las siguientes modalidades: a. Multiple choice b. Reinserción de frases o palabras en un texto dado. c. Elección de falso y verdadero con corrección. d. Elaboración de respuestas en función de las estructuras aprendidas. e. Análisis contrastivo gramatical español-inglés. En caso de que la comisión tenga un nivel parejo de aprendizaje, se podrá optar para la instancia de evaluación del segundo parcial por una presentación oral, cuyo tema corresponderá a una de las unidades del programa EVALUACIÓN FINAL: Objetivos: Que el alumno logre: - Incorporar y valorar las diferentes dimensiones de los conocimientos aprehendidos conforme a los objetivos planteados en el proyecto curricular. - Advertir similitudes y diferencias estructurales, gramaticales, semánticas y sintácticas entre el idioma inglés y español. - Desarrollar el pensamiento crítico en esta instancia de aprendizaje Metodología: La instancia de evaluación final permite valorar de manera sumativa los logros del proceso de enseñanza-aprendizaje. El alumno deberá demostrar que ha logrado: - Identificar la respuesta correcta de entre una serie de respuestas elaboradas. - Interpretar y reelaborar la información proporcionada de acuerdo a los conceptos adquiridos. - Elaborar respuestas a preguntas, ejercicios y problemas, organizando los conocimientos que poseen. - Analizar sintácticamente palabras, frases, cláusulas y oraciones. - Aplicar la gramática contrastiva incorporada para elaborar oraciones sencillas de la lengua de partida a la lengua de llegada con miras a aprendizajes superiores.
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Programa Inglés II Profesores: Titular: Sonia Sobek Adjunto: Liliana Reguera Azcuénaga 2018 Carrera: Comercio Internacional Materia: INGLÉS II Carga Horaria: 32 hs Comisión:
Más detallesPrograma. Nivel de Inglés I LICENCIATURA EN FONOAUDIOLOGÍA
LICENCIATURA EN FONOAUDIOLOGÍA Programa Nivel de Inglés I Profesores: Profesora Titular: Lic. Alicia Marcela de Paz Profesora Adjunta: Lic. Gloria Rita Barone 2017 1 1. CARRERA: Licenciatura en Fonoaudiología
Más detallesFACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS INGLES III. Profesora Titular: Prof. Trad. Pub. LLB. Mariana Barragan
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS INGLES III Profesora Titular: Prof. Trad. Pub. LLB. Mariana Barragan 2018 1 CARRERA: LICENCIATURA EN FONOAUDIOLOGIA ASIGNATURA: INGLES III COMISIÓN: TMA COMPOSICIÓN DEL EQUIPO
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa TALLER DE ESCRITURA, EDICIÓN Y REVISIÓN
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa TALLER DE ESCRITURA, EDICIÓN Y REVISIÓN Profesores Titular: T.P. María Victoria Rodil Adjunta: T.P. María Ester Capurro 2018 1. CARRERA: Traductorado Público
Más detallesElementos de Gramática Inglesa
Elementos de Gramática Inglesa IFDC Profesor Alberto G. Cavero Profesorado de Lengua Inglesa para EGB y Polimodal Gonzalo Tapia Primer Año Primer Cuatrimestre 2013 1 Fundamentación La unidad curricular
Más detallesFACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Programa de Lengua Extranjera Programa Inglés II Profesores: Titular: Sonia Sobek Adjunto: Liliana Reguera Azcuénaga 2016 Programa - 2016 Carrera: Comercio Internacional
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) GRAMATICA INGLESA II
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) Programa GRAMATICA INGLESA II Profesores: Titular: Enrique Mario Santos Pedrotti Adjunta:Adriana Hikawczuk 2016 1. CARRERA: TRADUCTORADO LITERARIO
Más detallesI.E.S.S.Ma. ESPACIO CURRICULAR: INGLÉS TÉCNICO CARRERA: TECNICATURA SUPERIOR EN EVALUACIÓN Y GESTIÓN AMBIENTAL CURSO: 3º AÑO (2º CUATRIMESTRE)
I.E.S.S.Ma. ESPACIO CURRICULAR: INGLÉS TÉCNICO CARRERA: TECNICATURA SUPERIOR EN EVALUACIÓN Y GESTIÓN AMBIENTAL CURSO: 3º AÑO (2º CUATRIMESTRE) Nº DE HORAS SEMANALES: 5 (CINCO) PROFESOR: OMAR A. CHAILE
Más detallesCICLO DE LICENCIATURA EN COMERCIO INTERNACIONAL
CICLO DE LICENCIATURA EN COMERCIO INTERNACIONAL Programa Inglés I Profesora: Yamila Taboada 2016 Carrera: Ciclo de Licenciatura en Comercio Internacional Materia: Inglés I Carga Horaria: 32 h Comisión:
Más detallesPLANIFICACIÓN Rev-03 01/06/04 Página 1 de 8 RC-I
CARRERA: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO EXTERIOR Y MARKETING INTERNACIONAL MATERIA: INGLÉS TÉCNICO II HORAS SEMANALES: SEIS CURSO: TERCERO CUATRIMESTRE: SEGUNDO PROFESORA: GRACIELA SERRANO PLANIFICACIÓN
Más detallesPROGRAMA DE CURSO INGLÉS TÉCNICO 1
PROGRAMA DE CURSO INGLÉS TÉCNICO 1 1. Carrera/s: Ingeniería en Industrias de la Alimentación. Ingeniería Química. Bromatología. Profesorado de Química. 2. Año de Vigencia: 2015 3. Carga horaria: CURSADO:
Más detalles> Capítulo 3. Los sustantivos. Aspectos semánticos: clases de sustantivos 29. > Capítulo 4. Los sustantivos. Aspectos morfológicos: género y número 37
«309 > Índice > Capítulo 1. Qué es la gramática? 9 Qué es la gramática? 9 Diferentes clases de gramáticas 10 La perspectiva pragmática 11 Niveles del conocimiento gramatical 12 Semántica 13 Morfología
Más detallesEJERCICIOS LAS PERÍFRASIS VERBALES. FORMAS NO-PERSONALES DEL VERBO:
ÍNDICE INTRODUCCIÓN: La instrucción gramatical en la enseñanza del Español como Segunda Lengua... Objetivos de este manual... Breve bibliografía sobre enseñanza de la gramática de segundas lenguas... 1.
Más detallesPROGRAMA DE EXAMEN. Asimilación de vocabulario en inglés e incorporación a nuestra lengua madre.
PROGRAMA DE EXAMEN CARRERA: Tecnicatura en Soporte de Infraestructura de T.I. CÁTEDRA: Inglés AÑO : Primero DIVISIÓN: Única CONTENIDOS Unidad Uno: Importancia del idioma inglés en el ámbito de la tecnología.
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LINGÜÍSTICA PROGRAMA DE ESTUDIOS: 1. DATOS INFORMATIVOS ASIGNATURA: Gramática Académica del Español
Más detallesPresentación... XVII Abreviaturas y signos... XIX I INTRODUCCIÓN... 1
ÍNDICE Presentación... XVII Abreviaturas y signos... XIX I INTRODUCCIÓN... 1 1 la gramática... 2 La gramática y sus partes... 2 La morfología... 3 La sintaxis... 6 II LAS PALABRAS... 15 IIa MORFOLOGÍA
Más detallesPROGRAMA. SEDE: Centro CURSO: Segundo TURNO: Mañana. Básico x Superior/Profesional
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Escuela de Lenguas Modernas LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA TRADUCTORADO PÚBLICO EN INGLÉS TRADUCTORADO CIENTÍFICO-LITERARIO EN INGLÉS LICENCIATURA EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS
Más detallesPROGRAMA ANALITICO DE ESTUDIO. Ciclo Lectivo 2017
Sólo aquel que se consagra a una causa con toda su fuerza y alma puede ser un verdadero maestro. Por esta razón, ser maestro lo exige todo de una persona. Albert Einstein PROGRAMA ANALITICO DE ESTUDIO
Más detallesPROGRAMA DE CURSO INGLÉS TÉCNICO 1
PROGRAMA DE CURSO INGLÉS TÉCNICO 1 1. Carrera/s: Ingeniería en Industrias de la Alimentación. Ingeniería Química. Ingeniería Mecánica Bromatología. Profesorado de Química. 2. Año de Vigencia: 2018 3. Carga
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) TALLER DE INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) TALLER DE INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Profesores Titular: Damián Santilli Adjunta: María Victoria Tuya 2018 1. CARRERA: Traductorado Literario
Más detallesPLAN DE ESTUDIOS 1996
Ríos Rosas, 21 28003 MADRID. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE MINAS ------- DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA PROGRAMA DE LA
Más detallesMaría Moliner. Gramática básica del español GREDOS A/ SUB Hamburg
María Moliner 45 Gramática básica del español SUB Hamburg A/639397 GREDOS ÍNDICE PRESENTACIÓN 15 INTRODUCCIÓN: LA GRAMÁTICA 17 Niveles de análisis gramatical y sus unidades 18 CAPÍTULO I: MORFOLOGÍA TEMA
Más detallesUniversidad Tecnológica Nacional Facultad Regional San Francisco. Tecnicatura Superior en Programación. Inglés I
Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional San Francisco Tecnicatura Superior en Programación Inglés I PLANIFICACIÓN CICLO LECTIVO 2007 ÍNDICE ÍNDICE... 2 PROFESIONAL DOCENTE A CARGO... 3 UBICACIÓN...
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) LENGUA INGLESA 1
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) Programa LENGUA INGLESA 1 Profesores: Profesor Titular: Rebeca Olga Resnik ProfesorAdjunto: Rita Bezzola 2017 1 1. CARRERA: TRADUCTORADO LITERARIO
Más detallesPLANIFICACIÓN Rev-03 01/06/04 Página 1 de 7 RC-I
CARRERA: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO EXTERIOR Y MARKETING INTERNACIONAL MATERIA: INGLES TECNICO I HORAS SEMANALES: SEIS CURSO: TERCERO CUATRIMESTRE: PRIMERO PLANIFICACIÓN 2007 Página 1 de 7 1. Fundamentación
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) GRAMATICA INGLESA II
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) GRAMATICA INGLESA II Profesores Titular: Lic. Gloria Rita Barone Adjunto: Lic. Alicia M. de Paz 2018 1. CARRERA: Traductorado Literario y de Especialidad
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS Y DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS Y DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN Profesores: Profesor Titular: Damián Santilli Profesora Adjunta: Lía Díaz 2017 1 1. CARRERA:
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma inglés) TALLER DE INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma inglés) TALLER DE INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Profesores Titular: T. P. María Victoria Tuya Adjunto: T. P. Damián Santilli 2018 1 Programa 2018
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Comunicación Lingüística y Literatura Escuela de Lingüística E-MAIL: dga@puce.edu.ec Av. 12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA I
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA I Profesores Titular: T.P. Daniela Costa Adjunta: T.P. María Victoria Tuya 2018 1. CARRERA: Traductorado Público 2. ASIGNATURA: Lengua Jurídica I Comisión:
Más detalles3) CARGA HORARIA: 3 horas semanales anual
PROGRAMA DE ACTIVIDADES AÑO 2 0 1 7 1) OBLIGACIÓN ACADÉMICA: Lengua Española 2) AÑO: SEGUNDO 3) CARGA HORARIA: 3 horas semanales anual 4) PROFESORES: Dra. Alicia Sisca, Leonardo Graná, Lisandro Ciampagna,
Más detallesUniversidad de Quintana Roo División de Desarrollo Sustentable Secretaría Técnica de Docencia
Asignatura: GRAMATICA DEL INGLES I Clave: ACPLE 134 Docente: Jitka Cumickova Horario: Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 07:00-09:00/103 07:00-09:00/103 Objetivo General de la Asignatura: Es
Más detallesUniversidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas
Departamento: Lenguas Carrera: Profesorado de Inglés y Licenciatura en Inglés. Asignatura: Gramática Inglesa I. Código/s 6427. Curso: Curricular Comisión: A Régimen de la asignatura: Cuatrimestral Asignación
Más detallesPROGRAMA. Normativa del Inglés. Básico X Superior/Profesional
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Escuela de Lenguas Modernas Traductorado Público de Inglés Traductorado Científico-Literario Licenciatura en Lengua Inglesa Licenciat. en Interpretación de Conferencias en Inglés
Más detallesDesarrollar - capacidad para la resolución de problemas y estudio independientes.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO FACULLTAD DE CIENCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LLENGUAS Cátedrra: : Grramát tica InglI lesa I Código:: 6427 Prri imeerr Cuattrri imeesttrree 1220 horraas Prroff.. Sillvi
Más detallesANX-PR/CL/ GUÍA DE APRENDIZAJE
PROCESO DE COORDINACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS PR/CL/001 ASIGNATURA 615000444 - PLAN DE ESTUDIOS 61IW - CURSO ACADÉMICO Y SEMESTRE 2017-18 - Índice Guía de Aprendizaje 1. Datos descriptivos...1 2. Profesorado...1
Más detallesPROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L
MARÍA LUZ GUTIÉRREZ ARAUS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L ARCO/LIBROS, S. L. Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) LENGUA INGLESA I
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) LENGUA INGLESA I Profesores Titular: Rebeca Olga Resnik Adjunto: Rita Irene Bezzola 2018 1. CARRERA: TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD ASIGNATURA:
Más detallesANX-PR/CL/ GUÍA DE APRENDIZAJE
PROCESO DE COORDINACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS PR/CL/001 ASIGNATURA 615000478 - PLAN DE ESTUDIOS 61CI - CURSO ACADÉMICO Y SEMESTRE 2017-18 - Primer semestre Índice Guía de Aprendizaje 1. Datos descriptivos...1
Más detallesMARía LUZ GUTIÉRREZ ARAUS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L
MARía LUZ GUTIÉRREZ ARAUS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO 2/L Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus 1ª edición, 2004.
Más detallesPLAN DE ESTUDIOS 1996
Ríos Rosas, 21 28003 MADRID. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE MINAS ------- DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA PROGRAMA DE LA
Más detallesANX-PR/CL/ GUÍA DE APRENDIZAJE
PROCESO DE COORDINACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS PR/CL/001 ASIGNATURA 615000562 - PLAN DE ESTUDIOS 61SI - CURSO ACADÉMICO Y SEMESTRE 2017-18 - Primer semestre Índice Guía de Aprendizaje 1. Datos descriptivos...1
Más detallesACTIVIDAD CURRICULAR PORTUGUÉS TÉCNICO. Código Área : Idiomas Bloque: Complementarias Nivel: 4º. Tipo: Electiva.
ACTIVIDAD CURRICULAR PORTUGUÉS TÉCNICO Código 94-0864 Área : Idiomas Bloque: Complementarias Nivel: 4º. Tipo: Electiva. Modalidad: Anual Carga Horaria total: Hs Reloj: Hs. Cátedra: 96 Carga horaria semanal:
Más detallesPONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LINGÜÍSTICA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LINGÜÍSTICA PROGRAMA DE ESTUDIO: ASIGNATURA: GRAMÁTICA ACADÉMICA DEL ESPAÑOL CÓDIGO: 12315 CARRERA:
Más detallesCARRERA: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO EXTERIOR Y MARKETING INTERNACIONAL MATERIA: INGLES TECNICO I
CARRERA: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO EXTERIOR Y MARKETING INTERNACIONAL MATERIA: INGLES TECNICO I HORAS SEMANALES: SEIS CURSO: TERCERO CUATRIMESTRE: PRIMERO PROFESORA: ANUNCIADA EMILIA DE ANGELIS PLANIFICACIÓN
Más detallesPLANIFICACIÓN DE ACTIVIDAD CURRICULAR AÑO 2015
PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDAD CURRICULAR AÑO 2015 Cátedra: Inglés 1 Comisión: 1 B Profesor: María Ayelén Guillén 1. DATOS DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR Materia: Inglés 1 PLAN de estudio Régimen: Cuatrimestral
Más detallesUNIVERSIDAD DEL SALVADOR Carrera: Letras Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales PROGRAMA
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Carrera: Letras Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales PROGRAMA ACTIVIDAD CURRICULAR: Taller de Normativa y II CÁTEDRA: María Elena Cincunegui, Nuria Gómez Belart,
Más detallesANX-PR/CL/ GUÍA DE APRENDIZAJE
PROCESO DE COORDINACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS PR/CL/001 ASIGNATURA 615000444 - PLAN DE ESTUDIOS 61IW - CURSO ACADÉMICO Y SEMESTRE 2018/19 - Segundo semestre Índice Guía de Aprendizaje 1. Datos descriptivos...1
Más detallesINSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS DE LA SALUD FUNDACION HECTOR A. BARCELO FACULTAD DE MEDICINA CARRERA DE LICENCIATURA EN NUTRICION
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS DE LA SALUD FUNDACION HECTOR A. BARCELO FACULTAD DE MEDICINA CARRERA DE LICENCIATURA EN NUTRICION PROGRAMA DE ESTUDIOS ASIGNATURA: INGLES II 1. REFERENCIAS ACADÉMICAS
Más detallesDocentes a cargo: Profesora Titular : Mgter. Elisabet Iarossi Profesora Asociada: Prof. Daniela Stéfano
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE PSICOLOGÍA Y CIENCIAS SOCIALES Carrera: Licenciatura en Psicología Asignatura: Inglés I Año lectivo: 1er cuatrimestre 2018 Duración: Cuatrimestral
Más detallesUniversidad de Quintana Roo División de Desarrollo Sustentable Secretaría Técnica de Docencia
Estimado Profesor(a) de la, éste es el formato unificado de 16 semanas; utilice el tabulador para trasladarse ente los campos, y cuando requiera generar una entrada adicional, presione la tecla ENTER.
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN II
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN II Profesores Titular: Virginia M. Tolosa Adjunta: Daniela E. Bava de Soto 2018 1. CARRERA: TRADUCTORADO LITERARIO Y DE
Más detallesPrograma BLOQUES DE CONTENIDOS. Contenidos Conceptuales
ESTABLECIMIENTO: ISFD y T N 88 Paulo Freire CARRERA: Profesorado de Inglés CURSOS: 1 F I - 1F II - 1 F III MATERIA: Prácticas Discursivas de la Comunicación Escrita I DOCENTES: Laura Espasandín Andrea
Más detallesAl final del curso los estudiantes comprenderán de manera general la manera correcta del uso del español escrito.
Instituto Filosófico Teológico Agustiniano Programa de estudios Gramática Profesora: Marcela Valdés Gómez Nombre de la Asignatura o unidad de aprendizaje: Clave de la Asignatura Gramática Ciclo: Primer
Más detallesTRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN I
TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) Programa PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN I Profesores: Profesora Titular: T.P. Ma. Victoria Rodil Profesora Adjunta: T.P. María Ester Capurro 2018 1 1.
Más detallesDepartamento: Ingeniería en Sistemas de Información. Carrera: Tecnicatura Superior en Programación. Cátedra: Inglés I Primer año.
PROGRAMA 1) OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA (i) Generales Desarrollar estrategias de comprensión lectora para que los futuros técnicos puedan abordar textos de su área de especialidad en forma autónoma. Reflexionar
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma inglés) TALLER DE ESCRITURA, REVISIÓN Y EDICIÓN
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma inglés) TALLER DE ESCRITURA, REVISIÓN Y EDICIÓN Profesores Titular: T. P. MARÍA VICTORIA TUYA Adjunto: T. P. DAMIÁN SANTILLI 2018 1 Programa 2018 1. CARRERA: Traductorado Público
Más detallesUniversidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas
Departamento: Lenguas Carrera: Profesorado de Inglés y Licenciatura en Inglés Asignatura: Gramática Inglesa I Código/s: 6427 Curso: 2º año Comisión: única Régimen de la asignatura: Cuatrimestral Asignación
Más detallesUniversidad Tecnológica Nacional Facultad Regional San Francisco. Tecnicatura Superior en Programación. Inglés II
Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional San Francisco Tecnicatura Superior en Programación Inglés II PLANIFICACIÓN CICLO LECTIVO 2013 ÍNDICE ÍNDICE... 2 PROFESIONAL DOCENTE A CARGO... 3 UBICACIÓN...
Más detallesGRAMÁTICA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN. Partes de la gramática. La morfología: objeto de estudio 2. CLASES DE PALABRAS.
GRAMÁTICA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN Partes de la gramática La morfología: objeto de estudio 2. CLASES DE PALABRAS El sustantivo El sustantivo Clases de sustantivos (1) Clases de sustantivos
Más detallesPROGRAMA DE ACTIVIDADES. AÑO
PROGRAMA DE ACTIVIDADES. AÑO 2 0 1 6 1) OBLIGACIÓN ACADÉMICA: GRAMÁTICA INGLESA II 2) AÑO: Tercero 3) CARGA HORARIA: Tres horas semanales Anual 4) PROFESOR TITULAR: María Ester Moreno 4a) PROFESORES ASISTENTES
Más detallesASIGNATURA: LENGUA INGLESA
ASIGNATURA: LENGUA INGLESA Curso 2015/2016 (Código:01475227) AVISO IMPORTANTE En el Consejo de Gobierno del 30 de junio de 2015 se aprobó, por unanimidad, que la convocatoria de exámenes extraordinarios
Más detallesPLAN DE ESTUDIOS 1996
Ríos Rosas, 21 28003 MADRID. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE MINAS ------- DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA PROGRAMA DE LA
Más detallesUniversidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas
Departamento: Lenguas Carrera: Profesorado de Inglés y Licenciatura en Inglés Asignatura: Gramática Inglesa I Código/s: 6427 Curso: 2º año Comisión: única Régimen de la asignatura: Cuatrimestral Asignación
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATLÁN. Taller Obligatoria Práctica
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATLÁN PLAN DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN ENSEÑANZA DE INGLÉS PROGRAMA DE ASIGNATURA SEMESTRE: 2º Inglés II CLAVE: 1214 MODALIDAD
Más detallesUNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES CARRERA: LICENCIATURA EN TURISMO MATERIA: INGLÉS I CURSO: 1º AÑO AÑO LECTIVO: 2016 CARGA HORARIA SEMANAL: 4 HORAS DURACIÓN:
Más detallesASIGNATURA DE MÁSTER: GRAMÁTICA INGLESA
ASIGNATURA DE MÁSTER: GRAMÁTICA INGLESA Curso 2016/2017 (Código:24402546) 1.PRESENTACIÓN Esta asignatura consiste en la descripción avanzada de la gramática de la lengua inglesa. Se hace especial hincapié
Más detallesGUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: INGLÉS II. Curso Académico 2012/2013
GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: INGLÉS II Curso Académico 2012/2013 Fecha: 9 / JULIO / 2012 1. Datos Descriptivos de la Asignatura Nombre de la Asignatura: INGLÉS II - Curso: Primero Segundo X Tercero -
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
Apartado postal 17-01-218 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: GRAMÁTICA ACADÉMICA DEL ESPAÑOL CÓDIGO: 12315 CARRERA: NIVEL: No. CRÉDITOS: CRÉDITOS TEORÍA: Lingüística Aplicada PRIMERO CUATRO CUATRO
Más detallesTaller de Herramientas Informáticas y Documentación Aplicada a la Traducción
Traductorado Público (Idioma Inglés) Taller de Herramientas Informáticas y Documentación Aplicada a la Traducción Profesoras Titular: Patricia García Ces 2018 1. CARRERA: Traductorado Público (Idioma Inglés)
Más detallesRUSO NIVEL MEDIO Y AVANZADO
RUSO NIVEL MEDIO Y AVANZADO Objetivos Conocer las estructuras gramaticales más complejas del idioma ruso. Familiarizarse con las estructuras en profundidad, así como la sintaxis de las palabras. Adquirir
Más detallesGUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: INGLÉS II. Curso Académico 2013/2014
GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: INGLÉS II Curso Académico 2013/2014 Fecha: 17 / JUNIO / 2013 1. Datos Descriptivos de la Asignatura Nombre de la Asignatura: INGLÉS II - Curso: Primero Segundo X Tercero
Más detallesIDIOMA EXTRANJERO I (INGLÉS)
IDIOMA EXTRANJERO I (INGLÉS) Grado en MAESTRO EN EDUCACIÓN PRIMARIA MENCIÓN LENGUA EXTRANJERA (INGLÉS) 3er curso Modalidad Presencial Sumario Datos básicos 3 Breve descripción de la asignatura 3 Requisitos
Más detallesPROGRAMA: RUSO - NIVEL MEDIO Y AVANZADO
PROGRAMA: RUSO - NIVEL MEDIO Y AVANZADO Objetivo: Conocer las estructuras gramaticales más complejas del idioma ruso. Familiarizarse con las estructuras en profundidad, así como la sintaxis de las palabras.
Más detalles-P R O G R A M A A N A L I T I C O-
1 ASIGNATURA: REDACCION PERIODISTICA I Cód: 14-205 Régimen Cuatrimestral Horas Semanales: 4hs reloj Escuela de Periodismo y Comunicaciones 2011 FUNDAMENTOS: Esta asignatura se fundamenta en la necesidad
Más detallesAsignatura INSTITUTO DEL DESARROLLO HUMANO. Estudios Gramaticales
INSTITUTO DEL DESARROLLO HUMANO PROGRAMA ANALÍTICO Asignatura Estudios Gramaticales Carga Horaria Semestral Semanal Código Ciclo Lectivo Semestre 128 8 A0485 2017 Segundo Carreras Profesorado Universitario
Más detallesPROGRAMA MÉTODO DE TRADUCCIÓN. 48 horas reloj TOTAL HS. Básico X Superior/Profesional.
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Escuela de Lenguas Modernas Trad.Público Inglés / Trad. Científico-Literario Inglés / Int. de Conferencias Inglés PROGRAMA ACTIVIDAD CURRICULAR: MÉTODO DE TRADUCCIÓN CÁTEDRA: TOTAL
Más detallesUniversidad Nacional de La Pampa Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Ciencias de La Educación
Universidad Nacional de La Pampa Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Ciencias de La Educación Carreras: Profesorado en Ciencias de La Educación Licenciatura en Ciencias de La Educación Plan de
Más detallesGUÍA DE APRENDIZAJE INGLÉS NIVEL MEDIO
GUÍA DE APRENDIZAJE INGLÉS NIVEL MEDIO GRADUADO EN INGENIERÍA DEL SOFTWARE DATOS DESCRIPTIVOS 1 CENTRO RESPONSABLE E.U. de Informática OTROS CENTROS IMPLICADOS CICLO MÓDULO MATERIA: Expresión oral y escrita
Más detallesUNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL "LISANDRO ALVARADO" DECANATO DE ADMINISTRACIÓN Y CONTADURÍA INGLÉS TÉCNICO. Prelación: Ninguna
UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL "LISANDRO ALVARADO" DECANATO DE ADMINISTRACIÓN Y CONTADURÍA INGLÉS TÉCNICO Programa: Administración Comercial y Contaduría Pública Área Curricular: Estudios Generales Código:
Más detallesPROGRAMA DE ESTUDIOS
UNIVERSIDAD DEL NORTE SANTO TOMÁS DE AQUINO Centro de Estudios Filosóficos y Teológicos de la Orden de Predicadores Facultad de Filosofía Materia: Lengua latina I Carga horaria: Anual 4 hs. Ciclo Lectivo:
Más detallesÍNDICE PRESENTACIÓN...12
PRESENTACIÓN...12 TEMA 1. LINGÜÍSTICA GENERAL...14 1.1. Lengua, norma, habla...16 1.2. La dualidad Sincronía-Diacronía...16 1.3. Relaciones sintagmáticas y paradigmáticas...17 1.4. El signo lingüístico...18
Más detallesIDIOMA EXTRANJERO I (INGLÉS)
IDIOMA EXTRANJERO I (INGLÉS) Grado en MAESTRO EN EDUCACIÓN PRIMARIA MENCIÓN LENGUA EXTRANJERA (INGLÉS) 3er curso Modalidad Semi-presencial Sumario Datos básicos 3 Breve descripción de la asignatura 3 Requisitos
Más detallesGrado en. Español: lengua y literatura
Curso académico 2012-2013 Grado en Español: lengua y literatura GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA 2º curso 2º cuatrimestre Última actualización: 20.06.2012 1. Datos descriptivos de la asignatura Asignatura
Más detallesPLANIFICACIÓN DE ACTIVIDAD CURRICULAR AÑO 2015
PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDAD CURRICULAR AÑO 2015 Cátedra: Inglés 2 Comisión: 2 A Profesor: María Ayelén Guillén 1. DATOS DE LA ACTIVIDAD CURRICULAR Materia: Inglés 2 PLAN de estudio Régimen: Cuatrimestral
Más detallesANX-PR/CL/ GUÍA DE APRENDIZAJE. ASIGNATURA Ingles nivel medio. CURSO ACADÉMICO - SEMESTRE Primer semestre
ANX-PR/CL/001-01 GUÍA DE APRENDIZAJE ASIGNATURA Ingles nivel medio CURSO ACADÉMICO - SEMESTRE 2016-17 - Primer semestre GA_61IW_615000444_1S_2016-17 Datos Descriptivos Nombre de la Asignatura Titulación
Más detallesAyacucho 632 C.A.B.A. Tel./Fax:
INSTITUTO SUPERIOR DEL PROFESORADO DR. JOAQUIN V. GONZALEZ 2014. Año de las letras argentinas NIVEL: Terciario CARRERA: Profesorado en Matemática EJE: Formación Común INSTANCIA CURRICULAR: Taller de Idioma
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE PERIODISMO Y COMUNICACIÓN SOCIAL CÁTEDRA DE INGLÉS PERIODÍSTICO PROGRAMA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE PERIODISMO Y COMUNICACIÓN SOCIAL CÁTEDRA DE INGLÉS PERIODÍSTICO PROGRAMA AÑO: 2015 PROFESOR TITULAR: Norberto Wenk AYUDANTE DIPLOMADA: Florencia Chrestia DIRECCIÓN
Más detallesPROGRAMA ANALITICO DE ESTUDIO. Ciclo Lectivo 2017
Sólo aquel que se consagra a una causa con toda su fuerza y alma puede ser un verdadero maestro. Por esta razón, ser maestro lo exige todo de una persona. Albert Einstein PROGRAMA ANALITICO DE ESTUDIO
Más detallesDISTRIBUCIÓN HORARIA DE LA ASIGNATURA SEGÚN NORMATIVA
GUÍA DOCENTE CURSO: 2016-17 DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA Asignatura: Gramática Descriptiva del Español I Código de asignatura: 12101218 Plan: Grado en Filología Hispánica (Plan 2010) Año académico: 2016-17
Más detallesPROGRAMA DE ACTIVIDADES. AÑO
PROGRAMA DE ACTIVIDADES. AÑO 2 0 1 6 Traductorado Público en Inglés Traductorado Científico-Literario en Inglés - Licenciatura en Lengua Inglesa Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés
Más detallesDISTRIBUCIÓN HORARIA DE LA ASIGNATURA SEGÚN NORMATIVA
GUÍA DOCENTE CURSO: 2017-18 DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA Asignatura: Gramática Descriptiva del Español I Código de asignatura: 12101218 Plan: Grado en Filología Hispánica (Plan 2010) Año académico: 2017-18
Más detallesT ABLA DE MATERIAS. Capítulos preliminares
T ABLA DE MATERIAS Prefacio... xi Preface... xiii Capítulos preliminares Capítulo preliminar I. El español y su acentuación... 3 Palabras agudas, llanas, esdrújulas y sobresdrújulas... 3 La tilde que rompe
Más detalles