BPS M7. Una nueva dimensión de rendimiento

Transcripción

1 BPS M7 Una nueva dimensión de rendimiento

2 La nueva referencia en procesamiento de billetes La BPS M7 amplía la gama Con un rendimiento de hasta modernas tecnologías senso Dos opciones de de productos de Giesecke & billetes de banco por riales garantiza una evaluación procesamiento Devrient (G&D) con un modu hora lo que supone reproducible de la aptitud de lar y potente sistema de pro billetes de banco por minu circulación. Y la solución com La BPS M7 ofrece dos cesamiento de billetes de ban to la BPS M7 define nuevas pacta y completamente auto opciones de procesamiento co. La BPS M7, basada en la cotas en lo que se refiere a mática de empaquetado de de los billetes. acreditada BPS 1000, consti productividad. Máxima exacti billetes NotaPack reduce los tuye la nueva generación y es tud de conteo y manejo senci costes de procesamiento y Denominación sencilla: al mismo tiempo el referente llo son sus características iden garantiza una salida segura de Clasificación en todas las para el procesamiento de tificativas, al igual que en los billetes de banco procesa orientaciones y salida de los billetes en los centros de todos los productos de G&D. dos. billetes aptos para la circula efectivo profesionales. La aplicación de las más ción en fajos de salida y, de Gracias a su estructura modu manera opcional, como lar, el sistema BPS M7 puede paquetes configurarse para una gran Salida o destrucción en línea variedad de requerimientos de billetes de banco no de diferentes clientes como aptos para la circulación bancos centrales, bancos comerciales, empresas de Denominación múltiple: transporte de seguridad y Procesamiento de depósitos casinos. Va equipado con 2 en una pasada con clasifica hasta 20 apiladores, por lo ción por denominaciones y que ofrece una gran flexibili estados de aptitud dad de para lograr la configu Incluso en países con más ración óptima. de 50 emisiones diferentes, la BPS M7 es capaz de Invertir en una BPS M7 es una detectar todos los billetes decisión acertada. El sistema en las cuatro orientaciones y puede adaptarse a las infraes en una sola pasada, con tructuras y los procesos de verificación de la autentici trabajo existentes y ampliarse dad y evaluación del estado en cualquier momento, adap de aptitud tándose a los requerimientos Las tarjetas de cabecera* de la compañía. brindan la posibilidad de procesar y contar también pequeños depósitos con la productividad y seguridad máximas 2 * La tecnología de tarjetas de cabecera utilizada en este producto está licenciada en base a la patente estadounidense y, en otros países, otras patentes de Currency Systems International, Inc., en Irving, Texas.

3 Todavía más rendimiento en el procesamiento automatizado del efectivo Los requerimientos puestos en la automatización del manejo de efectivo han incrementado considerablemente en los últimos años. Entre los motivos cabe destacar: mayor variedad de características de seguridad el diseño cada vez más complejo de los billetes mayores volúmenes de procesamiento medidas para optimizar los procesos e incrementar la productividad en el centro de efectivo el procesamiento simultáneo de diferentes denominaciones y emisiones en una sola pasada Todos estos factores entrañan una complejidad sin precedentes que la BPS M7 soluciona sin problemas gracias a su tecnología puntera. El proce samiento de los billetes alcanza así un nivel de rendimiento completamente nuevo. En el desarrollo de este innovador sistema de procesamiento, G&D ha aprovechado su dilatada experiencia acumulada a lo largo de muchos años en el campo del manejo de efectivo, desde el papel de los billetes de banco hasta la destrucción de los mismos. Ello le ha permitido marcar un nuevo hito en el procesamiento de los billetes: la BPS M7 no sólo brinda una mayor productividad y un más alto rendimiento, sino también una mejora en la evaluación de la autenticidad y la comprobación de la aptitud. El resultado se manifiesta en un excepcional incremento en calidad, rentabilidad y seguridad. 3

4 Sensores de última generación para evaluar los billetes con absoluta fiabilidad Todos los sistemas de proce de los billetes. Autocompro reproducibles sin nece sidad de derecha) se transportan los samiento de billetes de banco baciones y opciones de com procesos de comparación billetes de banco sin correas de G&D utilizan los mismos paración o calibración integra específicos de la máquina. en la zona de los sensores sensores o principios de medi das hacen posible la evalua NotaScan Image y del sensor ción. La elevada calidad de los ción de las siguientes propie Zona de medición y de grosor NotaScan Profile. sensores asegura resultados dades con una tasa mínima sensores De esta manera se comprue reproducibles y una larga vida de rechazos: ban también todas las carac útil. G&D adapta los sensores clasificación por denomina La BPS M7 dispone de 12 terísticas de transmisión ópti basándose en su larga expe ción, emisión y orientación posiciones de sensores, de las ca y grosor en la superficie riencia con billetes de banco verificación de la autentici que 8 son de doble cara, y completa del billete. G&D de más de 100 países, optimi dad en todos los niveles de permite una asignación flexi recomienda esta variante en zando la clasificación de tal seguridad ble y personalizada así como caso de billetes de banco de forma que se detecten todos evaluación del estado de la integración de sensores buena calidad. El transporte los billetes sospechosos de ser aptitud para la circulación específicos del cliente. sin correas puede equiparse falsos, conocidos al momento posteriormente in situ. de realizarse la adaptación, y A través de herramientas de La versión estándar de la zona de manera que la clasificación adaptación, el sistema se ajus de medición está equipada Para limpiar las cabezas de por estados de aptitud coinci ta con gran flexibilidad a los con un sistema de transporte medición, los sensores Nota da lo mejor posible con la per elementos y las propiedades guiado por correas (foto Scan Image y NotaScan Profile cepción humana. El sistema de la moneda nacional o las izquierda) que permite la pueden abrirse y cerrarse vincula las evaluaciones de emisiones de los billetes de medición completa de los dos sencillamente apretando un todos los sensores obteniendo banco en cuestión, indepen lados del billete. El sistema de botón. Cuando está abierto decisiones de clasificación dientemente del diseño y del correas redondas trata con el NotaScan Image se activa plausibles. sustrato utilizado, papel o sumo cuidado los billetes de una iluminación especial para polímero. La comparación con banco y transporta de forma limpieza. De esta manera Los sensores de G&D son el modelos de referencia calibra segura incluso los de pésima puede verse la suciedad y estándar mundialmente reco dos y la estabilidad de los sen calidad. Con la opción zona se simplifica su limpieza. nocido en el procesamiento sores deparan resultados de medición sin correas (foto 4 NotaScan Image con transporte por correas NotaScan Image con transporte sin correas

5 NotaScan Image Clasificación del billete NotaScan Profile Otros sensores opcionales denominación, emisión, Las cámaras de color del orientación El sensor de grosor NotaScan Sensor de fluorescencia / NotaScan Image miden la formato Profile detecta 2 o más billetes fosforescencia en la tinta de superficie íntegra de los dos Verificación de la autentici adheridos, cintas adhesivas y impresión así como ausencia lados del billete en el espectro dad del billete rasgaduras. Utiliza 24 vías de blanqueantes en el papel del rojo, verde, azul e infrarro propiedades infrarrojas para medir el espesor o el Sensor de propiedades jo (RGB + IR). Además se mide marcas de agua peso superficial puntual del magnéticas también la transmisión. Evaluación del estado de billete con una resolución de Sensor de conductividad La resolución es de 0,2 x 0,2 uso / aptitud 2,0 x 3,4 mm². eléctrica mm² (125 dpi) e idéntica en Optically Variable Devices Sensores especiales de ele las velocidades de procesa (OVD) como LEAD y Seguridad de recuento mentos de alta seguridad miento de 22 y 33 billetes por otras aplicaciones de detección de 2 o más de G&D segundo. Autocomprobacio láminas billetes adheridos con Sensor NotaScan Ink nes y balance automático de agujeros, rasgaduras y seguridad insuperable para detectar propiedades blancos, basados en elemen trozos que faltan Verificación de la autentici infrarrojas avanzadas tos de referencia integrados diferenciación entre dad del billete Posibilidad de integrar en toda la superficie, garanti esquinas que faltan y - microperforaciones sensores ajenos (Buyer zan una medición segura a esquinas dobladas Evaluación del estado de Supplied Detector BSD) largo plazo. No es necesario (opcional) uso procesar billetes de banco grado de suciedad cintas adhesivas seleccionados ni elementos manchas, graffiti agujeros / rasgaduras de prueba antes de iniciar desgaste de la tinta de opcional: falta de rigidez un turno. impresión (carteo) NotaScan Image representa el núcleo del sistema de sensores y sirve para una comprobación Detección de los números de serie comparación de los (Información más detallada en nuestro folleto aparte NotaScan Profile) óptica de la autenticidad y números de serie de del estado de aptitud de los un billete para detectar billetes. billetes unidos grabación y almacenamiento comparación con una lista de búsqueda (Información más detallada en nuestro folleto aparte NotaScan Image) 5

6 Alto rendimiento y facilidad de uso en todos los pasos del proceso Enfajado Enfajadores de doble rollo Agrupado y empaquetado Adaptación automática a (opcional) la altura de los paquetes, Cada apilador dispone de un El enfajador de doble rollo en función de la calidad sistema automático de enfaja (DSB, en sus siglas alemanas) El módulo agrupador automá de los billetes do en línea con fajas de papel va equipado con dos rollos tico en línea envuelve 10 fajos Transporte sin colisión de de 40 mm recubiertas con PE, de fajas y cambia automática de billetes (o 5, opcionalmen los paquetes a la cinta de para fajos de 100 billetes. mente del rollo vacío al lleno. te) con una lámina de PE transporte, incluso en Pueden imprimirse hasta 80 El sistema puede seguir traba transparente de 75 hasta 106 sistemas con 20 apilado caracteres o elementos gráfi jando así sin detenerse y ase mm de ancho, dependiendo res de salida cos (logo del cliente, etc.). gurar la máxima productivi del formato de los billetes. Película transparente para La faja se imprime justo antes dad. Los rollos vacíos se Permite transportar de manera el control visual ilimitado de su utilización, por lo que muestran en la pantalla del segura los billetes a un siste de los paquetes se establece una relación operador. ma de empaquetado comple La opción del módulo agru directa con los datos de tamente automático o a un pador puede ser implemen procesamiento. sistema de procesamiento tada con posterioridad in manual. situ Ventajas del agrupador en El sistema de empaquetado línea: No se requiere espacio NotaPack toma los paquetes adicional ya que está paquetes que salen de la completamente integrado BPS M7 y los envuelve con una en el módulo de salida lámina retráctil transparente y Seguridad funcional del antimanipulación. El compac embolsado: to sistema de bajo consumo Colocación segura de energético está diseñado espe los fajos dentro del canal cialmente para el empaqueta de salida do de los billetes de banco. 6 Enfajador de doble rollo (DSB) Módulo de salida del embolsador

7 Accesibilidad óptima: la Salida de billetes sin máxima seguridad de recuen Elevada seguridad de conteo: cinta de transporte puede enfajar (opcional) to. Los trozos de papel se eli Conteo redundante y regis desplazarse paralelamente minan mediante un dispositivo tro de los billetes de banco para permitir un acceso no El módulo de salida de gran externo de aspiración como destruidos; también en caso obstaculizado al transporte capacidad, (LDM) tiene dos DAG II o BDS 400, con brique de fallo del abastecimiento de los billetes y a los apila bandejas de salida indepen tado incluido. de energía o de componen dores de la BPS M7 dientes para apilar más de tes del control puede identi Identificación de los paque 2000 billetes sueltos cada Destrucción garantizada: ficarse claramente qué bille tes con una etiqueta con los una. De esta forma pueden La tasa de destrucción pue tes y cuántos han sido des datos de procesamiento agruparse los billetes de ban de alcanzar hasta el 100%, truidos (opcional) co, por ejemplo para realizar sin limitación de la cantidad El visualizador del destructor Pueden conectarse hasta una segunda clasificación, o procesada indica el número de los cuatro BPS M7 a un apilarlos desenfajados para el Larga duración de las billetes de banco destruidos, NotaPack llenado de cajeros automáti cuchillas de metal duro también en caso de fallar la Es posible empaquetar a la cos. Con la caja de extracción Alta precisión mecánica de corriente vez un número ilimitado de pueden extraerse los billetes las cuchillas, corte limpio y Una cortina óptica registra denominaciones y formatos de forma sencilla y segura. consumo bajo de energía todas las señales del des diferentes Cada billete es destruido tructor durante el proceso (Información más detallada en nuestro folleto aparte NotaPack) Destructor en línea (opcional) íntegramente en menos de 30 milisegundos mediante corte longitudinal y rasga de destrucción para documentarlo en caso de fallos en el transporte o interven Los billetes de banco no aptos dura transversal (nivel de ciones del operador para la circulación pueden seguridad 4 según DIN/EN destruirse en línea en el ) módulo destructor con la Módulo de salida de gran capacidad (LDM) 7

8 Ergonomía y sencillo manejo Ergonomía Aspiración del polvo Manejo Manuales y formación (opcional) profesional La BPS M7 tiene en cuenta Llenado ergonómico del la ergonomía en todos los El grupo de aspiración elimina separador Los manuales de manejo de la detalles. El manejo es intuitivo y filtra el polvo del sistema. La cubierta automática del BPS M7 describen de manera y ergonómico y crea la base La aspiración se realiza separador reduce el ruido esquemática todas las funcio para una máxima productivi directamente allí donde se y evita la salida de polvo nes principales del sistema y dad. Todos los elementos de origina el polvo durante el Cubiertas de los módulos documentan de forma porme manejo permiten un fácil procesamiento; así sale accionadas neumáticamente: norizada el manejo del siste acceso y guían al operador. menos polvo al exterior, se Ayuda al operador abrien ma. Basándose en ellos, G&D minimizan los efectos noci do automáticamente las ofrece cursillos estructurados Área del operador vos para la salud y se man diferentes cubiertas de los para que el operador se fami tiene limpia la máquina módulos liarice en muy poco tiempo Pantalla táctil TFT brillante Los sensores permanecen Apertura manual sin con el sistema. de 15 pulgadas limpios durante más tiempo esfuerzo Los manuales de servicio deta Inclinación eléctricamente El tubo flexible integrado Cierre pulsando una tecla llados sirven de ayuda al téc ajustable para un ángulo de aspiración simplifica la en el módulo correspon nico de servicio en los trabajos óptimo de visión limpieza de la zona de diente o centralizado en de mantenimiento, diagnósti Interfaz gráfica de usuario medición la pantalla táctil co y reparación. Teclas de funciones Cada apilador tiene su pro El catálogo electrónico de pio teclado de manejo, por piezas de repuesto se actuali ejemplo para rellenar mate za regularmente y se suminis rial consumible tra en CD. Permite identificar Posición ergonómicamente y solicitar de manera sencilla optimizada para el manejo e interactiva las piezas de sentado o de pie con zócalo repuesto que se visualizan en opcional imágenes en planos de despiece en 3D. 8 Pantalla táctil inclinable Manual de instrucciones Teléfono de asistencia técnica

9 Máxima seguridad desde la introducción hasta la salida Gestión de usuarios La gestión de los usuarios es centralizada y puede realizarse independientemente de la máquina, en un PC aparte. Los grupos y derechos de los usuarios pueden ser fijados o modificados por el cliente y se guardan en la tarjeta chip Cada usuario se identifica con una tarjeta chip personalizada con PIN También se soporta la gestión de usuarios en diferentes máquinas cuando la contraseña o el PIN se han cambiado La tarjeta chip autoriza la operación de varias máquinas, incluso en diferentes lugares Para determinadas tareas como eliminación de atascos en el área del destructor, es posible definir que tenga que darse de alta un segundo operador (principio de doble control) Redundancia El almacenamiento redundante de todos los datos relevantes para el conteo y el balance garantiza la máxima seguridad contra la pérdida de datos. Ello incluye: Fuente de alimentación ininterrumpida de corriente continua integrada para asegurar el funcionamiento contra fallos de corriente Base de datos Oracle con diseño seguro de transacción y función backup Memoria de trabajo con batería en los ordenadores de control descentralizados Recuperación de los datos tras el fallo de un componente, basada en registros redundantes Discos duros redundantes con recuperación de todos los datos tras un fallo de los discos Arquitectura de Redes fuente única La BPS M7 puede conectarse Los programas, las adaptaciones y todos los parámetros de propio del cliente para trans directamente al sistema IT configuración correspondientes se guardan en un solo cos. Windows XP y la base mitir los protocolos electróni lugar de datos Oracle suministran en el sistema y se distribuyen la base para una transferencia desde allí al iniciar el sistema. flexible y segura de los datos. De esta manera se garantiza De forma complementaria, el comportamiento idéntico G&D ofrece distintas soluciones de software para el trata de todos los sistemas, así como que todas las actualizaciones de software tengan El sistema de gestión miento del efectivo: que cargarse en un único de centros de efectivo lugar. Compass CM para realizar el balance de los depósitos, Autenticación (opcional) el tratamiento y la gestión eficaces del efectivo La autenticación genera una El sistema de gestión de la firma inequívoca para todas información (MIS) para el las informaciones guardadas registro y el análisis centralizado del procesamiento de (Message Authentication Code MAC). Para ello se utiliza una clave DES conocida yendo la identificación de los billetes de banco, inclu sólo por el cliente, de tal los cambios en la calidad manera que pueda detectarse de los billetes y la detección cualquier cambio no autorizado o manipulaciones en los de procesos (Gestión Inteli de posibles optimizaciones siguientes tipos de datos: gente) programas ejecutables y parámetros de configuración relevantes para el conteo datos de procesamiento referidos a los depósitos protocolos y datos de registro relevantes para el balance, en relación con la unidad de verificación de PC (PCVS) en caso de proceder 9

10 Alimentación continua de billetes para una mayor productividad Proceso de trabajo óptimo El área de trabajo del operador, entre el separador y el compartimento de rechazos, está diseñada de tal manera que pueda accederse fácilmente a todos los elementos de manejo. Pueden insertarse alrededor de billetes por operación de carga, volumen suficiente para un tiempo de procesamiento de hasta 120 segundos a velocidad máxima. Durante este tiempo, el operador puede llevar a cabo otros trabajos en la máquina La altura de introducción permanece siempre a un nivel ergonómico óptimo ya que la bandeja de recogida se desplaza hacia abajo en cuanto se introducen los billetes El compartimento del separador se abre y cierra automáticamente. De esta manera se reduce la generación de ruido y el polvo se aspira hacia la máquina protegiendo la salud del operador Las ventajas del dispositivo de alimentación continua (LCF) Recarga continua con solo pulsar un botón para una separación ininterrumpida Alta velocidad de separación con 22 ó 33 BB/s Compartimento muy grande de entrada: la altura de apilado de hasta 550 mm equivale a una capacidad mínima de billetes Se separan billetes de todos los niveles de calidad y formatos (también mezclados) Tasa de rechazos mínima gracias a la alimentación adaptada y la orientación paralela de los billetes Procesamiento eficaz y ergonómico mediante el posicionamiento óptimo de la altura de introducción la introducción separada de billetes rechazados para la marcha de repetición el llenado paralelo con otros depósitos Apertura y cierre automáticos de la cubierta del separador Utilización de tarjetas de cabecera para un procesamiento continuo y eficaz de depósitos pequeños (opcional) Dispositivo de alimentación continua (LCF) Cubierta de cierre automático 10

11 Visión general de las principales novedades Aplicaciones Prestaciones Sensores Facilidad de manejo Adaptación a medida Mayor productividad Nueva generación de clasifi A pesar de su complejidad cación del estado de uso técnica, no se requiere personal cualificado 2 Sensor de grosor optimiza 1 Velocidad más alta 2 Sensor de grosor optimiza 4 Aspiración de polvo en la do (NotaScan Profile) (22 ó 33 BB/s) do (NotaScan Profile) zona de medición 3 Sensor de imagen de alta 5 Dispositivo de alimentación 3 Sensor de imagen de alta 5 Dispositivo de alimentación resolución optimizado continua de gran capacidad resolución optimizado continua de gran capacidad (NotaScan Image) (LCF) (NotaScan Image) (LCF) 8 Impresión gráfica de fajas 7 Enfajador de doble rollo 4 Aspiración de polvo en la 6 Pantalla táctil 10 Supervisión en línea del (DSB) zona de medición 9 Cubiertas con apertura y destructor 9 Cubiertas con apertura y cierre automatizados cierre automatizados BPS M7-2SB BPS M7-2SB-33 BPS M7-16LL-33 BPS M7-4SB BPS M7-4SB-33 BPS M7-18LSB BPS M

12 Solución integrada: BPS M7 con sistema de empaquetado NotaPack Datos técnicos Medidas en mm (L x An x Al) - BPS M7-2SB: x x BPS M7-4S: x x BPS M7-18LSB: x x (desmontable en módulos para el transporte) Peso - BPS M7-2SB: kg aprox. - BPS M7-4S: kg aprox. Formatos de BB procesables - Longitud: mm - Anchura: mm Rendimiento máximo - BPS M7-22: BB/h (22,2 BB/s) - BPS M7-33: BB/h (33,3 BB/s) Disponibilidad del sistema Típica > 96 % (depende de las condiciones de servicio) Fuente de alimentación (integrada) V / 400 V, 50 / 60 Hz V / 208 V, 50 / 60 Hz Potencia absorbida - BPS M7-4S-22: 2,8 kw (con tasa de destrucción del 50 %) - BPS M7-4S-33: 3,7 kw (con tasa de destrucción del 50 %) - Suministro de aire LVM.S: 4,5 kw - Aspiración de polvo: 1,0 kw aprox. Emisión de ruidos en el puesto de trabajo - BPS M7-22: db (A) - BPS M7-33: db (A) Espacio necesario (BPS M7-4SB) 25 m² aprox. (con superficie de maniobra incluida) Certificaciones - Marcado CE - Marcado GS (Seguridad Comprobada) - BPS M7-18LSB: kg aprox. Condiciones ambientales - Temperatura ambiente: C (servicio continuo) - Humedad relativa del aire: % 12

13

14 Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstrasse 159 Postfach Muenchen ALEMANIA Teléfono: +49 (0) Telefax: +49 (0) Giesecke & Devrient GmbH, BPS, NotaScan, NotaPack, LEAD y Compass CM son marcas registradas de Giesecke & Devrient GmbH. Windows XP es una marca registrada de Microsoft Corporation. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation. Se reserva el derecho de introducir modificaciones. Patentes de G&D BR_BPS M7_apr11_S ZDC