SERVICIOS CONTRATADOS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL DEL CONDADO KERN DE PROVEEDORES DE MEDI-CAL

Transcripción

1 Los proveedores en esta lista están actualmente aceptando nuevos clientes. Para recibir ayuda, por favor llame al Clinica Sierra Vista Behavioral Health 828 High Street Delano, CA a.m. 7 p.m. Lunes - Viernes s Hindi, Gujarati, Punjabi Servicios Para Adultos El equipo de **Servicios de Salud Mental de Comportamiento Para Adultos, proporciona servicios de evaluación psiquiátricos, administración de medicamentos, servicios co-ocurrentes, **servicios de salud mental especializados, a de *administración dirigida de casos comprensivos, a individuos y familias con necesidades especializadas de salud mental coocurrentes. Nuestro programa atiende a personas mayores de 18 años de edad o más, que tienen problemas severos y crónicos de comportamiento, así tal como personas que han sufrido una incapacidad severa en una o más de las áreas de funcionamiento de su vida, debido a una enfermedad mental o un desorden co-ocurrente. Clinica Sierra Vista Behavioral Health 1400 S. Union Ave., Ste a.m. - 5 p.m. Hindi, Gujarati, Punjabi, Dialectos Nigerianos, Mandarín, Taiwanes, Hakka. Servicios Para Niños El equipo de **Servicios de Salud Mental de Comportamiento Para Niños, proporciona servicios de terapia individual, familiar, y en grupo, *administración dirigida de casos, evaluación psiquiátrica, y apoyo de medicamentos. Nuestro programa asiste a niños, menores de 18 años de edad, que viven o asisten a la escuela en la comunidad del Sur de el Centro de Bakersfield. Los servicios que este centro de salud mental de comportamiento para niños ofrece son específicos, tal como la terapia de trauma para jóvenes menores de 18 años de edad. Los servicios son disponibles a pesar del diagnostico, debilitación, o cobertura de seguro médico. Definiciónes Tal como se usan en esta lista. * Administración Dirigida de Caso es un tipo de servicio que personas pueden recibir en la búsqueda de un tratamiento de salud mental. Nuestros empleados trabajan juntos, con el personal y las personas que atendemos, para identificar recursos en la comunidad que pueden ser útiles en la promoción de la recuperación. Las personas son referidas a estos recursos adicionales. ** Servicios de Salud Mental se les proporciona a las personas que sufren dificultades mentales y emocionales severas. Estos servicios pueden incluir: terapia en grupo, terapia individual, y administración dirigida de caso. Todos los servicios están dirigidos a mejorar la calidad de vida del individuo y para ayudar a realizar su recuperación. *** Hospitales psiquiátricos para pacientes hospitalizados son establecimientos especializados en el cuidado y tratamiento de personas afectadas por un desorden de salud mental serio. **** Servicios Culturales Específicos son servicios que se ofrecen en otros idiomas aparte del Inglés, o que están diseñados para hacer frente a las diferencias culturales. 1 of 22

2 Clinica Sierra Vista Behavioral Health Clinica Sierra Vista Behavioral Health 8787 Hall Rd. Lamont, CA Burgundy Ave. Lamont, CA s a.m. 5 p.m. Hindi, Gujarati, Punjabi a.m. - 5 p.m. (para todos los Hindi, Gujarati, Punjabi. Servicios Para Adultos El equipo de **Servicios de Salud Mental de Comportamiento para Adultos, proporciona servicios de evaluación psiquiátricos, administración de medicamentos, servicios co-ocurrentes, **servicios de salud mental especializados, a de *administración dirigida de casos comprensivos para individuos y familias con necesidades especializadas de salud mental coocurrentes. Nuestro programa atiende a personas mayores de 18 años de edad, que tienen problemas severos y crónicos de comportamiento, así tal como personas que han sufrido una incapacidad severa en una o más de las áreas de funcionamiento de su vida, debido a una enfermedad mental o un desorden coocurrente.. Servicios Para Niños El equipo de **Servicios de Salud Mental de Comportamiento Para Niños, proporciona servicios de terapia individual, familiar, y en grupo, *administración dirigida de casos, evaluación psiquiátrica, y apoyo de medicamentos. Nuestro programa asiste a niños, menores de 18 años de edad, que viven o asisten a la escuela en la comunidad de Lamont. Los servicios que este centro de salud mental de comportamiento para niños ofrece son específicos, tal como la terapia de trauma para jóvenes, menores de 18 años de edad. Los servicios son disponibles a pesar del diagnostico, debilitación, o cobertura de seguro médico. 2 of 22

3 Clinica Sierra Vista Behavioral Health 3717 Mt. Pinos Way, Ste. C & D Frazier Park, CA a.m. 5 p.m. s Hindi, Gujarati, Punjabi. Servicios Para Adultos El equipo de **Servicios de Salud Mental de Comportamiento Para Adultos, proporciona servicios de evaluación psiquiátricos, administración de medicamentos, servicios co-ocurrentes, **servicios de salud mental especializados, a de *administración dirigida de casos comprensivos para individuos y familias con necesidades especializadas de salud mental co-ocurrentes. Nuestro programa atiende a personas mayores de 18 años de edad, que tienen problemas severos y crónicos, de comportamiento así tal como personas que han sufrido una incapacidad severa en una o más de las áreas de funcionamiento de su vida, debido a una enfermedad mental o desorden co-ocurrente. Servicios Para Niños El equipo de **Servicios de Salud Mental de Comportamiento Para Niños, proporciona servicios de terapia individual, familiar, y en grupo, *administración dirigida de casos, evaluación psiquiátrica, y apoyo de medicamentos. Nuestro programa asiste a niños, menores de 18 años de edad, que viven o asisten a la escuela en la comunidad de Frazier Park. Los servicios que este centro de salud mental de comportamiento para niños ofrece son específicos, tal como la terapia de trauma para jóvenes, menores de 18 años de edad. Los servicios son disponibles a pesar del diagnostico, debilitación, o cobertura de seguro médico. 3 of 22

4 College Community Services College Community Services Kimberlina Rd. Wasco, CA Nugget Ave. Lake Isabella, CA a.m. 5 p.m. Por La Tarde Y Fines De Semana Por Cita Solamente a.m. 5 p.m. Por La Tarde Y Fines De Semana Por Cita Solamente s Servicios Para Niños College Community Services (CCS, por sus siglas en Inglés) provee **servicios de salud mental y de dependencia y contra el abuso de sustancias en niños y sus familias en el Condado de Kern. CCS proporciona consultas individuales y en grupo, intervención de crisis, y referencias a otras agencias privadas y públicas. Los servicios integrales y especializados para individuos y grupos incluyen **servicios de salud mental para niños, instrucción de crianza y servicios de apoyo para las familias, y servicios en la escuela para niños que están a riesgo, y para los que tienen graves trastornos emocionales. Servicios Para Niños y Adultos College Community Services (CCS) provee **servicios de salud mental y de dependencia y contra el abuso de sustancias de niños, adolescentes, adultos, y sus familias en el Condado Kern. CCS proporciona consultas individuales y en grupo, intervención de crisis, y referencias a otras agencias privadas y públicas. Los servicios integrales y especializados para individuos y grupos incluyen **servicios de salud mental para adultos y niños, instrucción de crianza y servicios de apoyo para sus familias, servicios de apoyo psiquiátricos y de medicamento para consumidores adolescentes y adultos, apoyo y educación para los que reciben asistencia del gobierno y necesitan regresar a trabajar, servicios en la escuela para niños que están a riesgo, y para los que tienen trastornos emocionales graves, y coordinación general contra el abuso de sustancias. 4 of 22

5 College Community Services 1400 N. Norma St., Ste. 133 Ridgecrest, CA a.m. 5 p.m. Por La Tarde Y Fines De Semana Por Cita Solamente s Servicios Para Niños y Adultos College Community Services (CCS) provee **servicios de salud mental y de dependencia y contra el abuso de sustancias en niños, adolescentes, adultos, y sus familias en el Condado Kern. CCS proporciona consultas individuales y en grupo, intervención de crisis, y referencias a otras agencias privadas y públicas. Los servicios integrales y especializados para individuos y grupos incluyen **servicios de salud mental para adultos y niños, instrucción de crianza y servicios de apoyo para sus familias, servicios de apoyo psiquiátricos y de medicamento para consumidores adolescentes y adultos, apoyo y educación para los que reciben asistencia del gobierno y necesitan regresar a trabajar, servicios en la escuela para niños que están a riesgo, y para los que tienen trastornos emocionales graves, y coordinación general contra el abuso de sustancias. College Community Services 113 F. St. Tehachapi, CA a.m. - 5 p.m. Por La Tarde Y Fines De Semana Por Cita Solamente Servicios Para Niños y Adultos College Community Services (CSS) provee **servicios de salud mental y de dependencia y contra el abuso de sustancias de niños, adolescentes, adultos, y sus familias en el Condado Kern. CCS proporciona consultas individuales y en grupo, intervención de crisis, y referencias a otras agencias privadas y públicas. Los servicios integrales y especializados para individuos y grupos incluyen **servicios de salud mental para adultos y niños, instrucción de crianza y servicios de apoyo para sus familias, servicios de apoyo psiquiátricos y de medicamento para consumidores adolescentes y adultos, apoyo y educación para los que reciben asistencia del gobierno y necesitan regresar a trabajar, servicios en la escuela para niños que están a riesgo, y para los que tienen trastornos emocionales graves, y coordinación general contra el abuso de sustancias. 5 of 22

6 College Community Services Hwy. 14, Ste. C-H Mojave, CA a.m. 5 p.m. Por La Tarde Y Fines De Semana Por Cita Solamente s Servicios Para Niños y Adultos College Community Services (CSS) provee **servicios de salud mental y dependencia y contra el abuso de sustancias en niños, adolescentes, adultos, y sus familias en el Condado Kern. CCS proporciona consultas individuales y en grupo, intervención de crisis, y referencias a otras agencias privadas y públicas. Los servicios integrales y especializados para individuos y grupos incluyen **servicios de salud mental para adultos y niños, instrucción de crianza y servicios de apoyo para sus familias, servicios de apoyo psiquiátricos y de medicamento para consumidores adolescentes y adultos, apoyo y educación para los que reciben asistencia del gobierno y necesitan regresar a trabajar, servicios en la escuela para niños que están a riesgo, y para los que tienen trastornos emocionales graves, y coordinación general de programación contra el abuso de sustancias. College Community Services th St., Ste. B Taft, CA a.m. 5 p.m. Servicios Para Niños y Adultos College Community Services (CSS) provee **servicios de salud mental y de dependencia y contra el abuso de sustancias en niños, adolescentes, adultos, y sus familias en el Condado Kern. CCS proporciona consultas individuales y en grupo, intervención de crisis, y referencias a otras agencias privadas y públicas. Los servicios integrales y especializados para individuos y grupos incluyen (**Servicios de Salud Mental Solamente) (Servicios Contra el Abuso de Sustancias) **servicios de salud mental para adultos y niños, instrucción de crianza y servicios de apoyo para sus familias, servicios de apoyo psiquiátricos y de medicamento para consumidores adolescentes y adultos, apoyo y educación para los que reciben asistencia del gobierno y necesitan regresar a trabajar, servicios en la escuela para niños que están a riesgo, y para los que tienen trastornos emocionales graves, y coordinación general de programación contra el abuso de sustancias. 6 of 22

7 College Community Services 5121 Stockdale Hwy., Ste a.m. - 5 p.m. Por La Tarde Y Fines De Semana Por Cita Solamente s Servicios Para Adultos College Community Services (CCS) Bakersfield IMPACT provee servicios adoptando un método que se llama Assertive Community Treatment (ACT, por sus siglas en Inglés), y es una forma de proporcionar servicios para consumidores adultos. Los servicios son altamente individualizados, para atender las necesidades de los individuos con una enfermedad mental severa. Los consumidores son servidos por un equipo multidisciplinado, en la conveniencia de sus propios hogares y comunidades. Tratamiento: terapia psicofármaco lógico, terapia de apoyo individual, tratamiento co-ocurrente (para clientes con una diagnosis de abuso de sustancias y enfermedad mental). Rehabilitación: enseñanza orientada para habilidades de comportamiento (apoyo y terapia de cognitivo-conductual), incluyendo como usar el tiempo y manejar las actividades diarias, apoyo con empleo, incluyendo trabajo de salario o trabajo voluntario, y apoyo con el regreso a la escuela. Servicios de Apoyo: Apoyo, educación, y enseñaza de habilidades para miembros de la familia, colaboración con las familias y asistencia para clientes con niños, apoyo directo para ayudar a los clientes ha encontrar servicios legales y defensa, apoyo financiero, apoyo con encontrar una vivienda, asistencia con manejo de dinero, y transportación. CCS usa el modelo de Recuperación, que usa las fortalezas del cliente y usa servicios seleccionados por el cliente, que promueven la esperanza en el cliente, el fortalecimiento y la responsabilidad de sí mismo, y una participación significativa en la comunidad para mejorar lo que uno hace en la comunidad y ayudar con la integración. 7 of 22

8 Henrietta Weill Memorial Child Guidance Clinic 1318 High Street Delano, CA :30 a.m.- 6:00 p.m. Lunes-Jueves 7:30 a.m. 4:30 p.m. Viernes s Servicios Para Niños Se proporcionan **servicios de salud mental y contra el abuso de sustancias, y recursos necesarios para promover el bienestar y la recuperación para los niños y sus familias en el Condado Kern. La Clínica Henrietta Weill Memorial Child Guidance (HWMCG) es una organización privada sin fines lucrativos, y es un centro de salud mental de consulta externa para niños y familias. Varias opciones existen para el tratamiento de problemas emocionales y de comportamiento. Los niños y las familias que reciben servicios en la Clínica HWMCG reciben una evaluación inicial, la cual es usada para crear un plan de tratamiento individualizado para el/los padre(s) y el terapeuta. El tratamiento puede incluir grupos de educación de crianza para el/los padre(s) y/o consulta individual, familiar, o en grupo. Un psiquiatra esta disponible para proveer servicios de apoyo de medicación cuando sea necesario. Se ofrecen servicios de administración de caso y servicios individuales de rehabilitación en ; Proyecto de Padres para los que Hablan- grupos de apoyo de crianza para padres que visitan sin cita previa, terapia individual y familiar para individuos y familias que hablan ; servicios de interpretación para los servicios de crisis, personas sin cita previa, clientes con citas, formas y publicaciones en y Inglés. Nosotros tenemos personal que tiene experiencia en trabajar con familias con: Afiliaciones con pandillas, tienen un pasado con la ley, tienen un pasado con problemas legales, discordias familiares, son trabajadores de agricultura, tienen un bajo nivel socioeconómico, son familias adoptivas, o son familias ensambladas. 8 of 22

9 Henrietta Weill 2001 N. Chester Memorial Child Ave. Guidance Clinic :30 a.m.- 7:00 p.m. 8 a.m. - 5 p.m. Viernes s de Señas Americano. Servicios Para Niños Se proporcionan **servicios de salud mental y contra el abuso de sustancias, y recursos necesarios para promover el bienestar y la recuperación para los niños y sus familias en el Condado Kern. La Clínica Henrietta Weill Memorial Child Guidance (HWMCG) es una organización privada sin fines lucrativos, y es un centro de salud mental de consulta externa para niños y familias. Varias opciones existen para el tratamiento de problemas emocionales y de comportamiento. Los niños y las familias que reciben servicios en la Clínica HWMCG reciben una evaluación inicial, la cual es usada para crear un plan de tratamiento individualizado para el/los padre(s) y el terapeuta. El tratamiento puede incluir grupos de educación de crianza para el/los padre(s) y/o consulta individual, familiar, o en grupo. Un psiquiatra esta disponible para proveer servicios de apoyo de medicación cuando sea necesario. Se ofrecen servicios de administración de caso y servicios individuales de rehabilitación en ; Proyecto de Padres para los que Hablan- grupos de apoyo de crianza para padres que visitan sin cita previa, terapia individual y familiar para individuos y familias que hablan ; servicios de interpretación para los servicios de crisis, personas sin cita previa, clientes con citas, formas y publicaciones en y Inglés. Nosotros tenemos personal que tienen experiencia en trabajar con familias con: Afiliaciones con pandillas, tienen un pasado con la ley, tienen un pasado con problemas legales, discordias familiares, son trabajadores de agricultura, tienen un bajo nivel socioeconómico, son familias adoptivas, o son familias ensambladas. 9 of 22

10 Henrietta Weill 3628 Stockdale Memorial Child Hwy. Guidance Clinic a.m. 7 p.m. Lunes-Jueves 8 a.m. 5 p.m. Viernes s Japones. Programa para Niños Menores De Edad Se proporcionan **servicios de salud mental y contra el abuso de sustancias, y recursos necesarios para promover el bienestar y la recuperación para los niños y sus familias en el Condado Kern. La Clínica Henrietta Weill Memorial Child Guidance (HWMCG) es una organización privada sin fines lucrativos, y es un centro de salud mental de consulta externa para niños y familias. Varias opciones existen para el tratamiento de problemas emocionales y de comportamiento. Los niños y las familias que reciben servicios en la Clínica HWMCG reciben una evaluación inicial, la cual es usada para crear un plan de tratamiento individualizado para el/los padre(s) y el terapeuta. El tratamiento puede incluir grupos de educación de crianza para el/los padre(s) y/o consulta individual, familiar, o en grupo. Un psiquiatra esta disponible para proveer servicios de apoyo de medicación cuando sea necesario. Se ofrecen servicios de administración de caso y servicios individuales de rehabilitación en ; Proyecto de Padres para los que Hablan- grupos de apoyo de crianza para padres que visitan sin cita previa, terapia individual y familiar para individuos y familias que hablan ; servicios de interpretación para los servicios de crisis, personas sin cita previa, clientes con citas, formas y publicaciones en y Inglés. Nosotros tenemos personal que tienen experiencia en trabajar con familias con: Afiliaciones con pandillas, tienen un pasado con la ley, tienen un pasado con problemas legales, discordias familiares, son trabajadores de agricultura, tienen un bajo nivel socioeconómico, son familias adoptivas, o son familias ensambladas. 10 of 22

11 KCMH Assessment Center 2151 College Ave a.m. - 5 p.m. s. Evaluaciones Psiquiatricas y de Crisis El Centro De Evaluaciones es un punto central de acceso en el De Salud Mental. Se proporcionan exámenes y evaluaciones iniciales para personas adultas y de avanzada edad. Los menores de edad y sus familias serán referidos a la agencia más cercana que se especializan en asistir a los menores de edad. El Centro De Evaluaciones ofrece asistencia con servicios comunitarios y referencias para determinar la necesidad de servicios adecuados. El centro ofrece evaluaciones especializadas, y referencias para servicios contra el abuso de sustancias y de salud mental. Pruebas psicológicas y varias opciones de evaluación están disponibles. Se ofrecen grupos para el aprendizaje de habilidades de vida en. Este grupo de aprendizaje es enfocado en establecer habilidades básicas para controlar las emociones y efectividad interpersonal. Estas clases se ofrecen en durante cada otro mes. 11 of 22

12 KCMH Crisis Case Management Outreach, Adult Wraparound, Freise Hope House Liaisons 3715 Columbus Ave a.m. - 5 p.m. 8 a.m. 12 pm Sabado y Domingo (Freise Solamente) s Servicios para Adultos, Servicios Comprehensivos Crisis Case Management Outreach (CCMO, por sus siglas en Inglés) es un intermediario entre el contacto de crisis inicial, los servicios del De Salud Mental Del Condado Kern (KCMH, por sus siglas en Ingles), y los servicios en la comunidad. Las personas que recibirán estos servicios son personas nuevas al Sistema de Cuidado (SOC, por sus siglas en Inglés) de KCMH que han sido referidas por las unidades de hospitalización psiquiátrica. Los servicios incluyen evaluación, planificación para dar de alta, *administración dirigida de caso intensivos, y servicios comprehensivos. Adult Wraparound (AWA, por sus siglas en Inglés) ayuda a los proveedores de KCMH SOC para dar de alta a los individuos en las unidades de hospitalización, y provee tratamiento intensivo breve de pacientes externos, para aumentar los servicios proveídos por los equipos actuales de KCMH. Los coordinadores de Freise Hope House ofrecen evaluaciones y referencias al Freise Hope House. Estos servicios están disponibles para los individuos que viven en Freise Hope House, y 30 días después de la descarga de la facilidad. Los servicios incluyen evaluación, planificación para dar de alta, *administración dirigida de caso intensivo, y referencias a servicios en la comunidad. Se reciben referencias de otras unidades de hospitalización psiquiátricas, el centro de evaluación psiquiátrica, y los equipos de KCMH de pacientes externos. El equipo de CCMO, AWA, y los coordinadotes de Freise Hope House tienen personal bilingüe disponible (Hablan ). Los servicios para personas monolingües y bilingües también están disponibles para otros idiomas preferidos. El personal completa seis horas de entrenamiento en competencia cultural cada año, y ofrecen servicios que son culturalmente sensibles y respetuosos de las necesidades culturales especificas de los clientes. 12 of 22

13 KCMH West 5121 Stockdale Bakersfield Hwy. Adult Recovery and Wellness Center (RAWC) a.m. - 5 p.m. s Servicios Para Adultos Se ofrecen **servicios de salud mental y servicios concurrentes para adultos con enfermedades de salud mental graves. Estos servicios ponen énfasis en las fortalezas y las habilidades del cliente, y se centran en la participación del cliente afuera de las actividades de la salud mental. El equipo de RAWC trabaja junto con los clientes hacia la recuperación y la reintegración en la comunidad. Los servicios proveídos incluyen evaluación, evaluación psiquiátrica, apoyo con medicamentos, consulta basada en soluciones individuales y en grupo, apoyo de colegas, plan de bienestar y recuperación (WRAP), y *administración dirigida de caso. Interpretes que hablan están disponibles. La línea de lenguaje esta disponible para todos los lenguajes. KCMH Forensics Services 5121 Stockdale Hwy a.m. - 5 p.m. Servicios Para Adultos Se ofrecen evaluaciones requeridas por el proceso judicial debido a un delito o crimen, y restauración de los servicios de Competencia. Se ofrece servicios de consultación y pruebas psicológicas. Se lleva a cabo supervisión primaria para el programa de psicología de practica. Los servicios de Outpatient Forensic Services son para individuos que han sido ordenados por la corte para recibir una evaluación y diagnosis. Si se requieren servicios, también se ofrece tratamiento de salud mental como una condición de la libertad condicional debido a un crimen. Los servicios incluyen, evaluación psiquiátrica, apoyo con medicamentos, consulta basada en soluciones individuales y en grupo, grupo de apoyo de colegas, y *administración dirigida de caso con énfasis en las fortalezas y las habilidades del cliente, y el desarrollo de las conductas pro-sociales. Interpretes que hablan están disponibles. La línea de lenguaje esta disponible para todos los lenguajes. 13 of 22

14 KCMH North 2525 N. Chester Bakersfield Ave., Ste. A Recovery and Wellness Center (RAWC) a.m. - 5 p.m. s Servicios Para Adultos Se ofrecen servicios para adultos con enfermedades graves de salud mental. Se pone énfasis en las fortalezas y las habilidades del cliente, y se centra la atención en la participación del cliente afuera de las actividades de la salud mental. El personal de RAWC trabajan con el cliente hacia la recuperación y la reintegración en la comunidad. Los servicios proveídos incluyen apoyo con medicamentos, apoyo de colegas, planes de bienestar y recuperación (WRAP), terapia centrada en soluciones, y *administración dirigida de casos. Interpretes que hablan están disponibles. La línea de lenguaje esta disponible para todos los lenguajes. KCMH Kern Linkage 2525 N. Chester Ave., Ste. C a.m. - 5 p.m. Dialecto Filipino. Servicios Para Adultos Transición para Adultos en Alto Riesgo (ATT, por sus siglas en Inglés)/Equipo para Adultos sin Hogar(HAT) Se proporcionan servicios para los individuos involucrados en el sistema legal que no tienen donde vivir, o que están a riesgo de quedarse sin hogar. El énfasis de este programa se pone en los servicios de crisis y en los recursos para personas en prisión los cuales son necesarios para prevenir la reincidencia de prisión y la falta de vivienda. Programa Para Personas Sin Hogar Se proporcionan servicios de *administración dirigida de caso intensivos, de plazo corto, que son propuestos para servir a los adultos mayores de 18 anos de edad, quienes no tienen hogar y tienen una enfermedad mental grave o cronica, o una diagnosis dual. Los administradores de caso ayudan a individuos en obtener **servicios de salud mental, médicos, legales, financieros, de vivienda, de habilidades diarias, y varios servicios de apoyo comunitarios. El equipo de Kern Linkage Program (KLP, por sus siglas en Ingles) ofrece un Grupo de Discurso en y terapia familiar e individual. El equipo de KLP tiene 2 terapeutas que hablan y administradores de caso bilingües. La consultación contra el abuso de sustancias también esta disponible en. 14 of 22

15 KCMH Stockdale 5121 Stockdale Hwy a.m. - 5 p.m. Lunes - Viernes s Dialecto Filipino. **Servicios de Salud Mental Equipo ACT, Specialty, WISE, y Long Term Care Tratamiento Asertivo en la Comunidad (ACT, por sus siglas en Inglés) Proporciona servicios a los individuos con alguna enfermedad mental severa y persistente que requieren un nivel de servicio y tratamiento más intensivo. El equipo ACT sigue un modelo que es comprobado en ser efectivo en asistir a individuos que no han beneficiado de **servicios de salud mental tradicionales. Se provee **servicios de salud mental, salud física, vocacional/educación, habilidades diarias de vida, vivienda y oportunidades sociales para ayudar en la recuperación. Equipo de Bienestar, Independencia, Y Enriquecimiento Para Las Personas Mayor de Edad (WISE, por sus siglas en Inglés) Se provee servicios a los adultos mayores de 60 años de edad o más. Se provee servicios de enlace y servicios apropiados para este grupo en el hogar, despachos de cuidado primario, y otros sitios donde los adultos mayores están más cómodos. Los servicios incluyen asesoramiento integrado de casos/planificación y administración, **servicios de salud mental intensivos, intervención de crisis cuando sea necesario, y referencias a recursos en la comunidad. Cuidado de Plazo Largo (LTC, por sus siglas en Inglés) LTC ayuda a clientes con servicios cuando son ordenados por la corte que una persona reciba servicios de el centro de Convalecientes (debido a una grave incapacidad) o una Detención de 180 días (por ser peligroso). LTC supervisa las admisiones de los clientes a los hospitales estatales, las facilidades serradas del Condado contratados y cuidado de pensión. A, LTC también vigila el tratamiento y los planes de cuidado de pensión. LTC trabaja en colaboración con la oficina de Pensión, facilidades psiquiátricas y residenciales, Abogados del Condado, y administran el tratamiento con los equipos de pacientes externos hasta que el cliente regrese a la comunidad. 15 of 22

16 KCMH Stockdale (Continuación) 5121 Stockdale Hwy a.m. - 5 p.m. Lunes - Viernes s Dialecto Filipino. El equipo ACT ahora ofrece juntas de Diagnosis Dual Anónimo para todos los clientes con una enfermedad mental y un diagnosis de abuso de sustancias, pero particularmente para los que tienen una enfermedad de salud mental severa y crónica. Este grupo se junta cada semana en el centro comunitario del CFLC. Este grupo es facilitado por personal de ACT, pero esta diseñado para que los colegas de par lo ejecuten, después de que sea mas establecido. Todos los servicios se proporcionan en el idioma preferido del cliente. KCMH Children s Outpatient 2621 Oswell, Ste a.m. - 5 p.m. Dialecto Filipino Francés, Mandarin. Servicios para Niños El equipo de Children s Outpatient Service provee una variedad de servicios de evaluación, **administración dirigida de caso, medicamentos, y servicios de tratamientos para individuos (desde niños de edad preescolares hasta los adultos jóvenes mayores de 18 años de edad) que pueden beneficiar de estos servicios. El equipo de servicios Children s Outpatient trata de enfocarse en el cliente, son culturalmente adecuados, flexibles, con un enfoque en las fortalezas del individuo/familia, para promover relaciones positivas con los colegas y profesionales, e incorporar cada individuo o sistema de apoyo individual/familiar dentro del proceso del tratamiento. Los servicios disponibles incluyen, pero no son limitados a lo siguiente: análisis/selección, evaluación, servicios psiquiátricos, por ejemplo administración de medicamentos y apoyo con su medicamento, examen de psicología, terapia individual en grupo y/o familiar, educación acerca la psicología, servicios de rehabilitación individuales/en grupo, grupos de habilidades sociales, y *administración de dirigida de caso. Servicios de tratamiento basados en la evidencia tal como Solution Focused Brief Therapy (SFBT), Dialectical Behavior Therapy (DBT), Functional Family Therapy (FFT), y Agresión Replacement Training (ART), por sus signas en Inglés, pueden ser disponibles a unas familias. Todos los servicios se proporcionan en el idioma preferido del cliente. 16 of 22

17 KCMH 1111 Columbus Children s St. System of Care a.m. 5 p.m. s Latvio, Francés, Alemán. Servicios para Niños Servicios Especializados Se proporcionan servicios para niños y adolescentes que han sido victimas de abuso sexual o de contacto inapropiados referidos por la Corte Juvenil o el de Libertad Condicional del Condado Kern para recibir tratamiento. El equipo también ofrece tratamiento para los padres o guardianes de niños quienes han sido referidos por un trabajador social, oficial de la libertad condicional, y/o otro equipo de salud mental. Blanton Academy (por su nombre en Inglés) Se proporcionan **servicios de salud mental basados en la escuela para los delincuentes juveniles que cometen un crimen por la primera vez y son ordenados de atender por la agencia de Libertad Condicional del Condado Kern tal como la Corte Juvenil. Los servicios incluyen tratamiento individual, tratamiento en grupo, tratamiento familiar, intervención de crisis, y prevención de abuso de sustancias. Servicios Psiquiátricos de Libertad Condicional Para Jóvenes Se proporcionan *servicios de salud mental completos para jóvenes encarcelados en la institución Juvenil (conocida como Juvenile Hall). La atención es dirigida en ofrecer referencias a los jóvenes a las agencias de salud mental que se encuentran cercas de la residencia donde viven cuando reciban libertad condicional. Cada equipo tiene un terapeuta bilingüe. Todos los servicios se proporcionan en el idioma preferido del cliente. 17 of 22

18 KCMH 1600 E. Belle Southeast Terrace Bakersfield Recovery and Wellness Center (RAWC) a.m. - 5 p.m. s Italiano,. Servicios para Adultos Se proporcionan servicios para adultos con una enfermedad de salud mental grave. Se pone énfasis en las fortalezas y habilidades del cliente, y en la participación afuera de las actividades de la salud mental. El equipo trabaja con los clientes para realizar la recuperación y la reintegración en la comunidad. Los servicios disponibles incluyen, el apoyo de medicamento, apoyo de colegas, planes de acción para la recuperación y el bienestar (WRAP, por sus siglas en Inglés), terapia de enfoque en soluciones y clase(s) en grupo, ayuda con la terapia basada en soluciones, y *administración dirigida de caso. KCMH Green Gardens 2300 S. Union Ave a.m. - 5 p.m. La línea de lenguaje solamente. Apoyo Residencial El programa de Green Gardens (por su nombre en Inglés) es un programa de vivienda que ayuda a las personas con enfermedades mentales crónicas y persistentes que no tienen hogar o están a riesgo de estar sin hogar. Los consumidores deben de mantenerse sobrios por tres meses antes de ser admitidos al programa, y deben de participar en el tratamiento de salud mental, deben ser capaces de tomar sus propios medicamentos y deben de ser capas de vivir independientemente. Se provee servicios de *administraron dirigida de caso con grupos de salud mental incluyendo grupos contra el abuso de drogas, prevención de recaída, grupos para mujeres, grupos para hombres, para manejar el enojo, de perdida, habilidades para vivir independientemente, grupos de socialización, para aprender a cocinar, y grupos incluyendo un orador invitado. 18 of 22

19 KCMH West Kern 930 F. St. Wasco, CA a.m. - 5 p.m. s Servicios Para Adultos Se proporcionan servicios para jóvenes entre los años de edad. Los **servicios de salud mental y contra el abuso de sustancia incluyen, consultación para ayudar a la gente ha aprender nueva maneras de hacer decisiones a través de la educación, apoyo y consejos. El tratamiento incluye la evaluación, sesiones individuales y en grupo, terapia en grupo y grupos educativos familiares. KCMH Stockdale Recovery and Wellness (RAWC) 5121 Stockdale Hwy., Ste a.m. 5 p.m. Servicios Para Adultos Se proporcionan **servicios de salud mental para la población adulta referida por otros equipos de KCMH que ayudan ha los adultos. Los servicios que se ofrecen incluyen evaluaciones de enfermería, apoyo de medicamentos, apoyo de colegas, planes de acción para la recuperación y bienestar (WRAP), terapia con énfasis en soluciones, *administración dirigida de caso. La énfasis es puesta en las fortalezas y las habilidades del cliente, y en las actividades afuera de la salud mental. 19 of 22

20 Psychiatric Alternative Resources, Inc Union Ave., Ste. 100, a.m. - 5 p.m. Lunes - Miercoles 7:30 a.m. 8 p.m. Por cita solamente. s. Servicios para Adultos Se proporcionan servicios de tratamiento de rehabilitación que incluye **servicios de salud mental co-ocurrentes. El tratamiento activamente usa la utilización de los primarios sistemas de apoyo, las familias, y otros recursos comunitarios. Los servicios de tratamiento incluyen, pero no son limitados a, la análisis y evaluación, consulta individual, familiar, y en grupo, *administración dirigida de caso, evaluaciones y exámenes psicológicos, apoyo con medicamentos, ayuda de crisis, y atención integrada de ayuda con problemas de abuso de sustancias co-ocurrentes. La población asistida consiste de individuos que viven en la área metropolitano de Bakersfield, o que viven afuera de la área de servicio pero son capaces de viajar a Bakersfield para recibir tratamiento, los individuos recibiendo tratamiento de salud mental mientras que están encarcelados en la prisión del Condado, y los que son referidos por el. 20 of 22

21 ***Hospitales Psiquiátricos Para Pacientes Hospitalizados Good Samaritan Hospital 5201 White Lane a.m. 8:30 p.m. 2 p.m. 4 p.m. Sabado- Domingo (Facilidad de 24 Horas) s Interpretes Contratados (Varios s) Servicios de Admisión Involuntaria para Adultos y Niños Servicios para Adultos Se proporcionan servicios psiquiátricos intensivos para pacientes hospitalizados, incluyendo servicios para mejorar la habilidad de funcionamiento del individuo en la comunidad a través de un modelo de estabilización critico enfocado en los eventos precipitados. El programa de hospitalización psiquiátrico coordina servicios con el equipo de Outpatient Specialty Mental Health Service, y Crisis Case Management and Outreach (CCMO), para asistir en una continua descarga con menos restricciones de cuidado que puedan servir las necesidades del individuo en cada nivel de tratamiento. Servicios para Niños Se proporcionan servicios psiquiátricos intensivos para pacientes hospitalizados que son menores de edad, incluyendo servicios para mejorar la habilidad de funcionamiento en la comunidad a través de un modelo de estabilización critico enfocado en los eventos precipitados. El programa de hospitalización psiquiátrico coordina servicios con el quipo de Servicios de Salud Mental con Especialidad en Servicios Externos (se conoce en Ingles como Outpatient Specialty Mental Health Service), o la División de Niños Wraparound para asistir en una continua descarga con menos restricciones de cuidado que puedan servir las necesidades del individuo en cada nivel de tratamiento. 21 of 22

22 Los proveedores en esta lista están actualmente aceptando nuevos clientes. Para recibir ayuda, por favor llame al ***Hospitales Psiquiátricos Para Pacientes s Hospitalizados Kern Medical Center 1700 Mt. Vernon a.m. 8 p.m. Lunes- Domingo (Facilidad de 24 Horas) de Señas, Danés, Húngaro, Rumano, Tagalo. Servicios de Admisión Involuntaria Para Adultos Se proporcionan servicios psiquiátricos para pacientes que están persistentemente y severamente enfermos con una enfermedad mental. Kern Medical Center admite a pacientes en forma voluntaria e involuntaria mente, tal como pacientes convalecientes y pacientes que vienen en establecimientos penitenciarios. En Psiquiátrico ofrece servicios a adultos de todas razas o grupos étnicos. El Psiquiátrico asiste a los adultos entre 17.5 años de edad y adultos mayores de edad, que son limitados debido a la capacidad de proporcionar su cuidado propio. Los servicios psiquiátricos están disponibles para los pacientes que han sido admitidos al, y por petición a otros departamentos del hospital, para ser hospitalizados. Los servicios rendidos son consistentes con la variedad, el alcance, y la complejidad de los servicios de atención de cuidado de los pacientes que se ofrecen. Crestwood Behavioral Health, Inc Eucalyptus Drive a.m. 5 p.m. Lunes- Domingo (Facilidad de 24 Horas) de Señas. Servicios de Admisión Involuntaria Para Adultos Se proporcionan servicios psiquiátricos críticos en un ambiente comunitario para los consumidores que están sufriendo una crisis siquiátrica. Nuestro objetivo es de restablecer un sentido de esperanza, la autonomía y materialización del potencial de la recuperación en cada uno de nuestros consumidores. Estos servicios de pacientes hospitalizados son para consumidores que requieren estabilización, administración de medicamentos, intervención conductuales, psicoterapia, educación psicosocial y un plan de transición para reducir exitosamente la sintomatología, aumentar la administración propia del cliente durante el proceso de la enfermedad, recudir las largas y costosas hospitalizaciones que no son crónicas, y para aumenta el éxito del regreso a la comunidad. Actualizado NC 22 of 22