La Noticia. Al Servicio de la Comunidad Latinoamericana. The Spanish-Language Newspaper. Familia latina llora muerte de dos hermanos

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Noticia. Al Servicio de la Comunidad Latinoamericana. The Spanish-Language Newspaper. Familia latina llora muerte de dos hermanos"

Transcripción

1 La Noticia Visítenos en SEMANAL Acusan a latinos de fraude de impuestos Al Servicio de la Comunidad Latinoamericana The Spanish-Language Newspaper Locales A utoridades locales arrestaron a siete sospechosos por conspirar para estafar al gobierno obteniendo reembolsos de impuestos fraudulentos por cerca de 5 millones de dólares. Pág. 6 >> Locales Sube el desempleo en Charlotte a 11.1% durante enero Diego Barahona A. E l índice de desempleo en Carolina del Norte subió en 99 de los 100 condados durante enero. En Charlotte el desempleo aumentó hasta ubicarse en 11.1%, comparado con el 10.7% de diciembre de Pág. 8 >> Medicaid Preguntas frecuentes sobre Medicaid para niños Maureen Inman Cómo se puede cambiar el doctor que atiende a un niño en el Medicaid? Pág. 13 >> Locales Familia latina llora muerte de dos hermanos Dos hermanos latinos murieron en un accidente de tránsito el 14 de marzo en la Interestatal 85, mientras regresaban de trabajar. La familia de Felipe Reyes Martínez, de 32 años de edad y Guillermo Reyes Martínez, de 41 años y padre de cuatro niños, busca repatriar los cuerpos hacia su natal Oaxaca (México) y pide ayuda a la comunidad. En la foto Dominga Reyes Martínez hermana de los fallecidos, junto a su primo Leopoldo Ramírez. Pág. 7 >> Policial Buscan información sobre homicidio doble de latinos D etectives de la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg investigan el homicidio de Luis Aguilar Amezcua y Omar Méndez de la Cruz, ocurrido el 21 de marzo en North Tryon. Pág. 5 >> H Más de 90,000 lectores cada semana Diego Barahona A. Comunidad Gobierno ofrece alternativas para aprender inglés ay muchas razones para aprender inglés, y una manera de hacerlo de forma gratuita es utilizando los recursos que ofrece el Gobierno, como la página de Internet: USALearns.org Pág. 12 >> Living Justice and Mercy pág. Año 14 Nº 675 FREE/GRATIS TM Carolina del Norte Revisarán estatus migratorio en todas las cárceles E l Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que Carolina del Norte se convirtió en el décimo estado del país en tener en las cárceles de todos sus condados el programa Comunidades Seguras, el cual identifica a inmigrantes indocumentados. Pág. 20 >> Comunidad Invitan a participar en becas de la Fundación La Noticia L a Fundación La Noticia abre su período para recibir solicitudes para jóvenes que estudien o quieran ingresar a la universidad o institutos universitarios para recibir una beca por 2,500. Inmigración Dudas del inmigrante Jordan G. Forsythe Si un inmigrante obtuvo su residencia permanente por matrimonio Debe seguir casado para solicitar la ciudadanía? Pág. 19 >> 16 >> Pág. 11 >>

2 2 La Noticia KUCK IMMIGRATION PARTNERS LLC THE IMMIGRATION LAW FIRM Abogados de Inmigración Somos Su Solución Llámenos hoy al Asistiendo a nuestros clientes en todos sus asuntos de inmigración por más de 20 años, incluyendo: Representación en Audiencias de Deportación Peticiones de Familiares (I-130) Asuntos de Procesamiento Consular Perdones por Presencia llegal Procesamiento Para Asilados y Refugiados Visas de Trabajo (H-1, L-1, E-2) Janeen Hicks Adjuste de Estatus Visas NAFTA Renovación de Permiso de Trabajo y Tarjeta de Residencia Visas de Inversión Consultoría para Visas de Estudiante Charlotte: 5701 Executive Center Dr. Suite 102 Charlotte, NC Atlanta: 8010 Roswell Rd. Suite 300 Atlanta, GA V & V Satélites El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de 10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de Showtime (un valor de 39) requiere pago automático con facturación electrónica. Después de los primeros 3 meses, el precio vigente aplicará a menos que se haya cancelado el servicio. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina e 17/05/11. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

3 La Noticia 3 Dr. Kaplan QUIROPRÁCTICO Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura Espalda Piernas Ha tenido un accidente? Automóvil Trabajo Deportes Si no contestamos, deje mensaje y enseguida devolveremos su llamada. 24 HORAS AL DÍA Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después. Si tiene dolor llame al mejor doctor, al Dr. DeMaine Tratamientos naturales y personalizados Tratamiento sin cirugía para problemas de discos herniados, sciática y dolor de espalda crónico. Rehabilitación tras accidentes automovilísticos. Masajes terapéuticos Todo nuestro personal es totalmente bilingüe VAX-D Mesa de Decompresión Llámenos ahora para su consulta completamente Gratis! Transporte disponible Lo último en equipos tecnológicos Quiroprácticos. Elizabeth (704) Clínica # N. Tryon St. (esq. Eastway) Charlotte, NC (704) Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m. Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m Araceli (704) Clínica # Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704) Aceptamos la mayoría de los seguros, y si no tiene seguro contamos con planes de descuento. Visítenos en: Charlotte Sur Charlotte Norte 6253 South Blvd., 504 Eastway Dr., (estacionamiento del Correo)

4 Locales 4 La Noticia USAT SATELLITE INC El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de 10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de Showtime (un valor de 39) requiere pago automático con facturación electrónica. Después de los primeros 3 meses, el precio vigente aplicará a menos que se haya cancelado el servicio. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 17/05/11. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. Estudian modificar ordenanzas de control al ruido E l Comité de Seguridad Comunitaria del Consejo de la Ciudad de Charlotte presentó una propuesta para cambiar los términos y penalidades por producir ruido constante, especialmente generada por negocios ubicados en áreas residenciales. Patrick Cannon, presidente de este consejo dijo que las multas debieran ser altas, tal vez por encima de los 1,000, así los negocios tomarían más seriamente las nuevas leyes una vez que sean adoptadas. Alrededor de 100 fanáticos de la música, músicos, dueños de negocios y residentes de varios vecindarios llenaron la sala de reunión del Centro de Gobierno para hablar en contra y a favor de esta primera propuesta. La propuesta original pide una prohibición de amplificar la música fuera de un restaurante o bar dentro de 400 pies de las áreas residenciales. Se espera que esta nueva propuesta sea presentada al comité para discusión el próximo 20 de abril en una sesión de trabajo. En asociación con:

5 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA SEGURO DE CASA La Noticia Buscan información sobre homicidio ocurrido en North Tryon D etectives de la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg están investigando un homicidio doble ocurrido entre North Tryon y 24th Street. La madrugada del 21 de marzo a las 2:29 a.m. una mujer llamó a la línea de emergencia 911 para reportar a dos personas muertas dentro de un vehículo. Inicialmente los oficiales de la División Metro pensaron que se trataba de un accidente con personas heridas dentro de un vehículo que viajaba de ingreso a North Tryon y chocó contra un poste cerca de la intersección de la 24th Street. Cuando llegaron los oficiales encontraron un total de cuatro ocupantes, dos muertos por arma de fuego, uno con una herida de bala y el último pasajero fue llevado para hacerle algunas preguntas. Las víctimas fueron identificadas como Luis Aguilar-Amezcua, nacido el 10 de abril de 1990 y Omar Méndez de la Cruz, nacido el 3 de julio de En estos momentos, los detectives están buscando un SUV modelo antiguo, posiblemente blanco que creen que ha podido estar involucrado en este accidente. Los detectives de la Unidad de Homicidios y Asalto con Arma Mortal GRATIS y DVR POR 3 MESES INSTALACIÓN GRATIS! hasta 6 habitaciones Ahora... Aceptamos W Las víctimas fueron identificadas como Luis Aguilar-Amezcua, y Omar Méndez de la Cruz. están realizando investigaciones por medio de toma de huellas y fotografías de la escena para recolectar evidencia física. Si alguien puede ayudar con cualquier información acerca de este incidente puede llamar al y hablar directamente con la Unidad de Homicidios, el Detective Manassah es el detective asignado al caso. Puede llamar también a Crime Stoppers al & TAX SERVICES TAXES REEMBOLSO ELECTRONICO LE PREPARAMOS SUS IMPUESTOS por solo Precio Regular - 20 = DE DESCUENTO CON ESTE AVISO 55 y PARTICIPA EN RIFA de una laptop. Estimado y W-7 GRATIS PROBLEMAS CON EL IRS? Le podemos ayudar Central Ave., Charlotte, NC Locales Lesiones personales Muerte por negligencia Cicatrices desfigurativas Lesiones en la cabeza Accidentes de carro Euclid Ave. EAST MOREHEAD HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES MARIA GUADALUPE DAVIS Associate Agent 3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC INMIGRACION es nuestra exclusividad Consultas completamente confidenciales y en español sin interpretes. Douglas H. Kim Abogado de Inmigración Abrimos los sábados Hablo español Representación legal en la corte de inmigración de Charlotte, Atlanta y Virginia. ICE - visitas a la carcel. Tu tienes que enterarte de las opciones migratorias que son mejores y mas seguras para tu problema inmigratorio. Tu necesitas a un abogado que sea competente, con experiencia, dedicación y que pelee agresivamente tu caso. Tu podrías apelar tu caso si fue negado. Tu necesitas una respuesta honesta a tus problemas de inmigración. Member of California BAR Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) CALDWELL ST. YMCA 701 East Morehead Street Charlotte, NC ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTOMÓVIL Cobramos si ganamos el caso Linea las 24 horas Hablamos español Westinghouse Blvd. #401 Charlotte, NC Cámbiate a Nationwide y ahorra! La cobertura exacta que necesitas Reparaciones garantizadas Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días 5 Llama hoy mismo para una cotización gratuita! Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio Nationwide, el marco de Nationwide y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. Para publicar su clasificado llámenos hoy Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por 5 adicionales

6 Locales 6 La Noticia Abogado de Inmigración Licenciado en North Carolina y South Carolina Miembro Asociacion Americana de Abogados de Inmigracion (AILA) Amplia Experiencia en las Cortes de Inmmigración y Cortes de Distrito Hablaremos en su idioma sin necesidad de intérprete Ice Visitas a la cárcel Deportaciones Residencia Ciudadania TPS H1-B Visas de prometida Estacionamiento Gratis. DWI No licencia Licencia revocada Exceso de velocidad Accidentes de auto y trabajo Divorcio (usa y otros paises) Impuestos - Taxes Individuales (desde 80) - Corporativos - Negocios Contabilidad Servicios generales de contabilidad (Mensualidades desde 99) Reportes financieros Pagos de nómina CATS Trasporte público ofrece página de Internet en español D ebido al continuo crecimiento de la población de Charlotte en números y diversidad, El sistema de Trasporte Público de Charlotte (CATS) está cumpliendo con la necesidad de la comunidad con un nueva herramienta de traducción de idiomas en su página de Internet ciudadanos en el condado de Mecklenburg se identificaron como de otra raza o de más de dos razas. Carolyn Flowers, directora ejecutiva de CATS dijo que esta entidad ha notado el aumento de usuarios diversos, por medio de la encuesta sobre satisfacción del cliente, realizada el Auditorías y problemas con el IRS Representaciones ante el IRS *Reducción de penalidades del IRS Negociaciones de Auditorías con el IRS Desembargos de Salarios Prevención de Embargos por el IRS Albert F. Latorre Contador Titulado en Contabilidad e Impuestos Asesorías a todo tipo de negocios Restaurantes, construcción, talleres mecánicos Empresas nuevas Pequeños negocios Sociedades Llámanos para una consulta Gratis! Edificio Dorado E. Independence Blvd. # 500. Charlotte, NC La página de Internet de CATS ahora se puede leer también en español. Esta herramienta gratuita de trabajo es proveída por Google Language y puede traducir información en español, francés, alemán, coreano, portugués, ruso, hindi y vietnamita. Estos idiomas fueron elegidos por ser los más utilizados en el área de Charlotte. De acuerdo a estadísticas recientes del Censo del 2010, la población del condado de Mecklenburg ha aumentado en un 32.2% desde el 2000 a 919,600. Más de 111,900 ciudadanos son latinos con 42,350 con herencia asiática. Más de 80,500 Del 2007 al 2010, los clientes que se identificaron ellos mismos como de otra raza aumentaron de un 5% a un 9%, dijo. La herramienta de traducción es una manera más que CATS puede proveer buen servicio a nuestros pasajeros y hacer de su viaje una experiencia más agradable y fácil, aseguró Flowers. Para aprender más acerca de CATS y sus servicios, visite la página de Internet ó llame al Suscríbete ya! V & V Satélites Seriedad y Respeto Hasta 6 recibidores HD GRATIS! de por vida Por sólo al mes Desde.99 al mes 24 Gratis! por 3 meses. Más TV, Gratis! Cámbiese por 3 meses. a Si califica Más Deportes! Pregunte por Disfruta tus programas Reinstalaciones su DVR favoritos

7 La Noticia Familia latina llora muerte de dos hermanos Diego Barahona A. D os hermanos latinos murieron en un accidente de tránsito ocurrido la tarde del 14 de marzo en la Interestatal 85, mientras regresaban del trabajo. La familia de Felipe Reyes Martínez, de 32 años de edad y Guillermo Reyes Martínez, de 41 años de edad y padre de cuatro niños, busca repatriar los cuerpos hacia su natal Oaxaca (México). El accidente ocurrió cerca de la 1:30 p.m. sobre la I-85, a la altura de la salida 30, cuando la camioneta de doble cabina conducida por Hipólito Galicia, de 62 años, se estrelló contra un camión estacionado. En el vehículo además viajaban Idelfonso Mercader y José Alberto Ramos, quienes fueron trasladados de emergencia al hospital. Se ha especulado que la causa del accidente fue que Galicia conducía bajo la influencia del alcohol, sin embargo esta circunstancia no figura en los cargos imputados contra el sospechoso. Por el momento Galicia únicamente tiene dos cargos por provocar una muerte en un accidente vehicular. Decían en las noticias que el conductor estaba tomado, pero no hay nada sobre el tema. Nos sucedió que cuando hemos ido a pedir ayuda, alguna gente nos dice que no van a ayudar a los borrachos, cuando esa acusación es mentira. Felipe y Guillermo estaban de pasajeros. La gente debería informarse bien antes de hablar, esto es algo que nos duele, especialmente en estas circunstancias, dijo a La Noticia Leopoldo Ramírez, primo de los fallecidos. Drama familiar Dominga Reyes Martínez vivía en Charlotte con sus dos hermanos, ella comenta que ha iniciado los trámites para enviar los cuerpos a su país de origen, en donde viven los 9 hermanos de la familia y su padre. De un momento para otro perderlos ha sido muy doloroso, eramos solamente los tres hermanos quienes vivíamos aquí en Charlotte, y ahora me quedé sola, dice entre lágrimas Dominga. Esta familia latina debe cubrir los costos de la repatriación de los cuerpos, lo que implica incurrir en gastos elevados e imprevistos para la familia, por lo que piden ayuda de la comunidad. Debemos unirnos y ayudar a esta familia que está pasando por este momento tan doloroso. Hacemos un llamado a la comunidad a que extienda su mano generosa y podamos cumplir con la última voluntad de estos dos hermanos trabajadores, dijo Maudia Meléndez, directora de la organización Jesus Ministry. Usted puede ayudar con una donación a la cuenta de Dominga Reyes Martínez de Bank of America número: También se puede comunicar con ella al teléfono: Igualmente se canalizará la ayuda mediante la organización Jesus Ministry, para mayor información por favor llame al teléfono: Locales BANCARROTA ACCIDENTES DE AUTO CAPÍTULOS 7 & 13 ELIMINACIÓN DE DEUDAS EVITAR EJECUCIÓN HIPOTECARIA ACCIDENTES DE TRABAJO Y PERSONALES ESPECIALES! Divorcio sencillo Violaciones de tráfico HANDS LAW OFFICE 7 David, W. Hands, Esq Se habla español Preguntar por Judith Cruz fax: Put Your Concerns in the Right Hands! 3558 N. Davidson St., Charlotte, NC Ayudamos a personas a declararse en bancarrota por medio de los códigos de bancarrota. TPS 65 Notary Public/Translations Pacientes nuevos bienvenidos! Los boletos más económicos al precio al por mayor Autobuses para México Gratis pllc & TAX SERVICES Boletos de avión PRECIOS AL MAYOR México Centro & Sur América USA Buses para New York 50 solo ida Boletos de autobús a México La Dentista por ti y tu familia Resinas Dentaduras Coronas Emergencias Puentes Adultos y Niños Extracciones 4805 Park Rd Limpiezas Blanqueamiento Suite 223 Invisalign Charlotte, NC En la ruta del autobus #19 Seguros de carros desde 45 al mes AGENTE DE Workers Comp SEGUROS General Liability Beacon Dental Center Dr. Michelle Conner, DDS Dentista General Tyvola Nos hemos mudado. Visítanos! 2 Union Street S. Concord, NC (Esquina Cabarrus) 3649 Central Ave., Charlotte, NC Consulta gratis Perfecta y conveniente localizacion Senneca DMV Placas & traducciones Park Road Su reembolso en 24 hrs. 7 días. GARANTIZADOS. Income Tax Notary Public W-7 Trámites de seguro Dish - DirecTV - Internet Abbey Place Woodlawn Dominga Reyes Martínez y su primo Leopoldo Ramírez, sostienen las fotos de los hermanos Guillermo y Felipe Reyes Martínez....y muchos más! Todos Califican Llame Hoy Mismo! REINSTALACIONES 24 Precio especial para residentes de la Ciudad de Monroe

8 Locales 8 La Noticia Sube el desempleo en Charlotte a 11.1% durante enero Diego Barahona A. S egún la Comisión de Seguridad del Empleo del estado, el índice de desempleo en Carolina del Norte subió en 99 de los 100 condados durante el mes de enero. En el área metropolitana consolidada de Charlotte, Gastonia y Rock Hill el desempleo aumentó hasta ubicarse en 11.1%, comparado con el 10.7% registrado en diciembre de 2010, mientras que en todo el estado este índice creció en enero al 10.5% (en diciembre pasado fue de 9.7%). Carolina del Norte tiene 37 condados que están en o por debajo del nivel de desempleo de 10.5%, igualmente estos índices ascendieron en las 14 Areas Metropolitanas del estado. Durante enero los sectores de la producción que más sufrieron por la falta de empleo siguieron siendo la construcción de viviendas y edificios con 9,717 reclamos de beneficios de desempleo (un aumento comparado con los 7,017 reclamos de desempleo en la construcción durante diciembre de 2010); la construcción pesada (carreteras, puentes, etc) se ubica en segundo lugar con 5,353 reclamos; los servicios para negocios con 5,337; la fabricantes de muebles con 4,702 reclamos; la industria textil con 4,202. El condado de Orange continúa tenido el nivel más bajo de desempleo en diciembre con un 6.5%, mientras que el condado de Graham tiene el más alto índice con un 19.4%. Los cinco condados que recibieron la mayor cantidad de beneficios de desempleo en enero fueron: Mecklenburg con 14.5 millones, seguido de Wake con 11.9 millones, Guilford con 7.1 millones, Forsyth con 5.2 millones y New Hanover con 3.2 millones. Invitan a sexta Feria de Universidades para latinos E l Hispanic Cultural Center of Charlotte en colaboración con CMS y Parent Universtiy están organizando por sexto año consecutivo el Hispanic College Fair para ofrecer información de las universidades e institutos universitarios a los estudiantes latinos que quieran seguir estudios superiores. El evento gratuito se realizará el 30 de abril de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. en Hickory Grove Presbyterian Church (5735 E. WT Harris Blvd.), contará con la presencia de representantes de universidades de Carolina del Norte que ofrecerán información de cómo solicitar ingreso, obtener becas y ayuda financiera y qué carreras se pueden estudiar. Los estudiantes y sus padres también podrán asistir a dos talleres El evento gratuito se realizará el 30 de abril de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. en Hickory Grove Presbyterian Church. informativos en español e inglés y a una sesión de Preguntas y Respuestas para aclarar sus dudas sobre el proceso para ingresar a una casa universitaria. Para mayor información pueden llamar al o escribir al correo electrónico: Laredo Texas Legalización de: Carros, Camionetas, Tracto Camiones, Pipas de Volteo, Bomberos, Ambulancias, hasta Trato directo y personal Cualquier año: Trailas, Motos, Lanchas, Maquinaria Agrícola o Ganadera, de Construcción Fax: SANTA URSULA, LAREDO TEXAS, 78041

9 La Noticia Acusan a latinos de fraude con impuestos A utoridades locales arrestaron a siete sospechosos por conspirar para estafar al gobierno obteniendo reembolsos de impuestos fraudulentos, según un anunció hecho el 17 de marzo por Anne M. Tompkins, Fiscal Federal del Distrito del Oeste de Carolina del Norte, y Jeannine Hammett, Agente Especial Encarada de la División de Investigación Criminal del Servicio de Rentas Internas (IRS). Arrestados El 15 de marzo un jurado federal en Charlotte impuso la acusación contra los siguientes sospechosos: Arileyda Amparo, de 30 años de edad, de Lincolnton, quien no ha sido arrestada. Xiomara Amparo, de 33 años de edad, de Lincolnton, dejada en libertad bajo fianza. José de Jesús alias José Ramos, de la localidad de Vale, quien está en custodia, y es indocumentado. Dania Ramos, de 35 años de edad, de Lincolnton, dejada en libertad bajo fianza. Johan Vargas, de 22 años de edad, de Hickory, quien no ha sido arrestado. Nelson Jiménez, de 50 años de edad, de Lincolnton, dejado en libertad bajo fianza, y Mildred de Peña, de 48 años de edad, de Lincolnton, dejada en libertad bajo fianza. Cómo operaban Todos los sospechosos han sido acusados con un solo cargo criminal alegando que se llevó acabo una conspiración para estafar al gobierno con reclamos falsos en preparaciones de impuestos que buscaban reembolso fraudulentos utilizando información de otras personas. De acuerdo con la acusación de la corte, desde aproximadamente un año, de enero del 2010 y continuando hasta febrero del 2011, los sospechosos se habrían puesto de acuerdo para realizar esta estafa contra el Departamento del Tesoro. Se alega que los sospechosos primero obtuvieron información de identidades robadas, incluyendo nombres y números de Seguro Social de varias personas de Puerto Rico, por los cuales ellos supuestamente prepararon declaraciones de impuestos y pusieron cuantiosas cantidades de reembolso. La acusación también dice que los demandados habrían cobrado los cheques de los reembolsos, los que llegaron por correo, y cobraron en varios negocios de servicio de cambio de cheques localizados en Carolina del Norte, y luego habían usado el dinero para su propio beneficio. Los sospechosos habrían buscado reembolsos fraudulentos que suman más de 3 millones de dólares durante 2010 y más de 2 millones de dólares en enero de De ser hallados culpables, cada demandado afronta una pena máxima de hasta diez años en prisión, una multa de 250,000 dólares, o ambos. Gaston Programa ayuda a padres a hablar de sexo con hijos Rosario Machicao A partir del jueves 24 de marzo y por cinco jueves, el Departamento de Salud del condado de Gaston estará ofreciendo clases gratuitas en español de cómo hablar con su hijo acerca de la sexualidad por medio del programa Parents Matter. Este programa que empezó hace dos años ha servido ya a 130 padres de familia latinos en ocho ocasiones. El programa está disponible a padres de niños entre ocho a 18 años de edad. En las clases se les prepara a los padres a abordar la conversación de sexo con sus hijos de la manera más natural con toda la información necesaria y enfatizando en los valores familiares. No les decimos qué tienen que decir, porque ellos lo saben. Lo que tratamos de hacer es prepararlos acerca de cómo hablarles a sus hijos, de como iniciar la comunicación, de la autoestima, de la presión social, de lo que quieren en la vida, entre otros, dijo Diana Willman, educadora de salud bilingüe del Departamento de Salud del condado de Gaston. El beneficio para los padres es crear un nexo de comunicación con sus hijos, hablar libremente de sexo y prevenirlos acerca del embarazo entre adolescentes, enfermedades de transmisión sexual y sobretodo de los valores que las mismas familias tienen. Al hacerlo, los hijos se senti- Locales Entre a mi página Web 24/7 y podrá ver todas las casas listadas de los condados de Mecklenburg, Union y Cabarrus Patricia Zeledon Realtor/Broker Aproveche los Precios Bajos del Mercado, obtenga su Hogar Pronto! Reciba 7,500 (barrios elegibles) para la entrada de una casa con solamente 500 de gastos propios Especialista en ventas de Foreclosure Experta en la negociación de precios y gastos de cierre Servicios gratuitos al Comprador Lo guío por todo el proceso Lo conecto con Bancos-Abogados-Inspectores-Seguros etc. Bancarrota Inmigración Derecho de Familia Negocios Primera consulta gratis para casos de Bancarrota y de Inmigración Facilidades de Pago / Soy abogado latino, hablo tu idioma 4801 E. Independence Blvd. Suite 1000 Charlotte, NC (Edificio Dorado Piso 10) PRO SATELLITE TELEVISIÓN Reparamos y Reinstalamos Dish 19 disponibles y DirecTV sin también SS Por tiempo limitado Legalizamos carros y trocas a México y Centroamerica Law Offices of Jorge Gonzalez PLLC Raiteamos dentro y fuera de USA rán más cerca de sus padres y les tendrán confianza para contarles lo que les pasa sin temor a ser juzgados. A los padres que asistan se les dará un incentivo por medio de una tarjeta de regalo por 10 y se les cuidará a sus hijos pequeños, mientras ellos asisten a las clases. Un estudio indica que los hijos que hablan de sexo con sus padres, tienden a tomar mejores decisiones, dijo la educadora. Hacemos el programa en otros lugares como iglesias, centros comunitarios y escuelas. Vamos donde nos requieran y les ofrecemos este programa gratuito. PARENTS MATTER Jueves 24 y 31 de marzo, 7, 14 y 21 de abril de 6:00 p.m a 8:15 p.m. 991 West Hudson Blvd. Gastonia, NC Máximo 15 padres por programa. Inscripciones llamar al

10 Comunidad 10 La Noticia Peruanos podrán elegir a su presidente desde Charlotte Rosario Machicao E l próximo domingo 10 de abril los peruanos radicados en Carolina del Sur y Carolina del Norte podrán ejercer su derecho al voto para elegir al Presidente del Perú, dos vicepresidentes, miembros del Congreso y miembros del Parlamento Andino. El Cónsul General del Perú en Atlanta, Francisco Rivarola dijo a La Noticia que en Charlotte se habilitarán 15 mesas electorales, mientras que Atlanta serán 30 para servir a toda la jurisdicción que cuenta con 9,532 peruanos. En Carolina del Norte viven alrededor de 2,300 peruanos y en Carolina del Sur, unos 500, dijo el cónsul, quien se quedará en Atlanta para este proceso, mientras que el cónsul general adjunto Gonzalo Voto Bernales se trasladará a Charlotte. Quienes votan? Todo peruano que tenga un Documento Nacional de Identidad (DNI) vigente o vencido, puede votar en estas elecciones y aunque en el Perú el voto es obligatorio, en el exterior es opcional sin pagar ninguna multa. Los peruanos que viven en las Carolinas que tengan un DNI podrán votar en Charlotte el 10 de abril para elegir a su próximo presidente. En el caso de las personas que hayan sido elegidas como miembros de mesa, ellos si tienen la obligación de asistir a las reuniones previas y presentarse puntuales el día de las elecciones. De no hacerlo o llegar tarde deberán pagar 64, aseguró Rivarola. En ese caso, algunos de los miembros de mesa suplentes toma su lugar o un elector, ya que se necesita la presencia de tres miembros por mesa para que esté disponible para votación. El cónsul dijo que las personas que han sido elegidas como miembros de mesa ya han debido recibir una carta del consulado y las indi- caciones pertinentes, si por algún motivo no sabe si es miembro de mesa puede averiguarlo a través de la página de Internet: peruatlanta.com Por quién votar? El cónsul recomienda a sus compatriotas a informarse acerca de los candidatos por medio de la página donde encontrarán su hoja de vida, propuestas presidenciales, campaña, etc. El votante debe marcar una cruz o una x en la fto del candidato de su simpatía o en el símbolo de su partido político. Debido a que es una elección con voto preferencial se puede marcar el símbolo del partido y si se quiere poner dos números de los candidatos a congresistas. Toda esta información estará disponible en las cabinas de votación el 10 de abril, afirmó Rivarola. También podrán elegir por segunda vez a miembros del Parlamento Andino, el grupo de integración formado por Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia. Elecciones presidenciales de Perú en Charlotte Domingo 10 de abril Entre 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Golden Green Hotel 3024 E. Independence Blvd. Charlotte, NC 28205

11 La Noticia Invitan a participar en becas de la Fundación La Noticia Rosario Machicao D esde el 2003 La Fundación La Noticia está comprometida con la ayuda a los estudiantes latinos que empiezan una carrera universitaria, ofreciéndoles becas de estudio de 2,500 cada una en la ceremonia de entrega de premios Latin American Excelente Awards. En esta fiesta también se reconoce el talento de latinos y un estadounidense que trabajan en bien de la comunidad. Este año vamos a otorgar mínimo seis becas, dijo Hilda Gurdián, presidenta de La Fundación La Noticia. Estas becas son para estudiantes que van a ingresar a la universidad y también para los que quieren apoyo para seguir con sus estudios en estos centros de educación superior. Requisitos Christie Lainez es una de las jóvenes estudiantes latinas que obtuvo una beca de la Fundación La Noticia para seguir sus estudios universitarios el Los interesados en obtener una beca de estudios deben llenar una planilla que pueden obtener llamando a La Noticia, The Spanish Language Newspaper al ext. 100 ó a través de la página de Internet: Los estudiantes deben terminar este año la secundaria y ya haber sido aceptados en una universidad Adjuntar una carta de presentación o cover letter Hoja de vida Dos cartas de recomendación de consejeros o profesores Un ensayo de 500 palabras acerca de ellos mismos, de por qué quieren obtener la beca y responder a dos preguntas: cuáles son sus mayores retos como estudiantes? y cuáles son sus logros? Presentar sus calificaciones o transcripts, y Haber realizado ayuda comunitaria y tener liderazgo. Comunidad Spa Medicinal - salud y belleza Ya estamos abiertos! Programas para perder peso: Medicamentos para perder el apetito Inyecciones hcg Inyecciones Lipoplex Bebidas y barras de proteínas Optifast Consultas gratis para el cuidado de la piel Manchas ocasionadas por el sol Arrugas Lineas finas Pigmentación Acné Consulta Gratis de BOTOX Botox/10 por unidad Cuidado de la piel Clariconic Estas Lista? Gaston Llama para una cita Medical Group David Thomas, M.D. 660 Summit Crossing Place, Suite 301. Gastonia, NC DE DESCUENTO DEL EL PRIMER MES DE RENTA Townhomes de: 2 habitaciones y un baño y medio habiaciones y tres baños y medio Monroe Rd Llegó la primavera con todo su esplendor NO PAGO DE RENTA AL MUDARSE. 200 menos del sengudo mes de renta Renta uno de nuestros Garden Aparments de una sola habitación (disponibilidad lmitada) Ofertas por tiempo limitado El costo del agua GRATIS Nosotros si aceptamos W-7 HABLAMOS ESPAÑOL Estos son los mismos requisitos para estudiantes que empiezan la universidad como para los que ha están en ella. La única diferencia es que los estudiantes que ingresan a la universidad deben comprobar tener un GPA o puntaje promedio de 3.5 y en el caso de los que ya están estudiando el puntaje debe ser mayor de 3.0, dijo Gurdián. Las inscripciones ya están abiertas y se recomienda a los estudiantes enviar su solicitud mucho antes de la fecha límite que es el 2 de mayo del Selección Luego de tener todos los candidatos, el comité de selección, conformado por cinco personas de la comunidad, se encargan de analizarlas y dar su veredicto. Los resultados serán dados a conocer a finales de junio. El 16 de septiembre en los Latin American Excelente Awards se premiará a estos dedicados estudiantes. Estas becas están abiertas a todos lo jóvenes latinos sin importar su estatus migratorio. Espero que consideren enviar su solicitud para esta beca que les va a ayudar a realizar su sueño de ir a la universidad. Nuestra satisfacción es ver crecer a estos estudiantes y transformarse en una mejor versión de ellos mismos después que terminan la universidad, aseguró Gurdián. Puede encontrar este artículo en

12 Comunidad 12 La Noticia Paradise International Travel Paquetería a Cuba y México Cruceros! Disfrute de unas vacaciones inolvidables, junto a familiares y amigos! Se recoge paqueteria a domicilio Notario Traducciones Taxes Tuong Nguyen, M.D. Thao Nguyen, M.D. Centro de Medicina Interna Atendemos los problemas medicos para adultos y niños La primera consulta es GRATIS manchas oscuras, o hiperpigmentación, arrugas y depilación usando tecnología avanzada de LASER Y FOTO. microdermabrasión, chemical peels, productos médicos para el cuidado de la piel. Central Ave. Eastway Dr. N. Sharon Amity Albemarle Rd. E. Independence E. Harris Blvd. Medicinas y Alimentos Lb 7por Ropa 12 por Lb Havana e Interior 5 por México Lb + de 10 Lbs E. Independence Blvd., piso 10 - Suite 1009 Charlotte, NC Lunes-viernes 9am-5pm Jueves-estamos cerrados Sábados 9am-2pm 6404 Albemarle Rd. Suites J&K. Charlotte, NC En la esquina de Albemarle con Farm Pond, en la sección de Bi-Lo Hablamos español Ahora aceptamos Seguros, Medicare y Medicaid Grandes rebajas de Aniversario JS LINENS & CURTAIN OUTLET Realmente precios de fabrica... La rebajas empiezan el viernes 25 de marzo hasta el sábado 3 de abril Cubrecamas todos los tamaños Almohadas Juego de toallas de baño 1 99 Almohadas decorativas 4 99 Cortinas de diferentes colores y diseños Y Mucho más! Juegos de sabanas de 300 y 400 hilos 20 tamaño doble (full) 23 Matrimonial (Queen) 24 King 40% menos Lunes a viernes de 9am a 6pm Sábados de 9 am a 5pm Domingos de 11am a 5pm Ven temprano para la mejor selección Gobierno ofrece alternativas para aprender inglés H ay muchas razones para aprender inglés. Muchos consideran que aprender inglés es clave para el éxito económico y la participación plena en la vida cívica de Estados Unidos. Pero además es también un requisito para inmigrantes que buscan convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados ya que deben demostrar por lo menos un nivel básico de entendimiento del inglés. Una manera de aprender inglés es utilizando los recursos que ofrece el Gobierno. Por Internet Una manera práctica de aprender inglés gratuitamente y a un ritmo flexible es a través de la página de Internet: USALearns.org. Este sitio, concebido por el Departamento de Educación, ofrece lecciones interactivas a personas con niveles de inglés básico, intermedio y avanzado. El programa ofrece clases en inglés y utiliza texto, audio y video para explorar una variedad de situaciones en donde el usuario puede aprender a través de ejemplos. El programa busca enriquecer el vocabulario de los estudiantes con palabras nuevas en cada lección. Los participantes pueden registrarse para guardar los resultados de las pruebas y avanzar a la siguiente lección una vez que estén preparados. En el salón de clase Cada estado, condado y ciudad tiene sus propios programas y normas con respecto a la educación, y los recursos para aprender inglés se proveen a nivel local. Para encontrar clases de inglés para adultos o de inglés como segundo idioma (ESL o ESOL, por su sigla en inglés) se recomienda consultar: Las escuelas de sus hijos. Muchas escuelas ofrecen clases fuera de horarios de trabajo. Institutos universitarios (community college) o institutos de educación técnica (junior college). Organizaciones sin fines de lucro y centros comunitarios locales. Muchas veces éstos cuentan con programas o información para aprender inglés. Visa de estudiante Se puede estudiar inglés incluso si tienen una visa de turista, siempre y cuando se trate de un curso corto de menos de 18 horas por semana. Las personas que deseen tomar cursos de mayor duración necesitarán obtener una visa de estudiante. Los estudiantes que busquen cursar estudios superiores en Estados Unidos, como una maestría o doctorado, podrían tener que presentar el Test of English as a Foreign Language (TOEFL, por su sigla en inglés), un examen que evalúa las habilidades del estudiante de hablar inglés. Este requisito depende de cada universidad ya que algunas no lo requieren para los estudiantes que cursaron sus estudios en una universidad de cuatro años en el extranjero acreditada por el sistema educativo de Estados Unidos. Para aprender más sobre clases de inglés y sobre otros recursos para continuar su educación, visite la página de Internet: GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno en español que es parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) Northside Drive I-40 Ext 150 Statesville, NC al lado de la gasolinera Shell Una manera práctica de aprender inglés gratuitamente y a un ritmo flexible es a través de la página de Internet: USALearns.org.

13 S. Tryon La Noticia Preguntas frecuentes sobre Medicaid para niños Maureen Inman Por qué me ha llegado la tarjeta de Medicaid para mi hija con el nombre de un doctor, dirección y teléfono impresos? Esa información que aparece en la tarjeta es del doctor que le han asignado para el cuidado general y preventivo de la salud de su hija. Usted es responsable de llamar y hacer las citas para su hija. Ese doctor se encargará de las vacunas de su hija, su chequeo físico anual y de darle referidos a especialistas en caso de que los mismos sean necesarios. Cómo puedo cambiar el doctor de mi niño? El que le asignaron a mi niño nos queda muy lejos. Usted puede cambiar el doctor de su niño llamando al Departamento de Servicios Sociales del condado en donde vive. Una vez que cambie de doctor, el Departamento de Servicios Sociales le enviará una nueva tarjeta por correo. Esto tarda aproximadamente unos 45 días si hace el cambio antes del día 15 del mes. Nos hemos mudado y aún no nos han llegado las nuevas tarjetas de Medicaid de los niños, qué debo hacer? Tiene que llamar al Departamento de Servicios Sociales del condado donde vive y darles la nueva dirección postal. De esa manera le podrán enviar las tarjetas por correo. Esto tarda aproximadamente unos 45 días si hace el cambio antes del día 15 del mes. Medicaid Sary s Travel &Tax Services AGENCIA DE VIAJES Y TAXES 24HRS-W7 Somos agentes autorizados por el IRS Boletos de autobús a México DMV-Placas-Titulos Seguros de Auto 45 Interpretación (corte-inmigración) Notary Public (carta poder, permiso de viaje, traducciones) Envios de dinero (intermex) fax, copias Apostillajes y mucho más South Blvd., Charlotte, NC Por qué siempre que llevo a mis hijos al doctor me piden la tarjeta de Medicaid? Es su responsabilidad llevar las tarjetas a las citas con usted para que así puedan verificar que los niños aún están cubiertos por Medicaid. Instalación Gratis! Hasta en 6 habitaciones 19 mensual DESDE mensual W-7 HD GRATIS DVR Reparaciones Reinstalaciones Gratis! por 3 meses Lláme Hoy! Todos califican Para comunicarse con las oficinas del Departamento de Servicios Sociales debe llamar a: Mecklenburg: , Opción 7 Union: Anson: South Blvd Personal médico completo en español Centro Médico Latino CUIDADO PARA LA MUJER CUIDADO PARA LOS ADULTOS Exámenes de Papanicolao Exámenes de seno y ordenes de mamograma Y TERCERA EDAD Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia Biopsia Uterina Tratamiento de Papanicolao anormal Colposcopia Cirujia de Cancer Cervical Tratamiento para infertilidad Sangrado Anormal Planificación Familiar Hipertensión Diabetes Hemorroides Enfermedades de la piel Enfermedades Venereas Próstata Electrocardiogramas Cirugía menor Control de peso Asma Artritis Impotencia Ansiedad Depresión Tiroides Obesidad Infertilidad Colesterol EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO CUIDADO PARA NIÑOS PRUEBAS PARA DETECCION DE CANCER Exámenes físicos para las escuelas Vacunas Llame para hacer su cita! Perfil sanguineo completo por solo Examen físico para adultos Examen de Papanicolao Independence Blvd Charlottetowne Ave E 4th St E 10Th St Queens Rd Hawthorne Ln H CHARLOTTE Randolph Rd, Suite 208 Charlotte, NC Dr. Carlos M. Rish MD CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA E Independence Blvd Randolph Rd Central Ave Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL Horario en Charlotte Lunes a viernes 9 a.m. - 5 p.m. Sábado 9 a.m. - 2 p.m. Horario en Monroe Martes de 9 a.m. - 5 p.m. MONROE Walkup Ave., Suite F Monroe, NC Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo.

14 14 GMC PROPERTIES El camino a su hogar Comunidad La Noticia Especiales de Primavera 1 habitación 3 habitaciones Además tenemos TOWNHOUSES Excelente localización Gimnasio Preciosa piscina Juegos infantiles Lavanderías Cancha de fútbol Lodge South Circle, Charlotte, NC Apartamentos APARTAMENTOS ESPACIOSOS 1 habitación 2 habitaciones desde desde 485 1,2y3habitaciones Aceptamos W Alfombra nueva Después de ver Vinyl nuevo nuestras mejoras Aprobación inmediata te querrás mudar Aceptamos W-7 con nosotros Branchview Dr., Charlotte, NC (cerca de Compare Foods de Arrowood y el DMV de Nations Ford Rd.) desde Apartamentos 1,2y3habitaciones 470 Aceptamos W Archdale Dr. Charlotte, NC (Cerca del tren LYNX) desde Cherrycrest Ln., Charlotte, NC (Cerca de Carnicería La Mexicana de South Blvd.) 1,2y3 Apartamentos habitaciones Gimnasio Dos canchas de tenis Aceptamos Área de recreación Piscina W-7 Conexión lavadora/secadora Lavandería Mantenimiento de emergencia 24hrs Chartres Drive, Gastonia, NC Aceptamos W-7 Especiales de Primavera Especiales de Primavera Aceptamos W-7 Especiales de Primavera Gastonia 529 desde Especiales de Primavera! Mecklenburg Impuestos: Quién paga, cómo y cuándo? La Cámara de Comercio Latinoamericana y Budget Business Solutions invitan a participar en el segundo seminario en español sobre impuestos. Se realizará el jueves 24 de marzo a las 6:30 p.m. en Budget Business solutions (226 Westinghouse Blvd. Suite 303, Salida 1A de la I-77). El costo es gratuito para los miembros y entre 15 y 30 para no miembros. Para informes y confirmar su participación llame al , ó escriba a Astrid Chirinos al correo electrónico: Bailando por la diversidad La Asociación de Mujeres Latinoamericanas en colaboración con CMS y Communities in School están invitando a toda la comunidad a Bailando por la diversidad, un evento donde participan tres escuelas primarias, quienes muestran su amor por las danzas, su herencia y la diversidad. El evento se llevará a cabo el 8 de abril de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en Winterfield Elementary School (3100 Winterfield Place, Charlotte, NC 28205). Celebración del aniversario del nacimiento de Benito Juárez La Casa Internacional y la Sociedad Cultural Mexicana le invitan a celebrar el 205 Aniversario del Natalicio de Benito Juárez con el Programa Cartas y vida de Benito Juárez. Se leerán cartas cuya secuencia fue compilada por Lucila Ruvalcaba y comentada por Denise Botello Coleman y Anthony Campillo Viernes 25 de marzo a las 6:30 p.m. en la Casa Internacional (322 Hawthorne Lane, Charlotte, N.C ). Entrada gratuita. Snacks y Aguas Frescas cortesía de Klass. Feria de salud El Centro de Salud Bethesda está organizando su Segundo Simposio de Salud donde habrá examen de próstata, diabetes, colesterol, HIV, densidad en los huesos, quiroprácticos y muchas otras pruebas de salud. El evento es gratuito y se llevará a cabo el sábado 26 de marzo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el New Birth Dr. Hunterville, NC El jueves 4 de abril de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. se realizarán examen de HIV y Sifiles en 133 Stetson Dr. Charlotte, NC Todos los martes y jueves de 9:30 a 10:30 a.m. se relizarán clases de ejercicios (zumba, aeróbicos y relajación). Para informes de el simposio, de las pruebas de salud y las clases de ejercicio pueden llamar al Invitan a jornada de limpieza en Charlotte La organización Jesus Ministry invita a la comunidad a que participe en la sexta jornada de limpieza de las calles de Charlotte en su evento denominado I Love Charlotte Limpia el sábado 9 de abril. El lugar de concentración será en Statesville Road Baptist Church (4901 Statesville Road. Charlotte, NC 28269) a las 8:00 a.m. Para más información llame al , ó al Art Spring Break Niko's Art Studio ofrece un campamento de arte del lunes 18 al viernes 22 de abril de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. para niños y adolescentes donde aprenderán dibujo, pintura, comics, música y manualidades. Se realizará en el 5205 Monroe Rd. Suite B, Charlotte, NC Informes llamando al Celebremos en ImaginOn La Biblioteca Pública del condado de Mecklenburg está organizando el World Family Festival, donde habrá historias, danza, música y arte el próximo 26 de marzo de 11:00 a 2:00 p.m. en ImaginOn, 300 E. 7th Street, Charlotte. Asiste y descurbre el mundo con danzas chinas y de la India, Canciones del caribe en español, historias de Estados Unidos y Africa, exhibición de juguetes mexicanos, comics en varios idiomas, libros multiculturales, actividades para toda la familia. Para mayores informes llamar al Héroe de la Cruz Roja Americana Ven y comparte con nosotros la gran fiesta y ayuda a la Cruz Roja Americana a seguir salvando vidas. Este domingo 27 de marzo de 1:00 a 6:00 p.m. acompañanos a Plaza Fiesta Carolinas y conviertete en un Héroe de la Cruz Roja. Los invitados especiales que amenizarán la tarde son: A.V. Alvarado, Anthony Vázquez, Due Impacto, Carlos desde México, bailes de Alma y Luna, Cielito Lindo, Grupo Painalli, Patricia Méndez. Estarán también Fantasy Show, Mak Diva, Show infantil. Envíenos información de eventos comunitarios o religiosos en español escribiendo a: ó llamando al ext. 110.

15 La Noticia La solidaridad libera a activista latino encarcelado U Maudia Meléndez Directora Jesus Ministry Inc. nas semanas atrás cuando me dirigía hacia Carolina del Sur recibí una llamada, la operadora decía que era de la Prisión Federal de Buffalo, se trataba de Luis Mina, quien me contó que se había ido de Charlotte para Nueva York en busca de trabajo, pero que estando allí, se detuvo para poner gasolina y luego se paró la policía detrás de él. Le pidieron la licencia y al no tenerla fue detenido y llevado a la cárcel donde también Inmigración lo procesó. Como este hombre no tenía ningún pasado criminal y por sus quince años viviendo en este país, el juez de Inmigración le dio la oportunidad de salir con una fianza de 3,000. Ahí comenzó su desafío pues sin dinero y sin familia, unos cuantos amigos a quienes pidió ayuda no le dieron muchas esperanzas de reunir la fianza, pues en esta economía es muy difícil recaudar dinero. Luis me contó que él había ayudado a mucha gente, que él había trabajado mucho a favor de la comunidad participando numerosas veces en viajes a Washington pidiendo una Reforma Migratoria, y que había participado en otras actividades cívicas locales. Después de oír la historia de Luis, ahora tenía que evaluar cómo le íbamos a ayudar, ya que recibimos peticiones de este tipo de ayuda diariamente pero debido a la falta de fondos en Jesús Minsitry no los podíamos apoyar financieramente en esta situación. Nos dimos a la tarea de hacer un llamado por la radio y algunas personas comenzaron a llamar para ayudar a Luis pero al final eran pocos los que verdaderamente hicieron su donativo. Luis seguía en la cárcel, y el dinero no estaban ahí. El día 10 de marzo el Juez le dio una última cita diciéndole que en siete días se le terminaba la oportunidad de salir con fianza, que si no había pagado la fianza para entonces, tendría que ser deportado. Le dije que era el momento de orar y si era la voluntad de Dios, los fondos se recogerían. Un grupo oraba para que se proveyeran los fondos y fue ahí cuando todo comenzó a cambiar. Más personas se unieron al llamado, incluyendo a Ligia Cadenas una activista colombiana. Recibimos una llamada de una muchacha mexicana trabajadora y madre de dos niños quien dijo que había oído sobre la fecha límite para tener el dinero para pagar la fianza de Luis y que ella contaba con algunos fondos los cuales los ponía a disposición por algunas semanas, pues sentía compasión por este hombre. Fue así como se juntó todo el dinero y el día jueves 17 de marzo, a solo minutos de que Luis fuera frente al juez, su amiga Maribel entró a las oficinas locales de Inmigración para pagar la fianza. Le doy gracias a todas las personas que se identificaron con esta situación y más que todo a Dios por su misericordia demostrada en un hombre en necesidad. Decidí escribir esta historia porque todos los días nos encontramos con retos que parecen imposible de alcanzar, muchas veces nos damos por vencidos muy temprano y en vez de aferrarnos a Dios nos aferramos a la gente y nos olvidamos que es Dios quien tiene la última palabra y que Él pondrá a alguien o a algo en el camino para contestar nuestra petición. Si así lo desea, usted puede llamar a Jesus Ministry para una reunión en su área. Puede comunicarse con nosotros al teléfono: Opinión Te sacamos de la Cárcel Bail Bonds Fiancista Ariel Faccinetti Te ayudo a salir de la cárcel lo más antes posible LLámame ahora mismo! Estoy a sólo 10 minutos, 24 horas al día N. Tryon St., Charlotte, NC FOTÓGRAFO PROFESIONAL con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al Nosotros si sabemos de Taxes... Si no tiene seguro social le ayudamos con el trámite de su ITIN o W-7 Hacemos taxes de años anteriores Aprobación del IRS en 24 horas. Deposito Directo Gratis Notary Public Impresión Digital: Yard Signs, Camisetas, Vinyl, Banners, Magnetos, Papel, letreros. Letras y Gráficos para Vehiculos, ventanas, Pisos, Manteles, Banderas. Forramos Carros, Murales, etc. Nuestra experiencia al haber trabajado en empresas de prestigio de USA y más de 25 años en el área de contabilidad, nos compromete a ofrecerle un servicio personalizado, confidencial y honesto. Nos esforzaremos en conseguirle el mayor reembolso conforme a las normas del IRS Tyvola Rd., Suite 210, Charlotte, NC Tyvola Executive Offices Su abogado en el Condado de Gaston! - Accidentes de automóvil - Muertes por negligencia - Lesiones personales - Lesiones laborales - Problemas de tránsito T.J. Solomon II ABOGADO Copyright La Noticia Consulta GRATIS 516 S. New Hope Rd. Gastonia, NC HABLAMOS ESPAÑOL Mencione este anuncio y reciba de descuento (nuevos clientes solamente) No espere más, llame para hacer su cita Estamos dentro de Wireless Toyz 6906 Albemarle Rd., Charlotte NC Todo a precios de Promoción Llame por un estimado! Víctor H. Rosillo Victor Huaman (704)

16 16 Opinión La Noticia TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Editor Diego Barahona A. Reportera y editora de Primera Fila Rosario Machicao Escritores Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Russell B. Hilliard, Sr. María Marín Maudia Meléndez Carmen Alicia Moncayo María Noriega Eneida Orama Aura María Gavilán Posse Jennifer Roberts Eleazin Rubio Gerente de Publicidad en Español Rosario Herrera Ejecutivos de Cuenta Carlos Herrera Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Mario F. Castro Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución J. Guillermo Martínez Eduardo García Jorge García Edgar Silva Rodríguez La Noticia 5936 Monroe Road Charlotte, NC Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Circulación es auditada por: Russell B. Hilliard, Sr. a justicia y la misericordia han sido siempre los dos extremos del sube y baja de la humanidad. Cuando el peso de uno, Lespecialmente el que ocupa la justicia sobrepasa al otro, se desarrolla una rígida dureza propia del legalismo. Si por el contrario el peso de la misericordia supera al de la justicia, un desequilibrio subjetivo puede tomar control. Escribiendo en esta misma línea, C. S. Lewis dijo, Si separamos la misericordia de la justicia, nos volvemos despiadados. Sin embargo tal y como el Presidente Abraham Lincoln escribiera alguna vez: Encuentro que la misericordia siempre produce frutos más ricos que aquellos que pueda la más estricta justicia. En la monumental novela de Víctor Hugo, Los Miserables, la obra misericordiosa de un sacerdote de buen corazón cambió la vida de un convicto que se había fugado de una cantera. La misericordia prevaleció, y de hecho los frutos que se produjeron fueron evidentemente de mayor riqueza. No obstante, toda la novela se basa en dos hombres, uno que creció y vivió por la misericordia y el otro que se encogió y murió defendiendo la rigidez de su legalismo. En el mundo del aquí y el ahora, sin embargo, las iglesias están comenzando a considerar este tema de Vivir en Justicia y Misericordia. La Iglesia Católica ha tomado la firme postura bíblica respecto del extranjero durante largos años de luchas por la dignidad y el valor como humanos de los inmigrantes. En vista de las proyecciones actuales, pronto una mayoría de católicos en este país serán latinos. Solamente para dar unos ejemplos, a continuación se notan algunas de las cifras obtenidas: Más del 80% de las arquidiócesis tienen personal que coordina los ministerios latinos de las diócesis. Los latinos(as) han contribuido con el 71% para el crecimiento de la Iglesia Católica en Estados Unidos desde J Vivir en justicia y misericordia Russell B. Hilliard, Sr. Comuníquese con La Noticia - Nos encanta saber de usted: Tratamos en lo posible de no cometer errores ortográficos o de otra naturaleza. Sin embargo si nota un error. Por favor llámenos al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una idea para un artículo? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una foto para publicar en La Noticia? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a o por correo a: Editor La Noticia 5936 Monroe Road. Charlotte, NC Más del 50% del total de católicos en Estados Unidos menores a 25 años son de descendencia latina.... Hoy en día, las iglesias protestantes están empezando a examinar estos mismos asuntos. Por ejemplo, el 25 y 26 de marzo, en la Primera Iglesia Bautista de Asheville, el Compañerismo Cooperativo Bautista de Carolina del Norte (CBFNC) examinará numerosos aspectos respecto de Vivir en Justicia y Misericordia. Uno de estos será un taller acerca de La justicia y la misericordia para los inmigrantes. Ésta será quizás una de las primeras reuniones en todo el estado desde Cullowhee y Sylva hasta Wilmington en la que los bautistas empiecen una conversación sobre estos asuntos en una atmósfera amigable de cristianos que procuran ayudar buscando el bienestar de todos. Si algún lector estuviese interesado en esta Asamblea General de la CBFNC, la Primera Iglesia Bautista de Asheville está ubicada en el centro de Asheville en la 5 Oak Street. La inscripción y observación de las exhibiciones comienza a las 11:00 a.m. Los talleres comenzarán a la 1:00 p.m. el día viernes, 25 de marzo, y se extenderán hasta el sábado 26 de marzo. Se llevarán a cabo alrededor de 90 talleres de múltiples temas respecto de la justicia y la misericordia. El texto bíblico para la Asamblea General es: En esto hemos conocido el amor, en que Él puso su vida por nosotros.... Hijitos míos, no amemos de palabras ni de boca, sino de hechos y en verdad. (1 Juan 3:16-18) Si tan solo los bautistas, junto con otros cristianos, verdaderamente creyesen este versículo, la dureza y rigidez de la justicia empezaría a derretir la intolerancia e injusticia en la medida en la que los cristianos practiquen y apliquen misericordia en todo lo concerniente a la comunidad de inmigrantes en nuestro medio, así como también a otras necesidades humanas. Living Justice and Mercy ustice and mercy have always been the two seats of mankind s seesaw. When the weight of one, especially justice, overbalanced the other, then a rigid legalistic hardness developed. If the weight of mercy overcame justice, then a subjective imbalance could take control. Writing along the same line, C. S. Lewis, said, Mercy, detached from Justice, grows unmerciful. (Quotes on Mercy, Power, and Justice) Yet, as President Abraham Lincoln once wrote: I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice. In the monumental novel of Victor Hugo, Les Miserables, the merciful deed of one kind priest radically changed the life of an escaped convict. Mercy prevailed, and, indeed, the fruits that were borne were enormously richer. Yet, the entire novel is based on two men, one who grew and lived with mercy and the other who shrunk and died defending his rigid legalism. In the realm of the here and now, however, the churches are beginning to consider this theme of Living Justice and Mercy. The Catholic Church has stood firmly with the biblical stranger during long years of struggles for the dignity and human worth of the immigrants. In view of the present projections, soon a majority of Catholics in this country will be Latinos. Just to give some examples, here are figures from Hispanic affairs; U.S. Census Bureau: More than 80% of all (arch)dioceses have diocesan staff coordinating Hispanic/Latino(a) ministry. Hispanics/Latinos(as) have contributed 71% of the growth of [Traducción por Carmen Alicia Moncayo] the Catholic Church in the United States since More than 50% of all Catholics in the United States under age 25 are of Hispanic/Latino(a) descent... Now the Protestant churches are beginning to examine these same issues. For example, on March 25-26, at the First Baptist Church of Asheville, the Cooperative Baptist Fellowship of North Carolina will examine numerous aspects of Living Justice and Mercy. One of these will be a ministry workshop on Justice and Mercy for the Immigrants. This may be one of the first meetings for the entire state from Cullowhee and Sylva to Wilmington of Baptists to begin to discuss these issues in a friendly atmosphere of caring Christians. If any reader should be interested in this General Assembly of CBFNC, the First Baptist Church of Asheville is located at 5 Oak Street in downtown Asheville. Registration and viewing of exhibits begin at 11:00 a.m. The ministry workshops will begin at 1:00 p.m. on Friday, March 25, and will continue through Saturday, March 26. There will be about 90 workshops on multiple themes on issues of justice and mercy. The biblical text for the General Assembly is: "We know love by this, that [Jesus] laid down his life for us... Little children, let us love, not in word or speech, but in truth and action." (1 John 3:16-18 NRSV) If only these Baptists, along with other Christians, really believe this verse, the hardness and rigidity of justice will begin to melt bigotry and injustice as Christians apply mercy to the concerns of the immigrant community and to other human needs. Para poner avisos clasificados llame al ext. 100 pregunte por Alejandrina Rosales Para poner un aviso desplegado comuníquese con: Rosario Herrera: Carlos Herrera: Para suscripciones Llame a Alejandrina Rosales ext. 100 Tarifas de suscripción 6 meses 39 1 año 78 2 años años 234 La Noticia, cada vez más cerca de la comunidad.

17 La Noticia 17

18 TM Deportan a niña ciudadana por tener padres indocumentados na niña ciudadana fue deportada por agentes del ser- de Inmigración y Uvicio Aduanas (ICE), cuando re-ingresaba a Estados Unidos, solo porque sus padres, que viven en Nueva York, son inmigrantes indocumentados. Esto fue lo que le sucedió a la niña Emily Samantha Ruíz, de 4 años de edad y nacida en Estados Unidos, que fue devuelta al país de origen de sus padres, Guatemala, a donde había viajado junto con su abuelo de vacaciones para visitar a sus parientes, según el sitio en Internet del grupo humanitario All Voices (Todas las voces). De acuerdo a la oficina legal de David Sperling, Emily y su abuelito fueron a Guatemala a visitar su abuelita, tías, tíos y primos. Luego de varios días en Guatemala, los dos subieron a un avión para regresar a casa en Nueva York. El abuelo podía viajar hacia su país natal porque él tiene una visa del trabajo. El avión fue redirigido a Washington D.C., donde los funcionarios de inmigración encontraron que el abuelo tenía, en su expediente de inmigración, una entrada ilegal a Estados Unidos en los años Allí los agentes lo tomaron inmediatamente en custodia y le iniciaron su proceso de deportación hacia Guatemala. Fue entonces que comenzó el drama de Emily. De regreso a Guatemala Los padres de Emily estaban en Nueva York a la espera de que ella llegara junto con su abuelo, pero cuando no llegaron en el vuelo esperado cundió la preocupación. Ellos comenzaron a preguntar en el aeropuerto qué había sucedido hasta que una representante de la línea aérea les dijo finalmente que los funcionarios de la inmigración habían detenido a su hija y al abuelo en Washington D.C. El padre de Emily, Leonel Ruíz, llamó a inmigración y habló con un agente. El agente le preguntó si él era un residente legal. El padre dijo que no. El agente preguntó si la madre era un residente legal. El padre volvió a decir que no y agregó que ambos eran indocumentados. En este caso, le dijo el agente al padre, usted tiene dos opciones : deje a Emily en un centro de la detención para niños en Virginia o envíela de regreso a Guatemala junto con su abuelo, quien estaba hospitalizado pero que sería deportado. No hubo ninguna oferta para que el padre fuera a recoger a su hija o que ICE entregara a la niña a sus padres. Así, el padre eligió enviarla de nuevo a Guatemala. ICE no ha emitido ningún comunicado en cuanto a porqué sus agentes tomaron dicha decisión contra una menor ciudadana de tan solo 4 años. El abogado Sperling, se ha ofrecido voluntariamente a ir a Guatemala el 28 de marzo para traer a Emily de regreso con sus padres, de acuerdo con el sitio Latina Lista, pues él dijo que la niña es ciudadana de Estados Unidos y tiene derecho a permanecer en este país. GRANDES DESCUENTOS de No te pierdas de estos precios de locura en colchones Doble - Full Juego de 2 piezas Individual - Twin Juego de 2 piezas Matrimonial (Queen) Juego de 2 piezas Hermoso y elegante Sofá y Loveseat de madera tradicional Juego de mesas de tres piezas 349 Chaise Descuento de King Juego de 3 piezas Estos precios incluyen colchón y soporte Litera de madera con escaleras POR SÓLO Colchones de litera tamaño individual Tocador con espejo Mesas de Noche camas con rieles De 4 escalones armario de 4 gavetas Estilo Monumetal Mansion Cama matrimonial enorme Cabecera, Pies, Rieles, 2 gavetas debajo de la cama. Armario de 5 gavetas POR SÓLO Kimbrell's North Park 103 Eastway Drive Charlotte, NC Kimbrell's of Monroe 1950 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC Kimbrell's Furniture City A South Blvd. Charlotte, NC Kimbrell's of Statesville 146 E. Broad St. Statesville, NC Kimbrell's of Gastonia 250 E. Main Street Gastonia, NC Kimbrell's of Concord 18 Cabarrus Ave. Concord, NC Kimbrell's Home Furn. Inc. 384 Church Street North Concord, NC CRÉDITO FÁCIL A SU ALCANCE NO TIENE CRÉDITO? podemos ayudarle a establecer su crédito CONVENIENTE FINANCIAMIENTO EN TIENDA! Visítenos en Internet: Aunque cada precaución es tomada, errores en precios y/o especificaciones pueden ocurrir en la impresión. Reservamos el derecho de corregir cualquier error.

19 Inmigración La Noticia Inmigración 19 Jordan G. Forsythe V ine sin papeles con mi hija a este país cuando ella tenía apenas 2 años de edad. Ahora va a cumplir 17 años y tiene un novio de 17 años de edad que es ciudadano americano. Si se casan él puede arreglar los papeles de ella y de mi? Si su hija se casa con un ciudadano de Estados Unidos ella se convertirá en un familiar inmediato y cuando el esposo de ella cumpla 18 años de edad, él puede pedirle a ella. Sin embargo, debido a que su hija entró en este país sin inspección, ella tendrá que regresar a su país de origen para obtener su residencia. La buena noticia es que si su hija sale de Estados Unidos antes de que ella haya acumulado 6 meses de presencia ilegal como una persona mayor de 18 años de edad, ella no necesitará un perdón para ingresar al país. Una vez que ella obtiene su residencia, ella será elegible para solicitar la ciudadanía en tres años. Luego de que se convierta en una ciudadana, su hija puede solicitarle a usted como un familiar inmediato. Sin embargo, en su caso se activaría un castigo de 10 años de presencia ilegal al salir de Estados Unidos para obtener su visa de inmigrante. Lamentablemente, usted no tiene los familiares necesarios para un perdón, que son padres o cónyuge ciudadano o un residente permanente. Bajo la ley actual, usted tendría que esperar en su país de origen 10 años antes de obtener su residencia fuera de Estados Unidos. Si obtuve mi residencia permanente por matrimonio, Debo seguir casado para solicitar la ciudadanía? No es necesario permanecer casado para obtener su ciudadanía. Sin embargo, si está divorciado de su cónyuge, usted debe ser residente durante 5 años para aplicar. Por favor recuerde que el proceso de ciudadanía es la última vez que inmigración tendrá motivos para revisar su archivo. Y por esta razón Inmigración revisará todo su archivo incluyendo la petición original I Le recomiendo que consulte con un abogado de inmigración para revisar sus historiales de inmigración y criminal antes de que usted someta su aplicación de ciudadanía. Tengo visa I pero quiero quedarme en Estados Unidos. Este tipo de visa me ayuda de alguna manera para obtener una residencia? La visa I es una visa para no inmigrante, que son representantes de los medios de comunicación y pueden ingresar sólo para esa vocación. Usted no es elegible para ajustar su estado migratorio basado únicamente en esta visa. Sin embargo su I-94 o el sello de entrada de inmigración en su pasaporte debe tener escrito D/S como la fecha de espiración. Esto significa que usted será considerado con estado migratorio válido hasta que USCIS o un juez de inmigración determine lo contrario. Usted debe seguir renovando su visa cada año sin demora. En el futuro si usted es beneficiario de una petición de inmigrante, no tendrá restricciones en su ajuste migratorio. Jordan G. Forsythe Abogada 756 Tyvola Road, Suite 160 Charlotte, NC Oficina: (704) Deje sus preguntas para este segmento al extensión 117, ó escríbanos a 5936 Monroe Road, Charlotte, NC, ó al correo electrónico: Las respuestas aparecerán publicadas en La Noticia. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Forsythe Immigration Law Firm. Esta columna es un servicio a la comunidad de La Noticia. 30 años de experiencia Abogados y personal bilingües a su servicio Llámenos para una cita confidencial East Blvd. Suite 7 Charlotte, NC USA Abogados de Inmigración Defensa de deportaciones Plan de emergencia familiar Defensa en Corte Peticiones familiares Naturalización Residencia Visa de trabajo Cartas poder Vea la información más destacada de La Noticia por televisión. Sintonice en el noticiero Carolinas News Channel 36 WCNC todos los martes entre las 5:45 p.m. y 6:00 p.m. y descubra un adelanto de lo que se publicará en La Noticia. En sintonía con la comunidad Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo Llame para una consulta con los Abogados Jordan Forsythe y Andrés López Nos especializamos en cada proceso de inmigración, incluyendo: Peticiones familiares Peticiones a través de empleo Ciudadanías Deportaciones Tyvola Rd. Ste. 160, Charlotte, NC CONTACTO DIRECTO CON LOS ABOGADOS Resultados Efectivos para Ud. Estrategias Creativas Éticos y Confiables Servicios Económicos

20 Inmigración 20 La Noticia Inmigración Revisarán estatus migratorio en todas las cárceles de Carolina del Norte l Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que Eel programa Comunidades Seguras opera desde el 15 de marzo en los 100 condados de este estado. Iván Ortiz, portavoz de ICE, confirmó a la agencia de noticias Efe que Carolina del Norte se convirtió en el décimo estado del país en tener en sus cárceles locales la herramienta tecnológica que identifica a los inmigrantes indocumentados. Esto es parte de nuestro cumplimiento de la meta de activar el programa en todos los centros de detención de la nación para el 2013, aseguró Ortiz. A través de este programa las huellas dactilares de los inmigrantes detenidos y enviados a la cárcel por cualquier delito son cotejadas con las bases de datos de ICE y del FBI El programa Comunidades Seguras ahora funciona en los 100 condados de Carolina del Norte. para determinar su historial migratorio y criminal. Esto incluye a residentes legales e inmigrantes con situación irregular. Carolina del Norte fue uno de los estados del país que en 2010 firmó más acuerdos con ICE para tener Comunidades Seguras en sus localidades, que ese año llegó a 64 y el resto, unos 36, se fueron agregando los tres primeros meses de A nivel nacional, el programa también se ha multiplicado a un ritmo acelerado hasta estar presente en la actualidad en 1,080 jurisdicciones de 39 estados desde su creación en Los defensores de los inmigrantes argumentan que la medida ha servido para deportar a miles de inmigrantes que cometieron solo infracciones menores como manejar sin licencia de conducir y no a criminales, que es para lo que fue creado el programa. Recientemente, la secretaria del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano, atribuyó a Comunidades Seguras la deportación de 195,000 inmigrantes con antecedentes penales en 2010, un número récord para la dependencia. En Carolina del Norte, cifras de ICE indicaron que desde el 2008 hasta finales del año pasado, el programa identificó a 17,669 extranjeros, de los cuales 4,562 fueron puestos a la orden de inmigración y 2,652 fueron deportados. Carolina del Norte Restaurante quita letrero que prohibía a clientes hablar otro idioma E l restaurante Reedy Creek Family Diner de Lexington, finalmente decidió quitar un letrero que advertía a sus clientes que si no hablaban inglés no les darían servicio No English, No Service, luego de un mes de haber sido colocado por su dueño Gregg Simons y haber recibido fuertes críticas. El polémico mensaje fue colocado en varios idiomas como el alemán o griego, y también mal escrito en español. El anuncio decía No hablar español. Sin servicio. Según Simons el letrero se colocó luego de haber tenido un problema de comunicación con un cliente que hablaba español al que aseguró no podía entender. No tengo a nadie bilingüe en mi personal, comentó, pero luego de recibir varias llamadas de queja o mensajes en su página de Facebook, decidió quitar el letrero. Dra. Luz Chávez Dentista que habla su Idioma Ortodoncia! para adultos y niños Frenillos tradicionales Frenillos del mismo color de los dientes Odontología Infantil 1ra. consulta Gratis! *Para pacientes de Ortodoncia (frenillos) Atendemos emergencias 24 horas! Tratamiento de Canales Puentes fijos Cosmética dental Laminados de porcelana Blanqueamientos dentales Extracciones Dentaduras completas Rellenos del color de sus dientes Coronas Aceptamos Medicaid y la mayoría de seguros dentales 1307 E. Franklin St. Suite "C", Monroe, NC Hwy 74, después del Hospital de Monroe, a la derecha Usted se merece una Bella sonrisa Fax

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos! NASHVILLE EL CONDADO DE DAVIDSON Publicó Defender Metropolitana Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos Sabía Usted? Las personas pagan la mayoría del dinero que recibe el gobierno federal en impuestos. En los años 1990, el 73% de los impuestos que recibió el gobierno fueron

Más detalles

REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA

REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA Dirección: carrera 7 no. 114 33 piso 13 Bogotá Teléfonos: 657 9914 657 9951 Pagina web: www.bogota.gc.ca www.cic.gc.ca Apertura de un nuevo centro de solicitud de visa (vac

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g)

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) La información en esta publicación sirve para educarle sobre sus derechos. Aunque los datos en este libro puedan ser de gran ayuda, por favor tome

Más detalles

fácil de entender Seguros de Auto Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate

fácil de entender Seguros de Auto Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate Usted está en buenas manos. Auto Vivienda Vida Jubilación Seguros de Auto fácil de entender Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate Cómo entender su

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

Donde Tu Perteneces. Nuestra misión es proveer servicios de salud de alta calidad y compasivos para todos, independiente de su estatus económico.

Donde Tu Perteneces. Nuestra misión es proveer servicios de salud de alta calidad y compasivos para todos, independiente de su estatus económico. SouthEast Lancaster Health Services Donde Tu Perteneces. Nuestra misión es proveer servicios de salud de alta calidad y compasivos para todos, independiente de su estatus económico. Trabajo Social Nuestro

Más detalles

el costo de ser propietario de un vehículo automotor y de operarlo

el costo de ser propietario de un vehículo automotor y de operarlo el costo de ser propietario de un vehículo automotor y de operarlo costos de propiedad (fijos): Depreciación (basándose en el precio de compra) Intereses sobre el préstamo (si se compra a crédito) Seguro

Más detalles

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org

Más detalles

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com ASSESSOR S OFFICE 1600 PACIFIC HIGHWAY, SUITE 103 SAN DIEGO, CA 92101-2422 (619) 236-3771 FAX (619) 557-4056 COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

Más detalles

Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212

Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212 Auto Guía del usuario Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil Mantén la calma y reúne tu información Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212 Tranquilo, tu asistente telefónico te acompañará

Más detalles

Rios Family Medicine Clinic, PA

Rios Family Medicine Clinic, PA BIENVENIDOS, FORMULARIOS DEL PACIENTE Complete el siguiente cuestionario. Esto se convertirá en parte de su expediente de oficina y será mantenida en estricta confidencia. Información Sobre el Paciente

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

Confidencial NewYork-Presbyterian/Hudson Valley Hospital Solicitud de Asistencia financiera. Nombre del solicitante: Fecha de nacimiento: Direccion:

Confidencial NewYork-Presbyterian/Hudson Valley Hospital Solicitud de Asistencia financiera. Nombre del solicitante: Fecha de nacimiento: Direccion: Confidencial NewYork-Presbyterian/Hudson Valley Hospital Solicitud de Asistencia financiera Nombre del solicitante: Fecha de nacimiento: Direccion: Teléfono: N. de cuenta Relación del paciente con el solicitante:

Más detalles

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe.

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe. Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte División de Asistencia Médica Solicitud de Medicaid para cáncer de seno y de cuello uterino SECCIÓN I. Responda las preguntas de la Sección

Más detalles

Haga clic en cualquier tema para ir a la página correspondiente. 5 mitos sobre la declaración de impuestos... pg. 3

Haga clic en cualquier tema para ir a la página correspondiente. 5 mitos sobre la declaración de impuestos... pg. 3 Contenido Haga clic en cualquier tema para ir a la página correspondiente 5 mitos sobre la declaración de impuestos... pg. 3 Lugares donde preparan impuestos gratis...pg. 4 Qué documentos necesita?...

Más detalles

QUE ES UN SEGURO O ASEGURANZA

QUE ES UN SEGURO O ASEGURANZA QUE ES UN SEGURO O ASEGURANZA Preparado por CAIC Seguros USA CAIC Seguros, Houston, Texas. 2013 VEAMOS ALGUNOS CONCEPTOS BASICOS Es un contrato que usted realiza con una compañía de seguros o aseguradora

Más detalles

Seguro de Auto. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros 01 800 280 1212 Opción 1

Seguro de Auto. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros 01 800 280 1212 Opción 1 Seguro de Auto Guía del usuario Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil Mantén la calma y reúne tu información Comunícate con nosotros 01 800 280 1212 Opción 1 Tranquilo, tu asistente telefónico

Más detalles

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD INFORMACIÓN CRITICA QUE DEBE SABER SOBRE LA REFORMA DE SALUD Durante el último año, los dirigentes nacionales han trabajado para cambiar la manera en que funciona el sistema de salud de los Estados Unidos.

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

GUÍA INFORMATIVA La Feria de las Américas 2013

GUÍA INFORMATIVA La Feria de las Américas 2013 1 La Feria de las Américas es uno de los más importantes eventos del Sur de los Estados Unidos. Anteriormente se conocía como Exponica porque estaba dirigida a la comunidad nicaragüense en Miami, ahora

Más detalles

Paquete de Sociedad de Convivencia

Paquete de Sociedad de Convivencia 305 West 44 th Street New York, NY 10036 (212) 586-6400 ext. 4269 Fax: (212) 459-1699 www.hotelfunds.org Paquete de Sociedad de Convivencia Una traducción de este formulario se provee para la conveniencia

Más detalles

Su guía de beneficios de HIPP

Su guía de beneficios de HIPP Su guía de beneficios de HIPP PONTE HIPP Contenido Bienvenidos al Programa HIPP...3 Cómo Funciona HIPP...3 Cómo HIPP le Devuelve su Dinero...6 Qué Debe Enviar Como Prueba de Pago Mensual...8 Qué Debe

Más detalles

UN BUEN SEGURO MÉDICO ES MÁS BARATO DE LO QUE SE IMAGINA

UN BUEN SEGURO MÉDICO ES MÁS BARATO DE LO QUE SE IMAGINA UN BUEN SEGURO MÉDICO ES MÁS BARATO DE LO QUE SE IMAGINA HOY HABLAREMOS DE 1 2 3 4 5 Por qué necesita un seguro médico Usted podría calificar para recibir ayuda financiera Por qué seleccionar Blue Cómo

Más detalles

Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno

Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno Cuenta de Ahorros Médicos (HSA) de Aetna HealthFund Un plan de seguro médico que lo ayuda a manejar sus costos médicos y le permite

Más detalles

Por qué me detuvieron?

Por qué me detuvieron? Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. OFICINA DE REUBICACIÓN DE REFUGIADOS División de Servicios de Niños GUÍA DE RECURSOS LEGALES -Folleto de información sobre tus derechos Por qué

Más detalles

Family Network Programa Despues de la Escuela (ASAP) 2014-2015 Formato de Consentimiento e Información de Contactos en caso de Emergencia

Family Network Programa Despues de la Escuela (ASAP) 2014-2015 Formato de Consentimiento e Información de Contactos en caso de Emergencia Family Network Programa Despues de la Escuela (ASAP) 2014-2015 Formato de Consentimiento e Información de Contactos en caso de Emergencia Nombre del Niño (a): Fecha de Nacimiento: / / Sexo: M F Direccion:

Más detalles

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Bienvenido! Como proveedor de cuidado de niños,

Más detalles

SABEResPODER CONTENIDO

SABEResPODER CONTENIDO SABEResPODER CONTENIDO La Compra de un Automóvil SABEResPODER es una organización con la misión de desarrollar programas innovadores y educativos en temas de Finanzas Básicas, Sistema de Salud, Educación

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

1. Información Personal del Solicitante Apellido(s): Primer Nombre: Segundo Nombre: Seguro Social/ITIN: - - Fecha de Nacimiento: / /

1. Información Personal del Solicitante Apellido(s): Primer Nombre: Segundo Nombre: Seguro Social/ITIN: - - Fecha de Nacimiento: / / * 2010 Lloyd Center. Portland, OR 97232 * (503) 249-5205 * (503) 961-7163 (f) * contact@innovativechanges.org PRÉSTAMO DE DREAMER Fecha: Crédito Individual: Complete sección 1. Solicitante si está usando

Más detalles

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail:

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail: Es tú derecho! Esta Declaración Impacto a Víctima (VIS) será usada por todo el sistema de justicia criminal (por el fiscal, el juez y la junta de libertad condicional) para entender mejor el impacto emocional/psicológico,

Más detalles

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org Derechos de Autor 2011 Cooperativa Comunitaria

Más detalles

Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS.

Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS. Estimado paciente prospectivo de Alianza, Gracias por su interés en el Ministerio de Alianza Medica. Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS. 1. Vivo

Más detalles

II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros

II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros Capítulo 5: Fraudes y abusos financieros Objetivos I. Repasar conceptos de la sesión anterior II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros III. Aprender las caracteriscas y consecuencias

Más detalles

County of Santa Clara Probation Department

County of Santa Clara Probation Department County of Santa Clara Probation Department Juvenile Division Administrative Offices 840 Guadalupe Parkway 840 Guadalupe Parkway San Jose, California 95110 San Jose, California 95110 Laura Garnette Chief

Más detalles

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias RECURSOS para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias Mi vida cambió para siempre cuando un conductor embriagado conduciendo en contravía chocó contra mí. Después de ser dada de alta

Más detalles

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), para niños y CHIP Perinatal CHIP CHIP ofrece cobertura a niños desde el nacimiento hasta los 18 años que no reúnen los

Más detalles

Programa de Ayuda Financiera

Programa de Ayuda Financiera Programa de Ayuda Financiera Financial Counselor, PFS Department Telephone: 970-564-2130 Online at SWHealth.org ivantage Top 100 Facility Southwest Health System, Inc. Attn: Financial Counselor, PFS Department

Más detalles

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Introducción Si usted no tiene seguro de salud o su seguro de salud no cubre la atención que necesita, podría tener opciones bajo la Ley para una Salud Asequible,

Más detalles

Cómo lo logramos. Lo que hemos escuchado hasta ahora. Para más información LOGRAR UNA VISIÓN SOSTENIBLE DE TRANSPORTE EN TREASURE ISLAND

Cómo lo logramos. Lo que hemos escuchado hasta ahora. Para más información LOGRAR UNA VISIÓN SOSTENIBLE DE TRANSPORTE EN TREASURE ISLAND AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE MOVILIDAD DE TREASURE ISLAND ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN JULIO 2015 Administración de la movilidad Treasure Island: Antecedentes Con el cierre de la estación naval en la Treasure

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: INSTRUCCIONES

ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: INSTRUCCIONES ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: Administrativo Concepts, Inc. 994 Old Eagle School Road Suite 1005 Wayne, PA 19087-1802

Más detalles

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES LA REFORMA DE SALUD ES LEY Y HORA QUE? Julio - 2010 El año pasado el Congreso de los Estados Unidos de Norte América estuvo debatiendo una propuesta

Más detalles

Los materiales y servicios que aparecen en este folleto están disponibles en Inglés Chino Español Letra grande Audio

Los materiales y servicios que aparecen en este folleto están disponibles en Inglés Chino Español Letra grande Audio NUESTRO OBJETIVO es proporcionarle un servicio excelente a cada elector, incluyendo un proceso de inscripción sencillo, información clara y una votación confidencial e independiente. Los materiales y servicios

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización CLASES DE INGLES CANAL ALLIANCE: Ofrece clases empezando el 29 de agosto en las mañanas, tardes, noches y fines de semana. Hay clases de 7 niveles, incluyendo cursos especiales para personas con poco aprendizaje

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente.

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente. Numero De Crisis Las 24 Horas: 1-800-892-8900 Plan de Seguridad Personalizado (Safety Plan) Los siguientes pasos representan mi plan para tomar cargo de mi seguridad y prepararme en adelantado para la

Más detalles

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV Información Pública Sobre la Licencia Únicamente Para Manejar en CT. Werner Oyanadel Director Ejecutivo de la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños. 10/25/2014 Original PowerPoint Presentation

Más detalles

2. Teléfono: Nombre: Parentesco:

2. Teléfono: Nombre: Parentesco: Central Carolina Dental Center Programa de Higiene Dental Teléfono: (919) 777-7780 Fax: (919) 777-7788 900 S. Vance Street; Suite 220B Sanford, NC 27330 Por favor escriba la siguiente información: Nombre

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 372-1212, visite bcbsok.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

Cómo usar una institución financiera

Cómo usar una institución financiera Cómo usar una institución financiera Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center CÓMO USAR UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA COOPERATIVA LATINA Y EL CENTRO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD

Más detalles

SÓLO PARA USO INTERNO. Número de cheque Monto del cheque Solicitudes relacionadas Otra. Residencia (calle y número, incluyendo número de apartamento)

SÓLO PARA USO INTERNO. Número de cheque Monto del cheque Solicitudes relacionadas Otra. Residencia (calle y número, incluyendo número de apartamento) Texas Tuition Promise Fund 2010-2011 Solicitud Instrucciones 1. Conozca más sobre el Texas Tuition Promise Fund ( TTPF ) en el paquete de inscripción del programa, o a través de nuestro sitio web www.texastuitionpromisefund.com.

Más detalles

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS 515 Fifth Street, N.W., Suite 109 Washington, D.C.

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS 515 Fifth Street, N.W., Suite 109 Washington, D.C. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS 515 Fifth Street, N.W., Suite 109 Washington, D.C. 20001 *APPL* SOLICITUD DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado

Más detalles

2. Domicilio particular (deje en blanco si no tiene). 3. Número de suite o departamento

2. Domicilio particular (deje en blanco si no tiene). 3. Número de suite o departamento COSAS QUE DEBE SABER Solicitud para cobertura de salud y ayuda para pagar los costos Utilice esta solicitud para saber para qué opciones de cobertura califica Quién puede utilizar esta solicitud? Planes

Más detalles

Ayuda de viajes. Protección que viaja con usted. Standard Insurance Company. Ayuda de viajes

Ayuda de viajes. Protección que viaja con usted. Standard Insurance Company. Ayuda de viajes Ayuda de viajes Protección que viaja con usted Standard Insurance Company Ayuda de viajes Si hace una lista de las cosas más importantes para usted, la seguridad y la salud probablemente estén en la primera

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte)

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte) SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto

Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Latino Community Credit Union & Latino

Más detalles

Expansion del Medi-Cal

Expansion del Medi-Cal La expansión de Medi-Cal es para niños indocumentados Página 4 Expansion del Medi-Cal Página 5 Cinco cosas que debe saber Página 8 Por que voy a inscribir a mi hija? DICIEMBRE 2015 VOL. 01 2 Hola, amigas

Más detalles

Identity Crisis Producido por el United States Postal Inspection Service Transcripción del vídeo

Identity Crisis Producido por el United States Postal Inspection Service Transcripción del vídeo Identity Crisis Producido por el United States Postal Inspection Service Transcripción del vídeo Yo atiendo. Hola? Hola, Joyce. Alguna noticia? Qué? No entiendo. Cuáles tarjetas de crédito? Tienes algunas

Más detalles

2015 DIRECTRICES DE BECA

2015 DIRECTRICES DE BECA BIENVENIDO En nombre de la Fundación Comunitaria para el Condado de Monterey, gracias por considerar el Programa de Becas para Vecindarios para apoyar el proyecto de su grupo. El Programa de Becas para

Más detalles

Conozca sus derechos en el trabajo

Conozca sus derechos en el trabajo Conozca sus derechos en el trabajo Derechos básicos Sueldo mínimo Calcular sus horas HOY! Cosas que se puede hacer para asegurarse que se paga Discriminación Servicios de Impuestos Derechos Básicos Su

Más detalles

Thomas R. Calcagni, Director Jeff Lamm, 973-504-6327 Neal Buccino, 973-504-6327

Thomas R. Calcagni, Director Jeff Lamm, 973-504-6327 Neal Buccino, 973-504-6327 PAULA T. DOW Fiscal General División de Asuntos del Consumidor Para más información llamen Thomas R. Calcagni, Director Jeff Lamm, 973-504-6327 Neal Buccino, 973-504-6327 Para publicación inmediata Día

Más detalles

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar Obamacare? Cristina Saralegui Hola amigos en California. Como madre y abuela, no hay nada más importante que

Más detalles

Habitat for Humanity del condado de Pinellas Información sobre el programa para adquirir viviendas

Habitat for Humanity del condado de Pinellas Información sobre el programa para adquirir viviendas Habitat for Humanity del condado de Pinellas Información sobre el programa para adquirir viviendas Podemos ayudarle a comprar una vivienda a un precio accesible El sueño americano de la casa propia se

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes 1. Use lápiz. INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LAS HOJAS DE RESPUESTA

Más detalles

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011.

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011. TO WHOM IT MAY CONCERN: Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions. If I am detained, I request to contact an attorney

Más detalles

Paso 2: Solicite un número de factura para cada viaje para sus archivos y prueba de aprobación.

Paso 2: Solicite un número de factura para cada viaje para sus archivos y prueba de aprobación. Guía de reembolso de viaje Reembolso de kilometraje de vehículo personal está disponible, previa aprobación de LogistiCare Solutions LLC, al transporte elegibles Medicaid afiliado a/desde un servicio cualificado

Más detalles

Manual de Derechos de los Trabajadores

Manual de Derechos de los Trabajadores Friends of Farmworkers / Amigos de los Trabajadores Agrícolas Manual de Derechos de los Trabajadores Cuales son los derechos de un trabajador inmigrante? Soy indocumentado, yo tengo derechos? Sueldo Según

Más detalles

Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud

Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud Como La Reforma de Salud y el mercado de salud del estado de Nueva York ayudará a nuestras familias y a la comunidad Descripcion

Más detalles

Transcripción de Webchat sobre Visas de Inmigrante 29 de octubre de 2010

Transcripción de Webchat sobre Visas de Inmigrante 29 de octubre de 2010 Transcripción de Webchat sobre Visas de Inmigrante 29 de octubre de 2010 Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa: Bienvenidos al webchat de la Embajada de los Estados Unidos Tegucigalpa sobre Visas

Más detalles

Solicitud para servicios legales

Solicitud para servicios legales Solicitud para servicios legales 1. Con qué tipo de problema necesita ayuda? Divorcio Custodia de menores Tutoría Bancarrota Impuestos/IRS Propietario/Inquilino Testamento / Planificación testamentaria

Más detalles

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE ATLANTA GIMNASIO/SALON DE MASAJE/SALUD HOJA DE INFORMACIÓN

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE ATLANTA GIMNASIO/SALON DE MASAJE/SALUD HOJA DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE ATLANTA GIMNASIO/SALON DE MASAJE/SALUD HOJA DE INFORMACIÓN Las solicitudes se deben firmar, fechar, notarizar y presentar en la Unidad de Licencias y Permisos. Este

Más detalles

A continuación encontrará todos los cambios efectuados a su Guía para Asegurados Bupa Advantage Care 2014.

A continuación encontrará todos los cambios efectuados a su Guía para Asegurados Bupa Advantage Care 2014. A continuación encontrará todos los cambios efectuados a su Guía para Asegurados Bupa Advantage Care 2014. 2013 2014 PORTADA BUPA ADVANTAGE CARE Guía para Asegurados 2013 CONTENIDO EXPERIENCIA EN SALUD

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 361-1212, visite bcbsil.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

Solicitud de beneficios: Medicaid Buy-In para Niños

Solicitud de beneficios: Medicaid Buy-In para Niños Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas Form H1200-MBIC-S Cover Letter Marzo de 2011 Información sobre el programa Solicitud de beneficios: Medicaid Buy-In para Niños Medicaid Buy-In para Niños

Más detalles

Preguntas frecuentes acerca de 9HEALTH FAIR

Preguntas frecuentes acerca de 9HEALTH FAIR Preguntas frecuentes acerca de 9HEALTH FAIR P: Cuánto cuesta asistir a 9Health Fair? R: Los únicos costos que es posible que pague en 9Health Fair son por el análisis químico de la sangre de 31 componentes,

Más detalles

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública?

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? A quién ayuda esta publicación? Esta publicación explica cuáles son las prestaciones sociales para las cuales una persona indocumentada

Más detalles

Instrucciones para Completar la Declaración Jurada de Robo de Identidad

Instrucciones para Completar la Declaración Jurada de Robo de Identidad Instrucciones para Completar la Declaración Jurada de Robo de Identidad Para asegurarse de que no lo hagan responsable por las deudas incurridas por el ladrón de identidad, usted debe brindar pruebas de

Más detalles

Casa. condesa. La dirección exacta de la casa es: Pedro Antonio de los Santos #4. Fotografías https://www.dropbox.com/sh/djb3vhse2er2vlh/c1lc_ntukr

Casa. condesa. La dirección exacta de la casa es: Pedro Antonio de los Santos #4. Fotografías https://www.dropbox.com/sh/djb3vhse2er2vlh/c1lc_ntukr Localizada en una de las colonias más trendy y exclusivas de la ciudad de México, CONDESA, la casa conexión es ideal para estudiantes de intercambio de casi cualquier Universidad. El edificio está en la

Más detalles

ESCENARIO 1: MANEJO DE LAS FINANZAS EN TU VIDA

ESCENARIO 1: MANEJO DE LAS FINANZAS EN TU VIDA FINANCIAL AWARENESS VIDEO CONTEST PUERTO RICO 2012 ESCENARIOS Los cuatro escenarios que aparecen a continuación ofrecen ejemplos de cómo usted podría estructurar el vídeo que someta al Concurso. No obstante,

Más detalles

Mary Washington Healthcare 1001 Sam Perry Boulevard Fredericksburg, VA 22401 Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054

Mary Washington Healthcare 1001 Sam Perry Boulevard Fredericksburg, VA 22401 Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054 Mary Washington Healthcare Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054 Estimado paciente de Mary Washington Healthcare: Gracias por elegir Mary Washington Healthcare para sus necesidades

Más detalles

PREGUNTAS MÁS COMUNES ACERCA DEL PROGRAMA ACERCA DEL PROGRAMA ORLANDO STOPS

PREGUNTAS MÁS COMUNES ACERCA DEL PROGRAMA ACERCA DEL PROGRAMA ORLANDO STOPS PREGUNTAS MÁS COMUNES ACERCA DEL PROGRAMA ACERCA DEL PROGRAMA ORLANDO STOPS 1) Por qué la Ciudad de Orlando ha decidido implementar el programa de seguridad en los semáforos (Orlando Stops Safety Program)?

Más detalles

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto Formulario Inicial Información de la Persona de Contacto 1. Nombre (Apellido, Primer Nombre): 2. Fecha de hoy: / / 3. Su relación al cliente*: 4. Número de teléfono: - - 5. Correo electrónico: Información

Más detalles

Sí se puede! Ayuda a tus hijos a realizar sus sueños dándoles la oportunidad de estudiar una carrera universitaria o técnica

Sí se puede! Ayuda a tus hijos a realizar sus sueños dándoles la oportunidad de estudiar una carrera universitaria o técnica Sí se puede! Ayuda a tus hijos a realizar sus sueños dándoles la oportunidad de estudiar una carrera universitaria o técnica 2 Toda familia desea lo mejor para sus hijos. Por qué asistir a la universidad?

Más detalles

Garland s Christian Counseling Center

Garland s Christian Counseling Center Garland s Christian Counseling Center : Nombre: DATOS PERSONALES Correo Electrónico: Dirección: (Calle, Ciudad, Código Postal) Teléfono (Casa): Teléfono (Celular): Teléfono (Trabajo): # De Licencia de

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG 1380 Little Sorrell Drive, Suite 100 BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG Bienvenidos al Centro de Salud Comunitario de Harrisonburg un Centro de Práctica Familiar orientado hacia

Más detalles

SOLICITUD DEL PROGRAMA DE TEXAS PARA COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN

SOLICITUD DEL PROGRAMA DE TEXAS PARA COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN SOLICITUD DEL PROGRAMA DE TEXAS PARA COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN Por favor lea las instrucciones en esta página antes de llenar la solicitud. Leer estas instrucciones le ayudará a completar

Más detalles

Tu Boda Princess PBML 2014 1. Paquetes válidos del 1 de Noviembre, 2014 hasta 31 de Octubre, 2015 **

Tu Boda Princess PBML 2014 1. Paquetes válidos del 1 de Noviembre, 2014 hasta 31 de Octubre, 2015 ** Tu Boda Princess Inicie sus Memorias de Felicidad y Amor Bajo el Sol y Junto al Mar Princess Hotels & Resorts Paquetes de Bodas en la Riviera Maya México Contacto Gerente de Bodas Telefono directo : +52

Más detalles