útcv J. DECLARA " LA UNIVERSIDAD" mediante su represente legal que: UTCV 0111

Transcripción

1 vj--t1versiof _O 1"((11.'\)LOCtCf~ OtJ t.[n r.to Ot Vut '\CRUZ UTCV 0111 CONVENIO DE COLABORACIÓN Y VINCULACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL DR. FRANCISCO RANGEL CÁCERES, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL CENTRO DE VERACRUZ, EN LO SUCESIVO ''LA UNIVERSIDAD", Y POR LA OTRA EL LIC. FERNANDO ARTEAGA APONTE, REPRESENTANTE LEGAL Y DIRECTOR GENERAL DEL COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS DEL ESTADO DE VERACRUZ, EN LO SUCESIVO " CECYTEV", DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES J. DECLARA " LA UNIVERSIDAD" mdiant su rprsnt lgal qu: 1.1 Es un Organismo Público Dscntralizado dl Gobirno dl Estado d Vracruz. con prsonalidad jurídica y patrimonio propio intgrada al Sistma Nacional d Univrsidads Tcnológicas, adoptando l modlo pdagógico y los sistmas ducativos qu sñal l Consjo Nacional d Univrsidads Tcnológicas y la Scrtaria d Educación y Cultura, así como por lo stablcido n l Dcrto publicado l 9 d novimbr d 2004 n la gacta oficial dl Estado, dcrto por l cual s cra la Univrsidad Tcnológica dl Cntro d Vracruz. 1.2 Dntro d su objtivo y finalidad, stablcidas n l dcrto por l cual s cra la Univrsidad Tcnológica dl Cntro d Vracruz, s ncuntran la d formar Técnicos Supriors Univrsitarios qu hayan grsado d Bachillrato, al igual qu l d ofrcr continuidad d studios al Nivl sa como Ingnirías Licnciaturas, Mastrías y Posgrados, aptos para la aplicación d conocimintos y la solución crativa d problmas con un sntido d innovación n la incorporación d los avancs cintíficos y tcnológicos. 1.3 Para la ralización d sus objtivos rquir d múltipls accions, ntr las qu s ncuntra l stablciminto d rlacions d colaboración cintífica, tcnológica y académica con ntidads nacionals y xtranjras. 1.4 Su rprsntant lgal cunta con todas las facultads ncsarias para suscribir l prsnt contrato, d acurdo a lo prvisto por l artículo 17 fracción 111 dl dcrto por l cual s cra la Univrsidad Tcnológica dl Cntro d Vracruz. 1.5 La capacidad lgal para suscribir l prsnt Convnio rca n l Dr. Francisco Rangl Cácrs, n su caráctr d Rctor, sgún consta n l nombraminto xpdido l 14 d Enro d 2009, por l ntoncs Gobrnador Constitucional dl Estado d Vracr z d Ignacio d la Llav, l cual no ha sido rvocado hasta l momnto. 10 d --+-(p ~ C7

2 JI\.IVE't~CIAO tt.c,.,oi.ogict. Oi~o.CCNTROOEV(Rt\<RVZ 1.6 Sñala como domicilio para fctos dl prsnt Convnio, l ubicado n Avnida Univrsidad Númro 350 Congrgación Dos Caminos d la ciudad d Cuitláhuac Vracruz. 11. DECLARA EL " CECYTEV" mdiant su rprsnt lgal qu: Es un Organismo Público Dscntralizado dl Gobirno dl Estado d Vracruz, dotado d Prsonalidad Jurídica y Patrimonio propio, crado por Dcrto dl Ejcutivo d Estado, publicado n la Gacta Oficial dl Estado bajo l No. 142, con fcha 26 d novimbr d 1994, l cual n sus Artículos 7 y 8 fracción XIII, la H. Junta Dirctiva s la máxima autoridad d la Institución, misma qu tin ntr otras facultads, la d fijar las rglas gnrals a las qu dbrá sujtars l Colgio n la clbración d acurdos, convnios y contratos con los sctors público, social y privado, para la jcución d accions n matria d política ducativa Qu d conformidad con los Artículos 3 y 4 d su Dcrto d Cración, tin por objto impartir ducación, y formar técnicos profsionals, aptos para la aplicación y gnración dl conociminto cintífico y tcnológico para l cumpliminto d sus objtivos dl Colgio d Estudios Cintíficos y Tcnológicos dl Estado d Vracruz Su rprsntant lgal s l Lic. Frnando Artaga Apont, n su caráctr d Dirctor Gnral, stá facultado para intrvnir n l prsnt Convnio con fundamnto n lo qu stablc los Artículos 16 y 19 dl Dcrto d Cración dl Colgio d Estudios Cintíficos y Tcnológicos dl Estado d Vracruz, y d acurdo con l Nombraminto qu l fu xpdido l 06 d dicimbr dl 2010, por l C. Gobrnador dl Est ado d Vracruz Libr y Sobrano d Vracruz d Ignacio d la Llav, Dr. Javir Duart d Ochoa Para fctos dl prsnt instrumnto, sñala como su domicilio l ubicado n la call Manul R. Gutiérrz No. 12, Colonia dl Mastro, Código Postal 91030, d la Ciudad d Xa lapa-enríquz, Vracruz d Ignacio d la Llav Con la finalidad d cumplir con los objtivos qu sñala l Dcrto qu lo cró, ha stablcido a la fcha 17 Plantls n su subsistma ducativo, n l Estado d Vracruz, los cuals algunos cuntan con Laboratorios y Tallrs quipados con matrials y maquin ria d aplicación téc.nica. 9 '217

3 .l"ni"r$lt>a0 TEO OlOC!CI' Uh t_(l\!1tt0 0 VCRACnuz Qu l plan d studios d "EL CECYTEV" s organiza n trs componnts d formación Básica, Propdéutica y Profsional, st último tin como objtivo lograr una formación técnica n la qu dsarrolln comptncias qu ls prmitan l manjo d tcnologías n l ámbito productivo y social DECLARAN LAS PARTES: D conformidad con las antriors dclaracions, las parts rconocn su prsonalidad jurídica y la capacidad lgal qu ostntan, así como l alcanc y contnido d st Convnio d Colaboración y Vinculación Qu s su voluntad suscribir l prsnt Convnio d Colaboración y Vinculación como un acto d solidaridad y buna f, cuyo propósito sncial s prmitir l dsarrollo d las actividads d ambas parts n l jrcicio d sus trabajos, prcisando qu ambos son organismos distintos ntr si, con la disposición xprsa d cumplirlo n todos y cada uno d sus términos Qu cuntan con los rcursos ncsarios para proporcionars la asistncia, los srvicios y la coopración n matria d st convnio. Expusto lo antrior, stán conforms n sujtar su compromiso a los términos y condicions insrtos n las siguints: CLÁUSULAS PRIMERA: OBJETO. El objto dl prsnt Convnio s la colaboración n tr las Parts para l dsarrollo d proyctos conjuntos d invstigación, docncia y difusión dl conociminto n tmas rlacionados con l dsarrollo tcnológico, así como lograr la difusión d actividads culturals, socials y prstación d srvicio social, d intrés para las parts n los términos d las atribucions qu ls confirn las lys qu los rign y mdiant programas spcíficos. SEGUNDA: ALCANCE Para l cumpliminto dl prsnt Convnio, las Parts acurdan dsarrollar las actividads, qu d manra nunciativa y no limitativa s mncionan a continuación: 1. Fortalcr y nriqucr los programas d studio para l dsarrollo d ambas institucions, mdiant la formación quipos mixtos d trabajo. así como para fctuar accions consistnts n: / 317 d-

4 ~ litcv UMViRSlQJI.O fec..r-.ot..ogich O(l CENTRO OC VERI\CRV~ 1.1. participación dl prsonal d la "UNIVERSIDAD" y dl " CECYTEV", n las siguints actividads: a. Dsarrollo d proyctos d invstigación aplicada conjunta. b. Proyctos académicos conjuntos qu contribuyan al fortalciminto d la nsñanza n los programas académicos d ambas institucions. c. Capacitación profsional y programas d aprndizaj a distancia, por mdio d actividads tals como confrncias, tallrs, cursos modulars, ntr otros. d. Publicación d los rsultados d la invstigación ralizada por prsonal académico n proyctos conjuntos.. Intrcambio d documntos académicos y publicacions Intrcambio d studiants, a través d stancias académicas tmporals para cursar asignaturas spcíficas, para trabajar n proyctos spcíficos d invstigación conjunta aprobados por ambas parts y para dsarrollar part d sus proyctos d stadía. 2.- Apoyar la participación d studiants d los programas ducativos d " LA UNIVERSIDAD" n proyctos dl " CECYTEV", d conformidad con los programas qu n la matria instrumntn las parts. 3.- Intrcambio d información, documntación, publicacions y todo tipo d matrial ncsario para l dsarrollo dl objto matria dl prsnt instrumnto. 4.- Así mismo ambas parts convinn qu con l prsnt Convnio Gnral d Colaboración s stablcn bnficios para ambas parts consistnts n: El "CECYTEV" s compromt a rcibir al prsonal d " LA UNIVERSIDAD" las vcs qu sa ncsario para ralizar su campaña d promoción para captación d alumnos. El CECYTEV, s compromt a qu cada vz qu "LA UNIVERSIDAD" organic algún vnto sa académico, cultural o dportivo, alumnos d los plantls asistan, prvia invitación d " LA UNIVERSIDAD". El "CECYTEV" rcibirá a studiants d " LA UNIVERSIDAD" qu stén n posibilidads d ralizar Estancias y/o Estadías. " LA UNIVERSIDAD" s compromt a dar pas automático a los alumnos grsados dl " CECYTEV" con promdio igual o mayor d 8. " LA UNIVERSIDAD" s compromt a otorgar bca d inscripción dl 100% a los alumnos grsados dl " CECYTEV" qu inscrib "LA UNIVERSIDAD".

5 U f.. \ffr'fh!l,\ot(ch~"'. OH. ctntro Dt VE.JM.CRV.l Consist n la xnción dl pago d inscripción al cuatrimstr inicial d cualquira d los trs programas ducativos qu ofrta LA UNIVERSIDAD. Los alumnos grsados dl " CECYTEV" inscritos oficialmnt n " LA UNIVERSIDAD" podrán accdr al programa d bcas qu ofrc " LA UNIVERSIDAD" prvio cumpliminto d los trámits y rquisitos qu xig cada una d las bcas qu s ofrcn, s anxa programa d bcas vignt. " LA UNIVERSIDAD" s compromt a prstar sus instalacions a los alumnos dl CECYTEV con la finalidad d llvar a cabo prácticas qu rfurcn los contnidos programáticos dl plan d studios. 5.- Todas aqullas qu drivn d intrss comuns. TERCERA: RESPONSABLES Para la dbida instrumntación d st convnio, " EL CECYTEV", dsigna al Mtro. José Guillrmo Ramos Morno, Dirctor d Vinculación, como nlac; mintras qu " LA UNIVERSIDAD" dsigna a la Lic. Nayli Chiunti Gonzálz, o n l futuro a las prsonas qu las sustituyan n su cargo; stos s run irán cuando lo considrn convnint y podrán sr sustituidos n cualquir momnto, mdiant aviso por scrito a la otra part. Las funcions d los nlacs srán las siguints: A) Coordinar las actividads rfridas n las cláusulas primra y sgunda dl prsnt convnio. B) Ralizar las gstions ncsarias para dar cumpliminto a las obligacions y compromisos contraídos por cada una d las parts n l prsnt convnio. C) Llvar a cabo l sguiminto d las actividads dsarrolladas y laborar por scrito un inform fina l y por tapas cuando sa ncsario sobr cada una d llas, n dond s sñaln los rsultados obtnidos, así como la convnincia d continuar, ampliar o finiquitar dichas actividads, sgún sa l caso. O) Coordinar, suprvisar y valuar l dsarrollo d los trabajos objto dl prsnt convnio. CUARTA: COMUNICACIONES. Las comunicacions rfrnts a cualquir aspcto qu s suscit d st Convnio s hará por scrito n un término d 30 días, dirigiéndolo a los domicilios sñalados rspctivamnt por ambas parts n l apartado d dclaracions. QUINTA: RELACIÓN LABORAL. Las parts convinn qu l prsonal comisionado por cada una d llas para la ralización dl objto matria d st Convnio, s ntndrá rlacionado xclusivamnt con aqulla qu lo mpló. Por nd, asumirá su rsponsabilidad por st co cpto y n 5'7 ~

6 J.~~IV(R'SID \OTtC~OLOGIC ;:>U. CíNfROOEVER.I\CRUZ ningún caso srán considradas como patrons solidarios o sustitutos. Si n la ralización d un programa intrvin prsonal qu prst sus srvicios a institucions o prsonas distintas a las parts, ést continuará simpr bajo la dircción y dpndncia d la institución o prsona para la cual trabaja, por lo qu su participación no originará rlación d caráctr laboral. SEXTA: CONFIDENCIALIDAD. Las parts guardarán confidncialidad rspcto d las actividads matria d st Convnio, n los casos qu s considr ncsario o qu xprsamnt s comuniqun las parts SÉPTIMA: VIGENCIA. Las parts convinn qu la vigncia dl prsnt Convnio srá por dos años. OCTAVA: TERMINACIÓN. El prsnt Convnio s podrá dar por trminado mdiant aviso qu por scrito y con novnta días d anticipación, prsnt una d las parts a la otra, sin prjuicio d los trabajos qu s stén dsarrollando a la fcha, los qu dbrán continuars hasta su total trminación salvo mutuo acurdo n contrato. NOVENA: MODIFICACIONES. El prsnt Convnio sólo podrá sr modificado y/o adicionado mdiant la firma dl Convnio Modificatorio o Addndum corrspondint. DÉCIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Las parts manifistan qu l prsnt Convnio Gnral d Colaboración s producto d la buna f, por lo qu ralizarán todas las accions qu stén a su alcanc y san inhrnts a su cumpliminto; sin mbargo, n caso d qu xistan controvrsias con motivo d la intrprtación o jcución d las prsnts cláusulas s rsolvrán d común acurdo ntr ambas parts a través d sus rprsntants lgals. Lído l prsnt Convnio y ntradas ambas parts d su contnido y alcanc lgal, lo firman por triplicado n la Ciudad d Cuitláhuac Vracruz, a los dicisit días dl ms d. mayo dl año dos mil onc. 617

7 Ut".. IV'EPSIO-'OTi.CNOUX,ICfl. OH. ctntrooe VERACAUZ "CECYTEV" TESTIGOS NTI GONZÁLEZ DE VI NCULACIÓN MTR. J. GUILLERMO RAMOS MORENO RECTOR DE VINCULACIÓN DEL CECYTEV ING. GULLERM O LOZ DIRECTOR ACA SANCHEZ ICO ÑOZORNELAS ERAL DE LA UTCV LAS PRESENTES rlrmas <:ORR!:SPONDEN AL CONTRATO DE COLABORACIÓN FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DEL CENTRO DE VERA CRUZ Y El CECYTEV El DÍA 17 DE MAYO DE