MANUAL DE MANTENIMIENTO
|
|
|
- Carmelo Hernández San Martín
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Doc. No NDP05/15 Español - 01 Revisado Noviembre 2004 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE MEMBRANA YAMADA NDP-05 NDP-15 ATENCIÓN Por su seguridad, asegúrese de leer este manual atentamente antes de realizar algún tipo de mantenimiento en este producto. Después de leer este documento, asegúrese de tenerlo a mano para futuras referencias. Este manual de mantenimiento cubre todo lo que se debe saber de las bombas de membranas Yamada serie NDP-20 y NDP-25. Esta edición está basada en los criterios de producción de junio Recuerden que las especificaciones están sujetas a cambios; por tanto, alguna información de esta edición no se debe aplicar en nuevas especificaciones. Advertencias y Avisos Para un uso seguro de este producto, asegúrese de recordar lo siguiente: En este documento, advertencias y avisos son indicados por símbolos Estos símbolos son, para los que van a utilizar este producto y para los que trabajan cerca, para un trabajo seguro y prevención de damos personales y del lugar de trabajo. Los siguientes símbolos de advertencia y aviso tienen el significado descrito abajo. Asegúrese de recordar su significado. WARNING: CAUTION: Si se ignoran las advertencias descritas y se utiliza el producto de una manera inadecuada hay peligro de serio daño corporal o muerte. Si se ignoran los avisos descritos y se utiliza el producto de una manera inadecuada, hay peligro de daño personal y del lugar de trabajo. Además, para indicar el tipo de peligro y daño, los siguientes símbolos son también utilizados con los siguientes mencionados arriba: Este símbolo indica NO, e irá acompañado de una explicación de algo que no se debe hacer. Este símbolo indica HACER, e irá acompañado de instrucciones para hacer algo en una determinada situación. ATENCIÓN Antes de empezar con el mantenimiento, desconectar del aire comprimido, limpiar la bomba. Si queda presión y residuos en la bomba, existe peligro de explosión, o posible envenenamiento resultando en daños serios o muerte si el producto se adhiere a la piel o se ingiere accidentalmente (Para detalle en limpieza de la bomba, mira Capítulo 6 del manual de operación) Cuando se cambien piezas, asegurarse de utilizar las piezas originales o equivalentes. Usar otras partes puede causar un mal funcionamiento del producto. AVISOS Cuando se indique la necesidad de utilizar herramientas especiales, asegurarse de utilizar las herramientas indicadas. De lo contrario la bomba se podría dañar. Referente a Especificaciones 101 en el Manual de Operación. También, recordar que la bomba es pesada, y se tiene que tener mucho cuidado al moverla o elevarla.
2 Tabla de Contenido. Advertencias y Avisos Tabla de Contenidos Principios de operación Herramientas, etc 2.1 Herramientas Generales Herramientas especiales Varios Pedido Piezas de Recambio Bolas y Asientos de Válvulas 4.1 Desmontaje Tipos g FAT, FST, BA, BS... 4 Tipos g FP, FV, FTT, FXT Comprobación g Válvulas de bola... 6 g Válvulas planas Instalación Diafragma y Eje Central 5.1 Desmontaje Tipos g FAT, FST, BA, BS... 7 Tipos g FP, FV, FTT, FXT Comprobación Montaje Tipos g B H, B S, FPH, FPS... 9 Tipos g B C, B E, B N, B T, FPC, FPN, FPE, F T Guía Eje y válvula Piloto 6.1 Desmontaje g NDP g NDP Comprobación Montaje Juntas y corredera 7.1 Desmontaje Comprobación Montaje Despiece y lista de Recambios NDP-05-FAT, FST NDP-05-FPT, FVT NDP-05-FTT, FXT NDP-15-BA, BS NDP-15-FP, FV NDP-15-FTT, FXT
3 1. Principios de operación Hay dos membranas fijadas al eje central, una a cada banda. Cuando el aire comprimido entra en la cámara B (lado derecho, ver Fig. 1.1.), el eje central se mueve a la derecha, el fluido en la cámara de fluido B se expulsa fuera, y al mismo tiempo, el fluido es succionado dentro de la cámara de fluido A. Cuando el eje central se desplaza completamente a la derecha, la válvula de aire cambia el sentido, se envía el aire comprimido a la cámara de aire A (lado izquierdo, ver Fig. 1.2.), y el eje central se desplaza a la izquierda. El fluido en la cámara de fluido A se expulsa fuera, y al mismo tiempo el fluido es succionado dentro de la cámara de fluido B. Por la repetición de esta operación, el fluido es succionado y bombeado. 2. Herramientas, etc 2.1 Herramientas generales Llaves de vaso Llaves fijas Alicate 10mm (NDP-5), 13mm (NDP-15) 10mm (NDP-5), 13mm (NDP-15), 21 mm (NDP-15) 2.2 Herramientas especiales Herramientas accesorio (Accesorios) Utilidad: Quitar el disco central De los tipos FP y FVT Extractor corredera (se vende por separado) Utilidad: extraer la corredera 2.3 Varios. Aceite lubricante Equivalente aceite turbina a #32 Tuercas M6 x 1 (NDP-5), M8 x 1.25 (NDP-15) 3. Pedido de recambios Para un pedido exacto y un envío rápido de los recambios, asegurarse de pedir las partes correctas para su modelo a su proveedor. Indicar el número de pieza, descripción, cantidad y razón del cambio, con el mayor número de detalles posible. 3
![4. Bolas y asientos de válvula 4.1 Desmontaje Tipos g FAT, FST, BA, BS Mirar en [8. Despiece] y después p. 12. (Fig. 4.1, 4.2, 4.3 y 4.4 muestra la NDP-5 FAT.](/docs-images/81/83113425/images/4-0.jpg ") Quitar los 4 tornillos que del colector out y quitar el colector. [Fig. 4.1.] Quitar la junta tórica, retén, guía, válvula plana y asiento de válvula. (NDP-5) [Fig. 4.2] Quitar la junta tórica, guía válvula, bola y asiento válvula.")
![(ndp-15) [Fig. 4.2] Girar el cuerpo principal. [Fig. 4.3] Quitar los 4 tornillos del colector in, y quitar el colector. [Fig. 4.3] Quitar las juntas tóricas, asiento válvula, válvula plana, guía válvula y retén.](/docs-images/81/83113425/images/4-2.jpg "(NDP-5) [Fig. 4.4] Quitar la junta tórica, asiento válvula, bola y guía válvula. (NDP-15) [Fig. 4.4] 4")
4 4. Bolas y asientos de válvula 4.1 Desmontaje Tipos g FAT, FST, BA, BS Mirar en [8. Despiece] y después p. 12. (Fig. 4.1, 4.2, 4.3 y 4.4 muestra la NDP-5 FAT.) Quitar los 4 tornillos que del colector out y quitar el colector. [Fig. 4.1.] Quitar la junta tórica, retén, guía, válvula plana y asiento de válvula. (NDP-5) [Fig. 4.2] Quitar la junta tórica, guía válvula, bola y asiento válvula.(ndp-15) [Fig. 4.2] Girar el cuerpo principal. [Fig. 4.3] Quitar los 4 tornillos del colector in, y quitar el colector. [Fig. 4.3] Quitar las juntas tóricas, asiento válvula, válvula plana, guía válvula y retén. (NDP-5) [Fig. 4.4] Quitar la junta tórica, asiento válvula, bola y guía válvula. (NDP-15) [Fig. 4.4] 4
![g Tipos FP, FVT Mirar en [8. Despiece] y después en p. 12. (Fig. 4.5, 4.6, 4.7 y 4.8 muestra la NDP-5 FPT.) Quitar los 4 tornillos del colector out, y quitar el colector. [Fig. 4.5] <NOTA> Cuando se hayan quitado las tuercas en ambos lados de las varillas, el colector in se puede quitar.](/docs-images/81/83113425/images/5-0.jpg "(NDP-5) Quitar la junta tórica, la jaula, la válvula plana y el asiento de válvula. [Fig. 4.6] Girar la bomba. [Fig. 4.7] Tirar de las varillas, y quitar la base y el colector in.")
![(NDP-5) Quitar los 4 tornillos del colector in, y quitar la base y el colector. (NDP-15) [Fig. 4.7] Quitar la junta tórica, el asiento de válvula y la válvula plana. (NDP-5) [Fig. 4.8] Quitar la junta tórica, el asiento de válvula, la válvula plana y la jaula.](/docs-images/81/83113425/images/5-2.jpg "(NDP-15) [Fig. 4.8] 5")
5 g Tipos FP, FVT Mirar en [8. Despiece] y después en p. 12. (Fig. 4.5, 4.6, 4.7 y 4.8 muestra la NDP-5 FPT.) Quitar los 4 tornillos del colector out, y quitar el colector. [Fig. 4.5] <NOTA> Cuando se hayan quitado las tuercas en ambos lados de las varillas, el colector in se puede quitar. (NDP-5) Quitar la junta tórica, la jaula, la válvula plana y el asiento de válvula. [Fig. 4.6] Girar la bomba. [Fig. 4.7] Tirar de las varillas, y quitar la base y el colector in. (NDP-5) Quitar los 4 tornillos del colector in, y quitar la base y el colector. (NDP-15) [Fig. 4.7] Quitar la junta tórica, el asiento de válvula y la válvula plana. (NDP-5) [Fig. 4.8] Quitar la junta tórica, el asiento de válvula, la válvula plana y la jaula. (NDP-15) [Fig. 4.8] 5
6 4.2 Comprobación g Tipo válvula de bola Bola [Fig. 4.9] Medir el diámetro exterior, y si queda fuera del rango útil, cambiar la bola. Rango útil de la bola. NDP-15 S ø 20.0 ~ S ø 22.8 mm Asiento válvula [Fig. 4.10] Medir la parte mostrada a la izquierda, y si queda fuera del rango útil, cambiar el asiento. Rango útil para asiento de válvula. NDP ~ 6.5 mm g Tipo válvula plana Válvula plana [Fig. 4.11] Medir la parte mostrada a la izquierda, y si queda fuera del rango útil, cambiar la válvula. Si la junta está desgastada o agrietada, cambiarla. Rango útil de la válvula plana NDP ~ 3.1 mm NDP ~ 5.0 mm Asiento de válvula [Fig. 4.12] Medir la parte mostrada a la izquierda, y si queda fuera del rango útil, cambiar el asiento. NDP-05 NDP-15 Rango útil del asiento de válvula 5.8 ~ 7.1 mm 8.2 ~ 10.0 mm Junta tórica (excepto PTFE) Si las juntas tóricas están desgastadas o agrietadas, cambiarlas. 4.3 Montaje Para montaje, mirar [8. Despiece] y después p. 12, y montar en orden inverso al desmontaje. NDP-05-FTT/FXT NDP-15-FTT/FXT Cámara ext. Colectores Eje central Cámara ext. Colectores Eje central 5 N m{50kgf cm} 5 N m{50kgf cm} 11 N m{110kgf cm} 7 N m{70kgf cm} 5 N m{50kgf cm} 16 N m{160kgf cm} Par de apriete para tornillos o tuercas de colectores NDP N m {75 kgf cm} NDP N m {120 kgf cm} <NOTA> Asegurarse que no hay suciedad en la superficie del precinto y que no está dañado. Cambiar la junta tórica de PTFE independientemente de su estado. 6
7 5. Membranas y eje central 5.1 Desmontaje Tipos g FAT, FST, BA, BS Mirar [8. Despiece] y después p.12. (Fig. 5.1, 5.2, y 5.3 muestra NDP-5 FAT.) Quitar la válvula de bola o plana y el asiento de válvula (mirar [4.1 desmontar tipos FAT, FST, BA, BS,] en p.4) Quitar los 4 (6 en la NDP-15) tornillos de la cámara exterior out, y quitarla. [Fig. 5.1] Quitar las tuercas de los 2 lados del eje central. [Fig. 5.2] Después de quitar una de la tuercas, sacar el disco central y la membrana. Sacar la membrana, el disco central y el eje desde el lado opuesto de la bomba. <NOTA> Cuando se saca la membrana, el cuerpo principal de la bomba se separa en 2 partes. Para un trabajo más fácil, no sacar las tuercas del todo temporalmente antes de sacar las membranas. Quitar la tuerca del lado opuesto utilizando la doble tuerca. [Fig. 5.3] Quitar el disco muelle, disco central y membranas. 7
8 g Tipos FP, FV, FTT, FXT Mirar [8. Despiece] y después p.12. (Fig. 5.4, 5.5 y 5.6 muestra el NDP-5 FPT.) Quitar la válvula plana y el asiento de válvula (mirar en [4.1 Desmontar tipos FP, FV, FTT, FXT ] en p.5) Quitar los 4 (6 en la NDP-15) tuercas de la cámara exterior out, y quitarla. [Fig. 5.4] Quitar el disco central de un lado utilizando la llave accesorio (llave especial : Parte No ) (NDP-5). [Fig. 5.5] Quitar el disco central de un lado. (NDP-15) [Fig. 5.5] Después del disco central (exterior) se ha quitado, quitar la membrana y el disco central (interior). Quitar el disco y eje central del lado opuesto del cuerpo central. <NOTA> Cuando se quitan las membranas, el cuerpo principal se separa en 2 partes. Para un trabajo más fácil, no sacar los tornillos del todo temporalmente antes de quitar las membranas. Quitar el disco central y la membrana del lado opuesto utilizando la doble tuerca. [Fig. 5.6] 5.2 Comprobación Membrana Si la membrana está desgastada o dañada, cambiarla. Guía de vida de la membrana NDP-05 PTFE 30,000,000 impulsos NDP-15 CR, NBR, PTFE, EPDM 10,000,000 impulsos TPEE, TPO 15,000,000 impulsos Eje central [Fig. 5.7] Medir el diámetro, y si queda fuera del rango útil, cambiar el eje. 8 Rango útil del eje central NDP-05 ø 9.95 ~ ø 10.0mm NDP-15 ø ~ ø 14.0mm
![5.3 Montaje g Tipo B H, B S, FPH, FPS Para montaje, mirar [8. Despiece] y después p.12, y montar en orden inverso al de desmontaje.](/docs-images/81/83113425/images/9-1.jpg "B H, B S, FPH, FPS Aplicar aceite lubricante al eje central, e introducirlo en el cuerpo principal de la bomba. Dejar la parte convexa en la parte exterior.")
9 5.3 Montaje g Tipo B H, B S, FPH, FPS Para montaje, mirar [8. Despiece] y después p.12, y montar en orden inverso al de desmontaje. B H, B S, FPH, FPS Aplicar aceite lubricante al eje central, e introducirlo en el cuerpo principal de la bomba. Dejar la parte convexa en la parte exterior. Apretar el eje central utilizando la llave fija para la NDP-15 FP. (No son necesarios ni discos muelle ni tuercas.) Apretar la cámara exterior temporalmente. Después de la instalación de las cámaras exteriores en ambos lados, colocar la bomba en un lugar plano y colocar verticalmente para continuar el montaje. gtipos B C, B N, B T, FPC, FPN, F T Para instalación, mirar [8. Despiece] y después p. 12, y montar en orden inverso al de desmontaje. B C, B E, B N, B T, FPC, FPN, F E, F T Aplicar aceite lubricante al eje central, e introducirlo en el cuerpo principal de la bomba. Dejar la marca LIQUID en la parte del líquido para las membranas CR, EPDM, NBR. Dejar la pare convexa hacia afuera en las membranas de PTFE. Colocar la junta tórica (cf. Fig. 5.9). Apretar el disco central utilizando la llave accesorio (llave especial: Parte No ) para la NDP-5 FPT, FVT. Apretar el disco central utilizando la llave fija para las bombas NDP-15 FP, FVT. (No son necesarios ni discos muelle ni tuercas.) Después de la instalación de las cámaras exteriores en ambos lados, colocar la bomba en un lugar plano y colocar verticalmente para continuar el montaje. NDP-05-FTT/FXT NDP-15-FTT/FXT Cámaras ext. Colectores Eje central Cámaras ext. Colectores Eje central 5 N m{50kgf cm} 5 N m{50kgf cm} 11 N m{110kgf cm} 7 N m{70kgf cm} 5 N m{50kgf cm} 16 N m{160kgf cm} Par apriete para eje central y cámara exterior NDP N m {75 kgf cm} NDP N m {120 kgf cm} <NOTA> Asegurarse que no hay suciedad en la superficie del precinto y que no está dañado. Cambiar la junta tórica de PTFE. Apretar los tornillos de la misma manera en ambos lados en diagonal y con el mismo par. 9
10 6. Guía de eje y válvula Piloto 6.1 Desmontaje g NDP-5 Mirar [8. Despiece] y después p. 12. Quitar la membrana y el eje central (mirar [5.1 Desmontaje] en p. 7). Quitar el cuerpo principal. [Fig. 6.1] Sacar la válvula piloto. [Fig. 6.1] Quitar la junta tórica y el casquillo. [Fig. 6.1] g NDP-15 Mirar [8. Despiece] y después p.12. Quitar la membrana y el eje central (mirar [5.1 Desmontaje] en p. 7). Quitar el cuerpo B. [Fig. 6.2] Sacar la válvula piloto. [Fig. 6.2] Quitar la junta tórica, casquillo y guía. [Fig. 6.2] 6.2 Comprobación Casquillo (NDP-5) [Fig. 6.3] Medir el diámetro interior, y si queda fuera del rango útil, cambiar el casquillo. Rango útil del casquillo ø 10.1 ~ ø 10.3mm Guía del eje (NDP-15) [Fig. 6.4] Medir el diámetro interior y si queda fuera del rango útil, cambiar la guía. Rango útil de la guía Ø 14.1 ~ ø 14.2mm Juntas tóricas Si la junta tórica está desgastada o agrietada, cambiarla. Válvula piloto Si la válvula piloto está desgastada o agrietada, cambiarla. 6.3 Montaje Para el montaje, mirar en [8. Despiece] y después p. 12, y montar en sentido inverso al de desmontaje. <NOTA> Asegurarse de que las juntas de la bomba están limpias y de que no estén dañadas. 10
![7. Juntas y corredera 7.1 Desmontaje Mirar [8. Despiece] y después p. 12. (Fig. 7.1, 7.2 y 7.3 muestran la NDP-5 FAT.](/docs-images/81/83113425/images/11-2.jpg ") Quitar la tapa utilizando la herramienta accesorio (herramienta especial: Parte No. 771132). [Fig. 7.1] Sacar el émbolo utilizando un alicate, y quitarle las juntas. [Fig. 7.2] Quitar la corredera utilizando la herramienta especial para este fin.")
11 7. Juntas y corredera 7.1 Desmontaje Mirar [8. Despiece] y después p. 12. (Fig. 7.1, 7.2 y 7.3 muestran la NDP-5 FAT.) Quitar la tapa utilizando la herramienta accesorio (herramienta especial: Parte No ). [Fig. 7.1] Sacar el émbolo utilizando un alicate, y quitarle las juntas. [Fig. 7.2] Quitar la corredera utilizando la herramienta especial para este fin. (Herramienta especial: Parte número ). [Fig. 7.3] 7.2 Comprobación Junta [Fig. 7.4] Medir el grosor del diámetro interior, y si queda fuera del rango útil, cambiar la junta. Si la junta está desgastada o agrietada, cambiarla. 11 Rango útil de la junta NDP ~ 1.45 mm NDP ~ 1.90 mm Corredera [Fig. 7.5] Medir el diámetro interior, y si queda fuera del rango útil, cambiarla. Rango útil de la corredera NDP-05 ø 9.5 ~ ø 9.55 mm NDP-15 ø 15.8 ~ ø mm Junta tórica Si la junta tórica está desgastada o agrietada, cambiarla. 7.3 Montaje Para instalación mirar [8. Despiece] y después p.12, y montar en sentido inverso al de desmontaje. <NOTA> Asegurarse de que las juntas de la bomba están limpias y de que no estén dañadas.
12 8.1 Despiece NDP-05-FAT, FST 12
13 LISTA PIEZAS NDP-05-FAT,FST No. F A T No. F S T DESCRIPCION UNI BOLT NUT SPRING WASHER WASHER MANIFOLD BODY ASSY O-RING DIAPHRAGM CENTRE DISC O-RING NUT WASHER CENTRE DISC BODY O-RING BUSHING GASKET BODY CENTRE ROD CUSHION O-RING SPOOL ASSY SLEEVE ASSY O-RING CUSHION SILENCER MESH CAP RESET BUTTON O-RING SPRING PILOT VALVE ASSY PILOT VALVE SPRING PACKING STOPPER O-RING RETAINER VALVE GUIDE O-RING FLAT VALVE VALVE SEAT PUMP CHAMBER BALL VALVE BOLT BASE CUSHION 4 13
14 8.2 Despiece NDP-05-FPT, FVT 14
15 LISTA PARTES NDP-05-FPT,FVT No. F P T No. F V T DESCRIPCION UNI BOLT NUT SPRING WASHER WASHER MANIFOLD BODY ASSY O-RING DIAPHRAGM CENTRE DISC O-RING CENTRE DISC BODY O-RING BUSHING GASKET BODY CENTRE ROD CUSHION O-RING SPOOL ASSY SLEEVE ASSY O-RING CUSHION SILENCER MESH CAP RESET BUTTON O-RING SPRING PILOT VALVE ASSY PILOT VALVE SPRING PACKING STOPPER O-RING RETAINER O-RING FLAT VALVE VALVE SEAT PUMP CHAMBER BALL VALVE BOLT BASE CUSHION 4 15
16 8.3 Despiece NDP-05-FTT, FXT 16
17 LISTA PARTES NDP-05-FTT,FXT No. F T T No. F X T DESCRIPCION UNI THREAD END CAP NUT SPRING WASHER WASHER MANIFOLD BODY ASSY O-RING DIAPHRAGM CENTRE DISC O-RING CENTRE DISC BODY O-RING BUSHING GASKET BODY CENTRE ROD CUSHION O-RING SPOOL ASSY SLEEVE ASSY O-RING CUSHION SILENCER MESH CAP RESET BUTTON O-RING SPRING PILOT VALVE ASSY PILOT VALVE SPRING PACKING STOPPER O-RING VALVE GUIDE BOLT O-RING FLAT VALVE VALVE SEAT PUMP CHAMBER BALL VALVE THREAD END BASE STAND RUBBER PROTECTOR PLATE PROTECTOR PLATE NUT WASHER BOLT 4 17
18 8.4 Despiece NDP-15-BA, BS 18
19 LISTA PARTES NDP-15-BA.. B A C B A T No. B A N No. B A E DESCRIPCION UNI. B A H B A S BOLT WASHER SPRING WASHER NUT 6 5C T O-RING 4 N E O-RING 4 H S O-RING BALL GUIDE 4 7C T BALL 4 N E BALL 4 H S BALL VALVE SEAT PUMP CHAMBER MANIFOLD BALL VALVE BOLT BASE 2 15C T O-RING 4 N E O-RING 4 H S O-RING BODY ASSY C T DIAPHRAGM 2 N E DIAPHRAGM 2 H S DIAPHRAGM O-RING O-RING O-RING GUIDE CENTRE ROD BUSHING C T O-RING 4 N E O-RING 4 H S O-RING CENTRE DISC NUT WASHER BODY GASKET BODY CUSHION CENTRE DISC CUSHION SLEEVE ASSY O-RING SPOOL ASSY CAP O-RING RESET BUTTON O-RING MESH SILENCER PILOT VALVE ASSY SPRING SPRING PIN BOLT STAND RUBBER WASHER SPRING WASHER NUT 4 19
20 LISTA PARTES NDP-15-BS.. B S C B S T No. B S N No. B S E DESCRIPCION UNI. B S H B S S BOLT WASHER SPRING WASHER NUT 6 5C T O-RING 4 N E O-RING 4 H S O-RING BALL GUIDE 4 7C T BALL 4 N E BALL 4 H S BALL VALVE SEAT PUMP CHAMBER MANIFOLD BALL VALVE BOLT BASE 2 15C T O-RING 4 N E O-RING 4 H S O-RING BODY ASSY C T DIAPHRAGM 2 N E DIAPHRAGM 2 H S DIAPHRAGM O-RING O-RING O-RING GUIDE CENTRE ROD BUSHING C T O-RING 4 N E O-RING 4 H S O-RING CENTRE DISC NUT WASHER BODY GASKET BODY CUSHION CENTRE DISC CUSHION SLEEVE ASSY O-RING SPOOL ASSY CAP O-RING RESET BUTTON O-RING MESH SILENCER PILOT VALVE ASSY SPRING SPRING PIN BOLT STAND RUBBER WASHER SPRING WASHER NUT 4 20
21 8.5 Despiece NDP-15-FP, FV 21
22 LISTA PARTES NDP-15-FP..,FV.. F P C F P T F V T No. F P N No. F P E No. DESCRIPCION UNI. F P H F P S F V S BOLT WASHER SPRING WASHER NUT 24 5C T T O-RING 8 N E O-RING 8 H S S O-RING VALVE GUIDE FLAT VALVE VALVE SEAT PUMP CHAMBER MANIFOLD BALL VALVE BOLT BASE BODY ASSY C T T DIAPHRAGM 2 N E DIAPHRAGM 2 H S S DIAPHRAGM O-RING O-RING O-RING GUIDE CENTRE ROD BUSHING C T T O-RING 4 N E O-RING 4 H S S O-RING CENTRE DISC BODY GASKET BODY CUSHION CENTRE DISC CUSHION SLEEVE ASSY O-RING SPOOL ASSY CAP O-RING RESET BUTTON O-RING MESH SILENCER PILOT VALVE ASSY SPRING SPRING PIN STAND RUBBER 4 22
23 8.6 Despiece NDP-15-FTT, FXT 23
24 LISTA PARTES NDP-15-FTT,FXT No. F T T No. F X T DESCRIPCION UNI THREAD END WASHER SPRING WASHER CAP NUT O-RING VALVE GUIDE FLAT VALVE VALVE SEAT PUMP CHAMBER MANIFOLD BOLT STANDSTRIP PROTECTOR PLATE BODY ASSY DIAPHRAGM O-RING O-RING O-RING GUIDE CENTRE ROD BUSHING O-RING CENTRE DISC BODY GASKET BODY CUSHION CENTRE DISC CUSHION SLEEVE ASSY O-RING SPOOL ASSY CAP O-RING RESET BUTTON O-RING MESH SILENCER PILOT VALVE ASSY SPRING SPRING PIN THREAD END STAND RUBBER WASHER SPRING WASHER NUT NUT WASHER 12 24
25
26 Yamada Europe BV ( Aquamarijnstraat NL-7554 NS Hengelo company@yamada.nl The Netherlands
MANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP- 5 Serie NDP-15 Doc. N NDP 272M-31 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento
MANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP-15 Doc. N NDP 274M-05 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento de este
MANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP-40 Serie NDP-50 Serie NDP-80 Doc. N NDP 276M-35 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP 277M-14 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP- 5F Serie DP-10F Serie DP-20F Serie DP-25F Serie DP-38F ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP 283M-02 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP-20-PP Serie NDP-25-PP ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP 274M-04 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP-15 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento de este
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP276M-33 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP-40 Serie NDP-50 Serie NDP-80 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP283M-01 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP-20-PP Serie NDP-25-PP ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP275M-27 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP-20 Serie NDP-25 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento
MANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP- 5 Serie Doc. N NDP 272M-32 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento
DESPIECE RACOHI PRO 45:1
MÁQUINA AIRLESS NEUMÁTICA DE PISTÓN PARA PINTAR RACOHI PRO-451 (EQ04679) AIRLESS PNEUMATIC PISTON PAINTING MACHINE RACOHI PRO-451 (EQ04679) Cada equipo airless neumático de pistón para pintar RACOHI PRO-451
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP 275M-30 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie Serie NDP-25 Serie NDP-32 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el
53A SERIES PROGRAMA DE FABRICACIÓN VÁLVULAS DE CONTROL
53A SERIES PROGRAMA DE FABRICACIÓN UTILIZACIÓN: Válvulas de control, para la regulación automática de diferentes características de la instalación como la presión, caudal o nivel. Presentan la posibilidad
Válvula de diafragma serie DL/DS
Válvula de diafragma serie DL/DS Instrucciones de mantenimiento Serie DL (mando de palanca) Serie DS (mando giratorio) Las válvulas se muestran con conexiones finales para soldar tubo a tope. Estas instrucciones
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Doc. N NDP 273M-15 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP-10 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento de este
9. POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA
9 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA INFORMACIÓN DE SERVICIO... 9-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 9-2 TAPA DEL CÁRTER IZQUIERDO...9-3 POLEA PRIMARIA/POLEA SECUNDARIA...9-4 9 9-0 9-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO INSTRUCCIONES
Instrucciones de mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento CR, CRN 120 y 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificación de tipo... 2 1.1 Placa de características... 2 1.2 Nomenclatura... 2 2. Pares de apriete y lubricantes... 3 3. Utillaje de
de bola Tipo BR 20a Instrucciones de reparación de la válvula 1. Generalidades 0. Contenido de las instrucciones de reparación 1 de 8
Instrucciones de reparación de la válvula de bola Tipo BR 20a 1. Generalidades Estas instrucciones sirven de ayuda para el montaje y la reparación de las válvulas de bola de la serie 20a. Se reserva el
7. CULATA/VÁLVULAS 7-0 CULATA/VÁLVULAS MXU 250
7 CULATA/VÁLVULAS 7 INFORMACIÓN DE SERVICIO ------------------------------------------- 7-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS----------------------------------------------- 7-3 TAPA DE BALANCINES----------------------------------------------------
DESPIECE MONTANA FIRST. itextprocessed MODELO MARCA
itextprocessed DESPIECE MARCA MODELO MONTANA FIRST Categoría producto: MOTOSIERRA Versión: 37,2 cc Grupo producto: GASOLINA Fecha máquina: 04-15 Cilindrada: 37,2 c.c. Publicación: 03-18 FIGURA 1 FIG. 1
DESPIECE V 2125 P. itextprocessed MODELO MARCA. Categoría producto: DESBROZADOR Versión: 1.0
itextprocessed DESPIECE MARCA MODELO V 2125 P Categoría producto: DESBROZADOR Versión: 1.0 Grupo producto: GASOLINA Publicación: 05-17 Cilindrada: 25 C.C. FIG 1 MOTOR FIGURA 1 - MOTOR 1-1 78100138320 TORNILLO
POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/CORREA
8 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/ ESQUEMA ---------------------------------------------------------------------- 8-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO-------------------------------------------- 8-2 8 ANÁLISIS DE
Regulador de presión de fluido de asiento duro
Hoja de instrucciones -- Spanish -- Regulador de presión de fluido de asiento duro Descripción Datos técnicos El regulados de presión de fluido de asiento duro está diseñado para el uso con recubrimientos
OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR
791-6620.indd 1 5/12/06 3:41:03 PM OPERTING MNUL & PRTS LIST FOR 791-6620 7916620 2 04/12/06 791-6620.indd 2 5/12/06 3:41:08 PM OPERTING MNUL & PRTS LIST FOR 791-6620 7916620 791-6620.indd 3 3 04/12/06
6. CULATA/VÁLVULAS 6-0 CULATA/VÁLVULAS
6. CULATA/VÁLVULAS ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 6-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 6-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
8. POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA
8 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 8-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 8-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Válvula Reductora de Presión - Modelo M1
Válvula Reductora de Presión - Modelo M1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por membrana que Tipo Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] controla la presión de salida Funcionamiento
de bola Tipo BR 26d Instrucciones de reparación de la válvula 0. Contenido de las instrucciones de reparación 1 de 8 1.
Instrucciones de reparación de la válvula de bola Tipo BR 26d Fig. 1 - Válvula de bola Tipo BR 26d 0. Contenido de las instrucciones de reparación 1. Generalidades 2 2. Construcción, principio de funcionamiento
6. CULATA/CILINDRO/PISTON
6 CULATA/CILINDRO/PISTON INFORMACIÓN DE SERVICIO... 6-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 6-2 DESMONTAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS... 6-3 DESMONTAJE DE LA CULATA... 6-5 DESENSAMBLAJE DE LA CULATA... 6-6 ENSAMBLAJE DE
4. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
4 4 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 4-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 4-3 DESMONTAJE DEL CABLE DEL ACELERADOR------------------
10. SISTEMA DE TRANSMISIÓN
10 Eje primario Eje secundario 10-0 10 SISTEMA DE TRANSMISIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO... 10-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 10-3 EXCTRACCIÓN DEL MECANISMO DEL CAMBIO... 10-4 EXTRACCIÓN DE LOS CÁRTERES... 10-5
10. REDUCTORA AGILITY
10 10 10-0 INFORMACIÓN DE SERVICIO...10-1 COMPROBACIÓN REDUCTORA...10-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS...10-1 CAMBIO DE RODAMIENTOS...10-3 DESMONTAJE DE LA REDUCTORA...10-2 ENSAMBLAJE DE LA REDUCTORA..10-4 INFORMACIÓN
Regulador de presión de asiento blando
Regulador de presión de asiento blando Hoja de instrucciones P/N 37 54C Spanish. Descripción El regulador de presión de asiento blando Nordson está diseñado pasa ser usado con líquidos de recubrimiento
Válvula Reductora de Presión - Modelo PRV45
Válvula Reductora de Presión - Modelo PRV45 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de acción directa con diafragma Kv 2, 2.5 y 3.0 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando aumenta
Accionamiento neumático Tipo Superficie del accionamiento 1000 cm². Instrucciones de montaje y servicio EB ES
Accionamiento neumático Tipo 3271 Superficie del accionamiento 1000 cm² Instrucciones de montaje y servicio EB 8310-2 ES Edición Julio 2014 Anotaciones y su significado PELIGRO! Aviso sobre peligros que
Válvula reductora de presión - Modelo M2
Válvula reductora de presión - Modelo M2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por Líquidos, aire comprimido, gases neutros Tipo Aplicaciones membrana que controla la
PI00E: Doble Efecto / Double Acting PI00ES: Simple Efecto / Spring Return
DESPIECE Nº Descripción Description TORNILLO ALLEN TAPA CAP ALLEN SCREW TAPA DOBLE EFECTO JUNTA TÓRICA TAPA ÉMBOLO PISTON CILINDRO CYLINDER ARANDELA Cant. Quant. DISASSEMBLY ACERO INOX AISI- AISI- STAINLESS
4357 / 4860 MX Multi Adjuster
4357/4860 MXMA 12_234 Horquilla delantera 4357 / 4860 MX Multi Adjuster Introducción 2 3 Desmontaje del tubo exterior 4 Desmontaje de la tapa roscada 16 Montaje de la tapa roscada 18 Desmontaje del cartucho
--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS
--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS TECNOLOGIA Y CALIDAD EN EQUIPOS DE GNC DESCRIPCIÓN: El reductor PELMAG de 2 etapas para sistemas de INYECCION SECUENCIAL GASEOSA, es un elemento diseñado
8. POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/
8 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/ ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 8-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 8-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Despiece bomba BZS257P
DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES Despiece bomba BZS257P FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS. 1 25701 Clip-S Presilla 1 2 25702 Overflow hose(1.5m) Manguito 1,5m 1 3 25703 Pressure valve
Válvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P359-01 CH Issue 2 1. Seguridad 2. Funcionamiento 3. Instalación y puesta en marcha 4. Mantenimiento 5.
FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO
TRANSPALETA DE PANTÓGRAFO MANUAL Referencias Fecha de revisión MSA0110 18.06.2010 1. DESCRIPCIÓN La transpaleta con pantógrafo de elevación manual se distingue por su gran versatilidad en su uso. Puede
Productinformatie J+J AUTOMATION.
Productinformatie J+J AUTOMATION J+J AUTOMATION RVS KOGELKRAAN ARTICULO: 2025 R2034 Válvula de esfera paso total 3 piezas Inoxid Stainless steel full port ball valve, 3 piec Características 1. Válvula
TRANSFERENCIA. SECCIOu NTF. IuNDICE
TRANSFERENCIA SECCIOu NTF IuNDICE PREPARACIOu N... 2 SERVICIO EN EL VEHIuCULO... 4 Sustitución del retén de aceite... 4 DESMONTAJE Y MONTAJE... 7 Desmontaje... 7 Montaje... 7 CONTROL DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA...
11. POLEAS PRIMARIA/SECUNDARIA
11 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 11-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 11-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
ASM 14-2; 14-2-PC. Instrucciones de reparación
Instrucciones de reparación /30 Índice. Tipos de equipos descritos 2. Datos técnicos 3. Indicaciones/prescripciones 4. Herramientas necesarias 5. Lubricantes y sustancias adicionales necesarios 6. Desmontaje
Illustrated Parts List Lista de Piezas
00 Multi-Tool Attachment: Articulated Hedge Trimmer Accesorio para Multi-Uso: Cortasetos articulada Fits Multi-tool models: Para herramientas multi-uso: M0, M, M, M, M00, M0 Illustrated Parts List Lista
4. SISTEMA DE ENGRASE
4 4 SISTEMA DE ENGRASE ESQUEMA DEL SISTEMA DE ENGRASE --------------------------- 4-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ---------------------------------------- 4-3 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------
Instrucciones de reparación de la válvula de mariposa Tipo BR 14b / BR 14c / BR 74b
Instrucciones de reparación de la válvula de mariposa Tipo BR 14b / BR 14c / BR 74b Fig. 1 - Válvula de mariposa de altas prestaciones Tipo BR 14b 0. Contenido de las instrucciones de reparación 1. Generalidades
Válvula Reductora de Presión - Modelo S1
Válvula Reductora de Presión - Modelo S1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con fuelles Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Calentador eléctrico de motor, 230 V, motor de gasolina de 4 cilindros
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31269366 Versión Nº pieza 1.0 31269364 Calentador eléctrico de motor, 230 V, motor de gasolina de 4 cilindros IMG-342336 Volvo Car Corporation Calentador
Conjuntos de filtros dobles de fluido a alta presión invertidos
Hoja de instrucciones P/N 7146627C03 - Spanish - Conjuntos de filtros dobles de fluido a alta presión invertidos Introducción Ver la figura 1. Los conjuntos de filtros dobles de Nordson han sido diseñados
15. RUEDA TRASERA/EJE/SUSPENSIÓN
15 15 RUEDA TRASERA/EJE/SUSPENSIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO ------------------------------------------- 15-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS----------------------------------------------- 15-3 RUEDA TRASERA/EJE/BUJE
FORMAUTO. Inyector-bomba: desmontar y montar. herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios
, Centro de Formación Automóvil Página 1 de 5 Inyector-bomba: desmontar y montar herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios Soporte universal para
VÁLVULAS PARA RADIADOR TERMOSTATIZABLES CON PRESELECCIÓN DE CAUDAL
VÁLVULAS PARA RADIADOR TERMOSTATIZABLES CON PRESELECCIÓN DE CAUDAL ART.1618 ART.1628 ART.1638 ART.1648 1. Descripción Las válvulas termostatizables con preselección de caudal permiten dividir el flujo
FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO
FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO ELEVADOR DE MATERIAL Referencias Fecha de revisión MSA0121, MSA0124 24.10.2007 1. DESCRIPCIÓN Los elevadores con plataforma nos permiten realizar labores de transporte, elevación
15. FRENO TRASERO/BASCULANTE/
15 FRENO TRASERO/BASCULANTE/RUEDA TRASERA/ SUSPENSIÓN TRASERA ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 15-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO -----------------------------------------
MS-31H PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. 3 Gallon Handheld Sprayer MS-31H. Fumigadora de mano de 11,4 litros ECHO, INCORPORATED
Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS 3 Gallon Handheld Sprayer
Engrapadora Neumática de Pedestal HCAB
Engrapadora Neumática de Pedestal HCAB Núm. Serie Cuidado! ANTES DE OPERAR ESTA ENGRAPADORA, TODOS LOS OPERADORES DEBEN LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL, PARA ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.
KCS2000 V1 2014/10 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES
V1 2014/10 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES FIG.1. TAPA ARRANQUE / STARTER COVER DESPIECE 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 12 13 14 15 16 17 18 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 19 20 72 21 22 23
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Válvula de retención a bola con bridas Ref. GENEBRE: 2453 / 2453P 1 Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento 1. Dibujo de despiece... 3 1.1
Manual de taller 5018 PDS Producto Despiece Desmontaje y montaje. Amortiguador 5018 PDS OEM 2001
Amortiguador 5018 PDS OEM 2001 Introducción 2 3 Desmontaje del amortiguador 4 Desmontaje de la parte del eje 11 Desmontaje del soporte DU 17 Montaje del soporte DU 20 Montaje de la parte del eje 24 Desmontaje
6. CULATA/VALVULAS 6-0 CULATA/VALVULAS ACTIV 125
6. CULATA/VALVULAS ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 6-1 INFORMACION DE SERVICIO ----------------------------------------- 6-2 ANALISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
SIL* IEC PI20: Doble Efecto / Double Acting PI20S: Simple Efecto / Spring Return ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CF8M STAINLESS STEEL
DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE
MANUAL VÁLVULA GLOBO SERIE 905/915
control de la presión y bloqueo de diversos fluidos en diversas condiciones. B. Almacenamiento La siguiente información debe ser seguido de manera que la válvula está en las condiciones adecuadas para
8. MOTOR ARRANQUE/ALTERNADOR/TAPA CÁRTER/
8 MOTOR DE ARRANQUE/ALTERNADOR/TAPA DEL CÁRTER IZQUIERDO/EMBRAGUE DE ARRANQUE/ÁRBOL DE LEVAS INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 8-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
de bola Tipo BR 26a Instrucciones de reparación de la válvula 1 Generalidades 0 Contenido de las instrucciones de reparación 1 de 9
Instrucciones de reparación de la válvula de bola Tipo BR 26a 1 Generalidades Estas instrucciones sirven de ayuda para el montaje y la reparación de las válvulas de bola de la serie 26a. Se reserva el
Cadena de distribución: extracción/instalación'
Página 1/35 Avisos y recomendaciones A no ser que el fabricante indique lo contrario, se recomiendan los siguientes procedimientos: Renovar siempre la cadena de distribución Si la cadena de distribución
9. EMBRAGUE/MECANISMO CAMBIO
9 EMBRAGUE/MECANISMO DEL CAMBIO INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 9-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 9-2 EXTRACCIÓN DE LA TAPA DEL CÁRTER
EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA
EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA SECCIOu NRA INDICE PRECAUCIONES Y PREPARACIOu N... 2 Precauciones... 2 Preparación... 2 EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA... 4 COMPROBACIOu N Y AJUSTE... 5 Piezas del
Serie NDP-5. Capacidad 11.7 LPM (3.1 GPM) Conexiones 1/4" (5 mm) Curva de Operación. Conexiones. (incl. válvula bola) (silenciador interno)
Serie NDP-5 Capacidad 11.7 LPM (3.1 GPM) 1/4" (5 mm) Poliproplieno [Ancho] x [Altura] 15.6 cm (6.14") x 14.7 cm (5.79") Peso neto: 1.36 Kg (3 lb) 1.81 Kg (4 lb) Kynar (PVDF) 15.6 cm (6.14") x 14.7 cm (5.79")
MANUAL DE OPERACIÓN LISTA DE PARTES. TRANSPALETA Nota: El operador DEBE leer y entender este manual de operación antes de usar esta transpaleta.
MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DE OPERACIÓN LISTA DE PARTES TRANSPALETA Nota: El operador DEBE leer y entender este manual de operación antes de usar esta transpaleta. Gracias por usar esta transpaleta. Su
7. CIGÜEÑAL/PISTÓN/CILINDRO
7 2.4 2.4 7-0 CIGÜEÑAL/PISTÓN/CILINDRO 7 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 7-1 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 7-1 EXTRACCIÓN DE LOS CÁRTERES... 7-3 EXTRACCIÓN DEL CIGÜEÑAL... 7-4 EXTRACCIÓN DEL PISTÓN... 7-5 INSTALACIÓN
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Accionamiento neumático Tipo 3271 y Tipo Superficie del accionamiento: 80, 240, 350, 700 cm²
Accionamiento neumático Tipo 3271 y Tipo 3277 Superficie del accionamiento: 80, 240, 350, 700 cm² Accionamiento neumático Tipo 3271 Accionamiento neumático Tipo 3277 para montaje integrado Instrucciones
Recambios Válvula de seguridad SV615 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P316-04 CH Issue 2 Recambios Válvula de seguridad SV615 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Atención Las válvulas de seguridad solo pueden ser taradas o renovadas por el fabricante o su agente
KCS4020 V1 2014/03 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES
V1 2014/03 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES FIG.1. MOTOR / ENGINE DESPIECE 1 3001032301 TUERCA LOCKNUT 1 2 4005016101 JUNTA NYLON GASKET 1 3 4005017101 SOPORTE FILTRO AIRE AIR CLEANER BRACKET 1
Lubricación del motor
Lubricación del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspección... 8-5 Cambio... 8-5 Filtro del aceite Cambio... 8-6 Presión del aceite Prueba... 8-9 Bomba del
Engrapadora Neumática de Pedestal CAB
Engrapadora Neumática de Pedestal CAB Núm. serie Cuidado! ANTES DE OPERAR ESTA ENGRAPADORA, TODOS LOS OPERADORES DEBEN LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL, PARA ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.
MIRILLAS DE CRISTAL MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
MIRILLAS DE CRISTAL MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO INDICE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Párrafos. 1) Descripción.
Válvula reductora de presión DMV 755
Válvula reductora de presión DMV 755 Diámetro nominal DN 10 50 Diámetro nominal 3/8 2 Presión nominal PN 10 bar Propiedades Rango de ajuste de presión de 1 a 9 bar Válvula de regulación para la reducción
MANILLAR/RUEDA DELANTERA/FRENO DELANTERO/ SUSPENSIÓN DELANTERA/DIRECCIÓN
15 15 MANILLAR/RUEDA DELANTERA/FRENO DELANTERO/ SUSPENSIÓN DELANTERA/DIRECCIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO ------------------------------------------- 15-1 ANÁLISIS DE PROBLEMAS-----------------------------------------------
VÁLVULAS PARA RADIADOR CON PRESELECCIÓN DE CAUDAL Y CABEZAL
VÁLVULAS PARA RADIADOR CON PRESELECCIÓN DE CAUDAL Y CABEZAL Ref.1664 Kit de llave a escuadra y cabezal termostático Ref.1666 Kit de llave a recta y cabezal termostático 1. Descripción Las válvulas termostatizables
Desmontaje e instalación del motor
Herramientas especiales... 5-2 Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-11 Herramientas especiales Nº de herramienta Descripción Página 5-2 Desmontaje PELIGRO Asegúrese de que los soportes de seguridad se hallan
Illustrated Parts List Lista de Piezas
Illustrated Parts List Lista de Piezas SP1H Gallon Handheld Sprayer SP1H Fumigadora de mano de 7, litros SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE SP1H N0800001001 - SP1H N0800999999 Accessories for Shindaiwa
Illustrated Parts List
Illustrated Parts List Lista de Piezas SBA-AHS Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment Accesorio cortasetos articulado de corto alcance MODEL / MODELO: 78703 GEAR CASE / CUTTERS...2-3 CAJA DE
MANUAL DE OPERACIÓN LISTA DE PARTES. TRANSPALETA Nota: El operador DEBE leer y entender este manual de operación antes de usar esta transpaleta.
MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DE OPERACIÓN LISTA DE PARTES TRANSPALETA Nota: El operador DEBE leer y entender este manual de operación antes de usar esta transpaleta. ATENCIÓN: 1. Por favor, disponer del
CONTRA ÁNGULO. Manual de instrucciones REF.ROT Leer este manual y guardarlo como referencia
CONTRA ÁNGULO Manual de instrucciones 0197 REF.ROT000750 Leer este manual y guardarlo como referencia 4:1 1. Introducción Le agradecemos la compra de esta unidad. Con la finalidad de trabajar de la manera
Válvula reductora de presión DMV 750
Válvula reductora de presión DMV 750 Diámetro nominal DN 65 80 Diámetro nominal 2 1/2 3 Presión nominal PN 10 bar PVC-U PP PVDF Propiedades Rango de ajuste de presión de 1 a 6 bar Membrana EPDM, por el
EMBRAGUE NCL. SECCIOu. IuNDICE
EMBRAGUE NCL SECCIOu IuNDICE CL PRECAUCIONES Y PREPARACIOu N... 2 Precauciones... 2 Preparación... 2 SISTEMA DE EMBRAGUE... 3 Pedal del embrague... 4 INSPECCIOu N Y AJUSTE... 5 Ajuste del pedal de embrague...
Válvula Reductora de Presión - Modelo S2
Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
14. RUEDA DELANTERA/SUSPENSIÓN
14 14 RUEDA DELANTERA/ SUSPENSIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO ------------------------------------------- 14-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS----------------------------------------------- 14-2 RUEDA DELANTERA-------------------------------------------------------
Illustrated Parts List Lista de Piezas
Illustrated Parts List Lista de Piezas 78700 Articulated Hedge Trimmer Attachment Fits models: AH31, AH, AHS31, AHS, PB30, T30, T31, T, T510 78700 Accesorio para el Cortaseto Articulado Modelos: AH31,
VÁLVULA DE DOSIFICACIÓN 725D Y 725DA
VÁLVULA DE DOSIFICACIÓN 725D Y 725DA GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO Herramientas necesarias Llave hexagonal 1/8" Destornillador de punta plana 1/4" Llave fija 3/8" Llave inglesa 8" (2 requeridas) Varilla roscada
ARTICULO: 2528A Válvula de esfera paso total Bridada, ANSI Clase 150, Acero Inox Stainless Steel full port ball valve, ANSI Class 150, Flanged ends
ARTICULO: 2528A Válvula de esfera paso total Bridada, ANSI Clase 150, Acero Inox Stainless Steel full port ball valve, ANSI Class 150, Flanged ends Características 1. Válvula de esfera paso total, 2 piezas.