BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI ISSN BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8673 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Lehendakaritza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 6ko 83/2003 FORU DEKRETUA, Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 15ko 78/2003 Foru Dekretua aldaraziko duena; izan ere, azken dekretu honek araupetu zuen, zelan emango ziren Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Lurralde Historikoen Batzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko Eusko Legebiltzarraren martxoaren 27ko 1/87 Legearen 11. artikulua ezartzeko, hauteskundeetarako diru-laguntzak. Kultura Saila Kulturako Foru Sailaren apirilaren 30ko 1.876/2003 FORU AGINDUA, «Ertibil-Bizkaia 2003» izeneko Arte Plastikoen Erakusketa Ibiltaria osatzeko aukeratuko diren arte plastikoetako lanei sariak emango dizkiena. Hirigintza Saila Apirilaren 10ko 311/2003 FORU AGINDUA, Zierbenako udalerriko «San Mamés» 6-4 burutzapenunearen Barne Berrikuntzarako Plan Bereziari buruzkoa Departamento de Presidencia DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 83/2003, de 6 de mayo, por el que se modifica el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia número 78/2003, de 15 de abril, regulador de la concesión de las subvenciones electorales que corresponden en aplicación del artículo 11 de la Ley 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Guipúzcoa. Departamento de Cultura ORDEN FORAL 1.876/2003, de 30 de abril, del Departamento Foral de Cultura, por la que se conceden premios a las obras de artes plásticas seleccionadas para configurar la Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil-Bizkaia 2003». Departamento de Urbanismo ORDEN FORAL 311/2003, de 10 de abril, relativa al Plan Especial de Reforma Interior de la U.E. 6-4 «San Mamés» en el municipio de Zierbena. Iragarkiak / Anuncios Lehendakaritza Saila Behi, ardi/ahuntz eta txarri aziendaren salerosketarako osasun probak egitea, eta, baita ere, urtean zehar izango diren abereen garraiorako osasun-agiriak eta ziurtagiriak luzatzea. Bizkaiko Foru Liburutegiko Ondarearen Erreserba-Funtsak Zaharberritzea. Foru Aldundiak 2003ko martxoaren 12an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena. Foru Aldundiak 2003ko martxoaren 18an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena. Foru Aldundiak 2003ko martxoaren 25an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena Departamento de Presidencia Pruebas sanitarias de compra-venta de ganado bovino, ovinocaprino y porcino, así como la extensión de documentación sanitaria para el movimiento pecuario y certificados sanitarios durante el año Restauración del Fondo de Reserva Patrimonial de la Biblioteca Foral de Bizkaia. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 12 de marzo de Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 18 de marzo de Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 25 de marzo de PAPER BIRZIKLATUA

2 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8674 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Foru Aldundiak 2003ko apirilaren 8an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena. Foru Aldundiak 2003ko apirilaren 15an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena. Foru Aldundiak 2003ko apirilaren 29an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena. Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen testu bategina onetsi zuen ekainaren 16ko 2/2000 L.E.D.aren 93. artikulua aplikatuz adjudikazioak argitaratzea Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 8 de abril de Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 15 de abril de Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 29 de abril de Publicación adjudicación en aplicación del artículo 93 del R.D.L. 2/2000 de 16 de junio, texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Getxoko Udala Busturiako Udala Balmasedako Udala Lekeitioko Udala Sukarrietako Udala Arrigorriagako Udala Urduñako Udala Zeberioko Udala Ondarroako Udala Barakaldoko Udala Bermeoko Udala Lezamako Udala Laukizko Udala Zaldibarko Udala Muruetako Udala Ortuellako Udala Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Busturia Ayuntamiento de Balmaseda Ayuntamiento de Lekeitio Ayuntamiento de Sukarrieta Ayuntamiento de Arrigorriaga Ayuntamiento de Orduña Ayuntamiento de Zeberio Ayuntamiento de Ondarroa Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Bermeo Ayuntamiento de Lezama Ayuntamiento de Laukiz Ayuntamiento de Zaldibar Ayuntamiento de Murueta Ayuntamiento de Ortuella V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Junta Electoral de Zona de Bilbao Junta Electoral de Zona de Durango Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia

3 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8675 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Lehendakaritza Saila Departamento de Presidencia Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 6ko 83/2003 FORU DEKRETUA, Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 15ko 78/2003 Foru Dekretua aldaraziko duena; izan ere, azken dekretu honek araupetu zuen, zelan emango ziren Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Lurralde Historikoen Batzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko Eusko Legebiltzarraren martxoaren 27ko 1/87 Legearen 11. artikulua ezartzeko, hauteskundeetarako diru-laguntzak. Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 15ko 78/2003 Foru Dekretuak araupetu zuen, zelan emango ziren Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Lurralde Historikoen Batzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko Eusko Legebiltzarraren martxoaren 27ko 1/87 Legearen 11. artikulua ezartzeko, hauteskundeetarako diru-laguntzak; bada, foru dekretu horren 2. artikuluak ezarri zuenez, lehenengo aurrerakina eman zitzaien alderdi politiko, eta hauteskundeetarako federazio, koalizio edota elkarteei, baldin eta horiek guztiek Bizkaiko Batzar Nagusietarako azken hauteskundeetan ordezkarien bat lortua bazuten eta deialdiko hauteskundeetara aurkeztuak baziren; horrezaz gain, artikulu horretan aipatu ziren 1999eko ekaineko hauteskundeetan ordezkariak lortu zituztenak, eta, hori zela eta, jaso zituzten Batzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko martxoaren 27ko Legean hauteskundeetarako ezarritako dirulaguntzak. Maiatzaren 25rako deitu dira hauteskundeak, ahaldun nagusiaren apirilaren 31ko 107/2003 Foru Dekretuaren bidez, bada, hautagai-zerrendak aurkeztu dituzte, besteak beste, EAJ-PNVek,EAJ- PNV/EA koalizioak, Partido Popularrek (PPk) eta Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerrak (PSOEk); eta alderdi politiko eta koalizio horien guztien administratzaile nagusiek eskatu diote Bizkaiko Probintziako Hauteskunde Batzari lehenengo aurrerakina ordain dakien, apirilaren 15ko 78/2003 Foru Dekretuaren 2. artikuluarekin bat etorriz. Bizkaiko Probintziako Hauteskunde Batzak, berriz, jakinarazi du, bi mila hirurako apirilaren 28ko bileran, «baimena eman duela hauteskundeetarako diru-laguntzen aurrerakina emateko, horrela eskatu duten alderdi politiko, eta hauteskundeetarako elkarte eta koalizioei, eta horretarako beraien zerrenda eta fotokopia bidali ditu: EAJ-PNVek, EAJ-PNV/EA koalizioak, Partido Popularrek eta Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerrak (PSOEk). Bizkaiko Probintziako Hauteskunde Batzaren erabaki horretan xedaturikoa ikusita, hauteskundeetarako diru-laguntzei buruzko arloan ezarri behar den legeria interpretatzen baitu, beraren edukia apirilaren 15ko 78/2003 Foru Dekretuaren barruan sartu behar da; hori dela eta, 2. artikuluan lehenengo aurrerakinerako ezarritako araubide aldarazi behar da. Bizkaiko Lurralde Historikoaren Ekonomiaren Araubideari buruzko urriaren 14ko 10/97 Foru Arauaren arabera, Lehendakaritza Saileko foru diputatuak proposatu eta Foru Aldundiak 2003ko maiatzaren 6an egindako bilkuran eztabaidatu ondoren, honako hau DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 83/2003, de 6 de mayo, por el que se modifica el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia número 78/2003, de 15 de abril, regulador de la concesión de las subvenciones electorales que corresponden en aplicación del artículo 11 de la Ley 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Guipúzcoa. El Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia número 78/2003, de 15 de abril, por el que se regula la concesión de las subvenciones electorales que corresponden en aplicación del artículo 11 de la Ley 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, establecía en su artículo 2 la concesión de un primer adelanto a los partidos políticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones electorales que hubieran obtenido representantes en las últimas elecciones a las Juntas Generales de Bizkaia y se presentaran a las elecciones convocadas, señalando a aquéllos que obtuvieron representantes en las elecciones de junio de 1999, y que por ello, recibieron las subvenciones electorales establecidas en la Ley 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Juntas Generales. A las elecciones convocadas para el próximo 25 de mayo por Decreto Foral del Diputado General número 107/2003, de 31 de marzo, han presentado candidaturas, entre otros, EAJ-PNV, Coalición EAJ-PNV/EA, Partido Popular PP, Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), resultando que los administradores generales de los relacionados partidos políticos y coaliciones, son los que han solicitado ante la Junta Electoral Provincial de Bizkaia, el abono del primer adelanto correspondiente de conformidad con el artículo 2 del Decreto Foral número 78/2003, de 15 de abril. Por su parte, la Junta Electoral Provincial de Bizkaia comunica que en reunión del día veintiocho de abril de dos mil tres, «ha autorizado la concesión del adelanto de subvenciones electorales a aquellos partidos políticos, agrupaciones y coaliciones electorales que lo han solicitado, remitiendo para ello relación y fotocopia de los mismos: EAJ/PNV, Coalición EAJ-PNV/EA, Partido Popular y Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra(PSOE)». A la vista de lo dispuesto en el meritado Acuerdo de la Junta Electoral Provincial de Bizkaia, interpretativo de la legislación aplicable en la materia de subvenciones electorales, no procede sino integrar su contenido en el Decreto Foral 78/2003, de 15 de abril, lo que obliga a la modificación del régimen establecido en su artículo 2 para el primer adelanto. De acuerdo con la Norma Foral número 10/97, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Diputado Foral del Departamento de Presidencia y previa deliberación de la Diputación Foral en sesión celebrada el 6 de mayo de 2003,

4 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8676 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 XEDATU DUT: 1. artikulua Eduki berria izango du Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 15ko 78/2003 Foru Dekretuaren 2. artikuluak; izan ere, dekretu horrek araupetu zuen zelan emango ziren Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Lurralde Historikoen Batzar Nagusietarako Hauteskundeei buruzko Eusko Legebiltzarraren martxoaren 27ko 1/87 Legearen 11. artikulua ezartzeko, hauteskundeetarako diru-laguntza; hortaz, artikulu hori honetaraxe geldituko da idatzirik: «2. artikulua Lehenengo aurrerakina apirilaren 22tik 24ra eskatu ahal izango dute administratzaile nagusiek, lurralde historikoko hauteskunde batzan; lehenengo aurrerakin horrek ezin du diru-laguntzaren 100eko 30etik gorakoa izan, hau da, alderdi politiko, eta hauteskundeetarako federazio, koalizio edota elkarteek Bizkaiko Batzar Nagusietarako azken hauteskundeetan jasotako diru-laguntzarena; hortaz, 1999eko ekaineko hauteskundeetan hartutako diru-laguntzak kontuan harturik, gehieneko zenbateko osoa ,94 eurokoa izango da; alderdi politiko eta koalizioei, berriz, honako modu honetara banatuko zaie dirua: EAJ-PNV ,58 euro EAJ-PNV/EA KOALIZIOA ,47 euro PARTIDO POPULAR ,17 euro PSE-EE (PSOE) ,72 euro 2. artikulua Foru dekretu hau indarrean jarriko da, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egun berean. Bilbon emana, 2003ko maiatzaren 6an. DISPONGO: Artículo 1 Se da nuevo contenido al artículo 2 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia número 78/2003, de 15 de abril, por el que se regula la concesión de las subvenciones electorales que corresponden en aplicación del artículo 11 de la LEY 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, quedando redactado en los siguientes términos: «Artículo 2 El primer adelanto podrá solicitarse entre los días 22 y 24 de abril, ante la Junta Electoral del Territorio Histórico, por los respectivos administradores generales y no podrá exceder del 30 por 100 de la subvención percibida por el mismo partido político, federación, coalición o agrupación electoral en las últimas elecciones a las Juntas Generales de Bizkaia, de manera que, teniendo en cuenta las subvenciones percibidas en las elecciones de junio de 1999, el importe total máximo será de ,94 euros, y su distribución entre los partidos políticos y coaliciones electorales será la establecida a continuación: EAJ-PNV ,58 eur. COALICIÓN EAJ-PNV/EA ,47 eur. PARTIDO POPULAR ,17 eur. PSE-EE (PSOE) ,72 eur. Artículo 2 El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Bilbao, a 6 de mayo de Ahaldun nagusia, JOSU BERGARA ETXEBARRIA Lehendakaritzako foru diputatua, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-698) El Diputado General, JOSU BERGARA ETXEBARRIA El Diputado Foral de Presidencia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-698) Kultura Saila Departamento de Cultura Kulturako Foru Sailaren apirilaren 30ko 1.876/2003 FORU AGINDUA, «Ertibil-Bizkaia 2003» izeneko Arte Plastikoen Erakusketa Ibiltaria osatzeko aukeratuko diren arte plastikoetako lanei sariak emango dizkiena. Martxoaren 12ko 45/2003 Foru Dekretuz, Bizkaiko Foru Aldundiak Ertibil-Bizkaia 2003 izeneko Arte Plastikoen erakusketa ibiltariari dagokion deialdia egin zuen (martxoaren 21eko 56. BAOn). Arautegi horretako 6 eta 7. artikuluetan saria emango zaien arte lanak aukeratzeko prozedura, eta obra horien balorazioa egiteko izendatutako epaimahaia ezartzen dira. Martxoaren 12ko 45/2003 Foru Dekretuko 6.2 artikuluak xedatutakoa betez, epaimahai horrek, 2003ko apirilaren 11ko batzarrean, «Ertibil-Bizkaia 2003» izeneko Arte Plastikoen Erakusketa Ibiltariari dagokion saria jasoko duten arte plastikoetako lanen aukeraketari buruzko proposamena eman zuen. Horregatik, azaldutakoaren indarrez eta epaimahaiaren proposamenarekin bat etorriz, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko foru erakundeen hautapen, antolaketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauko 39.i eta 67.1 artikuluek eta Kultura Sailaren Egitura Organikoari buruzko Araudia onartu zueneko martxoaren 12ko (60zk.ko BAO, 2002ko martxoaren 27koa) 48/2002, Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua eta gainontzeko baterako xedapenek Kultura Saileko titularrari ematen dizkioten eskumenak kontuan harturik, honako hau, ORDEN FORAL 1.876/2003, de 30 de abril, del Departamento Foral de Cultura, por la que se conceden premios a las obras de artes plásticas seleccionadas para configurar la Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil- Bizkaia 2003». Mediante Decreto Foral 45/2003, de 12 de marzo, la Diputación Foral de Bizkaia ha convocado la Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil-Bizkaia 2003» (BOB número 56 de 21 de marzo). Los artículos 6 y 7 de la citada normativa establecen el procedimiento para la selección de las obras de arte a premiar, así como el Tribunal designado a los efectos de la valoración de tales obras. En cumplimiento de lo estipulado por el artículo 6.2 del Decreto Foral 45/2003, de 12 de marzo, el mencionado Tribunal, en reunión de fecha 11 de abril de 2003, emite propuesta de selección de obras de artes plásticas a premiar a los efectos de la Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil-Bizkaia 2003». Por ello, en virtud de lo expuesto, de conformidad con la propuesta del Tribunal y habida cuenta de las atribuciones que confieren a la Titular del Departamento Foral de Cultura los artículos 39.i y 67.1 de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, y el Decreto Foral 48/2002, de 12 de marzo (BOB número 60, de 27 de marzo de 2002), de la Diputación Foral, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura y demás disposiciones concordantes,

5 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8677 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 XEDATU DUT: Lehenengoa «Ertibil-Bizkaia 2003» Arte Plastikoen Erakusketa Ibiltaria dela-eta izendatu den epaimahaiaren 2003ko apirilaren 11ko proposamena geureganatzea. Proposamen horretan, «Ertibil Bizkaia 2003» Arte Plastikoen Erakusketa Ibiltarian parte har dezaten aukeratu diren arte plastikoetako lan hauen zerrenda erabaki zen: DISPONGO: Primero Asumir la propuesta de fecha 11 de abril de 2003 del Tribunal designado a los efectos de la Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil-Bizkaia 2003», por la que se acuerda la selección de las siguientes obras de artes plásticas para que formen parte de la mencionada Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil- Bizkaia 2003»: ZENBAKIA EGILEA NAN IZENA 5 Gurutz Begoña Urrutia Q Berriro egina ikurrina 13 Kepa Garraza Alvarez Z Lost and confused R Katukume 23 Lide Kaltzada Uriagereka H Jostuna enintzan 26 Gotzon Ugarte Goyenechea D Rey de copas 32 Carmelo Camacho Camacho J Carne con verduras - maldad 41 María Sonia Rueda Pardo Z El sillón voyeur tres 45 Xana Arias Beliz T Garbi Garbi 58 Aiora Kintana Goiriena P S/T 63 Alberto Lomas Gancedo T Cartel / Kartela 67 Inazio Escudero Bizcarguenaga Y Escritorio de cartas de amor de un tirano 70 Alejandro Lopez Vega K Diversión animal I. Perro marcando territorio 78 Edurne Martínez Solaegi G Ficciones, impresiones y paisajes: tríptico 86 Ibon Garagarza Berger G S/T 93 Zigor Barayazarra Saiz Z S/T 108 Ignacio Saez Palacios A Vino? sol? y? sonrisa? 111 Jone González Mañaricua H Silencio I (atrapada en mi silencio) NUMERO AUTOR D.N.I. TITULO 5 Gurutz Begoña Urrutia Q Berriro egina ikurrina 13 Kepa Garraza Alvarez Z Lost and confused R Katukume 23 Lide Kaltzada Uriagereka H Jostuna enintzan 26 Gotzon Ugarte Goyenechea D Rey de copas 32 Carmelo Camacho Camacho J Carne con verduras - maldad 41 María Sonia Rueda Pardo Z El sillón voyeur tres 45 Xana Arias Beliz T Garbi Garbi 58 Aiora Kintana Goiriena P S/T 63 Alberto Lomas Gancedo T Cartel / Kartela 67 Inazio Escudero Bizcarguenaga Y Escritorio de cartas de amor de un tirano 70 Alejandro Lopez Vega K Diversión animal I. Perro marcando territorio 78 Edurne Martínez Solaegi G Ficciones, impresiones y paisajes: tríptico 86 Ibon Garagarza Berger G S/T 93 Zigor Barayazarra Saiz Z S/T 108 Ignacio Saez Palacios A Vino? sol? y? sonrisa? 111 Jone González Mañaricua H Silencio I (atrapada en mi silencio) Bigarrena Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 12ko 45/2003 Foru Dekretuaren 7. artikuluan xedatutakoari jarraiki, aukeratutako lanei mila eta bostehun euroko (1.500 ) sari bana ematea. Hirugarrena 90 zenbakia, «Luciérnaga» izena daraman lanari, NAN Z zenbakiduna duen Naia del Castilla Aira andreak egindakoari, hiru mila eta seiehun euro (3.600 ) lehenengo sari berezia ematea, martxoaren 12ko 45/2003 Foru Dekretu horren aipatu 7. Artikuluan xedatutakoari jarraiki. Lan hori Bizkaiko Foru Aldundiaren jabetzakoa izatera pasatuko da. Laugarrena 35 zenbakia, «Considerados los mejores» izena daraman lanari, NAN F zenbakiduna duen Jorge Rubio Pinedo jaunak egindakoari, bi mila eta zazpiehun euro (2.700 ) bigarren sari berezia ematea, martxoaren 12ko 45/2003 Foru Dekretu horren aipatu 7. artikuluan xedatutakoari jarraiki. Lan hori Bizkaiko Foru Aldundiaren jabetzakoa izatera pasatuko da. Bosgarrena 43 zenbakia, «Paseando junto a Klimt / Klimt-ekin solasaldian» izena daraman lanari, NAN N zenbakiduna duen Iratxe Larrea Príncipe andreak egindakoari, bi mila eta ehun euro (2.100 ) hirugarren sari berezia ematea, martxoaren 12ko 45/2003 Foru Dekretu horren aipatu 7. artikuluan xedatutakoari jarraiki. Lan hori Bizkaiko Foru Aldundiaren jabetzakoa izatera pasatuko da. Seigarrena Sariaren jakinarazpena egin ondoren, Kultur Ekintzako Zerbitzuak saria ordaintzeari ekingo dio. Zazpigarrena Foru Agindu honen berri doakienei ematea, eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialera» bidaltzea argitara dezaten. Bilbon, 2003ko apirilaren 30ean. Kulturako foru diputatua, ANA MADARIAGA UGARTE (I-678) Segundo De conformidad a lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto Foral 45/2003, de 12 de marzo, de la Diputación Foral de Bizkaia, conceder un premio de mil quinientos euros (1.500 ) por cada obra seleccionada. Tercero Conceder el primer Premio Especial a la obra número 90, titulada «Luciérnaga», de la autora doña Naia del Castillo Aira, D.N.I Z, por importe de tres mil seiscientos euros (3.600 ), de acuerdo con lo así mismo dispuesto en el citado artículo 7 del Decreto Foral 45/2003, de 12 de marzo. Dicha obra pasa a ser propiedad de la Diputación Foral de Bizkaia. Cuarto Conceder el segundo Premio Especial a la obra número 35, titulada Considerados los mejores, del autor D. Jorge Rubio Pinedo, D.N.I F, por importe de dos mil setecientos euros (2.700 ), de acuerdo con lo así mismo dispuesto en el citado artículo 7 del Decreto Foral 45/2003, de 12 de marzo. Dicha obra pasa a ser propiedad de la Diputación Foral de Bizkaia. Quinto Conceder el tercer Premio Especial a la obra número 43, titulada «Paseando junto a Klimt / Klimt-ekin solasaldian», de la autora doña Iratxe Larrea Príncipe, D.N.I N, por importe de dos mil cien euros (2.100 ), de acuerdo con lo así mismo dispuesto en el citado artículo 7 del Decreto Foral 45/2003, de 12 de marzo. Dicha obra pasa a ser propiedad de la Diputación Foral de Bizkaia. Sexto Una vez comunicada la concesión del premio, el Servicio de Acción Cultural procederá a tramitar el correspondiente abono del mismo. Séptimo Notificar la presente Orden Foral a los/as interesados/as, y dar traslado de la misma al «Boletín Oficial de Bizkaia», instando su publicación. En Bilbao a 30 de abril de La Diputada Foral de Cultura, ANA MADARIAGA UGARTE (I-678)

6 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8678 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Hirigintza Saila Apirilaren 10ko 311/2003 FORU AGINDUA, Zierbenako udalerriko «San Mamés» 6-4 burutzapenunearen Barne Berrikuntzarako Plan Bereziari buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Zierbenako udalerriko «San Mamés» 6-4 burutzapenunearen Barne Berrikuntzarako Plan Berezia behin betiko onestea. 2. Ebazpen hau Udalari jakinaraztea eta, onetsitako hirigintza arautegiarekin batera, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. 3. Espedientearen diligentzia egitea; ale bat Udalari igorriko zaio eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurugiro Sailari. Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zure interesen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekintzapideren kaltetan gabe: a) Zuzenean, Euskal Herriko Justizi Auzitegi Goreneko Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatutako hil biko epearen barruan. b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko eran, interesatuen aldetik birjarpenezko errekurtsoa edo beste Administrazioen aldetik errekerimendua ebazpena eman duen erakundearen beraren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatutako hil bateko epean. Aipatu epean zehar HI-231/2002-P08 espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 30. zenbakiaren 5. eta 6. solairuetan. Bilbon, 2003ko apirilaren 23an. Hirigintzako foru diputatua, JUAN CRUZ NIEVES PRADA HIRIGINTZA ARAUTEGIA, ZIERBENAKO U.E. 6-4 «SAN MAMES»-EN BARNE BERRIKUNTZARAKO PLAN BEREZIARI BURUZKOA Departamento de Urbanismo ORDEN FORAL 311/2003, de 10 de abril, relativa al Plan Especial de Reforma Interior de la U.E. 6-4 «San Mamés» en el municipio de Zierbena. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. Aprobar definitivamente el Plan Especial de Reforma Interior de la U.E. 6-4 «San Mamés» en el municipio de Zierbena. 2. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urbanística aprobada. 3. Proceder a la diligenciación del expediente, con remisión de un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de Gobierno Vasco. Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses: a) Directamente, el recurso, contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado, recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Durante el referido plazo el expediente HI-231/2002-P08 quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao calle Alameda Rekalde, 30, 5. a y 6. a plantas. Bilbao, a 23 de abril de 2003 El Diputado Foral de Urbanismo, JUAN CRUZ NIEVES PRADA NORMATIVA URBANÍSTICA RELATIVA AL PLAN ESPECIAL DE REFORMA INTERIOR DE LA U.E. 6-4 «SAN MAMÉS» EN ZIERBENA 1. kapitulua XEDAPEN OROKORRAK 1. artikulua 1. kapitulu honetan garatzen dira lurzoruari, horren arautegiei eta xedapen osagarriei buruz indarrean dauden legezko xedapenetan eskatutakoak; baita Zierbenako Arau Subsidiarioetan dagoen arautegia ere. 2. artikulua Lurralde eremua.- Ordenantza hauek ukitzen dituzten lurrak Plan Berezi honetako planoetan zehazten eta mugatzen dira. Era berean, lur horiek bat datoz U.E arlo honetarako Udal Arau Subsidiarioetan mugatutakoekin. 3. artikulua Indarraldia.- Plan Berezi hau indarrean jarriko da behin betiko onesten den unean, eta indarraldia mugagabea denez, udal plangintzako arau subsidiarioak berritu edo aldatu arte jarraituko du indarrean. Plan Berezi honetako edukia BAOn argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean, betiere, 7/1985 Legearen artikuluarekin (Toki Jaurbidearen Legeak) eta otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 65. artikuluarekin bat etorriz. 4. artikulua Berrikuspena eta aldarazpena.- Plan berezian nahiz horren birzatiketa edota ordenantzetan funtsezko aldaketarik edota berrikuspenik egin nahi izanez gero, onetsia izateko prozesu bera behar izango da. Capítulo I DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL Artículo 1 En este Capítulo I, se desarrollan los aspectos exigidos en las vigentes disposiciones legales que afectan al suelo, sus reglamentos y disposiciones adicionales, y la normativa existente en las Normas Subsidiarias de la localidad de Ziérbena. Artículo 2 Ambito territorial.- El territorio (terrenos) al que afectan las presentes ordenanzas, queda definido y delimitado en los planos de este Plan Especial, el cual coincide exactamente con el delimitado en las Normas Subsidiarias Municipales para la zona que nos ocupa, Area 6 U.E.6-4. Artículo 3 Vigencia.- El periodo de vigencia de este Plan Especial, una vez definitivamente aprobado, es indefinido hasta tanto se produzca una revisión o modificación de las normas subsidiarias de planeamiento municipal. El contenido de este Plan Especial, entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el B.O.B., realizada de acuerdo al articulo 70.2 de la ley 7/1.985 (Bases del Régimen Local) y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1.987, de 13 de febrero. Articulo 4 Revisión y modificación.- Cualquier modificación y/o revisión sustancial al plan especial o a su reparcelación y/u ordenanzas, requerirá un proceso igual al de su aprobación.

7 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8679 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de artikulua Administrazio jardulea.- Ekimen pribatua bada ere, Plan Berezia onartzeko behar diren izapideak Zierbenako Udalak gauzatuko ditu, eta gero Bizkaiko Foru Aldundiaren Hirigintza Sailak. 6. artikulua Arauak emateko erdiespena.- Plan Berezi honetan ondoko agiriak ematen dira: antolamenduaren eta horren xehekapenen memoria bidezkotzailea; arautegia: ordenantza orokor eta bereziak; azterlan ekonomiko-finantzarioa; informazio eta proiektuaren planoak. Balio arau- ea izango dute Zonakatze Planoak eta Ordenantza Araupetzaileek. 7. artikulua Administrazio izapidetza.- Udal Arau Subsidiarioetan ezarritakoarekin bat etorriz, egintzek udalaren lizentzia behar izango dute. 8. artikulua Plangintzaren garapena.- Barne Berrikuntzarako Plan Berezia baten bidez garatu nahi da hiri lurzorua, hori dela eta, lurzoru mota horretarako arauak ezarriko dira. Izan ere, arau horiek Hiri Lurzorua udal Arau Subsidiarioen 4. kapituluan jasotzen dira. Halaber, aplikagarriak diren legeei buruzko proiektu honen atalean azaldutako xehetasunak ere ezarriko dira. 9. artikulua Erabilera xehatuak.- Plan Berezi honetako dokumentu grafikoetan mugatzen da erabilera hori, betiere, hurrengo zona edota kategorien arabera: a. Egoitzaldea:- P-2 planoan agertzen da lur-zati hau «R» letrarekin, eta familia bakarreko etxebizitza isolatua da bere erabilera. b. Herri erabilerarako gune libreak.- V letrarekin agertzen dira (gune berdeak) P2 planoan. Parke publiko erabilera dute, lorategiz hornituak eta egoki urbanizatuak; eta, behar izanez gero, baita udaleko erkidegoaren ekipamenduak gauzatzearen erabilera ere izan dezakete. c. Bide-sarea.- P-2 planoan agertzen dira lur horiek ibilgailu edota oinezkoen eta aparkalekuen «VA» bide bezala. d. Hiri zerbitzuak.- Lur hau P-2 planoan agertzen da «S.U.» bezala. Energia elektrikoa transformatzeko zentroa ezarriko da bertan. 10. artikulua Mugen doikuntza.- Jardunune horren mugak bat datoz Udal Arau Subsidiarioekin; alabaina, bertan egin den neurketa topografikoari esker, benetako eremu fisikoa zehaztu ahal izan da, Arau Subsidiarioetan azaldutakoa baino pixka bat txikiagoa izanik. Eraikigarritasuna sor dezaketen guneen mugaketa, bide-etxebizitzak eta herri erabilerarako gune libreak egoki zehazten dira dagozkien planoetan. 11. artikulua Plan partzialak edota bereziak lantzea. Xehekapenak.- Udal Arau Subsidiarioetara eta Memoriako «F» atalean agertzen diren gainerako legeei lotu behar zaie. 12. artikulua Lur zatiketa eta birzatiketak.- Arau subsidiarioetako ordenantzetan eta proiektu honetan arau berezietan ezartzen diren gutxienekoaren eta egoeren arabera egingo dira. 13. artikulua Urbanizaziorako arau orokorrak.- Alde batera utzita eraikuntza-sekzioak (euren egiturak 4/88 POean ezarritakoa bete beharko du), aldaketak eta Udal Arau Subsidiarioen artikulua, diseinurako kontuan hartu dira udal arau subsidiarioak eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Errepideen gunea preskripzioak; batez ere, jardununera sartzeko eta barruko aldapak gauzatzeko. Artículo 5 Administración actuante.- Aunque se trata de una iniciativa privada, los trámites necesarios para la aprobación del P.E. serán llevados a cabo por el Ayuntamiento de Ziérbena y posteriormente por el Departamento de Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia Artículo 6 Alcance normativo.- El presente Plan Especial contiene los siguientes documentos: Memoria justificativa de la ordenación y de sus determinaciones; Normativa: ordenanzas generales y particulares; Estudio económico-financiero; Planos de información y de proyecto. Tendrán valor normativo el Plano de Zonificación y las Ordenanzas Reguladoras. Artículo 7 Tramitación administrativa.- Actos sujetos a licencia municipal de acuerdo a lo establecido en las Normas Subsidiarias municipales. Artículo 8 Desarrollo del planeamiento.- Dado que estamos desarrollando suelo urbano mediante un P.E.R.I., serán de aplicación las normas para dicho suelo contenidas en el capitulo 4 de las Normas Subsidiarias municipales El Suelo Urbano, así como el resto de determinaciones expuestas en el apartado de este proyecto referido al cuerpo legal de aplicación. Artículo 9 Usos pormenorizados.- Su delimitación se lleva a cabo en los documentos gráficos correspondientes de este Plan Especial, en función de las siguientes zonas y / o categorías: a. Area residencial:- Parcela grafiada en plano P-2 como R cuyo uso es el de vivienda unifamiliar aislada. b. Espacios libres de uso publico.- Designados como V (espacios verdes) en el plano P2. Su uso es el de parque público ajardinado y urbanizado debidamente y el de materialización de equipamientos comunitarios municipales si ello fuere necesario. c. Red viaria.- Terrenos grafiados en plano P-2 como viario de vehículos y/o peatones y aparcamientos, «VA». d. Servicios urbanos.- Terreno grafiado en el plano P-2 como «S.U.» se destina a implantación de centro de transformación de energía eléctrica. Artículo 10 Ajuste de límites.- La delimitación de la unidad coincide con la previsión de las Normas Subsidiarias municipales si bien la medición topográfica insitu, ha permitido una perfecta definición del ámbito físico real que resulta ligeramente menor que la prevista en aquellas. La delimitación de áreas generadoras de edificabilidad viviendas del viario y las cesiones espacios libres de uso público figura perfectamente detallada en los correspondientes planos. Artículo 11 Formación de planes parciales y/o especiales. Determinaciones.- Nos remitimos a las Normas Subsidiarias municipales y resto de cuerpo legislativo que figura en el apdo. «F» de la Memoria. Artículo 12 Parcelaciones y reparcelaciones.- De acuerdo a los mínimos y circunstancias establecidos en las ordenanzas de las normas subsidiarias y particulares de este proyecto. Artículo 13 Normas generales de urbanización.- Al margen de las secciones constructivas, que estructuralmente deberán responder a lo establecido en el PG 4/88 y modificaciones y al artículo de las Normas Subsidiarias municipales, el diseño ha tenido en cuenta las mencionadas normas subsidiarias municipales y las prescripciones de la Diputación Foral de Bizkaia Área de Carreteras fundamentalmente para el acceso a la unidad y pendientes interiores.

8 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8680 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Halaber, beste hauek ere kontuan hartuko dira: herrietako saneamenduari buruzko araudia, edateko ura banatzeko sareak eta energia eta beste zerbitzu batzuk banatzen dituzten konpainien araudi orokorra. 15. artikulua Ordenantzak - Eraikitzeko arau orokorrak.- Udal Arau Subsidiarioetako III eta IV. kapituluetan manatutakoak eta horrekin zerikusia izanik gainerako titulu edota ataletan azaltzen diren arauak ezarriko dira. Plan Berezi honen birzatiketatik ateratzen diren egoitzazko lur-zatiak atzera eman beharko da; kanpoko lerrokaduratik eta gainerako zutarrietatik, gutxienez, 5,00 metrora eta S.N.U.tik 7,00ra. Hori guztia, Udal Arau Subsidiarioetako «6. gunea» artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Se tendrán en cuenta asimismo, el Reglamento de Saneamiento de Poblaciones, Redes de Distribución de agua potable y Normativa general de las Ccompañías distribuidoras de energía y otros servicios. Artículo 15 Ordenanzas - Normas Generales de Edificación.- Serán de aplicación las preceptuadas en los Capítulos III y IV de las Normas Subsidiarias municipales y cualesquiera otras relacionadas con ellos que figuren en los restantes Títulos y/o apartados. Las parcelas residenciales resultantes de la reparcelación futura de este Plan Especial se retranquearán de la alineación exterior y del resto de linderos un mínimo de 5,00 m. y del S.N.U. 7,00 de acuerdo al artículo «Area 6» de las Normas Subsidiarias municipales. 2. kapitulua. XEDAPEN BEREZIAK Egoitzazko Plan Berezi honetarako xedapen orokorrez gain, ondoko ordenantza bereziak ere eraenduko dute: Lur-zatiaren gutxieneko frontea:5,00 m. Egoitzazko lur-zatiaren eraikuntza bateratu garbia: 0,2326 m 2 /m 2. Teilatu-hegal azpiko gehieneko altuera: 7,00 m. (solairu bi). Sestraren hartze puntua: lur-zatiaren aurrealdeko kanpoko espaloia (erdiko puntua) bid an dauden lur-zatien kasuan, eta eustormaren goialdea (erdiko puntua) bid a gaineko lur-zatien kasuan (antolamendu honen kasua izan daiteke). Estalkiak: gehieneko aldapa %50ekoa. Beheko solairuan gutxieneko altuera librea: 2,50 m. Lur-zatien itxierak: Udal Arau Subsidiarioetako «Itxierak» artikuluarekin bat etorriz, horien diseinua urbanizazio proiektuaren barruan sartu beharko da. Baldintza estetikoak: materialak eta koloreak hirigunera eta landa-ingurunetara egokitu beharko dira. Halaber, debekatuta dago teila beltza eta kanpotik aluminiozkoa den arotzeriakoa bere kolore naturalean erabiltzea. Baldintza estetiko orokor bezala, eta orain arte azaldutako berezitasunez gain, Zierbenako Arau Subsidiarioak jarraituko dira. Jarduteko sistema.- Konpentsazio Sistema. (I-654) Capítulo 2 DISPOSICIONES DE CARÁCTER PARTICULAR Al margen de las disposiciones generales para este Plan Especial residencial regiran las ordenanzas particulares siguientes: Frente mínimo de parcela :5,00 m. Edificabilidad unitaria sobre parcela residencial neta 0,2326 m 2 /m 2. Altura máxima bajo alero 7,00 m. (dos plantas). Punto de toma de rasante: acera exterior en el frente de parcela (punto medio) en los casos de parcela a nivel de viario, y parte superior del muro de contención (punto medio) en caso de parcelas sobre el nivel del viario (posible caso de esta ordenación). Cubiertas: pendiente máxima 50%. Altura mínima libre en planta baja: 2,50 m. Cerramientos de parcelas: de acuerdo al artículo «Cierres» de las Normas Subsidiarias municipales, si bien el diseño específico de los mismos deberán formar parte del proyecto de urbanización. Condiciones estéticas: adaptación de materiales y colores al casco urbano y entornos rurales, se prohibe el uso de la teja negra y de carpintería exterior de aluminio en su color natural. Como condiciones estéticas generales, al margen de las particulares apuntadas, nos remitiremos a las figuradas en las Normas Subsidiarias municipales de Ziérbena. Sistema de actuación.- Sistema de compensación. (I-654) Iragarkiak / Anuncios Lehendakaritza Saila Departamento de Presidencia Behi, ardi/ahuntz eta txarri aziendaren salerosketarako osasun probak egitea, eta, baita ere, urtean zehar izango diren abereen garraiorako osasun-agiriak eta ziurtagiriak luzatzea. Ekainaren 16ko 2/2000 E.L.D.ko 78. artikulua, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipameneko lehiaketa argitaratzen da. 1. Erakunde adjudikatzailea: a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua, Gran Via, 25, Bilbo 48009, Telefonoa: Telefaxa: c) Espediente zenbakia: 2003/ Pruebas sanitarias de compra-venta de ganado bovino, ovino-caprino y porcino, así como la extensión de documentación sanitaria para el movimiento pecuario y certificados sanitarios durante el año En cumplimiento del artículo 78 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas se publica el concurso de referencia. 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación Gran Vía, 25, Bilbao 48009, Teléfono: , telefax: c) Número de expediente: 2003/00046.

9 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8681 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de Kontratuaren xedea: a) Xedearen azalpena: Behi, ardi/ahuntz eta txarri aziendaren salerosketarako osasun probak egitea, eta, baita ere, urtean zehar izango diren abereen garraiorako osasun-agiriak eta ziurtagiriak luzatzea. b) Erlokako banaketa eta horien kopurua: Ez. c) Aurkezteko tokia: Bizkaia. d) Burutzeko edo emateko azken eguna epea: 6 hilabete. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era: a) Tramitazioa: Ohikoa. b) Prozedura: Irekia. c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: Zenbateko osoa: ,00 euro. 5. Bermeak: Behin-behinekoa: 3.606,08 euro. 6. Dokumentazio eta informazio bideak: a) 1. atalean ezarritako toki berean eta web orria: www. bizkaia.net b) Dokumentuak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzak jasotzeko azken egun bera. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak: a) Sailkapena: Oraingo arautegia: Multzoa: N (ukituriko zerbitzuak); 3. azpimultzoa (Osasunerako albaitaritza zerbitzuak); C kategoria. Aurreko arautegia: III. Multzoa; 8. Azpimultzoa; A Kategoria. C. b) Espainiakoak ez diren enpresek beren kaudimena egiaztatu beharko dute Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legean ezarritako eran. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena: a) Aurkezteko epea: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hamabosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldaeren onespena: Ez da eskatzen. 9. Eskaintzen irekiera: a) Erakundea: Lehendakaritza Saila (horretarako izendatutako hitzaldi aretoa). b) Egoitza: Gran Via, 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Jakinaraziko da. e) Ordua: Hamarrak (10ak). 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: Prentsan argitaratzeagatiko gastuak adjudikatzaileak ordainduko ditu. 12. Web orria: (Lehendakaritza Saila). Bilbon, 2003ko apirilaren 30ean. Lehendakaritzako foru diputatua, José Luis Bilbao Eguren (I-685) 2. Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Pruebas sanitarias de compra-venta de ganado bovino, ovino-caprino y porcino, así como la extensión de documentación sanitaria para el movimiento pecuario y certificados sanitarios durante el año b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 6 meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación: Importe total: ,00 euros. 5. Garantías: Provisional: 3.606,08 euros. 6. Obtención de documentación e información: a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la página web b) Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: Normativa actual: Grupo: N (Servicios afectados); Subgrupo: 3 (Servicios veterinarios para la salud); Categoría: C. Normativa anterior: Grupo: III; Subgrupo: 8 (Otros servicios); Categoría: C b) Otros requisitos: Las empresas no españolas acreditarán su solvencia conforme a lo establecido en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo lugar establecido en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: No se admiten. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Departamento de Presidencia (Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Se comunicará al respecto. e) Hora: Diez horas (10h). 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa. 12. Página web: (Departamento de Presidencia. Bilbao, a 30 de abril de El Diputado Foral de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren (I-685)

10 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8682 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Bizkaiko Foru Liburutegiko Ondarearen Erreserba- Funtsak Zaharberritzea. Ekainaren 16ko 2/2000 E.L.D.ko 78. artikulua, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipameneko Lehiaketa argitaratzen da. 1. Erakunde adjudikatzailea. a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua; Kale nagusia, 25, Bilbo; Telefonoa: , Faxa: c) Espediente zenbakia: 2003/ Kontratuaren xedea. a) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Liburutegiko Ondarearen Erreserba-Funtsak Zaharberritzea. b) Banaketa erloka eta kopuruka: Bai. Erloaren deskripzioa: A.erloa. Beiris Erreserba Ataleko Funtsak. B.erloa. Erreserba Orokorraren Ataleko Funtsak. c) Betearazpen tokia: Bizkaia. d) Burutzeko epea eta emateko azken data: 6 hilabete. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era. a) Tramitazioa: Ohikoa. b) Prozedura: Irekia. c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua. Erloaren zenbatekoa: A.erloa: Sei mila eta hirurogeita hamazazpi mila euro (6.076,00). B.erloa: Berrogeita bi mila eta bost euro (42.005,00). 5. Bermeak. Behin-behinekoa: Ez da eskatzen. 6. Dokumentazio eta informazio bideak. a) a) 1. atalean ezarritako tokian eta web orrialdean. b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak. Ikus Administrazio Klausula Berezien Pleguak eta Preskripzio Teknikoak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena. a) Aurkezteko epea: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hamabosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldaketen onarpena: Ez dira onartzen. 9. Eskaintzen irekiera. a) Erakundea: Lehendakaritza Saila (horretara zuzendutako Ekitaldi-Aretoan). b) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Jakinaraziko da. e) Ordua: Hamarrak (10ak). 10. Gainerako argibideak: Jarraituko diren adjudikazio irizpideak Administrazio Klausula Berezien Pleguetan eta Preskripzio Teknikoetan azaltzen dira. 11. Iragarpen gastuak: Ez du halakorik eskatzen. 12. Web orrialdea: (Lehendakaritza Saila). Bilbon, 2003ko apirilaren 30ean. Lehendakaritzako foru diputatua, José Luis Bilbao Eguren (I-689) Restauración del Fondo de Reserva Patrimonial de la Biblioteca Foral de Bizkaia. En cumplimiento del artículo 78 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas se publica el Concurso de referencia. 1. Entidad adjudicadora. a) Organismo: Diputacion Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación, Gran Vía 25, Bilbao 48009, Teléfono , Telefax c) Número de expediente: 2003/ Objeto del contrato. a) Descripción del objeto: Restauración del Fondo de Reserva Patrimonial de la Biblioteca Foral de Bizkaia. b) División por lotes y número: Sí. Descripción lote: Lote A. Fondos de la Sección Reserva Beiris. Lote B. Fondos de la Sección Reserva General. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 6 meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación. Presupuesto lote: Lote A: Seis mil setenta y seis (6.076,00) euros. Lote B: Cuarenta y dos mil cinco (42.005,00) euros. 5. Garantías. Provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información. a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la página web b) Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista. Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Tecnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación. a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: No se admiten. 9. Apertura de las ofertas. a) Entidad: Departamento de Presidencia (Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Se comunicará al respecto. e) Hora: Diez (10:00) horas. 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios: No se exige. 12 Página Web: (Dpto. Presidencia). Bilbao, a 30 de abril de El Diputado Foral de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren (I-689)

11 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8683 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Foru Aldundiak 2003ko martxoaren 12an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena ko martxoaren 4an egindako aurreko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Administrari (1) bat eta A.O.T. (1) bat kontratatzea Lan eta Trebakuntza Sailerako sei (6) hilabeterako. 3. Teknikari ertain (1) bat kontratatzea Ingurumen eta Lurralde Ekintza Sailerako urtebeterako (1). 4. Plazak amortizatu eta sortzea. 5. Lanpostuen zerrenda aldatzea: lanpostuen zuzkidurak sortzea eta amortizatzea. 6. Bateragarritasuna onartzea eskatzea etik ra bitartean egindako aurkezte-idazkiak, Foru Aldundia zenbait prozedura judizialetan aurkeztu izana xedatzen dutenak, berrestea. 8. Foru Aldundiko sailen garbiketa-zerbitzuaren kontratuari dagokion 1. aldarazpena onartu eta esleitzea urtea. 9. Lekeitioko Emperatriz Ostatua birgaitzeko lanak betearaztea eta hotel moduan ustiatzeko alokairua onartzea. 10. Bizkaiko hondartzetako garbiketa zerbitzuari premiazko prozeduraz betearazteko agintzea onartzea. Ogasuna eta Finantzak Sailekoak 11. Gobernu-kontseiluari 2003ko Ikuskaritza Planare berri ematea. Herri Lan eta Garraio Sailekoak 12. Ingurumeneko aholkularitzaren eta laguntza teknikoaren 33/1 zenbakidun ziurtagiriari dagozkion prezioen berrikuspenagatiko zenbateko osagarria onartzea. 13. Basauriko udal mugartean dagoen BI-625 (P.K ) errepideko lerradura egonkortzeko lanak kontratatzeko lehiaketarako deialdia xedatzea. 14. Areatzako Udalari diru-laguntza ematen dion 210/2002 Foru Dekretua, azaroaren 23koa, aldatzen duen Foru Dekretua onartzea, Areatzako udalerriko bideetan lagako den zatia ondo sartzearren, trafikoa urritzeko proiektua betetzeko behar diren jarduerak egin ditzan /2002 Foru Dekretua, Bilboko Itsasadarraren Itsas Museoko Fundazioari diru-laguntza ematen diona, aldatzen duen Foru Dekretua onartzea. 16. BI-3116 foru errepideko zatia (19,900 P.K.tik 21,900 P.K.ra) Maruri-Jatabeko Udalari lagatzeagatik izandako titulartasun aldaketari buruzko Foru Dekretua onartzea. 17. BI-3635 foru errepidea (0,000 P.K.tik 0,960 P.K.ra) Zallako Udalari lagatzeagatik izandako titulartasun aldaketari buruzko Foru Dekretua onartzea. 18. Herri Lan eta Garraioko foru diputatuaren urriaren 19ko 5628/2001 Foru Aginduaren aurka jarritako berraztertzeko aparteko errekurtsoa onartezintzat jotzea. Ingurugiro eta Lurralde Ekintza Sailekoa 19. «Nerbioi ibaia bideratzeko proiektua (Arrigorriagako zatia)» obraren esleipenean Arrigorriagako Udalari dagokion zenbatekoan Bizkaiko Foru Aldundiaren subrogazioa onartzea, urterokoak lanak betetzeko egungo erritmoari egokituta. Gizartekintza Sailekoa 20. Portugaleteko Udalari (Haurtzaroko Gizarte Zerbitzuen Udal Fundazioa) Txikitxu haurtzaindegia mantentzeko diru-laguntza ematea. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 12 de marzo de Aprobar el Acta de la reunión anterior celebrada el día 4 de marzo de Del Departamento de Presidencia 2. Contratar temporalmente por seis meses (6 meses) un/una (1) Administrativo/a y un/una T.A.G. para el Departamento de Empleo y Formación. 3. Contratar temporalmente por un (1) año un/una Técnico Medio para el Departamento de Medio Ambiente y Acción Territorial. 4. Amortizar y crear plazas. 5. Modificar la relación de puestos de trabajo: creación y amortización de dotaciones de puestos de trabajo. 6. Solicitar reconocimiento de compatibilidad. 7. Ratificar escritos de personamiento efectuados del al , por los que se dispone el personamiento de la Diputación Foral en diversos procedimientos judiciales. 8. Aprobar y adjudicar el modificado número 1 relativo al contrato de servicio de limpieza de los Departamentos de la Diputación Foral. Año Aprobar la ejecución de las obras de rehabilitación del Hostal Emperatriz de Lekeitio y su arrendamiento para explotación hotelera. 10. Aprobar la ordenación de la ejecución por el procedimiento de emergencia del Servicio de Limpieza de las Playas de Bizkaia. Del Departamento de Hacienda y Finanzas 11. Comunicar al Consejo de Gobierno el Plan Auditoria Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 12. Aprobar el importe adicional por revisión de precios correspondiente a la certificación número 33/1 del contrato de consultoría y asistencia técnica medioambiental. 13. Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de las obras de estabilización del deslizamiento en la carretera BI-625, P.K en el término municipal de Basauri. 14. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral 210/2002, de 23 de Diciembre por el que se otorga una subvención al Ayuntamiento de Areatza para acometer las actuaciones necesarias para la ejecución del proyecto de calmado de tráfico, en orden a la correcta integración del tramo objeto de cesión en el viario del Municipio de Areatza. 15. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral 209/2002, por el que se otorga una subvención a la Fundación del Museo Marítimo Ría de Bilbao. 16. Aprobar Decreto Foral sobre cambio de titularidad por cesión del tramo de la carretera foral BI-3116 del P.K. 19,900 al P.K. 21,900 al Ayuntamiento de Maruri-Jatabe. 17. Aprobar Decreto Foral sobre cambio de titularidad por cesión de la carretera foral BI-3635 del P.K. 0,000 al P.K. 0,960 al Ayuntamiento de Zalla. 18. Declarar inadmisible un recurso extraordinario de revisión contra la Orden Foral número 5628/2001 de fecha 19 de octubre del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes. Del Departamento de Medio Ambiente y Acción Territorial 19. Aprobar la subrogación de la Diputación Foral de Bizkaia en el importe correspondiente al Ayuntamiento de Arrigorriaga en la adjudicación de la obra «Proyecto de encauzamiento del río Nervión-Tramo Arrigorriaga», adaptando sus anualidades al ritmo actual de ejecución de obras. Del Departamento de Acción Social 20. Conceder al Ayuntamiento de Portugalete (Fundación Municipal de Servicios Sociales de Infancia), de una subvención para el mantenimiento a la Guardería Municipal Txikitxu.

12 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8684 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Kultura Sailekoak 21. Bizkaiko Lurralde Historikoko udalei, horien menpe dauden Udaleko Erakunde Autonomiadunei eta Udalen Mankomunitateei diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea, udal-eremuko Gazte Elkarteek egin eta garatutako gazteentzako jarduera-programak sustatzeko. 22. Haurren eta gazteen arloan lan egiten duten Bizkaiko aisiako elkarteei diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea, udako kolonia eta kanpamentuak antolatu eta garatzeko. 23. Aisiako Hezitzaileak Prestatzeko Eskola Ofizialen aldeko diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea, aisialdian prestakuntza-ikastaroak egiteko. 24. Demak antolatuko dituzten udalei diru-laguntzak eskatzea eta ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea urtean Bizkaiko Kirol Federazioen aldeko diru-laguntzak eskatzea eta ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea. 26. «Ertibil-Bizkaia 2003» arte plastikoetako erakusketa ibiltarira deitzen duen Foru Dekretua onartzea urtean Udalenak diren zenbait erakusketa-aretoren artean koordinatutako erakusketak egiteko diru-laguntzak eskatu eta emateko araudia ezartzen duen Foru Dekretua onartzea. 28. Eliza Katolikoaren Bilboko Elizbarrutiarenak diren kulturako ondasun higigarriak zaharberritzeko diru-laguntza ematea. 29. Eliza Katolikoaren Gasteizko Elizbarrutiarenak diren kulturako ondasun higigarriak zaharberritzeko diru-laguntza ematea. 30. Irratibide, S.A.ri diru-laguntza ematea, Bizkaia osoan eragina duten albisteak zabaltzeko eta bizkaiera bultzatzeko. 31. Eliza Katolikoaren Nafarroako Karmeldar Oinutsenak eta Markinako Karmengo Andra Mariren Komentukoenak diren kulturako ondasun higigarriak, monumentu maila dutenak, zaharberritzeko diru-laguntza ematea urterako protokoloa, Eusko Jaurlaritzaren, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Foru Aldundien eta Euskaltzaindiaren artean 2002ko azaroaren 19an sinatutako hitzarmenaren eranskina dena, onartzea urtean kirol teknikariak prestatzeko diru-laguntzak eskatzea eta ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea. Hirigintza Sailekoa 34. Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailak hasieran onartutako Arabako Erdialdeko Eginkizunezko Guneko Lurralde Plan Partzialari atxikitzea. Ekonomi Sustapen Sailekoa urterako e-batzuak Plana arautzen duen Foru Dekretua onartzea. Lan eta Trebakuntza Sailekoak urterako Trebakuntza Programak artikulatzen dituen Foru Dekretua onartzea urterako enpleguaren aldeko Lanera Programa arautzen duen Foru Dekretua onartzea urterako Turismoko Azpiegituren Programa arautzen duen Foru Dekretua onartzea. Del Departamento de Cultura 21. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales dependientes de los mismos y Mancomunidades de Municipios, todos ellos del Territorio Histórico de Bizkaia, para la promoción de programas de actividades juveniles elaborados y desarrollados por las asociaciones Juveniles de su ámbito municipal. 22. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones a las Entidades bizkainas de Ocio y Tiempo Libre que trabajen en el ámbito de la Infancia y Juventud para la organización y desarrollo de colonias y campamentos de verano. 23. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones a favor de las Escuelas Oficiales de Formación de Educadores de Tiempo Libre para la realización de cursos de formación en el Tiempo Libre. 24. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la solicitud y concesión de subvenciones a aquellos Ayuntamientos que organicen en sus respectivos municipios pruebas de arrastre de piedra. 25. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la solicitud y concesión de subvenciones a favor de las Federaciones Deportivas de Bizkaia durante el año Aprobar Decreto Foral por el que se convoca la muestra itinerante de artes plásticas «Ertibil-Bizkaia 2003». 27. Aprobar Decreto Foral por el que se establece la normativa reguladora para la solicitud y concesión de subvenciones destinadas a fomentar la realización de exposiciones coordinadas entre las diferentes Salas de Exposiciones de titularidad municipal en el año Conceder subvención para la restauración de bienes culturales muebles propiedad del Obispado de Bilbao de la Iglesia Católica. 29. Conceder subvención para la restauración de bienes culturales muebles, propiedad del Obispado de Vitoria de la Iglesia Católica. 30. Conceder subvención a Irratibide, S.A. para la divulgación de noticias que afecten a toda Bizkaia y la potenciación del dialecto vizcaíno. 31. Conceder subvención para la restauración de bienes culturales muebles calificados con la categoría de monumento propiedad de Los Carmelitas Descalzos, Provincia de Navarra, Convento de Ntra. Sra. Del Carmen de Marquina de la Iglesia Católica. 32. Aprobar el protocolo para el año 2003, anexo al convenio firmado el 19 de noviembre de 2002 entre el Gobierno Vasco, las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipúzkoa, y por otro, la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia. 33. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la solicitud y concesión de ayudas para la formación de Técnicos/as Deportivos/as durante el año Del Departamento de Urbanismo 34. Adherise a la aprobación inicial por el Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Plan Territorial Parcial del Area Funcional de Alava Central. Del Departamento de Promoción Económica 35. Aprobar Decreto Foral por el que se regula para el año 2003 el Plan e-batzuak. Del Departamento de Empleo y Formación 36. Aprobar Decreto Foral por el que se articulan los Programas de Formación para el año Aprobar Decreto Foral por el que se regula el Programa Lanera de apoyo al empleo para el año Aprobar Decreto Foral por el que se regula el Programa de Infraestructuras Turísticas para el año 2003.

13 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8685 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Aztergaien zerrendatik kanpo A) urterako Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorren Foru Agindurako proiektua kentzea. B) Zenbait aurrekontu-mailegutan ez-prestasuneko adierazpena onartzea. C) Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Transportes Colectivos, S.A. enpresaren arteko kontratu-programa, Bilboko itsasadarreko eskumaldearen eta ezkerraldearen arteko garraio kolektiboko zerbitzu publikoa eskaintzeari buruzkoa, luzatzeko konpromisoari dagokion urte askotarako gastuaren aldaketa onartzea. D) Emakundeko Lurraldeen arteko Batzordean foru ordezkaria izendatzea. E) Güeñes-Sodupeko Hondakin Uren Araztegiko (2. fasea) Kolektoreko lanak kontratatzeko deitutako lehiaketa esleitzea. A Banakapena. Bilbo, 2003ko martxoaren 13an. O.E.: Lehendakaritzako Foru Diputatuak, José Luis Bilbao Eguren. Idazkaritza Orokorreko burua, Joseba Mikel García Pérez (I-692) Foru Aldundiak 2003ko martxoaren 18an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena ko martxoaren 12an egindako aurreko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan operatiboa-, su-itzaltze klasean, suhiltzaile-gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 3. Gizartekintza Sailerako bi (2) gizarte-laguntzaile sei (6) hilabeterako kontratatzea. 4. Herri Lan eta Garraio Sailerako menpeko (1) bat sei (6) hilabeterako kontratatzea. 5. Lanpostuen zerrenda aldatzea: lanpostua eta plaza Lehendakaritza Sailetik Hirigintza Sailera lekualdatzea ko otsailaren 25eko Gobernu Kontseiluaren akordioa, Ogasun eta Finantza Sailean lanpostuen zuzkidurak sortu, amortizatzeari buruzkoa, aldatzea ko otsailaren 21eko Gobernu Kontseiluaren akordioaren kontra ezarritako berraztertzeko errekurtsoari buruzkoa atzera botatzea. 8. Iruzubietako EUTetik Iparragirreko andelerainoko (Markina- Xemein) hornikuntza hoditeriako obrei buruzko kontratuaren Segurtasun eta Osasun Plana eta Lanen Plana onartzea eta esleitzea. 9. Auzitegi Nazionaleko Administrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean otsailaren 4ko 326/2003 EHA Aginduaren kontra (BOE, 44. zk., koa) administrazioarekiko auzie-errekurtsoa ezartzea. Aginduak Guriezo (Kantabria) eta Turtziosen (Bizkaia-Euskal Autonomia Erkidegoa) arteko udal-mugak jartzeko espedientea onartzen du. 10. Bizkaiko Foru Aldundiko Lehendakaritza Saileko Turismoa Sustatzeko Zuzendaritza Nagusiak eta Euskadiko Txirrindularitza Iraskundeak izenpetuko duten lankidetza hitzarmena, Bizkaiko Turismoa Sustatzekoa, onartzeko. 11. Bizkaiko Foru Aldundiko Lehendakaritza Saileko Turismoa Sustatzeko Zuzendaritza Nagusiak eta Bilboko Hotelen Elkarteak (Calidad Turistica Hotelera Nora Bilbora) izenpetuko duten lankidetza hitzarmena, Bizkaiko Turismoa Sustatzekoa, onartzea. Ogasuna eta Finantzak Sailekoak 12. Pertsona Fisikoen Errentaren Gaineko Zergaren araudia eta ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretua (Sozietateen gaine- Fuera del orden del día: A) Retirar el proyecto de Norma Foral de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia para el año B) Aprobar la declaración de no disponibilidad de determinados créditos presupuestarios. C) Autorizar la modificación de gasto plurianual relativo al compromiso para la prórroga del contrato-programa entre la Diputación Foral de Bizkaia y Transportes Colectivos, S.A. sobre prestación del servicio público de transporte colectivo entre las márgenes derecha e izquierda de la Ría de Bilbao. D) Nombrar representante foral en la Comisión Interterritorial de Emakunde. E) Adjudicar el concurso convocado para la contratación de las obras de Colector de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Güeñes-Sodupe (2. a Fase). Desglosado A. Bilbao, a 13 de marzo de V. B. : El Diputado Foral de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren. El Jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-692) Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 18 de marzo de Aprobar el Acta de la reunión anterior celebrada el día 12 de marzo de Del Departamento de Presidencia 2. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales-Operativa, Clase: Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a Conductor/a. 3. Contratar temporalmente por seis (6) meses dos (2) Asistentes Sociales para el Departamento de Acción Social. 4. Contratar temporalmente por seis (6) meses un (1) Subalterno/a para el Departamento de Obras Públicas y Transportes. 5. Modificar la relación de puestos de trabajo: traslado de puesto de trabajo y plaza desde el Departamento de Presidencia al Departamento de Urbanismo. 6. Modificar acuerdo del Consejo de 25 de Febrero de 2003 relativo a la creación y amortización de dotaciones de puestos de trabajo en el Departamento de Hacienda y Finanzas. 7. Desestimar recurso de reposición interpuesto contra acuerdo del Consejo de Gobierno de 21 de enero de Aprobar y adjudicar el Plan de Seguridad y Salud y Plan de Trabajos del contrato relativo a las obras de conducción de abastecimiento desde la E.T.A.P de Iruzubieta hasta el depósito de Iparaguirre, en Markina-Xemein. 9. Interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional contra la Orden APV 326/2003, de 4 de febrero (BOE 44, de ) por la que se aprueba el expediente de deslinde entre los términos municipales de Guriezo (Cantabria) y Trucios-Turtzios (Vizcaya-País Vasco). 10. Aprobar Convenio de Colaboración para la Promoción Turística de Bizkaia, a celebrar entre la Diputación Foral de Bizkaia, a través de la Dirección General de Promoción Turística del Departamento de Presidencia, y la Fundación Ciclista de Euskadi Txirrindularitza Iraskundea. 11. Aprobar Convenio de Colaboración para la Promoción Turística de Bizkaia, a celebrar entre la Diputación Foral de Bizkaia, a través de la Dirección General de Promoción Turística del Departamento de Presidencia, y la Asociación Hotelera destino Bilbao Calidad Turística Hotelera- Nora Bilbora. Del Departamento de Hacienda y Finanzas 12. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento

14 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8686 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 ko Zergaren araudia, konturako ordainketei buruzkoa, onartzen du) onartzen dituen uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretua aldatzen duen Foru Dekretua onartzea. 13. Azpiegitura, S.A. ri Basauri Elkartegiaren industria-eraikineko 33 zenbakidun modulua alokatzea, Kultura Saileko Kultur Ekintzako Zerbitzuaren artelanak biltegiratzeko. 14. Getxoko Udalarekin lankidetza hitzarmenaren formalizazioa baimentzea, hiritarrei telefonoz erantzuteko zerbitzua (Call-Center) martxan jartzeko eta ustiatzeko behar diren baldintzak ezartzeko urteko Udalkutxaren partaidetzaren zenbatekoa eta likidazioa onartzea , 2004 eta urteetan Bizkaiko ibaietako uren kalitatea kontrolatzeko araztegien prebentziozko mantentzeari dagokion urte askotarako gastuaren izapidea baimentzea. 17. Urte askotarako gastuaren izapidea baimentzea, Errekalde zumarkaleko 18 zenbakiko 5. solairuaren alokairua ordaintzeko. 18. Durango, Gernika, Markina eta Igorreko lurralde-plan partzialak egiteko gauzatutako kontratuen urterokoak birdoitzeko urte askotarako gastuaren izapidea baimentzea. Herri Lan eta Garraio Sailekoak 19. Zeanuriko Saihesbidea eraikitzeko obren 24/1 zenbakidun ziurtagiriari dagozkion prezioen berrikuspenagatiko zenbateko gehigarria onartzeko erabaki proposamena mahaiaren gainean uztea ko abenduaren 23ko Gobernu kontseiluaren akordioa aldatzea; akordio horren bidez Uribe Kostako korridorea (Bolue- Mimenaga zatia) eraikitzeko obrei buruzko 1. proiektu osagarria betearazteko izapidetutako desjabetze-espedientean 334/0, 341/1 eta 346/0 zenbakiekin identifikatutako etxaldeen balio justua eta interesak ordaintzeko agindua eta gastuaren xedapena onartzea erabaki zen. 21. Herri Lan eta Garraioko foru diputatuaren martxoaren 5eko 1512/2002 Foru Aginduaren aurka jarritako berraztertzeko aparteko errekurtsoa onartezintzat jotzea. 22. Herri Lan eta Garraioko foru diputatuaren urriaren 18ko 5586/2001 Foru Aginduaren aurka jarritako berraztertzeko aparteko errekurtsoa onartezintzat jotzea. 23. Ingurumeneko aholkularitza eta laguntza teknikorako kontratuaren 33/1 zenbakiko ziurtagiriari dagozkion prezioen berrikuspenagatiko zenbateko osagarriaren onarpenean akatsa zuzentzea. Gizartekintza Sailekoak 24. Bizkaian Generoko Indarkeriaren Behatokia sortzeko Foru Dekretua onartzea. 25. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizartekintza Sailak eta irabazi asmorik gabeko Orue Iraskundea Fundazioak izenpetutako lankidetza hitzarmena, Orue Egoitzan hogeita hamabost plaza betetzekoa, salatzea. Nekazaritza Sailekoak 26. Nekazaritzako ustiategietarako diru-laguntzak izapidetzeko onetsitako aurrekontu-esleipenari gastua baimentzea handitzen dion Foru Dekretua onartzea urterako aurrekontu-esleipenak ezartzen dituen Foru Dekretua onartzea; esleipenei uztailaren 23ko 130/2002 Foru Dekretuaren babesean, Bizkaiko Lurralde Historikoko Abeltzaintza Saneatzeko Programei buruzko diru-laguntzak ezartzen dituena, emango diren laguntzak egotziko zaizkie. Kultura Sailekoa 28. Bizkaiko Foru Aldundiak eta Zornotzako Udalak izenpetuko duten lankidetza hitzarmena, Zornotzako Udalaren Udal Agiritegia Bizkaiko Foru Agiritegian gordailatzeari buruzkoa, onartzea. del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y el Decreto Foral 81/1997, de 10 de Junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto de Sociedades, en relación con los pagos a cuenta. 13. Arrendar a Azpiegitura, S.A., módulo número 33 del edificio industrial Basauri Elkartegia para ser destinado al almacenamiento de obras de arte del Servicio de Acción Cultural del Departamento de Cultura. 14. Autorizar la formalización de Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Getxo, para establecer las condiciones necesarias para la puesta en funcionamiento y explotación del servicio de atención telefónico a la ciudadania (Call-Center). 15. Aprobar el importe de participación y la liquidación de Udalkutxa del ejercicio Autorizar la tramitación de gasto plurianual relativo al mantenimiento preventivo de las estaciones de Control de Calidad de las aguas de los ríos de Bizkaia durante los años 2003, 2004 y Autorizar la tramitación de gasto plurianual para hacer frente al alquiler de la planta 5. o de Alda. Rekalde número Autorizar la tramitación de gasto plurianual para el reajuste de anualidades de los contratos formalizados para la elaboración de los planes territoriales parciales de Durango, Gernika, Markina e Igorre. Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 19. Dejar sobre la Mesa propuesta de acuerdo para la aprobación del importe adicional por revisión de precios correspondiente a la certificación número 24/1 de las obras de construcción de la Variante de Zeanuri. 20. Modificar acuerdo del Consejo de Gobierno de 23 de diciembre de 2002, por el que se acordó aprobar la disposición del gasto y ordenación del pago del justiprecio e intereses de las fincas identificadas con los números 334/0, 341/1 y 346/0 en el expediente expropiatorio tramitado para la ejecución del proyecto complementario número 1 relativo a las obras de construcción del Corredor Uribe-Kosta. Tramo: Bolue-Mimenaga. 21. Declarar inadmisible un recurso de reposición interpuesto contra la Orden Foral número 1512/02 de fecha 5 de marzo del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes. 22. Declarar inadmisible un recurso extraordinario de revisión contra la Orden Foral número 5586/2001, de 18 de octubre del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes. 23. Corregir error en la aprobación del importe adicional por revisión de precios correspondiente a la certificación número 33/1 del contrato de consultoría y asistencia técnica medioambiental. Del Departamento de Acción Social 24. Aprobar Decreto Foral de creación del Observatorio de la Violencia de Género en Bizkaia. 25. Denunciar Convenio de Colaboración suscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia Departamento de Acción Social- y la Entidad sin ánimo de lucro, Fundación Orúe Iraskundea, para la cobertura de treinta y cinco plazas en la Residencia Orúe. Del Departamento de Agricultura 26. Aprobar Decreto Foral por el que se aumenta la autorización de gasto a la consignación presupuestaria aprobada para tramitar las ayudas para las explotaciones agrarias 27. Aprobar Decreto Foral por el que se establecen las consignaciones presupuestarias para 2003 a las que se imputarán las ayudas que se otorguen al amparo del Decreto Foral número 130/2002, de 23 de julio, por el que se establecen las ayudas económicas en relación con Programas de Saneamiento Ganadero del Territorio Histórico de Bizkaia. Del Departamento de Cultura 28. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano relativo al depósito del Archivo Municipal del propio Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano en el Archivo Foral de Bizkaia.

15 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8687 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Ekonomi Sustapen Sailekoak 29. Bilbao Metropolitarra Bizbizteko Elkarteari urteko kuota ordaintzea. 30. Euskal Itsas Fondoari Nazioarteko lehenengo Itsas Topaketen (NIT 2003) antolaketa finantzatzeko emandako diru-laguntzaren zati bat itzultzea onartzea. Aztergaien zerrendatik kanpo A) Güeñeseko HUA handitzeko obrak betetzeko eta martxan jartzeko proiektua idazteko lanak kontratatzeko lehiaketa esleitzea. I. fasea: Proiektua idaztea eta II. fasea. Obrak betearazi eta martxan jartzea. B) Bizkaiko Udalerrien jasangarritasuneko adierazleen sistema kuantizatzea eguneratzeko aholkularitza eta laguntza kontratatzeko lehiaketarako deialdia xedatzea. C) Ingurumen Heziketako jarduerak (Bizkaia Maitea) egiteko zerbitzuak kontratatzeko lehiaketarako deialdia xedatzea. Bilbo, 2003ko martxoaren 19an. O.E.: Lehendakaritzako Foru Diputatuak, José Luis Bilbao Eguren. Idazkaritza Orokorreko burua, Joseba Mikel García Pérez (I-693) Foru Aldundiak 2003ko martxoaren 25an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena ko martxoaren 18an egindako aurreko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, goi mailako teknikarien klasean, arkitektoen berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 3. Ogasun eta Finantza Sailerako programako teknikari ertain bat (1) (likidatzailea) bitarteko funtzionarioa izendatzea. 4. Zamudioko udal mugartean dauden Mendiko eta Geldos izeneko ondare-mendietan baso-produktuak besterentzeko enkanterako deialdia xedatzea. 5. Igorreko udal mugartean dagoen erabilera publikoko 117 zenbakidun Zekutze izeneko ondare-mendiko baso-produktuak besterentzeko enkanterako deialdia xedatzea. 6. Muskizko udal mugartean dagoen erabilera publikoko 141 zenbakidun Posadero, El Piton eta besteak izeneko ondare-mendietan baso-produktuak besterentzeko enkanterako deialdia xedatzea. 7. Erabaki proposamena, zertarako eta Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzurako hiriko hiru (3) autouhaga astun eskuratzeko lehiaketarako deialdia xedatzea. Ogasuna eta Finantzak Sailekoak 8. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren eta Ondarearen gaineko Zergaren aitorpena eta likidazioa, 2002ko zergaaldiari dagozkionak, arautzen dituen Foru Dekretua onartzea. 9. Udalekuak 2003 eta Uda Gaztea 2003 kanpainetako kolonietan eta kanpamentuetan egonaldiengatiko prezio publikoa arautzea onetsi eta garatzen duen Foru Dekretua onartzea. 10. Rolling Stones taldeak Bilbon emango duen kontzerturako sarreren salmentagatiko prezio publikoa arautzea onetsi eta garatzen duen Foru Dekretua onartzea. Del Departamento de Promoción Económica 29. Aportar a la Asociación para la Revitalización del Bilbao Metropolitano de la cuota anual año Aprobar la devolución parcial de ayuda concedida al Foro Marítimo Vasco para la financiación de la organización de los primeros Encuentros Navales Internacionales ENI Fuera del orden del día: A) Adjudicar el concurso convocado para la contratación de las obras de redacción del proyecto, ejecución de las obras y puesta en marcha de la ampliación de la EDAR de Güeñes. Fase I: Redacción de Proyecto y Fase II. Ejecución de las obras y puesta en marcha. B) Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de la consultoría y asistencia para actualización de la cuantificación del sistema de indicadores de sostenibilidad de los Municipios de Bizkaia. C) Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de los servicios de realización de actividades de educación ambiental-bizkaia Maitea. Bilbao, a 19 de marzo de V. B. : El Diputado Foral de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren. El Jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-693) Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 25 de marzo de Aprobar el Acta de la reunión anterior celebrada el día 18 de marzo de Del Departamento de Presidencia 2. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos Superiores, Especialidad: Arquitecto/a 3. Nombrar Funcionario Interino de Programa, un (1) Técnico/a Medio/a (Liquidador/a) para el Departamento de Hacienda y Finanzas. 4. Disponer la convocatoria de subasta para la enajenación de productos forestales en el monte patrimonial denominado Mendiko y Geldos, ubicados en el término municipal de Zamudio. 5. Disponer la convocatoria de subasta para la enajenación de productos forestales del monte patrimonial denominado Zekutze número 177 de utilidad pública ubicado en el término municipal de Igorre. 6. Disponer la convocatoria de subasta para la enajenación de productos forestales en el monte patrimonial denominado Posadero, El Pitón y otros número 141 de utilidad pública en el término municipal de Muskiz. 7. Disponer la convocatoria de concurso para la adquisición de tres (3) Autobombas urbanas pesadas para el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento. Del Departamento de Hacienda y Finanzas 8. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la declaraciónliquidación de los Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas y sobre el Patrimonio, correspondientes al periodo impositivo de Aprobar Decreto Foral por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del precio público por las estancias en colonias y campamentos de las Campañas Udalekuak 2003 y Uda Gaztea Aprobar Decreto Foral por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del precio público por la venta de entradas para asistir al concierto del grupo Rolling Stones en Bilbao.

16 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8688 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Herri Lan eta Garraio Sailekoak 11. Erretiratuei eta pentsiodunei laguntzeko eta bizkaibus lineak etik ra bitarteko egiaztapenak emateko zerbitzuen kontratuari dagokion behin betiko finantza likidatzea eta itzultzea onartzea. 12. Eginkizunezko hobekuntzen eta programatutako zainketaren proiektuak eta ikerketak idazteko aholkularitza- eta laguntzakontratuari dagokion 1. luzapena onartzea. 13. BI-2604, BI-3602 eta BI-3651 foru errepideetako zenbait zati Güeñeseko Udalari lagatzeagatik izandako titulartasun aldaketari buruzko Foru Dekretua onartzea. 14. BI-2632, BI-3321 eta BI-4314 foru errepideetako zenbait zati Elorrioko Udalari lagatzeagatik izandako titulartasun aldaketari buruzko Foru Dekretua onartzea. 15. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Transportes Colectivos, S.A. enpresaren arteko akordio markoa onartzea, Bizkaibuseko Plan Estrategikoa garatu, betearazi eta aplikatzeko eta Bilboko itsasadarreko eskumaldearen eta ezkerraldearen arteko garraioko herri-zerbitzuari dagokion kontratuaren aldaketa, Transportes Colectivos, S.A. enpresak aurkeztutakoa, onartzea. Ingurugiro eta Lurralde Ekintza Sailekoak 16. Busturiaren eskumenekoa den baina Sukarrietako udal mugartean dagoen Munitiseko enklabea zuzentzea, Sukarrietaren eskumenekoa izatera igaroz. 17. Abanto-Zierbenako Udalaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren arteko akordioa egitea, Galdameseko trenbide zaharreko Cotorrio, El Once eta Los Castañoseko zatia hornitu eta lagatzeko ko azaroaren 18ko akordioaren hirugarren puntua aldatzea onartzea; akordio horren bidez 2002ko abuztuaren 26ko eurite handiek Udalei udal-jabetzako ondasunetan eragindako kalteak ordaintzeko diru-laguntzak eman ziren. 19. Bizkaiko Udalei diru-laguntzak eskatu eta emateko araudia ezartzen duen Foru Dekretua onartzea, ekitaldian aisiarako guneak aire zabalean egin ditzaten. Gizartekintza Sailekoa 20. Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundeari (GUFE) dirulaguntza ematea onartzea, Erakundearen beharrizanei inbertsioplanean aurre egin diezaien. 21. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. Foru Sozietate Publikoaren artean izenpetutako berariazko hitzarmenak aldatzea. Nekazaritza Sailekoak 22. Euskal Telebista, S.A.k, Eusko Jaurlaritzako Industria, Nekazaritza eta Arrantza Sailak eta Gipuzkoako, Arabako eta Bizkaiko Foru Aldundiek izenpetutako hitzarmenaren VI. eranskina onartzea, urterako Sustraiak telebistako ekoizpenaren emanaldia finantzatzeko. 23. Martxoaren 18ko 58/2002 Foru Dekretua, Bizkaiko nekazaritza-aldeak garatzeko diru-laguntzak arautu eta dagozkien aurrekontu-esleipenak ezartzen dituzten oinarriei buruzkoa, aldatzen duen Foru Dekretua onartzea. Kultura Sailekoak 24. Jakintza Lanezko Ikerkuntza Fundazioari diru-laguntza ematea, ahozko ondare bizkaitarreko fonotekaren lanetatik eratorritako gastuei aurre egiteko. 25. Bilbao Bizkaia Kutxak (Aurrezki Kutxa eta Bahitetxea) eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2001-XI-22an izenpetutako lankidetza-protokoloa aldatzea, hareazko edo belar naturalezko zelaiak argiztatu eta belar artifizialezko zelai bihurtzeko edo argiztatu eta belar artifizialezko zelaiak eraikitzeko obrak batera finantzatu ditzaten. Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 11. Aprobar la liquidación y devolver la fianza definitiva relativa al contrato de servicios para la atención de jubilados y pensionistas y emisión de acreditaciones del al para la utilización de las líneas bizkaibus. 12. Aprobar la prórroga número 1 relativa al contrato de consultoría y asistencia para la redacción de proyectos y estudios de mejoras funcionales y conservación programada. 13. Aprobar Decreto Foral sobre cambio de titularidad por cesión de tramos de las carreteras forales BI-2604, BI-3602 y BI al Ayuntamiento de Güeñes. 14. Aprobar Decreto Foral sobre cambio de titularidad por cesión de los tramos de las carreteras forales BI-2632, BI-3321, BI-3331 y BI-4314 al Ayuntamiento de Elorrio. 15. Aprobar acuerdo marco entre la Diputación Foral de Bizkaia y Transportes Colectivos, S.A. para el desarrollo, ejecución y aplicación del Plan Estratégico de Bizkaibus y aprobación de la modificación del contrato relativo al servicio público de transporte colectivo entre las márgenes derecha e izquierda de la ría de Bilbao prestado por la Empresa Transportes Colectivos, S.A. Del Departamento de Medio Ambiente y Acción Territorial 16. Corregir el enclave territorial de Munitis, perteneciente a Busturia, dentro del término municipal de Sukarrieta, al que se incorporará. 17. Celebrar Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana y la Diputación Foral de Bizkaia para el acondicionamiento y cesión del tramo Cotorrio, El Once, Los Castaños del antiguo ferrocarril minero de Galdames. 18. Modificar el punto tercero del acuerdo de 18 de Noviembre de 2002, por el que se concedió una subvención a los Municipios afectados por los daños ocasionados por las lluvias intensas del 26 de agosto de 2002 en bienes de propiedad municipal. 19. Aprobar Decreto Foral por el que se establece la normativa reguladora para la solicitud y concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de Bizkaia para la implantación de espacios destinados al esparcimiento y ocio al aire libre durante el ejercicio Del Departamento de Acción Social 20. Conceder subvención al Instituto Foral de Asistencia social (IFAS) para hacer frente a las necesidades del Instituto en su Plan de Inversiones. 21. Modificar Convenios Específicos suscritos entre la Diputación Foral de Bizkaia y la Sociedad Pública Foral Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. Del Departamento de Agricultura 22. Aprobar el Anexo VI al Convenio suscrito entre Euskal Telebista, S.A. el Departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales de Guipúzcoa, Alava y Bizkaia para la financiación de la emisión de la producción televisiva Sustraiak para el año Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral número 58/2002, de 18 de marzo, sobre bases reguladoras de las subvenciones para el desarrollo de las zonas rurales de Bizkaia y se establecen las correspondientes consignaciones presupuestarias. Del Departamento de Cultura 24. Conceder subvención a la Fundación Investigación Universidad Empresa-Jakintza Lanezko Ikerkuntza Fundazioa para hacer frente a los gastos derivados de los trabajos de la fonoteca del acervo oral vizcaíno. 25. Modificar el protocolo de colaboración suscrito por la entidad Bilbao Bizkaia Kutxa (Aurrezki Kutxa eta Bahitetxea) y la Diputación Foral de Bizkaia con fecha 22.XI.2001, para la cofinanciación de las obras de iluminación y reconversión de campos de arena y/o césped natural en campos de hierba artificial o de iluminación y construcción de campos de fútbol de césped artificial.

17 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8689 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de Haurren eta gazteen arloan lan egiten duten Bizkaiko aisiako erakundeei diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea, aisiaren eta dinamizazio soziokulturalaren arloko programa berritzaileak egin eta gara ditzaten. 27. Bizkaiko Lurralde Historikoko Udal, Udaleko Erakunde Autonomiadun, Udalen Mankomunitate eta irabazi asmorik gabeko Aisiako Gazteen Elkarteen aldeko diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea, Gazte Informazioko Zerbitzuen ardura izateko. 28. Euskararen Aholku Batzordeko Toponimiako Batzorde Berezian Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea urtean Kirol Ikerkuntzarako Lan Poltsak eskatu eta ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea. Aztergaien zerrendatik kanpo A) Minusbaliotasuna duten pertsonentzako urterako dirulaguntzak emateko deialdi publikoa onartzen duen Foru Dekretua onartzea. B) Bizkaiko Foru Aldundiaren, Bizkaiko Garraio Partzuergoaren eta Bilboko Udalaren arteko lankidetza hitzarmena onartzea, euskarri bakarrean garraio-tituluak dituen txartela adimenduna, Bizkaiko garraio publikoaren sare osoan erabil litekeena, sortzeko. Bilbo, 2003ko martxoaren 26an. O.E.: Lehendakaritzako Foru Diputatuak, José Luis Bilbao Eguren. Idazkaritza Orokorreko burua, Joseba Mikel García Pérez (I-694) Foru Aldundiak 2003ko apirilaren 8an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena ko apirilaren 1ean egindako aurreko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Korporazioaren intraneteko hasierako orrian beste irudi bat ezartzea. 3. Administrazio orokorraren eskalan, teknikarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 4. Administrazio orokorraren eskalan, teknikarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 5. Ogasun eta Finantza Sailerako arkitekto bat aldi baterako kontratatzea. 6. Lehendakaritza Sailerako administrazio orokorreko teknikari bat aldi baterako kontratatzea. 7. Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearekin izenpetuko den lankidetza hitzarmena onartzea, Bizkaiko Foru Aldundiaren prestakuntza-plana urtean garatzeko. 8. Aisiako eta Kiroleko koordinatzailea izeneko lanpostua (3760. kod.) ikastetxe bateko ikasle ohien elkartearen zerbitzura dagoen administrari laguntzaile moduan jardutearekin aldi baterako betetzeko bateragarritasun-eskabideari ezezkoa ematea etik ra bitarteko aurkezte-idazkiak, Foru Aldundia zenbait prozedura judizialetan aurkeztu izana xedatzen dutenak, berrestea. 10. Akarlandako (Erandio) parkean zerbitzu-eraikin bat ustiatzeari buruzko likidazioa eta behin betiko bermea itzultzea onartzea. 11. Nabarnizko hornikuntzarako lehen mailako sare berriko obra-kontratuaren segurtasun- eta osasun-plana onartzea. I. fasea: hoditeriak eta Sakonako ur-biltegi berria. 12. Bizkaiko Foru Aldundiko eraikinen zainketa eta segurtasun zerbitzuari dagokion kontratuaren 10. aldarazpena onartu eta esleitzea. 26. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones a las Entidades Vizcaínas de ocio y tiempo libre, que trabajen en el ámbito de la Infancia y Juventud para la elaboración y desarrollo de programas innovadores en el ámbito del ocio y tiempo libre y la dinamización socio-cultural 27. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones y ayudas a favor de los Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales, Mancomunidades de Municipios, Entidades Juveniles de Ocio y Tiempo Libre sin ánimo de lucro, del Territorio Histórico de Bizkaia, para la atención de los servicios de Información Juvenil. 28. Designar representantes de la Diputación Foral en la Comisión Especial de Toponimia del Consejo Asesor del Euskera-Euskararen Aholku Batzordea. 29. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la solicitud y concesión de Bolsas de Trabajo para Investigación Deportiva durante el año Fuera del orden del día: A) Aprobar Decreto Foral por el que se aprueba la convocatoria pública para la concesión de ayudas a personas con discapacidad para el año B) Aprobar Convenio de Colaboración entre la Diputación Foral de Bizkaia, el Consorcio de Transportes de Bizkaia y el Ayuntamiento de Bilbao en orden a la creación de una tarjeta inteligente contenedora de títulos de transporte en un soporte único y válida para su utilización en la totalidad de la red del transporte público de Bizkaia. Bilbao, a 26 de marzo de V. B. : El Diputado Foral de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren. El Jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-694) Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 8 de abril de Aprobar el Acta de la reunión anterior celebrada el día 1 de abril de Del Departamento de Presidencia 2. Implantar la nueva imagen de la página de inicio de la Intranet Corporativa. 3. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala Técnica. 4. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala Técnica. 5. Contratar temporalmente un Arquitecto/a para el Departamento de Hacienda y Finanzas. 6. Contratar temporalmente un Técnico de Administración General para el Departamento de Presidencia. 7. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir con el Instituto Vasco de Administración Pública para desarrollar el Plan de Formación de la Diputación Foral de Bizkaia. Año Denegar compatibilidad del desempeño temporal de puesto de trabajo Cod denominado Coordinador de Ocio y Deporte, con el ejercicio del de Auxiliar Administrativo al Servicio de la Asociación de Antiguos Alumnos de un Centro de Educación. 9. Ratificar escritos de personamiento de fechas al , por los que se dispone el personamiento de la Diputación Foral en diversos procedimientos judiciales. 10. Aprobar la liquidación y devolver garantía definitiva relativa a la explotación de un edificio de servicios en el Parque de Akarlanda (Erandio). 11. Aprobar el Plan de Seguridad y Salud del contrato de las obras de nueva red primaria de abastecimiento a Nabarniz. Fase I Conducciones y nuevo depósito de Sakona. 12. Aprobar y adjudicar el modificado número 10 relativo al contrato de servicio de Vigilancia y Seguridad de los edificios de la Diputación Foral de Bizkaia.

18 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8690 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de Expovacaciones 2003 lehiaketan Bizkaiko Foru Aldundiaren erakusmahaiaren proiektua diseinatu, idatzi eta betetzeko zerbitzuak kontratatzeko deitutako lehiaketa onartzea eta esleitzea. 14. Bizkaiko Foru Liburutegia berritu eta handitzeko obrak kontratatzeko lehiaketarako deialdia xedatzea. 15. Bizkaian ingurumen-hezkuntzako geletan ezarritako programak garatzeko zerbitzuak kontratatzeko lehiaketaren deialdia xedatzea. 16. Bizkaiko Lurralde Historikoko zenbait udalerritako eskalako jasoketa topografikoen (klasikoa eta fotogrametrikoa) aholkularitza eta laguntza kontratatzeko lehiaketarako deialdia xedatzea. Ogasuna eta Finantzak Sailekoak 17. GAZTE-BIDAIAK 2003ko uda-kanpainaren animazio-programetan zerbitzuak egiteagatiko prezio publikoa aplikatzen eta arautzea erabakitzen duen Foru Dekretua onartzea. Ingurugiro eta Lurralde Ekintza Sailekoak 18. Hiriko Hondakinen (HH) Transferentzia-gunea, Berriatuko udal mugartean dagoena, eta Lea Artibaiko eskualdeko sarbideetako obren proiektua onartzea. Gizartekintza Sailekoak 19. Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.ri agindutako beste ekonomia eta finantza plan bat onartzea, Txurdinagan garun-perlesia duten pertsonentzako eguneko zentro bat egiteko. 20. Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.ri agindutako beste ekonomia eta finantza plan bat onartzea, Sestaon pertsona nagusientzako eguneko zentro bat egiteko. Nekazaritza Sailekoak 21. Bizkaiko mendietan baso-lanak egitearren zenbateko ekonomikoa ordaintzea Basalan, S.A.ri. 22. Bizkaiko Albaitarien Elkargoaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren arteko lankidetza hitzarmena, basoko faunaren gaineko ikerketei eta praktikei eta birgaitzeari dagokien prestakuntzaren arlokoa, egitea. Kultura Sailekoak urtean biztanletik beherako Bizkaiko Udaleko kultur jarduerak egin ditzaten diru-laguntzak emateko araudi erregulatzailea ezartzen duen Foru Dekretua. Lan eta Trebakuntza Sailekoak 24. Lan eta Trebakuntza Sailak eta Azpiegitura, S.A.k izenpetuko duten lankidetza hitzarmena onartzea, Elkartegiak, Turismo, Prestakuntza eta Enplegu programak urtean betetzeko. Aztergaien zerrendatik kanpo Bakarra. Lan eta Trebakuntza Sailaren Enpleguaren aldeko Lanera programa arautzen duen 50/2003 Foru Dekretua, martxoaren 12koa, aldatzen duen Foru Dekretua onartzea. Bilbo, 2003ko apirilaren 9an. O.E.: Lehendakaritzako Foru Diputatuak, José Luis Bilbao Eguren. Idazkaritza Orokorreko burua, Joseba Mikel García Pérez (I-695) 13. Aprobar y adjudicar el concurso convocado para la contracción de los servicios de Diseño, Redacción y Ejecución del proyecto de Stand Institucional de la Diputación Foral de Bizkaia en el Certamen Expovacaciones Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de las obras de reforma y ampliación de la Biblioteca Foral de Bizkaia. 15. Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de los servicios de desarrollo de programas establecidos en las aulas de Educación Ambiental en Bizkaia. 16. Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de la consultoría y asistencia de levantamientos topográficos (clásico y fotogramétrico) a Escala 1/1000 de varios términos municipales del Territorio Histórico de Bizkaia. Del Departamento de Hacienda y Finanzas 17. Aprobar Decreto Foral por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del precio público por la prestación de servicio en programas de animación de la campaña de verano GAZTE-BIDAIAK Del Departamento de Medio Ambiente y Acción Territorial 18. Aprobar el proyecto de las obras de Estación de Transferencia de Residuos Urbanos (R.U) y accesos de la comarca de Lea-Artibai, ubicada en el término municipal de Berriatua. Del Departamento de Acción Social 19. Aprobar el nuevo Plan Económico Financiero de la encomienda realizada a Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. para la realización de un Centro de Día para personas con parálisis cerebral en Txurdínaga. 20. Aprobar el nuevo Plan Económico Financiero de la encomienda realizada a Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. para la realización de un Centro de Día en Sestao para personas mayores. Del Departamento de Agricultura 21. Disponer el abono a Basalan, S.A. de importe económico por trabajos silvícolas realizados en montes de Bizkaia. 22. Celebrar Convenio de Colaboración entre el Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Bizkaia y la Diputación Foral de Bizkaia en materia de formación relacionada con estudios y prácticas sobre fauna silvestre y su rehabilitación. Del Departamento de Cultura 23. Aprobar Decreto Foral por el que se establece la normativa reguladora para la concesión de subvenciones destinadas a la realización de actividades culturales por parte de Ayuntamientos de Bizkaia de menos de habitantes durante el ejercicio Del Departamento de Empleo y Formación 24. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre el Departamento de Empleo y Formación y Az piegitura, S.A, para la ejecución de los Programas Elkartegiak, Infraestructuras Turísticas, de Formación y Empleo durante el año Fuera del orden del día: Unico. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral número 50/2003, de 12 de marzo, por el que se regula el programa Lanera de apoyo al empleo del Departamento de Empleo y Formación. Bilbao, a 9 de abril de V. B. : El Diputado Foral de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren. El Jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-695)

19 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8691 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de 2003 Foru Aldundiak 2003ko apirilaren 15an, lehenengo deialdian egindako bilera arruntean hartutako erabakien laburpena ko apirilaren 8an egindako aurreko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Plazak amortizatu eta sortzea. 3. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 4. Administrazio orokorraren eskalan, menpekoen azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 5. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 6. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 7. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 8. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 9. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 10. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 11. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 12. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan (operatiboa), su-itzaltze klasean, suhiltzaile gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 13. Ekonomi Sustapen Sailerako bi (2) laguntzaile sei (6) hilabeterako kontratatzea. 14. Gizartekintza Sailerako gizarte-laguntzaile (1) bat sei (6) hilabeterako kontratatzea. 15. Lanpostuen zerrenda aldatzea eta zenbait sailetan lanpostuen zuzkidurak sortu eta amortizatzea. 16. Lanpostuen zerrenda aldatzea eta Lehendakaritza Sailean lanpostuen zuzkidurak sortu eta amortizatzea. 17. Lanpostuen zerrenda aldatzea, Ogasun eta Finantza Sailean plazaren kodea sortzea eta lanpostuen zuzkidurak sortu eta amortizatzea. 18. Hauteskundeetako diru-laguntzak, martxoaren 27ko 1/1987 Legearen 11. artikulua aplikatuz dagozkienak, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Lurralde Historietako Batzar Nagusietarako hauteskundeetakoak, ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea. 19. Hauteskunde Araubide Orokorreko ekainaren 19ko 5/1985 Lege Organikoaren 13,2. eta 22. artikuluak aplikatuz dagozkien haborokinak Lurralde Historikoko eta eskualdeko Hauteskunde Batzordeko kideei, Udaletako idazkariei eta horren zerbitzura dauden langileei ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea. 20. Goi mailako ikasketak dituzten pertsonentzako beketarako deialdia egiten duen Foru Dekretuaren Proiektua mahaiaren gainean uztea, emakumezkoen eta gizonezkoen arteko aukeren berdintasunari eta generoko politikei buruzko ikerlanak egin ditzaten ikasturterako. 21. Bermeoko Garbigunea (Gaikako Bilketarako Zentroa) eraikitzeko lanen kontratuari dagokion amaierako ziurtagiria onartzea. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 15 de abril de Aprobar el Acta de la reunión anterior celebrada el día 8 de abril de Del Departamento de Presidencia 2. Amortizar y crear plazas. 3. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración General, Subescala Administrativa. 4. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración General, Subescala Subalterna. 5. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales Operativa-, Clase Extinción de Incendios. Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 6. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Nervicios Especiales Operativa-, Clase: Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 7. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, -Operativa- Clase: Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 8. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, -Operativa-, Clase: Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 9. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, -Operativa-, Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 10. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, -Operativa-, Clase, Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a Conductor/a. 11. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, -Operativa-, Clase, Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 12. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales,-Operativa-, Clase: Extinción de Incendios, Especialidad: Bombero/a-Conductor/a. 13. Contratar temporalmente, durante seise (6) meses, de dos (2) Auxiliares para el Departamento de Promoción Económica. 14. Contratar temporalmente durante seis (6) meses, de un/una (1) Asistente/a Social para el Departamento de Acción Social. 15. Modificar la relación de puestos de trabajo, creación y amortización de dotaciones de puestos de trabajo en varios Departamentos. 16. Modificar la relación de puestos de trabajo, creación y amortización de puestos de trabajo en el Departamento de Presidencia. 17. Modificar la relación de puestos de trabajo, creación de código de plaza, creación y amortización de dotaciones de puestos de trabajo en el Departamento de Hacienda y Finanzas. 18. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de las subvenciones electorales que corresponden en aplicación del artículo 11 de la Ley 1/1987, de 27 de Marzo, de Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Guipúzcoa. 19. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de las gratificaciones que corresponden en aplicación de los artículos 13,2 y 22 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General a los miembros de las Juntas Electorales del Territorio Histórico y de zona, Secretarios de Ayuntamientos y personal a su servicio. 20. Dejar sobre la Mesa proyecto de Decreto Foral por el que se convocan becas destinadas a personas con titulación superior para la realización de estudios relacionados con la Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres y Políticas de Género para el curso académico Aprobar la certificación final relativa al contrato de las obras de construcción del Centro de Recogida Selectiva-Garbigune de Bermeo.

20 BAO. 86. zk. 2003, maiatzak 8. Osteguna 8692 BOB núm. 86. Jueves, 8 de mayo de Markina-Xemeingo hornikuntza sare berriko obrei (II. fasea. Iparragirreko EUT) dagokien kontratuaren lan-programa onartzea. 23. Garapenarekiko kooperazio, sentsibilizazio eta heziketako proiektuetarako diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea. Ogasuna eta Finantzak Sailekoak 24. Bilbao Bizkaia Kutxarekin eta Enterprise, L.S.E. Ltd.rekin izenpetuko den lankidetza hitzarmena onartzeko erabaki proposamena mahaiaren gainean uztea, London Scholl of Economics and Political Science-ko ikasturteko diziplinen arteko mintegiak, globalizazioaren aro berriko hiriei, eskualdeei eta lan-merkatuei buruzkoak, egiteko. 25. Mailegu-transferentzia onartzea. Ekonomi Sustapen Saila. 26. Mailegu-transferentzia onartzea. Lehendakaritza Saila. 27. Enekuriko zabaltzearen (Fatima-Ibarrekolanda zatia) proiektua idazteko laguntza teknikorako lanei dagokien urte askotarako gastua onartzea. 28. Gallartako saihesbidearen (3. fasea: Triano-Golf zelairako sarbidea) obra-zuzendaritzari laguntza teknikorako lanei dagokien urte askotarako gastua onartzea. 29. Teknologia eta Inbentarioaren Zerbitzuari laguntza teknikorako 2. proiektu aldaraziari dagokion urte askotarako gastua onartzea. 30. Gallartako saihesbidea (3. fasea: Triano-Golf zelairako sarbidea) eraikitzeko lanei dagokien urte askotarako gastua onartzea. 31. Mailegu-transferentzia onartzea. Ogasun eta Finantza Saila. Herri Lan eta Garraio Sailekoak 32. Bizkaiko Foru Aldundiak Compañia de Autobuses Vascongados, S.A. enpresarekin zerbitzu publikoak prezio osoan primarekin edo kudeaketako zigorrarekin kudeatzeko egindako kontratuari, urtekoari, dagokion likidazioa eta urterako kilometroko prezio berria onartzea. 33. Encartaciones, S.A. enpresak Nerbioiko itsasadarraren ezkerraldeko eta meatzaldeko bidaiarien ohiko zerbitzua prezio osoan primarekin edo kudeaketako zigorrarekin kudeatzeko kontratuprograman emandako zerbitzuen kostu-egitura aldatzea onartzea, baita urteko likidazioa eta kilometroko prezio berria ere. 34. Txorierriko Korridoreko Derio-Larrabetzu eta Larrabetzu- Erletxe zatietako lanek eragindako instalazio elektrikoak aldatzeko esleipena onartzea. 35. Gernikako Saihesbideko lanek eragindako instalazio elektrikoak aldatzea esleitu eta onartzea. 36. Autobus-geltokietako markesinak polikarbonatozko estaldurez eta bankuez hornitzeko kontratuari dagokion likidazioa onartzea. 37. BI-631 errepidearen (Mungia-Larrauri zatia) birgaitze integraleko lanak kontratatzeko deitutako lehiaketa behin betiko esleitzea. 38. BI-631 errepidearen (Larrauri-Bermeo zatia, I. Fasea. Premiazko bidea) birgaitze integraleko lanak kontratatzeko deitutako lehiaketa behin betiko esleitzea. 39. BI-2101 errepidea (Bidebieta-Bakio, 20,540 P.K.tik 25,340 P.K.ra) berriztatzeko lanak kontratatzeko deitutako lehiaketa behin betiko esleitzea. 40. Zeanuriko Saihesbidea eraikitzeko lanen 24/1 zenbakidun ziurtagiriari dagozkion prezioen berrikuspenagatiko zenbateko osagarria onartzea. 41. Bilbon BI-625 foru errepidean (P.K. 394) dagoen murrua egonkortzeko proiektuari premiazko prozeduraz laguntza teknikoa 22. Aprobar el Programa de Trabajos del contrato relativo a las obras de nueva red de abastecimiento a Markina-Xemein. Fase II. E.T.P. de Iparraguirre 23. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones para proyectos de cooperación, sensibilización y educación al desarrollo. Del Departamento de Hacienda y Finanzas 24. Dejar sobre la Mesa propuesta de acuerdo para la aprobación del Convenio de Colaboración a suscribir con Bilbao Bizkaia Kutxa y Enterprise, L.S.E. Ltd. para la realización de los seminarios interdisciplinarios del curso de la London Scholl of Economics and Political Science sobre ciudades, redes regionales y mercados laborales en la nueva era de la globalización. 25. Aprobar transferencia de crédito. Departamento de Promoción Económica. 26. Aprobar transferencia de crédito. Departamento de Presidencia. 27. Aprobar gasto plurianual relativo a los trabajos de asistencia técnica para la redacción del proyecto de desdoblamiento de Enekuri. Tramo: Fátima-Ibarrekolanda. 28. Aprobar gasto plurianual relativo a los trabajos de asistencia técnica a la dirección de obra de la Variante de Gallarta, Fase 3. Acceso a Triano-Campo de Golf. 29. Aprobar gasto plurianual relativo al proyecto modificado número 2 de la asistencia técnica al Servicio de Tecnología e Inventario. 30. Aprobar gasto plurianual relativo a los trabajos de construcción de la Variante de Gallarta. Fase 3. Acceso a Triano-Campo de Golf. 31. Aprobar transferencia de crédito. Departamento de Hacienda y Finanzas. Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 32. Aprobar la liquidación correspondiente al periodo del año 2001 del contrato de gestión de servicios públicos a precio global con prima o penalización de gestión realizado por la Diputación Foral de Bizkaia con la Empresa Compañía de Autobuses Vascongados, S.A. y aprobación del nuevo precio kilómetro para el año Aprobar la modificación de la estructura de costes de los servicios prestados por la Empresa Encartaciones, S.A. en el contrato-programa de gestión a precio global, con prima o penalización de gestión, sobre prestación del servicio regular de viajeros de la margen izquierda de la ría del Nervión y zona minera, así como la aprobación de la liquidación del año 2001 y el nuevo precio por kilómetro resultantes. 34. Aprobar y adjudicar la modificación de las instalaciones eléctricas afectadas por las obras de los tramos Derio-Larrabetzu y Larrabetzu-Erletxe del Corredor del Txorierri. 35. Aprobar y adjudicar la modificación de las instalaciones eléctricas afectadas por las obras de la Variante de Gernika. 36. Aprobar la liquidación relativa al contrato de suministro de cubiertas y bancos de policarbonato con destino a las marquesinas de paradas de autobuses. 37. Adjudicar definitivamente el concurso convocado para la contratación de las obras de regeneración integral de la carretera BI-631. Tramo: Mungia-Larrauri. 38. Adjudicar definitivamente el concurso convocado para la contratación de las obras de regeneración integral de la carretera BI-631. Tramo. Larrauri-Bermeo Fase I. Vía Urgencia. 39. Adjudicar definitivamente el concurso convocado para la contratación de las obras de reforma de la carretera BI Bidebieta-Bakio (P.K. 20,540 a P.K. 25,340). 40. Aprobar el importe adicional por revisión de precios correspondiente a la certificación número 24/1 de las obras de construcción de la Variante de Zeanuri. 41. Quedar enterada de la notificación de la ordenación de la asistencia técnica por el procedimiento de emergencia del pro-