IfCinéma: Modo de empleo

Transcripción

1 IfCinéma: Modo de empleo 1. Inscripción 2. Identificación 3. Elegir una película / Programar a) Novedades b) Catálogo c) Ficha de la película d) Kit medios de comunicación y kit pedagógico 4. Descargar una película a) Utilización y calidad de vídeo b) Instalación/Desinstalación del reproductor de vídeo Silverlight c) Ver la película d) Recomendaciones relativas al equipo 5. Necesita ayuda?

2 1) Inscripción Acceda al sitio web tecleando la dirección de Internet (URL) en la barra de navegación o a través del sitio web del Institut français > sección Cinéma > enlace directo IfCinéma. Accederá a la página de inicio del sitio web IfCinéma. Pulse el botón Inscribirse situado en la parte de superior derecha de la pantalla.

3 A continuación, rellene el formulario. Debe rellenar obligatoriamente los campos que lleven un «*» antes de pulsar en Aceptar. Acuérdese de utilizar su dirección de profesional. Su solicitud se enviará a los administradores del departamento encargado de la gestión de cuentas. Una vez validada, la inscripción le será confirmada por correo electrónico en un plazo de entre 2 y 4 días. 2) Identificación Una vez inscrito/a, identifíquese en la parte superior derecha de la ventana pulsando el botón Conectarse y teclee el nombre de usuario y la contraseña utilizados durante la inscripción.

4 Una vez identificado/a, puede consultar sus datos personales pulsando en Ver mi perfil en la parte superior derecha de la pantalla. Puede volver a la página de inicio en todo momento pulsando sobre el logotipo «INSTITUT FRANÇAIS IfCinéma» de la parte superior izquierda de la pantalla. 3) Elegir una película / Organizar una programación Le aconsejamos, en particular, que pruebe la película en proyección completa por lo menos dos semanas antes de la proyección. a) Novedades, géneros, colecciones y ciclos Puede elegir una película y organizar su programación: - empleando la selección del departamento Cine, que aparece de manera destacada en la página de inicio Películas en cartelera Ciclos - accediendo a las distintas secciones en las que se indexan las películas Novedades (adquisiciones recientes de IfCinéma) Géneros (Comedia, Comedia dramática, Drama, Películas de intriga y acción, Películas de animación, Películas históricas, Documentales, Espectáculos filmados, Otros) Colecciones (Cine francés contemporáneo, Grandes clásicos franceses, Cine del mundo, Juventud, Cortometrajes, Ciclos temáticos)

5 b) Catálogo La sección Catálogo permite acceder a una herramienta de búsqueda que gracias a la cual se pueden filtrar los resultados en función de diversos criterios: título, género, director, actor, títulos de crédito, año, país, subtítulo... Si selecciona Todas las películas puede visualizar la lista de todas las películas que contiene la plataforma. Asimismo, puede descargar la lista de películas. Si selecciona Películas disponibles en mi país podrá visualizar el conjunto de obras disponibles en su territorio nacional. Asimismo, descargar la lista de películas le facilitará la organización de su programación. Antes de programar una película, compruebe siempre que la película está disponible en su país!

6 El filtro subtítulo permite seleccionar rápidamente las películas subtituladas en el idioma del país donde se encuentra el centro. Puede descargar la lista pulsando en el botón Descargar azul de la parte inferior de la pantalla. c) Ficha de la película Antes de acceder a la ficha de una película, compruebe que está conectado al sitio web. Si no se ha conectado, el sitio web le invitará a conectarse o a inscribirse al servicio.

7 Las fichas de las películas contienen los siguientes datos: - una ficha técnica en la pestaña Presentación : sinopsis, casting artístico, casting e informaciones técnicas - informaciones complementarias en la pestaña En torno a la película : artículos, bonus, críticas en la prensa, biografía del director. - el avance o trailer de la película - una galería de fotos La sección Ver también propone una selección de programas del mismo director o sobre el mismo tema.

8 d) Kit medios de comunicación y kit pedagógico Para acompañar a la película, IfCinéma ha previsto un kit medios de comunicación, una herramienta explicativa y de ayuda a la programación con datos disponibles en PDF que pueden ser utilizados con fines de comunicación o como soporte de presentación de la película durante la proyección pública. Este kit medios comunicación permite descargar el conjunto de elementos relativos a las obras, como fotografías o fichas técnicas del programa, así como artículos explicativos y críticas en la prensa. Por último, cuando están disponibles, se incluyen los textos de los diálogos originales en el Kit medios de comunicación para que los centros que lo deseen puedan realizar sus propios subtítulos. Para acceder al Kit medios de comunicación, pulse sobre una película para ver los detalles. En la ficha película verá el botón Descargar el kit medios de comunicación. Este botón lanza la descarga del kit. En breve, quienes lo deseen podrán aprender francés de manera lúdica gracias al Kit pedagógico.

9 4) Descargar una película a) Utilización y calidad de vídeo Cuando haya elegido una película, pulse en Descargar la película. El sistema le pedirá que confirme su elección y que precise la utilización que prevé dar a la película. Seleccione la casilla correspondiente. Algunas películas disponen de tres calidades de vídeo: 1. SD: codificado en 1500 Mb/s 2. SD+: codificado en 2000 Mb/s 3. HD: codificado en 3000 Mb/s Elija la definición que mejor se adapte a su equipo, teniendo en cuenta que cuanto más alta sea la calidad de vídeo, mayor será la duración del tiempo de descarga. También deberá tener en cuenta su tipo de conexión a Internet.

10 b) Instalación/desinstalación del reproductor de vídeo Silverlight Durante la primera descarga se le pedirá que instale el plugin Silverlight si no está instalado en su ordenador. Una vez instalado el plugin, el reproductor de vídeo se pondrá en marcha automáticamente. La instalación sólo deberá efectuarse una vez y no se volverá a pedir posteriormente. Al pulsar el botón Descargar la película de la ficha de la película, se iniciará el reproductor de vídeo (no olvide conectarse con su nombre de usuario y contraseña). Asimismo, se puede instalar directamente el reproductor de vídeo en el ordenador. Basta con lanzar el reproductor de vídeo en el sitio web y pulsar el botón Instalar en mi ordenador de la parte inferior de la pantalla a la izquierda de la barra de menú.

11 En Windows, encontrará el reproductor de vídeo en el menú Inicio/mis programas con el nombre lecteur-video-ifcinéma. En Mac OS, la aplicación se encuentra en la carpeta de descarga con el nombre lecteurvideo-ifcinéma.app Para desinstalar el reproductor instalado en el ordenador, pulsar con el lado derecho del ratón sobre el reproductor cuando esté abierto (en la versión instalada en el ordenador) y pulse en Suprimir la aplicación. c) Ver la película Podrá ver la película cuando haya instalado el plugin Silverlight o el reproductor de vídeo en el ordenador. El reproductor empezará a descargar el vídeo. Podrá seguir la progresión en la barra de descarga. Puede interrumpir la descarga, reanudarla posteriormente y poner la película en marcha antes del final de la descarga total de la película. Si pulsa el botón PAUSA detendrá la descarga de la película. Para reanudar la descarga, vuelva a pulsar el botón DESCARGAR que aparece junto a la película a la derecha. La descarga se reanudará donde se había detenido. El botón INICIAR LA PELÍCULA permite iniciar la reproducción de la película. Asimismo permite reanudar la visualización de una película en pausa o durante la descarga.

12 El Institut français pone a su disposición varias versiones lingüísticas de cada uno de los programas disponibles. Para seleccionar la versión de audio y los subtítulos correspondientes basta con pulsar el botón el botón VERSIONES de la parte inferior derecha del reproductor de vídeo. Cambiar de versión lingüística durante la reproducción de la película es muy fácil, basta con seleccionar el idioma deseado. También se puede ver la película sin subtítulos. Duración de la licencia: Dispone de 30 días para visionar la película descargada. Una vez transcurrido este plazo, la licencia expira y no es posible acceder a la película. Deberá volver a descargar la película si desea volver a verla. Una película no debe descargarse en más de 3 ordenadores de una misma cuenta de usuario. d) Recomendaciones relativas al equipo Para una utilización óptima del servicio, le recomendamos que utilice: Ordenador Portátil (PC o MAC) de menos de 2 años Tamaño pantalla: 17 pulgadas Tarjeta gráfica: Nvidia o ATI Procesador: Intel Core i3 Disco duro: 250 Gb Memoria RAM: 4 Gb Videoproyector - Para salas grandes (+ de 200 plazas): videoproyector profesional Full HD 1080p - Para salas pequeñas: videoproyector HD 720p o estándar Advertencia: compruebe la compatibilidad de las conexiones del videoproyector y el ordenador:

13 - para un ordenador PC de menos de 2 años: conexión HDMI - para un PC de más de 2 años: compruebe si dispone de conexión VGA o HDMI y utilice un videoproyector compatible. - para un ordenador MAC: utilice un adaptador VDI macho con una toma HDMI hembra y un adaptador VDI con una toma VGA. 5) Necesita ayuda? Si necesita ayuda, encontrará en la parte superior de la pantalla en medio de cada página las respuestas a las preguntas más frecuentes. En la sección Ayuda se puede enviar un mensaje al soporte técnico indicando con precisión el problema surgido.