Conferencia General 33 a reunión, París C

Transcripción

1 U Conferencia General 33 a reunión, París C 33 C/67 11 de octubre de 2005 Original: Inglés Punto 5.30 del orden del día PROCLAMACIÓN DE 2009 AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA Fuente: Decisión 172 EX/57. PRESENTACIÓN Antecedentes: A petición de Italia se incluyó en el orden del día de la 172ª reunión del Consejo Ejecutivo un punto relativo a la proclamación por las Naciones Unidas de 2009 Año Internacional de la Astronomía (172 EX/51). Copatrocinan la propuesta Francia, Japón, Brasil y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. El Consejo Ejecutivo, en su Decisión 172 EX/57, invitó al Director General a que respaldara todos los esfuerzos que pudieran inducir a la Asamblea General de las Naciones Unidas a declarar 2009 Año Internacional de la Astronomía, y recomendó a la Conferencia General que en su 33ª reunión aprobara una resolución sobre este tema. Objeto: En el presente documento se facilita información sobre la razón de ser, los objetivos y otros elementos importantes de la propuesta de que las Naciones Unidas proclamen 2009 Año Internacional de la Astronomía. Punto que requiere una decisión: Párrafo 6.

2 33 C/67 NOTA EXPLICATIVA 1. En 1609 el científico italiano Galileo Galilei utilizó por primera vez el telescopio para una observación astronómica. El público en general cobró entonces conciencia de que la Tierra no estaba aislada en el espacio sino rodeada de muchos cuerpos celestes. El estudio del universo dio lugar a numerosos descubrimientos científicos que han tenido gran influencia no sólo en la comprensión del universo por el ser humano sino también en el desarrollo tecnológico, social y económico de la sociedad. Se ha comprobado que la astronomía tiene importantes repercusiones en el estudio de la ciencia, la filosofía, la religión y la cultura. El año 2009 señala el cuarto centenario de la primera utilización del telescopio por Galileo Galilei. 2. La Unión Astronómica Internacional (UAI) aprobó por unanimidad, en 2003, una resolución encaminada a proclamar 2009 Año Internacional de la Astronomía y en la que pedía al Gobierno de Italia, país natal de Galileo Galilei, que sometiera una propuesta sobre esa proclamación a la UNESCO y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Se presenta información complementaria al respecto en el documento 172 EX/51 que se adjunta. 3. En la 172ª reunión del Consejo Ejecutivo, el Gobierno de Italia presentó la propuesta de proclamar 2009 Año Internacional de la Astronomía, con el copatrocinio de Francia, Japón, Brasil y el Reino Unido. Numerosos delegados participaron en el debate y todos expresaron su apoyo a la propuesta. Muchos oradores recalcaron que la astronomía es fundamental para el estudio de la naturaleza, la Tierra y el universo. Además se estimó apropiado que tras la celebración del Año Internacional del Planeta Tierra en 2008, se celebrara en 2009 el Año Internacional de la Astronomía. 4. El Año Internacional de la Astronomía brindaría oportunamente la ocasión de divulgar la ciencia y atraer a las jóvenes generaciones hacia los distintos ámbitos científicos. La astronomía constituye un ejemplo perfecto para demostrar la vinculación entre la ciencia, la educación, la cultura y la comunicación mediante actividades en el marco del Proyecto de Educación Espacial y la iniciativa temática Astronomía y Patrimonio Mundial. La UNESCO, junto con sus principales asociados, la Unión Astronómica Internacional y el Comité de Investigaciones Espaciales del ICSU, podría cumplir una importante función en la formación y sensibilización de la opinión pública en cuanto a la importancia de la astronomía para el desarrollo sostenible. 5. La participación de la UNESCO en la celebración del Año Internacional de la Astronomía se detallará en el documento 34 C/5 y se financiará mediante recursos extrapresupuestarios. 6. La Conferencia General podría aprobar el siguiente proyecto de resolución: La Conferencia General, Reconociendo que el estudio del universo ha dado lugar a numerosos descubrimientos científicos que han ejercido una importante influencia no sólo en la comprensión del universo por el ser humano sino también en el desarrollo tecnológico, social, y económico de la sociedad, Consciente de que la astronomía tiene importantes repercusiones en el estudio de la ciencia, la filosofía, la religión y la cultura, Observando la excelente oportunidad que brindaría para sensibilizar al público, especialmente las jóvenes generaciones, a cuestiones científicas y evidenciar los vínculos entre la ciencia,

3 33 C/67 pág. 2 la educación, la cultura y la comunicación en el marco del Proyecto de Educación Espacial y de la iniciativa temática Astronomía y patrimonio mundial, Acoge con beneplácito la Decisión 172 EX/57 del Consejo Ejecutivo; Invita al Director General a que respalde todos los esfuerzos encaminados a que se proclame 2009 Año Internacional de la Astronomía; Recomienda que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su 60º periodo de sesiones, apruebe una resolución en la que proclame 2009 Año Internacional de la Astronomía de las Naciones Unidas.

4 33 C/67 Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ANEXO Consejo Ejecutivo ex 172 a reunión 172 EX/51 PARÍS, 11 de agosto de 2005 Original: Francés Punto 57 del orden del día provisional PROCLAMACIÓN DE 2009 AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA RESUMEN Este punto figura en el orden del día provisional de la 172ª reunión del Consejo Ejecutivo a petición de Italia. Se adjunta una nota explicativa. Proyecto de decisión: párrafo 13.

5 172 EX/51 Nota Explicativa Proclamación de 2009 Año Internacional de la Astronomía INTRODUCCIÓN 1. El cielo, patrimonio común y universal de todos nosotros, es parte integrante del medio que la humanidad percibe a su alrededor. Los hombres siempre lo han observado, ya sea para interpretarlo o para entender las leyes físicas que rigen el universo. Este interés por la astronomía ha influido poderosamente en la ciencia, la filosofía, la religión, la cultura y, en general, la concepción del universo. 2. Los descubrimientos científicos de los astrónomos han influido no sólo en el modo en que aprehendemos el universo sino también en la tecnología, las matemáticas, la física y el desarrollo social en general. 3. Actualmente, el estudio de la astronomía está reservado a unos pocos investigadores. Pese al interés general que despierta el tema, el gran público tiene dificultades para acceder a la información o los conocimientos en la materia. 4. El hecho de instituir un Año Internacional de la Astronomía podría ayudar a resolver estas dificultades, ofreciendo una base científica a las formas tradicionales y culturales de percibir el cielo y estimulando además la investigación científica en este ámbito. 5. El año 2009 señala el cuarto centenario de la primera observación astronómica por telescopio, realizada en 1609 por el sabio italiano Galileo Galilei. Por primera vez en la historia, el hombre fue consciente de que la Tierra no estaba aislada en el espacio sino rodeada de otros mundos y objetos celestes. Aquella observación marcó un hito fundamental en el desarrollo de la astronomía y en la historia de la humanidad, pues con ella se ensancharon las fronteras del universo conocido, no sólo en su dimensión física sino también como capacidad de imaginar los límites que el hombre es capaz de superar. ANTECEDENTES 6. La Unión Astronómica Internacional (UAI), entidad fundada en 1919 y formada por unos profesionales procedentes de 70 países, en su Asamblea General celebrada el 23 de julio de 2003 en Sydney (Australia) aprobó por unanimidad una resolución en la que apoyaba la proclamación de 2009 Año de la Astronomía con objeto de marcar el cuarto centenario de los descubrimientos de Galileo (1609). Tras el voto de la Asamblea General, el Comité Ejecutivo de la UAI pidió al Gobierno de Italia, patria de Galileo, que cursara una petición oficial a la UNESCO y las Naciones Unidas para que proclamaran 2009 Año de la Astronomía. Por otro lado, en el seno de la UAI se creó un grupo de trabajo para promover la idea. 7. La UNESCO ya ha iniciado actividades de salvaguardia del patrimonio cultural ligado a la astronomía, en particular con el proyecto Astronomía y patrimonio mundial que el WHC puso en marcha en En marzo de 2004, un grupo de expertos internacionales se reunió en Venecia para elaborar una estrategia de apoyo y ejecución del proyecto. Esta iniciativa cuenta con el respaldo de la Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para Europa (ROSTE), la Royal Astronomical Society (Reino Unido) y los Gobiernos de los Países Bajos y el Reino Unido.

6 172 EX/51 pág En el curso de dicha reunión, el Sr. Francesco Caruso, Embajador y Delegado Permanente de Italia ante la UNESCO, anunció la decisión de su Gobierno de pedir a la UNESCO que proclamara 2009 Año Internacional de la Astronomía, intención que se materializó en una carta dirigida al Director General de la UNESCO. 9. En fechas recientes, la ROSTE ha prestado apoyo a una serie de actividades ligadas a la astronomía en Europa sudoriental, por ejemplo la creación de un Comité Europeo Subregional Astronómico que tiene por objetivo forjar relaciones de colaboración entre los observatorios de la región. Asimismo, la ROSTE ha destinado fondos a mejorar la calidad de la investigación y de los medios técnicos. En particular, el Observatorio de Rohzen (Bulgaria) recibió una cámara CCD con la que puede sacar mayor partido de su telescopio (el más grande de Europa sudoriental), de lo cual se benefician todos los científicos de la región. CONCLUSIONES 10. Las Naciones Unidas sólo pueden proclamar años internacionales en el curso de la Asamblea General que se celebra anualmente en el otoño y a petición de uno o varios Estados Miembros, con un año de antelación. En el caso del Año Internacional de la Astronomía 2009, la Conferencia General de la UNESCO debe aprobar la proclamación en su 33ª reunión y someter la propuesta a la Asamblea General de las Naciones Unidas para que ésta la apruebe en el otoño de La UNESCO ha desempeñado un papel decisivo en la celebración del Año Internacional de la Física 2005 y en el proceso de propuesta de declaración del Año Internacional del Planeta Tierra. El Año Internacional de la Astronomía 2009 puede servir para realzar ante la opinión pública las competencias de la UNESCO en el terreno de la ciencia y la importancia que tiene la cooperación científica internacional para el desarrollo de nuestros conocimientos en la materia. Habida cuenta igualmente de la influencia de la astronomía en la cultura, la diversidad cultural y la filosofía (ámbitos en que la Organización, como organismo especializado de las Naciones Unidas, tiene un mandato muy concreto), el Año Internacional de la Astronomía representa una etapa ineludible. 12. Italia cumple un papel protagónico en la promoción de este año internacional, labor en la que desde luego cuenta con el respaldo de otros Estados Miembros. Francia y Japón ya han expresado su apoyo a esta iniciativa. Proyecto de decisión 13. Teniendo en cuenta lo que antecede, el Consejo Ejecutivo podría adoptar una decisión del siguiente tenor: El Consejo Ejecutivo, 1. Reconociendo que las observaciones astronómicas tienen profundas repercusiones en el desarrollo de la ciencia, la filosofía, la religión, la cultura y la concepción general del universo, 2. Consciente de que los descubrimientos científicos de los astrónomos han influido no sólo en nuestra concepción del universo sino también en la tecnología, las matemáticas, la física y el desarrollo social en general, 3. Observando que las repercusiones culturales de la astronomía se han visto relegadas a un segundo plano y reservadas a un público de especialistas,

7 172 EX/51 pág Habiendo examinado el documento 172 EX/51, 5. Teniendo en cuenta el papel fundamental que la UNESCO podría desempeñar en la formación y sensibilización de la opinión pública en cuanto a la importancia de la astronomía para el desarrollo social, con la creación de vínculos entre las redes de investigación científica y la percepción cultural del universo, 6. Invita al Director General a que respalde todos los esfuerzos que puedan inducir a la Asamblea General de las Naciones Unidas a declarar 2009 Año Internacional de la Astronomía; 7. Recomienda a la Conferencia General que, en su 33ª reunión, apruebe una resolución sobre este tema.