Working Credit (Crédito de trabajo): Lo que usted necesita saber

Transcripción

1 Working Credit (Crédito de trabajo): Lo que usted necesita saber El Working Credit tiene por objeto animarle a aceptar un trabajo, permitiéndole conservar más del pago que recibe de nosotros cuando empiece a trabajar. Asimismo, el Working Credit hace que le resulte más fácil recibir pagos y beneficios si termina un trabajo de corta duración. Quién puede recibir el Working Credit? Se puede beneficiar del Working Credit si está por debajo de la edad de jubilación y recibe uno de estos pagos: Newstart Allowance Youth Allowance demandantes de empleo, no estudiantes a tiempo completo Mature Age Allowance Widow Allowance Partner Allowance Parenting Payment Sickness Allowance Bereavement Allowance Disability Support Pension Carer Payment Wife Pension Widow B Pension. Nota: si es un estudiante a tiempo completo y recibe Youth Allowance, Austudy o ABSTUDY, posiblemente pueda usar el Student Income Bank (Banco de Ingresos del Estudiante) en vez del Working Credit. Cómo funciona el Working Credit? Cuando usted tiene pocos ingresos o ningún ingreso acumulará automáticamente working credits (créditos de trabajo), y no es necesario presentar solicitudes ni rellenar formularios. LW072SPA.1206 PAGE 1 OF 3

2 Cuando el total de sus ingresos (incluyendo ingresos de trabajo remunerado e inversiones) es inferior a 48$ quincenales, usted acumula working credits. Un working credit equivale a un dólar. Puede acumular hasta créditos, y por cada uno que tenga, puede ganar un dólar extra antes de que su pago de Centrelink sea reducido. Por ejemplo, si tiene 450 working credits, puede ganar 450$ extra antes de que su pago de Centrelink se vea reducido. Si usted recibe un pago que se cancela normalmente tan pronto como empieza a trabajar a jornada completa (como Newstart), puede usar sus working credits para conservar más del pago antes de que el mismo sea cancelado. Esto significa que puede recibir parte o todo el pago de Centrelink, además de su salario, cuando empiece a trabajar por primera vez. Working Credit le permite mantener sus tarjetas de concesiones y otros beneficios durante un periodo de tiempo después de que empiece a trabajar. Incluso después de que usted haya gastado todos sus working credits y ya no reciba pagos de nosotros, puede mantener su tarjeta de concesiones y algunos otros beneficios durante un máximo de 12 semanas. Si usted está soltero y es el principal responsable y cuidador de un niño pequeño, entonces puede tener derecho a una Health Care Card (tarjeta sanitaria) durante un periodo adicional de hasta 26 semanas. Working Credit hace que sea más fácil volver a recibir pagos si su trabajo finaliza en menos de 12 semanas. Si el trabajo finaliza, o si su salario disminuye en el plazo de 12 semanas, y ha seguido informándonos sobre sus ganancias quincenalmente, puede volver a recibir el pago sin tener que cumplimentar una solicitud ni acudir a una entrevista. Kev recibe Newstart Allowance y ha acumulado working credits. Tras finalizar un curso TAFE, Kev encuentra trabajo a jornada completa como distribuidor de coches. Llama al (Departamento de Servicios Humanos) para informarles que empieza a trabajar a jornada completa. El Funcionario de Atención al Cliente le explica que si sigue reportando sus ganancias cada quincena, todavía puede recibir parte de su Newstart Allowance hasta que haya gastado todos sus working credits. Quién calcula su pago? Calcularemos automáticamente su pago, teniendo en cuenta la cantidad que gane antes de reducirle el pago y su saldo de working credit. Revisaremos sus ganancias cada quince días para calcular los pagos. Esto significa que tendremos que saber cuánto gana (antes de impuestos) en cada periodo de informes. Su periodo de informes puede ser distinto a su periodo de pago en el trabajo. Contacte con nosotros para obtener más información sobre su período de informes. LW072SPA.1206 PAGE 2 OF 3 WORKING CREDIT WHAT YOU NEED TO KNOW

3 Cómo obtener más información Para hablar con nosotros en un idioma que no sea inglés Preguntas TTY* (teléfonos de texto) Freecall *Los TTY (teléfonos de texto) solamente son para personas sordas o que tienen algún impedimento auditivo o del habla. Un teléfono TTY es necesario para usar este servicio. Para información en otros idiomas que no sean inglés, visite humanservices.gov.au Nota: las llamadas desde el teléfono de casa a los números 13 desde cualquier lugar de Australia se cobran a una tarifa fija. Esa tarifa puede ser diferente a la de una llamada local y también puede variar entre los proveedores de servicios de telefonía. Las llamadas a números 1800 desde su teléfono de casa son gratuitas. Las llamadas desde teléfonos públicos y móviles se pueden calcular y cobrar a una tarifa más alta. Descargo de responsabilidad La información contenida en esta publicación sólo sirve de guía para pagos y servicios. Es responsabilidad suya decidir si desea solicitar un pago y presentar una solicitud, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares. Esta información es exacta a fecha junio de Si usa esta publicación después de esa fecha, compruebe con nosotros que la información es actual. LW072SPA.1206 PAGE 3 OF 3 WORKING CREDIT WHAT YOU NEED TO KNOW

4 Working Credit What you need to know Working Credit aims to encourage you to take up work by allowing you to keep more of your payment from us when you first start a job. Working Credit also makes it easier for you to get payments and benefits back if a short-term job ends. Who can get Working Credit? You may benefit from Working Credit if you are under age pension age and get one of these payments: Newstart Allowance Youth Allowance job seekers, not full-time students Mature Age Allowance Widow Allowance Partner Allowance Parenting Payment Sickness Allowance Bereavement Allowance Disability Support Pension Carer Payment Wife Pension Widow B Pension. Note: if you are a full-time student and get Youth Allowance, Austudy or ABSTUDY, you may be able to use the Student Income Bank instead of Working Credit. How does Working Credit work? When you have little or no income you will automatically build up working credits there is no need to apply or fill out forms. When your total income (including income from paid work and investments) is less than $48 per fortnight, you build up working credits. One working credit equals one dollar. You can collect up to 1000 credits, and for every credit you have you can earn one extra dollar before your Centrelink payment is reduced. For example, if you have 450 working credits, you can earn an extra $450 before your Centrelink payment is affected. If you are on a payment that is usually cancelled as soon as you start full-time work (such as Newstart) you use up your working credits to keep more of your payment before it is cancelled. This means you could get some or all of your Centrelink payment, in addition to your pay, when you first start work. LW PAGE 1 OF 3

5 Working Credit lets you keep your concession cards and other benefits for a period of time after you start working. Even after you have used up all your working credits and receive no payments from us, you may be able to keep your concession card and some other benefits for up to 12 weeks. If you are a single, principal carer of dependent child/ren you may be entitled to a Health Care Card for a further period of up to 26 weeks. Working Credit makes it easier to get back onto payment if your job ends in less than 12 weeks. If your job ends, or if your wage drops within 12 weeks, and you have continued to report your fortnightly earnings to us, you can get straight back onto payment without having to fill out an application or attend an interview. Kev is on Newstart Allowance and has built up 1000 working credits. After completing a TAFE course, Kev finds full-time work as a car detailer. He calls Centrelink to tell them he is starting full-time work. The Customer Service Officer explains that if he keeps reporting his earnings each fortnight he can still get some of his Newstart Allowance until he has used up all his working credits. Who works out your payment? We will automatically work out your payment for you, taking into account the amount you earn before your payment is reduced and your working credit balance. We look at your earnings each fortnight to work out your payments. This means that we need to know how much you earn (before tax) in each Reporting Period. Your Reporting Period may be different to your pay period at work. Contact us for more information about your reporting period. LW WORKING CREDIT WHAT YOU NEED TO KNOW PAGE 2 OF 3

6 How to find out more Visit humanservices.gov.au for more information or contact us in any of the following ways. Employment Services (Looking for work 22 and over) Youth and Students (Looking for work under 22) Families and Parents Disability and Carers Indigenous Call Centre To speak to us in a language other than English Complaints and Feedback Freecall Australian Government Services Fraud Tip-off Line TTY* enquiries Freecall TTY* Customer Relations Freecall *TTY is only for people who are deaf or have a hearing or speech impairment. A TTY phone is required to use this service. For information in languages other than English visit humanservices.gov.au Note: calls from your home phone to 13 numbers from anywhere in Australia are charged at a fixed rate. That rate may vary from the price of a local call and may also vary between telephone service providers. Calls to 1800 numbers from your home phone are free. Calls from public and mobile phones may be timed and charged at a higher rate. Disclaimer The information contained in this publication is intended only as a guide to payments and services. It is your responsibility to decide if you wish to apply for a payment and to make an application, with regard to your particular circumstances. This information is accurate as at June If you use this publication after that date, please check with us that the details are current. LW WORKING CREDIT WHAT YOU NEED TO KNOW PAGE 3 OF 3